Philips HDP2510/EU Handleiding
- Categorie
- Dataprojectoren
- Type
- Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
Gebruiksaan-
wijzing
Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar
www.philips.com/welcome
Full HD projector
HDP2510
Screeneo 2.0
Inhoudsopgave
Overzicht ................................................. 3
Beste klant .......................................................... 3
Over deze gebruiksaanwijzing ........................... 3
Wat zit er in de doos? ......................................... 3
Klantenservice .................................................... 3
1 Algemene veiligheidsinformatie ....... 4
Apparaat plaatsen en installeren ........................ 4
Reparaties .......................................................... 4
Stroomvoorziening ............................................. 5
Gebruik van de 3D-bril ....................................... 5
Dolby Digital ....................................................... 5
2 Overzicht ............................................. 6
Bovenaanzicht .................................................... 6
Zijaanzicht .......................................................... 6
Achteraanzicht .................................................... 7
Afstandsbediening .............................................. 8
Gebruik van gebruikersinterface ........................ 9
Optiemenu en snelmenu's .................................. 9
Overzicht van de belangrijkste menufuncties ... 10
3 Aan de slag ....................................... 11
Apparaat plaatsen en installeren ...................... 11
Aansluiten op het lichtnet ................................. 11
Plaatsen of vervangen van de batterijen van de
infrarood afstandsbediening ............................. 12
Gebruik van de afstandsbediening ................... 12
3D-bril (optioneel) ............................................. 12
Eerste installatie ............................................... 14
4 Aansluiten van een
afspeelapparaat..................................... 16
Aansluiten op apparatuur met HDMI-uitgang ... 16
Aansluiten op een computer (VGA) .................. 16
Projectiescherm aansluiten met automatische
besturing ........................................................... 17
Aansluiten middels een audio/video (CVBS)
adapterkabel ..................................................... 17
Aansluiten op externe apparatuur via analoge
kabel ................................................................. 17
Aansluiten op een thuisbioscoop versterker ..... 18
Hoofdtelefoon aansluiten .................................. 18
5 Bluetooth luidspreker ...................... 20
Bluetooth luidspreker activeren ........................ 20
Koppelingsmodus ............................................. 20
6 Media afspelen (optioneel).............. 21
Navigatie voor het afspelen van media ............ 21
Media player activeren ..................................... 22
Films afspelen .................................................. 22
Foto's weergeven (optioneel) ........................... 23
Muziek afspelen (optioneel) ............................. 24
7 Instellingen ....................................... 25
Overzicht van de menufuncties ........................ 25
Reset-functies .................................................. 27
8 Onderhoud/service .......................... 29
Reinigen ........................................................... 29
De lamp vervangen .......................................... 29
Problemen oplossen ......................................... 31
9 Appendix........................................... 33
Technische gegevens ...................................... 33
Toebehoren ...................................................... 33
3
Overzicht
Beste klant
Hartelijk dank voor de aankoop van deze
projector.
Wij hopen dat u veel plezier heeft van uw apparaat
en de vele functies ervan!
Over deze
gebruiksaanwijzing
Met de meegeleverde snelstartgids kunt u snel en
gemakkelijk aan de slag met uw apparaat.
Gedetailleerde informatie is te vinden in de
volgende hoofdstukken van deze
gebruiksaanwijzing.
Lees de gehele gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door. Neem alle veiligheidsinstructies in acht om
een juiste werking van het apparaat te garanderen
(zie Algemene veiligheidsinformatie, pagina 4). De
fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid als
deze instructies niet in acht worden genomen.
In deze gebruiksaanwijzing staan verschillende
uitvoeringen van het product beschreven. Bij het
apparaat is een infrarood (IR) afstandsbediening
(IR) meegeleverd.
Gebruikte symbolen
Wat zit er in de doos?
1 – Projector
2 – Afstandsbediening (met twee AAA batterijen)
3 – Netsnoer
4 – Snelstartgids
5 – Garantiekaart
6 – Draagtas (afhankelijk van model)
Klantenservice
Zie voor de support hotline de garantiekaart of
online:
Internet: www.philips.com/support
E-mail: [email protected]
Internationaal telefoonnummer:
+43 1 66155 5129
(uw informeer bij uw telefoonprovider voor de
internationale gesprekskosten)
Opmerking
Problemen oplossen
Dit symbool duidt op tips, die helpen om
uw apparaat efficiënter en eenvoudiger te
gebruiken.
LET OP!
Schade aan het apparaat of verlies van
gegevens!
Dit symbool waarschuwt voor schade aan
het apparaat en mogelijk verlies van
gegevens. Deze schade kan het gevolg
zijn van verkeerd gebruik.
GEVAAR!
Gevaar voor lichamelijk letsel!
Dit symbool waarschuwt voor het gevaar
van lichamelijk letsel. Lichamelijk letsel of
schade kan het gevolg zijn van verkeerd
gebruik.
Quick Start
Guide
a
b
c
d
e
f
4 Philips · HDP2510
1 Algemene veiligheidsinformatie
Voer geen wijzigingen of instellingen uit die niet in
deze gebruiksaanwijzing staan beschreven.
Verkeerd gebruik kan leiden tot lichamelijk letsel of
schade, of verlies van gegevens. Neem alle
waarschuwings- en veiligheidsinstructies in deze
gebruiksaanwijzing in acht.
Apparaat plaatsen en
installeren
Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik
binnenshuis. Het apparaat moet stevig worden
geplaatst op een stabiele en vlakke ondergrond.
Installeer alle kabels zodanig, dat niemand over de
kabels kan struikelen. Dit voorkomt mogelijk
lichamelijk letsel en/of schade aan het apparaat.
Sluit het apparaat niet aan in vochtige ruimtes.
Raak het netsnoer of de stekkers van het netsnoer
nooit aan met natte handen.
Gebruik de projector nooit, direct na het
verplaatsen van een koude naar een warme
ruimte. Wanneer het apparaat wordt blootgesteld
aan plotselinge veranderingen van
omgevingstemperatuur, kan er op belangrijke
componenten in het apparaat vocht condenseren.
Het apparaat moet voldoende ventilatie krijgen en
mag niet worden afgedekt. Plaats uw apparaat niet
in een afgesloten kast of iets dergelijks.
Plaats het apparaat niet op een zachte ondergrond
zoals een tafellaken of tapijt en zorg ervoor dat de
ventilatieopeningen niet worden afgedekt. Het
apparaat kan anders oververhit raken of vlam
vatten.
Bescherm het apparaat tegen direct zonlicht,
warmte, extreme temperatuurschommelingen en
vocht. Plaats het apparaat niet vlak bij een
verwarming of airconditioner. Voor informatie over
toegestane temperatuur en vochtigheid verwijzen
we u naar de technische gegevens
(zie
Technische gegevens, pagina 33).
Zorg ervoor, dat er geen vloeistof in het apparaat
terecht kan komen. Schakel het apparaat uit en
haal de stekker van het apparaat uit het
stopcontact, wanneer er vloeistof of vreemde
stoffen in het apparaat terechtkomen. Laat het
apparaat controleren door een technisch
servicecenter.
Ga altijd voorzichtig met het apparaat om. Raak de
lens niet aan. Plaats nooit zware of scherpe
voorwerpen op het apparaat of het netsnoer.
Als het apparaat te heet wordt of wanneer er rook
uit het apparaat komt, moet u het apparaat
onmiddellijk uitschakelen en de stekker uit het
stopcontact trekken. Laat het apparaat controleren
door een technisch servicecenter. Houd het
apparaat uit de buurt van open vuur, om het risico
van brand te beperken.
In de volgende situaties kan er vochtvorming in het
apparaat ontstaan - dit kan tot storingen leiden:
• als het apparaat van een koude naar een
warme ruimte wordt verplaatst;
• nadat een koude ruimte wordt verwarmd;
• wanneer het apparaat in een vochtige ruimte
wordt geplaatst.
Handel als volgt, om eventuele vochtvorming te
voorkomen:
1 Doe het apparaat in een plastic zak en sluit deze
af. Verplaats het apparaat daarna naar een
andere ruimte, zodat het apparaat zich kan
aanpassen aan de omstandigheden in deze
ruimte.
2 Wacht één tot twee uur voordat u het apparaat
uit de plastic zak haalt.
Gebruik het apparaat niet in een stoffige
omgeving. Stofdeeltjes en andere vreemde stoffen
kunnen het apparaat beschadigen.
Stel het apparaat niet bloot aan sterke trillingen.
Hierdoor kunnen onderdelen in het apparaat
beschadigd raken.
Laat kinderen het apparaat niet zonder toezicht
gebruiken. Het verpakkingsmateriaal moet buiten
het bereik van kinderen worden gehouden.
Reparaties
Repareer het apparaat niet zelf. Verkeerd of
gebrekkig onderhoud kan leiden tot verwondingen
of schade aan het apparaat. Uw apparaat moet
worden gerepareerd door een erkend
servicecenter.
De erkende servicecenters staan vermeld op de
garantiekaart.
Verwijder of beschadig het typeplaatje van uw
apparaat niet; hierdoor kan de garantie vervallen.
Algemene veiligheidsinformatie 5
Stroomvoorziening
Voordat u de netstekker van uw apparaat in het
stopcontact steekt en het apparaat inschakelt,
dient u te controleren of de specificaties van het
lichtnet (spanning, stroom, frequentie)
overeenkomen met de gegevens op het
typeplaatje van uw apparaat. Het apparaat moet
op een eenfase stopcontact worden aangesloten.
Het apparaat mag niet op een kale vloer worden
geplaatst.
Gebruik uitsluitend het met uw apparaat
meegeleverde netsnoer. Uw apparaat wordt
geleverd met een netsnoer met randaarde. Het is
noodzakelijk om de randaardestekker in een
stopcontact met randaarde te steken.
Zorg ervoor dat het stopcontact gemakkelijk
toegankelijk is en zich in de buurt van het apparaat
bevindt.
Om alle stroom in het apparaat uit te schakelen,
moet u de netstekker van het apparaat uit het
stopcontact halen. Alleen in geval van gevaar,
mag u de projector uitschakelen door de stekker
uit het stopcontact te halen.
Voordat u de buitenkant van het apparaat gaat
schoonmaken, moet u het apparaat uitschakelen
en de stekker uit het stopcontact trekken. Gebruik
een zacht, niet-pluizend doekje. Gebruik nooit
vloeibare, gasvormige of licht ontvlambare
reinigingsmiddelen (sprays, schurende middelen,
glansmiddelen, alcohol). Zorg ervoor, dat er geen
vocht in het apparaat terecht kan komen.
Gebruik van de 3D-bril
Wanneer u thuis een 3D-bril gebruikt, moet u op
het volgende letten:
• houd de 3D-bril buiten het bereik van kleine
kinderen, om te voorkomen dat ze kleine
onderdelen inslikken;
• kinderen jonger dan zes jaar dienen een 3D-
bril niet te gebruiken;
• kinderen tussen 6 en 18 jaar dienen de 3D-
bril niet langer achtereen te gebruiken dan
de duur van één film;
• dezelfde gebruiksduur wordt ook
aanbevolen voor volwassenen;
• gebruik de 3D-bril niet voor een ander doel
dan het kijken naar 3D-televisie/films;
• reinig en desinfecteer de 3D-bril grondig en
regelmatig in geval van ooginfectie,
hoofdluisinfectie, en dergelijke. In gevallen
waar desinfectie van de 3D-bril niet mogelijk
is, omdat het invloed kan hebben op de
functionaliteit van de 3D-bril, raden wij u aan
om de 3D-bril niet te gebruiken tot de
problemen verholpen zijn;
• als u een bril of contactlenzen draagt,
gebruik deze dan in combinatie met de 3D-
bril.
Dolby Digital
Gefabriceerd onder licentie van Dolby
Laboratories. Dolby en het bijbehorende logo zijn
handelsmerken van Dolby Laboratories.
LET OP!
Gebruik altijd de B knop om de projector
uit te schakelen. Dit is essentieel en
noodzakelijk voor het afkoelen van de
UHP lamp!
GEVAAR!
Gevaar voor irritatie van de ogen!
Dit apparaat is uitgerust met een UHP
lamp die een lange levensduur heeft en
zeer helder licht afgeeft. Kijk tijdens het
gebruik van het apparaat niet direct in de
lens van de projector. Dit kan irritatie van
de ogen of oogletsel veroorzaken.
LET OP!
Als u last krijgt van uw ogen of ander
ongemak ervaart, stop dan met het
gebruik van de 3D-bril en het kijken naar
3D-films. Raadpleeg een arts als de
problemen aanhouden.
6 Philips · HDP2510
2 Overzicht
Bovenaanzicht
1 / e
Hiermee gaat u naar het optiemenu.
2 / ¿
Eén niveau terug in menu / functie annuleren.
3–6 Navigatietoetsen – //À/Á
Navigeren in menu / instellingen wijzigen, keuze
bevestigen.
7
Eén niveau lager in menu / keuze bevestigen.
8–9 FOCUS
Instellen van scherpte van het beeld.
POWER / B
Kort indrukken: inschakelen van de projector.
Twee keer indrukken: uitschakelen van de
projector.
Lang indrukken (drie seconden):
koppelingsmodus starten.
Lang indrukken (tien seconden): resetten van
de projector.
Lens
Zijaanzicht
1 Handgreep (inklapbaar)
2
HDMI-aansluiting voor een afspeelapparaat.
3
Ï – Audio-uitgang
Aansluiting voor hoofdtelefoon of externe
luidsprekers.
LET OP!
Gebruik altijd de B knop om de projector
uit te schakelen. Dit is essentieel en
noodzakelijk voor het afkoelen van de
UHP lamp!
a
d
cghijf
e
b
k
ab 3
Overzicht 7
Achteraanzicht
1 TRIG OUT
Aansluiting voor elektrisch projectiescherm.
2 ý
USB-aansluiting voor firmware-update.
3 AUDIO
AUDIO OUT: Aansluiting voor externe
luidsprekers.
AUDIO IN: Aansluiting voor externe audio-
apparatuur – alleen met VGA ingang.
4
SPDIF OPTICAL
Aansluiting voor digitale audio.
5 HDMI 1 en 2
HDMI-aansluitingen voor een afspeelapparaat.
6 VGA
Ingang voor pc.
7 AV-IN
Aansluiting voor composietvideo.
8 AUDIO
Aansluiting voor analoge audio.
9 Netspanning aansluiting netsnoer.
a
d
cghif
e
b
8 Philips · HDP2510
Afstandsbediening
1 / B
Kort indrukken: inschakelen van de projector.
Twee keer indrukken: uitschakelen van de
projector.
Lang indrukken (drie seconden):
koppelingsmodus starten.
Lang indrukken (tien seconden): resetten van
de projector.
2 / ÿ
Naar het bron-snelmenu.
3 / Ă
Naar het optiemenu.
4
Eén niveau lager in menu /
keuze bevestigen.
5 Navigatietoetsen – //À/Á
Navigeren in menu / instellingen wijzigen /
keuze bevestigen.
6 / ¿
Eén niveau terug in menu / functie annuleren.
7 / Î
Hiermee gaat u naar het optiemenu.
8
Instellen van scherpte van het beeld.
9
Volumeregeling (lager/hoger en geluid tijdelijk
uitschakelen (mute)).
Beeldverhouding wijzigen.
Naar het menu 'Smart' instellingen.
÷ 3D
Naar het 3D menu.
… Gekleurde toetsen
Kiezen van on-screen opties.
a
d
c
g
h
i
j
÷
…
f
e
b
LET OP!
Gebruik altijd de B knop om de projector
uit te schakelen. Dit is essentieel en
noodzakelijk voor het afkoelen van de
UHP lamp!
Overzicht 9
Gebruik van
gebruikersinterface
Door het menu navigeren
1 Met de navigatietoetsen (,, À,Á),
en ¿ op het bedieningspaneel van uw apparaat
of de afstandsbediening, kunt u door de menu's
navigeren.
2 De gekozen instelling wordt altijd gemarkeerd
met een balkje en de letters worden zwart.
Optiemenu en snelmenu's
De instellingen kunnen worden uitgevoerd in het
optiemenu of in de verschillende snelmenu's.
Optiemenu
1 Kies het optiemenu met de /Ă toets.
1 Bovenste balk
Toont de actueel gekozen soort instelling met
beschrijving.
2 Statusbalk
Na het wijzigen van de Source (bron) verschijnt
de actueel gekozen instelling in de statusbalk.
3 Hoofdmenu
Kies de gewenste soort instelling met / en
bevestig met .
4 Submenu
Voor het uitvoeren van de instelling. Kies de
gewenste instelling met //À/Á en
bevestig met .
Snelmenu's
Voor snel selecteren, kunnen de volgende
snelmenu's worden gebruikt: Source (Bron), Smart
Settings (Smart instellingen), Format (Formaat) en
3D.
Het snelkeuze-venster verschijnt altijd in de
rechterhoek.
1 Kies het gewenste snelmenu met de betreffende
toets (bijvoorbeeld de /ÿ toets).
Opmerking
Hieronder staat het navigeren met de
infrarood (IR) afstandsbediening
beschreven.
Toetsen Actie
of Omhoog en omlaag door
het menu bladeren.
À of Á Instellingen wijzigen / keuze
bevestigen (afhankelijk van
het menu).
Keuze bevestigen / één
niveau lager.
Als laatste stap, bevestigt u
met een instelling en
gaat u terug naar het laatste
submenu (afhankelijk van
het menu).
¿ Eén niveau hoger.
Met de ¿ toets annuleert u
een instelling of verlaat u het
menu (afhankelijk van het
menu).
OK
OK
OK
Source
Image
3D
Sound
System
Information
HDMI1
HDMI2
HDMI3
VGA
AV-In
Bluetooth speaker
Source settings
a
d
c
b
HDMI1
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
VGA
AV-IN
Blutetooth speaker
OK
Source
10 Philips · HDP2510
Overzicht van de
belangrijkste menufuncties
Source (Bron)
Toont de beschikbare bronnen.
Image (Beeld)
Toont de functies m.b.t. de beeldinstellingen.
3D
Toont alle mogelijke instellingen van de 3D-
functies.
Sound (Geluid)
Toont de geluidsfuncties.
System (Systeem)
Toont alle systeem gerelateerde functies.
Information (Informatie)
Geeft een overzicht van de status en versie van
het apparaat.
Aan de slag 11
3 Aan de slag
Apparaat plaatsen en
installeren
Voordat u uw apparaat gaat installeren, moet u
ervoor zorgen dat de projector uitgeschakeld is en
de stekker niet in het stopcontact zit.
1 Plaats het apparaat vlak op de tafel met de
achterzijde voor het projectieoppervlak.
Het
beeld kan optimaal aan het projectieoppervlak
worden aangepast door het afstellen van de
voetjes onder de projector.
De vervorming door de schuine projectie
(kussenvormige vertekening) wordt door het
apparaat gecompenseerd.
Controleer of het projectieoppervlak geschikt is
voor de projector. De grootte van het
geprojecteerde beeld wordt bepaald door de
afstand tussen de projector en het scherm of de
muur.
Om de grootte van het beeld te wijzigen, verplaatst
u de projector gewoon van de muur af of naar de
muur toe.
De afmeting van het geprojecteerde beeld (b) is
afhankelijk van de projectieafstand
(a: 0,1 tot
0,42
meter). Zie daartoe de volgende tabel.
Aansluiten op het lichtnet
1 Steek de contrastekker van het netsnoer in de
aansluiting aan de achterkant van uw apparaat
(1).
2 Steek de netstekker in het stopcontact (2).
LET OP!
Vóór gebruik de beschermfolie verwijderen!
Plaats geen voorwerpen voor de lens!
a
b
Diagonale afmeting
(b)
(mm)
[inch]
Projectie-afstand
(a)
(mm)
1270
[50]
108
3048
[120]
420
LET OP!
Gebruik altijd de B knop om de projector
uit te schakelen. Dit is essentieel en
noodzakelijk voor het afkoelen van de
UHP lamp!
b
a
12 Philips · HDP2510
Plaatsen of vervangen van
de batterijen van de
infrarood
afstandsbediening
1 Het plaatsen/vervangen van de batterijen: druk
op de vergrendeling (1) en schuif het dekseltje
van het batterijcompartiment (2) af.
2 Plaats de nieuwe batterijen in het
batterijcompartiment (zie afbeelding, i.v.m. + en
- pool). Let bij het plaatsen van de batterijen
op de juiste polariteit (+ en -).
3 Breng het dekseltje van het
batterijcompartiment weer op zijn plaats en druk
het vast.
Gebruik van de
afstandsbediening
De afstandsbediening kan worden gebruikt binnen
een hoek van 22,5 graden en tot 10 meter afstand
van het apparaat. Zorg ervoor, dat er zich tussen
de afstandsbediening en de sensor van het
apparaat geen obstakels bevinden.
3D-bril (optioneel)
De 3D-bril heeft een batterij die voor het eerste
gebruik opgeladen moet worden. Het opladen
duurt enkele uren en is voltooid wanneer de LED
op de bril groen gaat branden.
Als de LED rood gaat branden, moet de batterij
opnieuw worden opgeladen.
1 Gebruik hiertoe een mini USB-kabel. Steek het
mini USB-stekkertje in de 3D-bril en de andere
USB-stekker in een USB-poort.
GEVAAR!
Gevaar voor ontploffing bij gebruik van
de verkeerde soort batterijen!
Gebruik uitsluitend batterijen van het type
AAA.
Opmerking
Doorgaans gaan de batterijen circa één
jaar mee. Vervang de batterijen wanneer
de afstandsbediening niet meer werkt.
Verwijder de batterijen als u het apparaat
langere tijd niet gebruikt. Dit voorkomt
lekkende batterijen en mogelijke schade
aan de afstandsbediening.
Gebruikte batterijen dienen te worden
weggegooid in overeenstemming met de
geldende recycling-richtlijnen van uw
land.
b
a
LET OP!
• Verkeerd gebruik van batterijen kan
leiden tot oververhitting, explosie en
gevaar voor brand en lichamelijk
letsel. Lekkende batterijen
veroorzaken mogelijk schade aan de
afstandsbediening.
• Stel de afstandsbediening nooit bloot
aan direct zonlicht.
• NB: de batterijen niet vervormen,
demonteren en/of opladen.
• Vermijd blootstelling aan water en
open vuur.
• Lege batterijen moet u onmiddellijk
vervangen.
• Haal de batterijen uit de
afstandsbediening als u deze
langere tijd niet gebruikt.
Opmerking
De Screeneo 3D-bril is verkrijgbaar via
de internetsite van Philips:
www.philips.com
Aan de slag 13
3D-bril activeren
1 Druk op het AAN / UIT knopje aan de
bovenkant van de bril.
2 Druk op de afstandsbediening op de 3D toets.
3 Het 3D-menu verschijnt, maak uw keuze en druk
op OK.
4 Druk 1,5 seconde op het AAN/UIT knopje aan
de bovenkant van de bril.
De LED knippert drie keer groen en blijft daarna
branden. Uw bril is klaar voor gebruik.
1.5 SEC
3x
14 Philips · HDP2510
Eerste installatie
1 Plaats het apparaat met de achterzijde naar een
geschikt projectieoppervlak of een muur gericht.
NB: de afstand tot het projectieoppervlak moet
minimaal 0,1 meter bedragen en mag maximaal
0,42
meter zijn (zie Apparaat plaatsen en
installeren, pagina 4). Zorg ervoor dat de
projector stevig staat.
Inschakelen van de projector
1 Schakel de projector in, door één keer op de
B
knop van het bedieningspaneel van het
apparaat of de afstandsbediening te drukken.
2 Gebruik de knoppen N/O om de
scherpte van het beeld in te stellen.
3 De eerste keer dat u het apparaat inschakelt,
moet u de volgende instellingen uitvoeren.
4 Gebruik / om de taal te kiezen en bevestig
met .
5 Gebruik / om de plaats van gebruik te
kiezen en bevestig met .
Home (Thuis): Voor normaal gebruik.
Shop (Winkel): Wanneer u deze optie kiest, start
de projector in de winkelmodus. In deze modus
worden de standaardinstellingen gebruikt die
niet gewijzigd kunnen worden.
Opmerking
Het aan- en uitzetten van de projector
vereist enige tijd, omdat de UHP lamp de
bedrijfstemperatuur moet bereiken. Na
enkele minuten bereikt de lamp zijn volle
lichtintensiteit.
Opmerking
Gebruik voor het uitvoeren van de
instellingen de knop om uw keuze te
bevestigen en naar de volgende stap te
gaan. Gebruik ¿ om terug te gaan naar
de vorige stap.
Opmerking
De winkelmodus kan in het optiemenu
worden geactiveerd of gedeactiveerd
(zie
Shop Mode (Winkelmodus) Schakelt de
winkelmodus On (Aan) en Off (Uit).,
pagina 27).
Please choose your Language
Český
Dansk
Deutsch
English
Español
Francais
Italiano
OK
Language
Please choose the location where your Screeneo
should be placed
Shop
Home
OK
Location
Aan de slag 15
Uitschakelen van de projector
1 Schakel de projector uit, door twee keer op de
B
knop van het bedieningspaneel van het
apparaat of de afstandsbediening te drukken.
2 Er verschijnt een bericht met de vraag of u zeker
weet dat u het apparaat wilt uitschakelen.
Bevestig het uitschakelen met de B
knop of
annuleer het uitschakelen met een andere knop.
Instellen van de taal
Het apparaat is al geïnstalleerd. Om de taal van de
menu's te veranderen, gaat u als volgt te werk:
1 Druk op de /Ă knop en gebruik /
om System (Systeem) te selecteren.
2 Bevestig met .
3 Gebruik / om Language (Taal) te
selecteren.
4 Bevestig met .
5 Gebruik / om de door u gewenste taal te
selecteren.
6 Bevestig met .
7 Verlaat de instellingen met de BACK/¿ knop.
For shutting down the system please click
again the Power button B
Or any other key to stop shutting down the
system
Shut down system
16 Philips · HDP2510
4 Aansluiten van een afspeelapparaat
Aansluiten op apparatuur
met HDMI-uitgang
Gebruik een HDMI-kabel om de projector aan te
sluiten op een Blu-ray-speler, set-top-box of
spelletjes computer.
1 Sluit de kabel aan op een van de HDMI-
aansluitingen aan de achterkant of zijkant van
de projector.
2 Steek de HDMI-stekker in de HDMI-aansluiting
van het afspeelapparaat.
3 Kies in het Options (Opties) menu HDMI 1, 2 of
3 afhankelijk van de uitgang die u gebruikt voor
het externe apparaat.
Aansluiten op een computer
(VGA)
Gebruik een VGA-kabel om de projector aan te
sluiten op een computer, laptop of ander apparaat.
1 Sluit de VGA-kabel aan op de VGA-aansluiting
van de projector.
2 Steek de VGA-stekker in de VGA-aansluiting
van de computer.
3 Stel de juiste resolutie van de computer in en
schakel het VGA-signaal om naar een externe
monitor. De volgende resoluties worden
ondersteund:
Opmerking
Als er geen ingangssignaal wordt
gedetecteerd, verschijnt de volgende
melding: NO SIGNAL (GEEN SIGNAAL)
Opmerking
Gebruik een van de HDMI-aansluitingen
om de projector aan te sluiten op een
afspeelapparaat wanneer een 3D-signaal
wordt uitgezonden.
Opmerking
Bij veel laptops wordt de externe video-
uitgang niet automatisch geactiveerd
wanneer u een tweede beeldscherm
aansluit, zoals een projector. Voor het
activeren van de externe video-uitgang
verwijzen we u naar de
gebruiksaanwijzing van uw laptop.
Resolutie Verversings-
frequentie
(refresh rate)
VGA 640 x 480 60 Hz
SVGA 800 x 600 60 Hz
XGA 1024 x 768 60 Hz
WXGA 1280 x 768 60 Hz
HD 1280 x 720 60 Hz
FULL HD 1920 x 1080 60 Hz
Aansluiten van een afspeelapparaat 17
4 Selecteer VGA in het Option (Optie) menu.
Projectiescherm aansluiten
met automatische besturing
Voor de verbinding tussen de projector en het
projectiescherm gebruikt u een trigger-kabel.
1 Sluit de trigger-kabel aan op de TRIGGER-
uitgang van de projector.
2 Steek de stekker aan het andere eind van de
kabel in de aansluiting van het projectiescherm.
3 Het projectiescherm gaat automatisch naar
beneden en naar boven, wanneer de projector
in- of uitgeschakeld wordt.
Aansluiten middels een
audio/video (CVBS)
adapterkabel
Gebruik een audio/video adapterkabel (A/V kabel)
om bijvoorbeeld een camcorder of digitale camera
aan te sluiten. De betreffende aansluitingen op
deze apparaten zijn als volgt gemarkeerd: geel
(video), rood (audio rechts) en wit (audio links).
1 Sluit de A/V kabel aan op de --
aansluitingen van de projector.
2 Steek de stekkertjes aan het andere eind van de
A/V kabel in de audio/video aansluitingen van de
camcorder of digitale camera.
3 Selecteer AV-IN in het Option (Optie) menu.
Aansluiten op externe
apparatuur via analoge
kabel
Gebruik een analoge kabel om de projector aan te
sluiten op externe audio-apparatuur.
1 Sluit de analoge kabel aan op de AUDIO uitgang
van de projector.
AUDIO OUT: Aansluiting voor externe
luidsprekers.
AUDIO IN: Aansluiting voor externe audio-
apparatuur
– alleen met VGA ingang.
2 Steek de stekker aan het andere eind van de
kabel in de aansluiting van uw externe audio-
apparaat.
Opmerking
Resolutie van het beeld
De projector ondersteunt de volgende
resoluties: VGA/SVGA/WXGA, HD en
FULL HD. De hoogste resolutie geeft het
beste resultaat.
18 Philips · HDP2510
Aansluiten op een
thuisbioscoop versterker
Gebruik een S/PDIF optische kabel om de
DIGITALE AUDIO uitgang van de projector met de
ingang van uw thuisbioscoop versterker te
verbinden.
Bijvoorbeeld om naar digitale kanalen te kijken
met DTS of DOLBY DIGITAL geluidskwaliteit.
Hoofdtelefoon aansluiten
1 Steek het stekkertje van de hoofdtelefoon in de
daarvoor bedoelde aansluiting aan de zijkant
van het apparaat. Zodra u de hoofdtelefoon
aansluit, worden de luidsprekers van het
apparaat automatisch uitgeschakeld.
2 Na het aansluiten van de hoofdtelefoon, kunt u
het volume met de knoppen N/O
op een aangenaam niveau instellen.
GEVAAR!
Risico op gehoorschade!
Zet het volume van het apparaat
gedurende langere tijd niet te hoog - met
name wanneer u een hoofdtelefoon
gebruikt. Dit zou kunnen leiden tot
gehoorschade. Zet het volume van het
apparaat lager, voordat u de
hoofdtelefoon aansluit.
Aansluiten van een afspeelapparaat 19
Firmware-update met USB-
opslagmedium
Voor de nieuwste firmware-versie van de
Screeneo verwijzen we u naar de website van
Philips: www.philips.com
Voor het updaten van uw projector moet u de file
downloaden naar een USB-opslagmedium.
Downloaden vanaf de website
1 Start uw internet browser en voer het
internetadres in: www.philips.com
2 Selecteer uw land en taal.
3 In de zoekbalk voert u het apparaat Screeneo en
het model HDP2510 in.
4 Het Screeneo HDP2510 projector venster
verschijnt. Zoek in dit venster in de rubriek
Support (Ondersteuning) en klik op Software &
drivers.
5 Selecteer in het Software & drivers venster uw
taal en klik op Download file.
Firmware in de projector laden
1 Controleer of de netstekker van het apparaat in
het stopcontact zit.
2 Steek de USB-stick in de USB-poort van de
projector.
3 Schakel de projector in, door één keer op de
B
knop van het bedieningspaneel van het
apparaat of de afstandsbediening te drukken.
4 Druk op de /Ă knop en gebruik /
om System (Systeem) te selecteren.
5 Bevestig met .
6 Gebruik / om Firmware update te
selecteren
7 Bevestig met .
Er verschijnt een melding met de vraag of u de
firmware wilt updaten. Bevestig met (YES
(JA)).
Als er geen firmware op de USB-stick staat of
als er geen USB-stick in de projector zit,
verschijnt er een melding.
Als u het updaten van de firmware wilt afbreken,
dan kunt u het menu verlaten door op À/Á te
drukken, NO (NEE) te selecteren en met te
bevestigen of u verlaat het menu met de BACK/
¿ knop.
8 Er verschijnt een mededeling dat de installatie
enkele minuten duurt en dat de projector tijdens
het installeren opnieuw zal opstarten. Bevestig
met .
9 Het apparaat schakelt uit en weer in. Na korte
tijd verschijnt het Language (Taal) selectie
scherm. De update van de firmware is nu
voltooid.
Opmerking
Schakel het apparaat tijdens het updaten
niet uit!
Opmerking
Het bestand op de website is een
zogenaamd zip-bestand. Dit bestand
moet worden uitgepakt en in de hoofdmap
van de USB-stick worden geplaatst.
LET OP!
Trek de USB-stick nooit uit de projector
wanneer er gegevensoverdracht
plaatsvindt tussen projector en
opslagmedium. De gegevens zouden
hierdoor beschadigd kunnen raken of
verloren kunnen gaan.
Het apparaat moet dus uitgeschakeld zijn,
om er zeker van te zijn, dat het apparaat
geen toegang zoekt tot het USB-
opslagmedium.
Opmerking
Als tijdens het updaten van de firmware
een fout optreedt, voer de procedure dan
nog eens uit of neem contact op met uw
dealer.
20 Philips · HDP2510
5 Bluetooth luidspreker
De projector kan als Bluetooth luidspreker worden
gebruikt. In deze modus kunt u muziek afspelen
van smartphones, tablets of andere apparaten.
Bluetooth luidspreker
activeren
1 Druk op de /Ă knop en gebruik /
om System (Systeem) te selecteren.
2 Bevestig met .
3 Gebruik / om Bluetooth speaker
(Bluetooth luidspreker) te selecteren.
4 Bevestig met .
5 Druk op de toets om de verbinding tot
stand te brengen.
De projector is nu zichtbaar voor externe Bluetooth
apparaten in de buurt.
Koppelingsmodus
1 Na het activeren van de Bluetooth verbinding
kan de koppelingsmodus worden gestart.
1 Druk op de GROENE toets om de
koppelingsmodus te starten. De timer telt af
vanaf 60 seconden.
2 Selecteer de Screeneo projector op uw externe
apparaat.
Navigatie met de gekleurde toetsen
Opmerking
In deze modus kunt u alleen muziek
afspelen.
De projector kan uitsluitend met één
apparaat tegelijk verbinding maken en
van dit apparaat muziek afspelen.
Opmerking
Snelmenu
1 Druk op de /ÿ knop en
gebruik / om Bluetooth speaker
(Bluetooth luidspreker) te selecteren.
2 Bevestig met .
3 Druk op de toets om de
verbinding tot stand te brengen.
OK
OK
Source
Image
3D
Sound
System
Information
HDMI1
HDMI2
HDMI3
VGA
AV-In
Bluetooth speaker
Source settings
Opmerking
Als de verbinding wordt verbroken, druk
dan op de toets om de verbinding
opnieuw tot stand te brengen.
Toetsen Actie
Rode toets Starten en stoppen van de
verbinding.
Groene toets Pauzeren.
Gele toets Speelt de vorige titel af.
Blauwe toets Speelt de volgende titel af.
Power O
Waiting for pairing (60/60)
Media afspelen (optioneel) 21
6 Media afspelen (optioneel)
Navigatie voor het afspelen
van media
U kunt navigeren met de navigatietoetsen (,,
À,Á), OK, ¿, Î en de gekleurde toetsen van
de afstandsbediening.
Navigatie met de gekleurde toetsen
Opmerking
Lees de informatie over de beste
instellingen voor optimaal gebruik van uw
apparaat
(zie Instellingen, pagina 25).
Toetsen Actie
of Mappen of bestanden
selecteren in de
weergegeven lijst.
Á of Eén niveau lager in de
directory.
Start het geselecteerde
media-bestand.
À of ¿ Eén niveau hoger in de
directory.
Daarnaast kunt u ook de
BACK knop op het scherm
gebruiken.
Î Terug naar het hoofdscherm
van de media player.
Toetsen Actie
toets Muziek en films
afspelen: Instellen van de
herhalingsmodus: off,
song, directory, all (uit,
titel, directory, alles)
: Afspeelmodus
uitgeschakeld (grijs).
: Alleen de
geselecteerde titel of film
wordt herhaald
afgespeeld.
: Alle titels of films in de
geselecteerde directory
worden herhaald
afgespeeld.
: Alle titels of films in de
media worden herhaald
afgespeeld.
Foto viewer:
Instellen van de tijd tussen
de foto's: off (uit), 3 sec,
5
sec, 10 sec
toets Muziek player:
Instellen van de shuffle-
modus: on, off (aan, uit)
: Shuffle-modus
uitgeschakeld (grijs).
: Shuffle-modus
ingeschakeld.
toets Muziek player:
Snel vooruit voor muziek.
toets Muziek player:
Snel terugspoelen voor
muziek.
22 Philips · HDP2510
Media player activeren
1 Druk op de /Ă knop en gebruik /
om Source (Bron) te selecteren.
2 Bevestig met .
3 Gebruik / om Media player te selecteren.
4 Bevestig met .
5 Het hoofdscherm van de media player
verschijnt.
U kunt kiezen uit de volgende media players:
Photo (Foto): om foto's te bekijken
Movie (Film): om films te bekijken
Music (Muziek): om naar muziek te luisteren.
6 Gebruik À/Á om de gewenste media player te
kiezen.
7 Bevestig met .
Het geselecteerde pictogram is wit gemarkeerd
en groter dan de niet-geselecteerde
pictogrammen.
Films afspelen
Ondersteunde bestandsformaten
De volgende bestandsformaten worden
ondersteund: *.avi, *.mov, *.mp4, *.mkv, *.flv, *.ts,
*.m2ts, *.3gp.
1 Voor een overzicht van de films, kiest u Movie
(Film) met de toetsen À/Á.
1 Gebruik À/Á of / om het filmbestand te
selecteren dat u wilt bekijken.
2 Druk op of Á om het afspelen te starten.
De statusbalk verschijnt. Deze verdwijnt na drie
seconden als er geen toets wordt ingedrukt.
3 Druk op de BACK/¿ knop om het afspelen te
stoppen en terug te gaan naar het overzicht.
4 Als u nogmaals op de BACK/¿ knop drukt of
op de HOME/Î knop, dan gaat u terug naar het
hoofdscherm van de media player.
OK
Source
Image
3D
Sound
System
Information
HDMI1
HDMI2
HDMI3
VGA
AV-In
Bluetooth speaker
Media Player
OK
Source settings
Media Player
Photo Movie Music
Opmerking
Uitsluitend de films die compatibel zijn
met de projector worden weergegeven.
Media Player
Photo Movie Music
Movie
i
USB/Movie1 1/1
Movie MovieMovie
Media afspelen (optioneel) 23
5 Druk op van de afstandsbediening om de
statusbalk weer te tonen. De film stopt tijdelijk.
Navigatie met de gekleurde toetsen
Tijdens het afspelen kunt u het volume regelen
met de knoppen N/O. Druk
herhaaldelijk op of N om het geluid helemaal
uit te zetten.
Foto's weergeven
(optioneel)
Ondersteunde bestandsformaten
De bestandsformaten die worden ondersteund
zijn: JPEG, BMP, PNG en GIF.
1 Voor een overzicht van de foto's, kiest u Photo
(Foto) met de toetsen À/Á.
1 Gebruik / om het fotobestand te
selecteren dat u wilt bekijken.
2 Op het scherm verschijnt een overzicht van de
foto's. Aan de linkerkant van het scherm wordt
een preview van de foto weergegeven.
3 Gebruik À/Á of / om de foto te
selecteren, waarmee u de diashow wilt starten.
Een preview van de foto is te zien in het
linkervenster.
4 Druk op OK om de diashow te starten.
Opmerking
Snel vooruit/achteruit (2x, 4x, 8x bij
elke klik) met :/;. Druk op of
Á om terug te keren naar de normale
snelheid.
Druk op of Á om door te gaan met
het afspelen.
Toetsen Actie
toets Instellen van de
herhalingsmodus: off,
song, directory, all (uit,
titel, directory, alles)
: Afspeelmodus
uitgeschakeld (grijs).
: Alleen de
geselecteerde titel of film
wordt herhaald
afgespeeld.
: Alle titels of films in de
geselecteerde directory
worden herhaald
afgespeeld.
: Alle titels of films in de
media worden herhaald
afgespeeld.
Opmerking
Uitsluitend de foto's die compatibel zijn
met de projector worden weergegeven.
Opmerking
De diashow kan tijdelijk worden
gestopt met OK.
Druk op À/Á om een optie te kiezen:
bij elke klik op wordt de foto 90°
gedraaid.
Media Player
Photo Movie Music
Picture
USB/Picture2 1/1
Picture PicturePicture
Pi t
24 Philips · HDP2510
5 Als u op de /Î knop drukt, dan gaat u
terug naar het hoofdscherm van de media
player.
Navigatie met de gekleurde toetsen
Muziek afspelen (optioneel)
De projector kan als Bluetooth luidspreker worden
gebruikt. In deze modus kunt u muziek afspelen
van smartphones, tablets of andere apparaten
(zie
Bluetooth luidspreker, pagina 20).
Ondersteunde bestandsformaten
De bestandsformaten die worden ondersteund
zijn: MP3 en WAV.
1 Voor een overzicht van de muziek, kiest u Music
(Muziek) met de toetsen À/Á.
1 Gebruik / om het muziekbestand te
selecteren dat u wilt afspelen.
2 Druk op om het afspelen te starten. De titel
(of andere informatie) wordt gedurende twee
seconden weergegeven.
3 Als u op de /Î knop drukt, dan gaat u
terug naar het hoofdscherm van de media
player.
Navigatie met de gekleurde toetsen
Tijdens het afspelen kunt u het volume regelen
met de knoppen N/O. Druk
herhaaldelijk op of N om het geluid helemaal
uit te zetten.
Toetsen Actie
toets Instellen van de tijd tussen
de foto's: off (uit), 3 sec,
5
sec, 10 sec
Opmerking
Uitsluitend titels die compatibel zijn met
de projector worden afgespeeld.
Media Player
Photo Movie Music
Music
USB/Music2 1/1
Music MusicMusic
i
Mi
i
Mi
Opmerking
Het afspelen kan tijdelijk worden
gestopt met . Om de muziek te
stoppen, drukt u op ¿.
Toetsen Actie
toets Instellen van de
herhalingsmodus: off,
song, directory, all (uit,
titel, directory, alles)
: Afspeelmodus
uitgeschakeld (grijs).
: Alleen de
geselecteerde titel of film
wordt herhaald
afgespeeld.
: Alle titels of films in de
geselecteerde directory
worden herhaald
afgespeeld.
: Alle titels of films in de
media worden herhaald
afgespeeld.
toets Instellen van de shuffle-
modus: on, off (aan, uit)
: Shuffle-modus
uitgeschakeld (grijs).
: Shuffle-modus
ingeschakeld.
toets Snel vooruit voor muziek.
toets Snel terugspoelen voor
muziek.
Instellingen 25
7 Instellingen
1 Kies het Option (Optie) menu met de /
Ă toets.
2 Gebruik / om een keuze te maken uit de
hoofdinstellingen.
3 Bevestig met .
4 Wijzig de instellingen in het submenu met À/
Á.
5 Bevestig de instellingen met (indien
gevraagd).
6 Met de /¿ knop gaat u in het menu een
stap omhoog.
Overzicht van de
menufuncties
Bron instellingen
Source (Bron)
De projector ondersteunt de volgende bronnen:
HDMI 1,2,3, VGA, AV-IN, Bluetooth Speaker,
Media Player (optioneel).
Beeld instellingen
Smart Settings (Smart instellingen)
Vooraf ingestelde instellingen voor helderheid /
contrast / kleurverzadiging selecteren: Bright
(Helder), Standard (Standaard), Cinema, Game
(Spelletjes), Presentation (Presentatie) of User
(Gebruiker).
Format (Formaat)
Instellen van het beeldformaat:
Original (Origineel), 4:3, 16:9, Full screen
(Volledig scherm).
Brightness (Helderheid)
Instellen van helderheid: 0 – 100.
Contrast
Instellen van contrast: 0 – 100.
Saturation (Kleurverzadiging)
Instellen van kleurverzadiging: 0 – 100.
Sharpness (Beeldscherpte)
Instellen van beeldscherpte: 0 – 100.
Lamp power mode (Lampvermogen)
Instellen van lampvermogen:
Daylight (Daglicht) – voor heldere omgeving.
Primetime (Primetime) – voor half duister.
Cinema (Bioscoop) – voor erg donkere kamers
en kleinere schermformaten.
Opmerking
Selecteer het snelmenu met de
betreffende knop (bijvoorbeeld de
of de knop
(zie
Optiemenu en snelmenu's, pagina 9).
Opmerking
Afhankelijk van de door u geselecteerde
bron, kunnen de instellingen in het
submenu variëren.
Opmerking
Als er geen ingangssignaal wordt
gedetecteerd, verschijnt de volgende
melding: NO SIGNAL (GEEN SIGNAAL)
OK
Source
Image
3D
Sound
System
Information
HDMI1
HDMI2
HDMI3
VGA
AV-In
Bluetooth speaker
Source settings
Opmerking
De standaardinstellingen zijn afhankelijk
van de keuze tussen Shop mode
(Winkelmodus) of Home mode
(Thuismodus) (zie Eerste installatie,
pagina 14).
De standaardinstellingen van alle
gerelateerde instellingen (behalve Wall
colour correction (Muurkleur-correctie) en
White point (Witpunt)) worden
overeenkomstig gewijzigd.
Source
Image
3D
Sound
System
Information
OK
Smart settings
Format
Brightness
Contrast
Saturation
Sharpness
Lamp power mode
Flow motion
Wall colour correction
Advanced colour settings
Standard
Original
50
50
50
16
Standard
On
OFF
Image settings
26 Philips · HDP2510
'Flow motion'
Zet MEMC (bewegingsestimatie /
bewegingscompensatie) voor
bewegingsinterpolatie On (Aan) en Off (Uit).
Wall colour correction (Muurkleur-correctie)
Kleurcorrectie van het geprojecteerde beeld om
het aan te passen aan de kleur van het
projectieoppervlak.
Advanced colour settings (Geavanceerde
kleurinstellingen)
Maken van gedetailleerde kleurcorrecties.
Colour temperature (Kleurtemperatuur) – kies
Warm (Warm) voor warme kleuren zoals rood,
kies Cool (Koud) voor 'koeler' beeld of kies
Natural (Natuurlijk).
Dynamic contrast (Dynamisch contrast) – stemt
het contrast optimaal af op de helderheid van
het scherm.
Gamma (Gamma) – instellen van
gammacorrectie in overeenstemming met het
soort geprojecteerde beeld: Gamma 2P2/2P4/
2P4, Linear (Lineair), Enhanced
(Geavanceerd), MaxBright, Enphoto, Photo
(Foto), Gamma 1, 2, 3.
Black level (Zwartniveau) – instellen van zwart
en wit niveau op Full range (Volledig bereik)
(RGB), Limit range (Beperkt bereik) (YCbCr en
RGB) of op Auto.
Manual White Point (Handmatig witpunt) – naar
wens handmatig instellen van witpunt-kalibratie:
Colour (Kleur), Offset (Offset), Gain (Gain).
Manual colours RGB CMY (Handmatige
kleuren RGB CMY) – naar wens handmatig
instellen van kleuren in RGB CMY modus:
Colour, Hue, Saturation, Brightness (Kleur, Tint,
Verzadiging, Helderheid).
3D instellingen
3D
Instellen van beeldmodus met 2D/3D opties.
L/R Swap (L/R wisselen)
Wisselt de zijden van het scherm om.
Geluidsinstellingen
Volume
Instellen van volume: 0 – 20.
Deep bass (Lage bas)
Zet de lage bas On (Aan) en Off (Uit).
Wide sound (Breed geluid)
Zet een breed geluidsbeeld On (Aan) en Off
(Uit).
Equalizer (Equalizer)
Equalizer modus selecteren:
Normal (Normaal), Pop, Rock, Jazz, Classic
(Klassiek), Voice (Spraak).
Speaker (Luidspreker)
Schakelt de luidspreker On (Aan) en Off (Uit)
Systeeminstellingen
Keystone (Trapezium)
Minimaliseert het trapezium effect.
Projection mode (Projectiemodus)
Instellen van projectiemodus.
Front (Voor) – normale projectie; het apparaat
staat voor het projectievlak/scherm.
Rear (Achter) – projectie van achter; het
apparaat staat achter het projectievlak; het
beeld wordt horizontaal gereflecteerd.
Front Ceiling (Plafond voor) – het apparaat
hangt ondersteboven aan het plafond; het beeld
wordt 180 graden gedraaid.
OK
Source
Image
3D
Sound
System
Information
2D/3D
L/R Swap
2D
O
3D settings
OK
Source
Image
3D
Sound
System
Information
Volume
Deep bass
Wide sound
Equalizer
Speaker
6
On
On
Normal
On
Sound settings
OK
Source
Image
3D
Sound
System
Information
Key stone
Projection mode
Sleep mode
Screen saver
Auto power down
Reset lamp timer
Language/language
Shop mode
Firmware update
0
Front
O
1 min
On
English
O
O
System settings
Instellingen 27
Rear Ceiling (Plafond achter) – het apparaat
bevindt zich achter het projectievlak en hangt
ondersteboven aan het plafond; het beeld wordt
180 graden gedraaid en horizontaal
gereflecteerd.
Sleep mode (Slaapmodus)
Tijd instellen waarop de projector in de
slaapstand gaat. Als de gebruiker hierna binnen
10 seconden niet reageert, schakelt het
apparaat uit. De volgende keuzes zijn mogelijk:
Off (Uit), 30 min., 45 min., 60 min., 120 min.
Screen saver (Screensaver)
Tijd instellen waarop het systeem de lamp
uitschakelt, wanneer er geen bronsignaal wordt
gedetecteerd. De volgende keuzes zijn
mogelijk: Off (Uit), 1 min., 2 min., 5 min.,
10 min., 30 min.
Auto power down (APD) (Automatisch
uitschakelen)
Zet automatisch uitschakelen On (Aan) en Off
(Uit).
Als de functie ingeschakeld is, schakelt de
projector na drie uur uit.
Als er een video wordt weergegeven, zal de
projector, drie uur na de laatste actie van de
gebruiker, uitschakelen. Na 2 uur en 58 minuten
verschijnt er een pop-up, die aangeeft dat het
apparaat zal uitschakelen.
Reset lamp timer (Lamptimer resetten)
De lamptimer van het systeem resetten.
Language/language (Taal/taal)
Gewenste taal selecteren.
Shop Mode (Winkelmodus)
Schakelt de winkelmodus On (Aan) en Off (Uit).
In deze modus wordt op het scherm het
Screeneo logo continu weergegeven en
schakelt het systeem in, zodra de stekker in het
stopcontact wordt gestoken. Systeem wordt in
de winkelmodus gezet en de instellingen
worden na een bepaalde tijd teruggezet naar
standaardinstellingen.
Firmware update
Updaten van de firmware (zie Firmware-update
met USB-opslagmedium, pagina 19).
Informatie
Information (Informatie)
Geeft een overzicht van de status en versie van
het apparaat.
Reset-functies
U kunt kiezen tussen twee verschillende
resetfuncties:
Reset beeld-instellingen
Deze functie reset de actueel gekozen Smart
settings (Smart instellingen) terug naar de
standaard modus.
1 Druk op de /Ă knop en gebruik /
om Image (Beeld) te selecteren.
2 Bevestig met .
3 Gebruik / om Smart settings (Smart
instellingen) te selecteren.
4 In de statusbalk verschijnt Reset current image
settings (Reset actuele beeld-instellingen).
5 Gebruik À/Á om Standard* (Standaard*) te
selecteren.
6 Bevestig met de RODE toets.
Opmerking
De standaardinstelling is afhankelijk van
de keuze tussen Shop mode
(Winkelmodus) of Home mode
(Thuismodus)
(zie Eerste installatie,
pagina 14).
LET OP!
Reset de lamptimer niet, wanneer de lamp
niet is vervangen, omdat dit schade kan
veroorzaken
(zie Resetten van de
lamptimer, pagina 30).
OK
Source
Image
3D
Sound
System
Information
Source
Smart settings
3D settings
Equivalent lamp hour
Resolution
Firmware version
Engine version
MCU version
Model
HDMI1
Standard
2D
0 h
1920 x 1080
V1.0
V1.111
V1.11111
HDP2510
Information
Reset current image settings
Source
Image
3D
Sound
System
Information
Smart settings
Format
Brightness
Contrast
Saturation
Sharpness
Lamp power mode
Flow motion
Wall colour correction
Advanced colour settings
Standard
Original
50
50
50
16
Standard
On
OFF
Image settings
28 Philips · HDP2510
7 Er verschijnt een melding met de vraag of u de
Smart instellingen wilt resetten naar de
standaardinstellingen. Bevestig met (YES
(JA)).
Als u de instellingen niet wilt resetten, verlaat
dan het menu door op À/Á te drukken, NO
(NEE) te selecteren en met te bevestigen.
Alle instellingen resetten
Deze functie reset alle systeeminstellingen naar de
standaard modus – te beginnen met de eerste
installatie.
1 Druk op de /Ă knop en gebruik /
om System (Systeem) te selecteren.
2 Bevestig met .
3 Gebruik / om Keystone (Trapezium) te
selecteren.
4 In de statusbalk verschijnt Reset all settings
(Reset alle instellingen).
5 Bevestig met de toets.
6 Er verschijnt een bericht met de vraag of u zeker
weet dat u alle instellingen naar standaard wilt
resetten. Bevestig met (YES (JA)).
Als u de instellingen niet wilt resetten, verlaat
dan het menu door op À/Á te drukken, NO
(NEE) te selecteren en met te bevestigen.
7 Het apparaat schakelt uit en weer in. Na korte
tijd verschijnt het Language (Taal) selectie
scherm. Het resetten is nu voltooid.
Reset all settings
OK
Source
Image
3D
Sound
System
Information
Key stone
Projection mode
Sleep mode
Screen saver
Auto power down
Reset lamp timer
Language/language
Shop mode
Firmware update
0
Front
O
1 min
On
English
O
O
System settings
Onderhoud/service 29
8 Onderhoud/service
Reinigen
Reinigen van de lens
Gebruik een kwastje of speciaal
lensreinigingspapier voor het schoonmaken van
de projectorlens.
De lamp vervangen
De UHP lamp heeft een levensduur van circa
10.000 uur. Tijdens de levensduur van de lamp zal
de helderheid van de lamp iets afnemen. Dit is
normaal, hier moet u dus rekening mee houden.
Wij raden u aan de lamp na 5.000 tot 10.000 uur
gebruik te vervangen (afhankelijk van de gebruikte
lamp-modus). U kunt de verstreken levensduur
van de lamp bekijken via: Option menu /
Information / Equivalent lamp hour (Optiemenu /
Informatie / Equivalent lampuren)
(zie Informatie,
pagina 27). Bij onze klantenservice kunt u een
nieuwe lamp bestellen.
1 Schakel de projector uit en koppel het apparaat
los van het lichtnet.
GEVAAR!
Instructies voor het reinigen!
Gebruik een zacht, niet-pluizend doekje.
Gebruik nooit vloeibare of licht
ontvlambare reinigingsmiddelen (sprays,
schurende middelen, glansmiddelen,
alcohol, enz.). Zorg ervoor, dat er geen
vocht in het apparaat terecht kan komen.
Spuit geen reinigingsvloeistoffen op het
apparaat.
Veeg de buitenkant van het apparaat
voorzichtig schoon. Let erop, dat er tijdens
het reinigen geen krassen op de behuizing
ontstaan.
GEVAAR!
Gebruik geen vloeibare reinigingsmid-
delen!
Gebruik voor het schoonmaken van de
lens geen vloeibare reinigingsmiddelen,
om beschadiging van de coating op de
lens te voorkomen.
LET OP!
Gebruik de lamp niet langer dan de
aangegeven levensduur. Te lang gebruik
van de lamp kan in uitzonderlijke gevallen
tot het breken van de lamp.
GEVAAR!
Instructies voor het reinigen!
• Om het risico op een elektrische
schok te vermijden, moet u de
projector altijd uitschakelen en de
netstekker uit het stopcontact halen,
voordat u de lamp gaat vervangen.
• Vermijd risico op ernstige
brandwonden en laat de projector
gedurende ten minste 45 minuten
afkoelen, voordat u de lamp gaat
vervangen.
• Om het risico op verwondingen aan
vingers en schade aan onderdelen
van het apparaat te beperken, moet
u de lamp voorzichtig verwijderen -
het glas van de lamp kan anders in
scherpe stukken verbrijzelen.
• Om het risico op verwondingen aan
vingers en/of een slechtere
beeldkwaliteit door het aanraken van
de lens te voorkomen, dient u de
lampfitting niet aan te raken wanneer
de lamp is verwijderd.
• Deze lamp bevat kwik. Neem de
plaatselijke voorschriften voor
gevaarlijk afval in acht, om deze
lamp op een juiste wijze als afval te
verwijderen.
Opmerking
De lamp wordt tijdens gebruik zeer heet.
Laat het apparaat circa 45 minuten
afkoelen, voordat u de lamp verwijdert.
30 Philips · HDP2510
2 Draai de twee schroeven van de afdekking van
de lamp aan de zijkant van de projector los.
3 Verwijder de afdekking van de lamp.
1 Draai de twee schroeven los waarmee de lamp
vastzit.
1 Trek de lamp uit het apparaat door uw vingers in
de twee sleuven te steken.
.
2 Steek de nieuwe lamp heel voorzichtig in het
apparaat. Als de lamp niet gemakkelijk in de
fitting gaat, controleer dan of de lamp in de juiste
richting wijst.
3 Draai de twee schroeven vast waarmee de lamp
op zijn plaats blijft.
4 Breng de afdekking van de lamp weer op de
projector aan.
5 Draai de twee schroeven vast van de afdekking
van de lamp.
6 Steek de stekker van het netsnoer in het
stopcontact.
Resetten van de lamptimer
1 Schakel de projector in, door één keer op de
POWER knop van het bedieningspaneel van het
apparaat of de afstandsbediening te drukken.
2 Druk op de /Ă knop en gebruik /
om System (Systeem) te selecteren.
3 Bevestig met .
4 Gebruik / om Reset lamp timer
(Lamptimer resetten) te selecteren.
5 Bevestig met .
6 Er verschijnt een bericht met de vraag of u zeker
weet dat u de lamp-timer wilt resetten. Bevestig
met . De lamptimer wordt naar '0' gereset.
LET OP!
• Zet het apparaat niet aan wanneer
de afdekking van de lamp verwijderd
is.
• Steek uw vingers niet tussen de lamp
en de projector.
• De scherpe randen aan de
binnenkant van de projector kunnen
verwondingen veroorzaken.
LET OP!
• Doe dit voorzichtig, anders kan de
lamp breken en kunnen er scherpe
stukken glas in de projector
terechtkomen.
• Houd de lamp buiten het bereik van
kinderen, uit de buurt van brandbare
materialen en uit de buurt van
plekken waar water op de lamp
terecht kan komen.
• Steek uw hand niet in de projector
nadat de lamp verwijderd is.
• Als u de optische componenten in de
projector aanraakt, dan kan dat
oneffenheden van de kleuren en
vervorming van het geprojecteerde
beeld veroorzaken.
LET OP!
• Losse schroeven kunnen voor een
slechte verbinding zorgen, met als
gevolg storing van het apparaat.
• Draai de schroeven niet overmatig
vast.
LET OP!
Reset de lamptimer niet, wanneer de lamp
niet is vervangen, omdat dit schade kan
veroorzaken.
Onderhoud/service 31
Problemen oplossen
Uitschakelen en weer
inschakelen
Als er zich een probleem voordoet, dat niet kan
worden opgelost met de aanwijzingen in deze
gebruiksaanwijzing, volg dan de hierna vermelde
stappen.
1 Schakel het apparaat uit door twee keer op de
B knop te drukken.
2 Wacht minstens tien seconden.
3 Schakel het apparaat in door één keer op de B
knop te drukken.
4 Als het probleem aanhoudt, neem dan contact
op met onze technische dienst of uw dealer.
Problemen Oplossingen
De projector kan niet worden ingeschakeld • Haal de stekker van het netsnoer uit het
stopcontact, steek deze weer terug en probeer
het apparaat weer in te schakelen.
De projector kan niet worden uitgeschakeld • Druk langer dan tien seconden op de B knop.
Als dat niet helpt, haal dan de stekker uit het
stopcontact.
Geen geluid • Controleer of de luidspreker geactiveerd is (zie
Geluidsinstellingen, pagina 26).
• Regel het volume met de knoppen
(N/O).
Er komt geen geluid uit het aangesloten externe
apparaat
• Controleer de kabels naar het externe apparaat.
• Controleer of het geluid op het externe apparaat
geactiveerd is.
• Het is mogelijk dat alleen de originele kabels van
de fabrikant van het apparaat functioneren.
Het externe HDMI afspeelapparaat geeft geen
geluid
• Zet de instelling van het geluid op 'Multichannel
(Raw data) & Stereo (PCM)' (Meerkanaals (ruwe
data) & stereo (PCM)).
Geen geluid wanner u uw computer aansluit
middels een HDMI-kabel
• Controleer of het geluid op de computer
geactiveerd is.
Probleem met videoweergave wanneer de bron een
3D-signaal van een Blu-ray-speler is
• Controleer of de 3D-modus op de projector
geactiveerd is
(zie 3D instellingen, pagina 26).
• Als de Blu-ray-speler via HDMI op de projector
aangesloten wordt, gebruik dan een van de
HDMI-aansluitingen.
Alleen het beginscherm verschijnt en niet het beeld
van het externe apparaat
• Controleer of de kabels in de juiste aansluitingen
zitten.
• Controleer of het externe apparaat ingeschakeld
is.
• Controleer of de video-uitgang van het externe
apparaat ingeschakeld is.
• Controleer of de via de gebruikersinterface
geselecteerde HDMI-bron overeenkomt met de
HDMI-aansluiting waarop het externe apparaat
is aangesloten.
32 Philips · HDP2510
Alleen het beginscherm verschijnt en niet het beeld
van de aangesloten computer
• Controleer of de VGA-uitgang van de computer
geactiveerd is.
• Controleer of de resolutie van de computer
ingesteld staat op 1920*1080 (voor VGA-
verbinding) of 1080P (voor HDMI-verbinding).
Het apparaat schakelt vanzelf uit • Wanneer het apparaat lange tijd in gebruik is,
wordt de buitenkant warm en verschijnt er een
waarschuwingssymbool.
• Controleer of de stekkers van het netsnoer goed
in het apparaat en/of het stopcontact zitten.
• Controleer de slaapmodus in het
instellingenmenu. Wanneer de slaapmodus
geactiveerd is, schakelt het apparaat na de
ingestelde tijd uit.
Het apparaat kan de USB-stick niet lezen • Het apparaat ondersteunt geen exFAT
bestandsstructuur.
• Formatteer de USB-stick met een FAT
bestandsstructuur, daarna kunt u de stick
gebruiken.
De projector reageert niet op de commando's van
de afstandsbediening
• Controleer de batterijen van de
afstandsbediening.
Problemen Oplossingen
Appendix 33
9 Appendix
Technische gegevens
Technologie / optiek
Display technologie ... Single 0,65” DarkChip3 1080p
DLP
®
technologie van Texas Instruments
Lichtbron ................. Philips 'UHP Image life' lamp
Lamp type ................................................250 watt
UHP lichtbron ................. levensduur ~10.000 uur
Kleurenwiel ....................6 segmenten (RGBRGB)
Contrastverhouding ............................. 200 000: 1
Helderheid .................................2000 kleur lumen
Aantal kleuren ....................................1,07 miljard
Resolutie ................................ 1920 x 1080 pixels
Projectieverhouding .................................... 0,21:1
Schermgrootte ......................................... 50–120”
Afstand tussen projectiescherm en achterzijde van
apparaat ................................................ 10-42 cm
Trapezium-correctie ...........................................ja
Beeldverhouding ................................ 4:3 en 16:9
Projectie-modi .................................. voor, achter,
...........................plafond voor, plafond achter
Muurkleur-correctie ............................................ja
Scherpstelling ........................................ elektrisch
Beeldfrequentie .......................................... 720 Hz
3D-technologie ................... converteert 2D in 3D,
............................... ondersteunt alle 3D-modi
Beeld vertragingstijd ....................................50 ms
Beeld responstijd .................................... < 0,1 ms
Ruisniveau.....................32 dB(A) daglicht-modus/
............................<25 dB(A) bioscoop-modus
Ondersteunde systemen/ resoluties
....PAL (50Hz)/SECAM (50Hz)/NTSC (60Hz)/
............................. 480i/p/576i/p/720p/1080i/p
Geluid
Ingebouwde luidsprekers .................2+subwoofer
Uitgangsvermogen ....................................... 26 W
Geluidssysteem .......................... Dolby Digital 2.1
Aansluitingen/verbinding
Bluetooth . streamen van muziek van smartphone
............ of tablet naar Screeneo via Bluetooth
.......................................... aptX® standaard;
operationele frequentieband 2400–2483,5 MHz
........................ max. zendvermogen 100 mW
Connectiviteit .........2x HDMI achterkant, 1x HDMI
...................................................zijkant, VGA,
............... composietvideo, 1x standaard USB
......................................................achterkant,
.....................hoofdtelefoon aansluiting, audio
.......................in & uit, AV in, S/PDIF optisch,
........................................................ trigger uit
Voeding
Energieverbruik .............. in bedrijf: 190 tot 300 W
............................................ stand-by: <0,5 W
Stroomvoorziening ... stroomadapter 90 V–264 V,
................................ 47–63Hz voor EU en UK
Logistieke gegevens
Afmetingen ............... met verpakking (B x D x H):
.......................................408 x 340 x 385 mm
...................... zonder verpakking (B x D x H):
..............................315,5 x 248,8 x 281,9 mm
Gewicht .......................... met verpakking: 10,5 kg
.............................. zonder verpakking: 8,3 kg
Temperatuurbereik ...................in bedrijf: 5–35° C
Opslag met verpakking .......................... -10–60°C
Opslag zonder verpakking ....................... 0–45° C
Relatieve vochtigheid ........ in bedrijf: 15–85% RH
.................opslag met verpakking: 5-93% RH
......... opslag zonder verpakking: 15–85% RH
Standaard verpakking bevat ..................HDP2510
.......................................... afstandsbediening
................................................... snelstartgids
......................................................... netsnoer
...........................................2 x AAA batterijen
......................................................... draagtas
.................................................. garantiekaart
Toebehoren
Voor uw apparaat zijn de volgende toebehoren
beschikbaar:
PVideo-(CVBS) kabel ........ PPA1320 / 253526178
3D-bril ............................... PPA5610 / 253569764
IR-afstandsbediening ........ PPA5650 / 253588194
Alle gegevens zijn slechts bedoeld ter informatie.
X-GEM SAS behoudt zich het recht voor om
zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen
door te voeren.
34 Philips · HDP2510
De CE-markering garandeert dat het product
voldoet aan de belangrijkste eisen van de
richtlijnen van het Europees parlement en de Raad
(1999/5/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE en 2009/
125/CE) betreffende IT-apparatuur, inzake
veiligheid en gezondheid voor de gebruiker, en
elektromagnetische interferentie.
U kunt de conformiteitsverklaring lezen op
www.screeneo.philips.com.
Bescherming van het milieu, als onderdeel van
een duurzame ontwikkelingsstrategie, wordt door
X-GEM SAS als essentieel beschouwd. X-GEM
SAS streeft ernaar om bij al haar activiteiten
rekening te houden met het milieu.
Dientengevolge hebben de milieuprestaties van
haar producten - van productie en gebruik tot en
met afvalverwijdering - een hoge prioriteit.
Verklaring van de Federal Communications
Commission (FCC): U wordt erop gewezen dat
wijzigingen en/of aanpassingen, die niet expliciet
zijn goedgekeurd door de voor naleving
verantwoordelijke partij, uw bevoegdheid de
apparatuur te bedienen te niet kunnen doen.
Deze apparatuur is getest en in overeenstemming
bevonden met de beperkingen voor digitale
apparatuur van klasse B, en voldoet aan deel 15
van de FCC-regels. Deze beperkingen zijn
bedoeld om in een woonomgeving een redelijke
mate van bescherming te bieden tegen hinderlijke
interferentie. Deze apparatuur genereert, gebruikt
en straalt radiofrequente energie uit. Als de
apparatuur niet volgens de instructies wordt
geïnstalleerd en gebruikt,kan deze schadelijke
radiostoring veroorzaken.
Er is echter geen garantie dat dergelijke
interferentie in een specifieke installatie niet zal
optreden. Als deze apparatuur storing van radio-
en/of televisieontvangst veroorzaakt (dit kunt u
controleren door de apparatuur aan en uit te
zetten), dan kunt u de storing als volgt proberen te
verhelpen:
• Verplaats de ontvangstantenne of wijzig de
richting ervan.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en
de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact
van een andere groep van het lichtnet als
waarop de ontvanger aangesloten is.
• Neem voor nadere informatie contact op met
uw dealer of met een ervaren radio/tv-
technicus.
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-
regels. Aan het gebruik van het apparaat worden
de volgende twee voorwaarden gesteld:
1 dit apparaat mag geen hinderlijke interferentie
veroorzaken;
2 dit apparaat moet elke ontvangen interferentie
accepteren, met inbegrip van interferentie die
een ongewenste werking kan veroorzaken.
FCC-verklaring betreffende blootstelling aan
RF-straling: Dit apparaat mag niet worden
geplaatst bij of samen worden gebruikt met
antennes of zenders. Deze apparatuur voldoet aan
de FCC-beperkingen die gelden voor blootstelling
aan RF-straling in een ongecontroleerde
omgeving.
Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en
bediend op minimaal 20 cm afstand van de
gebruiker.
Naleving Canadese regelgeving
Dit apparaat voldoet aan de Canadese
voorschriften CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
RSS-Gen & RSS-247 verklaring: Dit apparaat
voldoet aan de 'Industry Canada RSS' norm(en).
Aan het gebruik van het apparaat worden de
volgende twee voorwaarden gesteld:
1 dit apparaat mag geen hinderlijke interferentie
veroorzaken, en
2 dit apparaat moet elke interferentie accepteren,
met inbegrip van interferentie die een
ongewenste werking van het apparaat kan
veroorzaken.
Verklaring betreffende blootstelling aan RF-
straling: Het apparaat voldoet aan de vrijstelling
van de routine-evaluatie-beperkingen in paragraaf
2.5 van RSS-102. Gebruikers kunnen de
Canadese gegevens over RF-blootstelling en
naleving opvragen.
Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en
bediend op minimaal 7,8 inch (20 cm) afstand van
de gebruiker.
Appendix 35
Verpakking: De aanwezigheid van het logo
(groene punt) betekent dat een bijdrage werd
betaald aan een erkende nationale organisatie om
de infrastructuur voor het inleveren en recyclen
van verpakkingen te verbeteren. Neem de
plaatselijke regels en voorschriften in acht met
betrekking tot het sorteren van dit soort afval.
Batterijen: Als uw product batterijen bevat, dan
moeten ze worden ingeleverd bij een daarvoor
bedoeld inzamelpunt.
Product: Het op het product aangebrachte
symbool van de doorstreepte afvalbak, betekent
dat het product behoort tot de groep elektrische en
elektronische apparaten. Volgens de Europese
voorschriften dient u het apparaat dan ook
selectief weg te gooien;
• Bij verkooppunten in het geval u een
soortgelijk apparaat wilt aanschaffen.
• Bij plaatselijke inzamelpunten (afgiftecentra,
selectieve inzameling, enz.).
Zodoende levert u een bijdrage aan het hergebruik
van onderdelen van afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur, aan het milieu en de
menselijke gezondheid.
Gebruikt papier en kartonnen verpakkingen
kunnen worden weggegooid als recyclebaar
papier. Laat plastic verpakkingsmateriaal recyclen
of gooi het weg met het niet-recycleerbaar afval
(afhankelijk van de voorschriften in uw land).
Handelsmerken: De in deze gebruiksaanwijzing
vermelde producten en/of merken zijn
handelsmerken van de respectievelijke bedrijven.
Het ontbreken van de symbolen É en Ë
impliceert niet, dat de betreffende begrippen geen
geregistreerde handelsmerken zijn. Andere
productnamen in dit document worden alleen
gebruikt voor identificatie doeleinden en kunnen
handelsmerken zijn van hun respectievelijke
eigenaars. X-GEM SAS wijst alle rechten voor
deze merken af.
X-GEM SAS en/of aan haar gelieerde
ondernemingen zijn jegens de koper van dit
product of derden niet aansprakelijk voor schade,
verlies, kosten of uitgaven gemaakt door de koper
of derden als gevolg van ongelukken, verkeerd
gebruik, of misbruik van dit product of onbevoegde
modificaties, reparaties, of aanpassingen van dit
product, of het niet in acht nemen van de
bedieningsinstructies en onderhoudsvoorschriften
van X-GEM SAS.
X-GEM SAS is niet aansprakelijk voor schade of
problemen voortvloeiend uit het gebruik van niet
originele of niet door X-GEM SAS / PHILIPS
goedgekeurde opties of verbruiksmaterialen.
X-GEM SAS is niet aansprakelijk voor schade als
gevolg van elektromagnetische interferentie
veroorzaakt door het gebruik van andere dan door
X-GEM SAS / PHILIPS goedgekeurde
interfacekabels.
Alle rechten voorbehouden. Niets uit dit document
mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een
gegevensbestand of in enige vorm of op enige
wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door
fotokopieën, opnamen of anderszins, worden
verspreid, zonder de voorafgaande schriftelijke
toestemming van X-GEM SAS. De informatie in dit
document is alleen bedoeld voor gebruik in
samenhang met dit product. X-GEM SAS is niet
verantwoordelijk voor het gebruik van deze
informatie bij andere apparatuur.
Deze gebruiksaanwijzing is een document dat
geen overeenkomst vertegenwoordigt.
Alle informatie is onder voorbehoud van fouten,
drukfouten en wijzigingen.
Copyright È 2016 X-GEM SAS
HDP2510
NL
253662678-A
PHILIPS en het PHILIPS-schildembleem zijn geregistreerde handelsmerken van Koninklijke
Philips N.V. en worden gebruikt onder licentie.
Dit product wordt geproduceerd en op de markt gebracht door X-GEM SAS (hierna in dit
document 'X-GEM SAS' genoemd).
2016 È X-GEM SAS.
Alle rechten voorbehouden.
Hoofdkantoor:
X-GEM SAS
9 rue de la Négresse
64200 Biarritz – FRANKRIJK
Tel.: +33 (0)5 59 41 53 10
www.xgem.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Philips HDP2510/EU Handleiding
- Categorie
- Dataprojectoren
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde artikelen
-
Philips HDP3550/EU Handleiding
-
Philips Screeneo HDP1650TV Handleiding
-
Philips NPX642/INT Handleiding
-
Philips NPX542/INT Handleiding
-
-
Philips NEOPIX PRIME2-NPX542/INT de handleiding
-
-
Philips NPX540/INT Handleiding
-
-
Philips HDP1590TV/10 Handleiding