Documenttranscriptie

DE Hinweise zum Anschließen einer Set-Top-Box/eines Persönlicher Videorekorders Falls kein Bild ausgegeben wird oder Störungen in dem Bild einer Set-Top-Box/eines Persönlichen Videorecorders, die/der an den HDMI IN des Players angeschlossen ist, auftreten, folgen Sie zunächst den in der mitgelieferten Kurzanleitung erklärten Schritten zur „Fehlersuche“ bezüglich angeschlossener Geräte. Sollte dies das Problem nicht lösen, versuchen Sie folgendes: 1 Wählen Sie [Alle Apps] - [Einstellungen] - [Geräteeinstellungen] (oder [Disc Player- Einstellungen]) - [HDMI-Grundeinstellungen], dann ändern Sie die [Erweiterte VideoEinstellungen] auf [Modus2]. 2 Schalten Sie die Set-Top-Box oder den Persönlichen Videorecorder aus, stecken Sie dessen Netzkabel aus und dann wieder ein, und schalten Sie das Gerät dann wieder ein. Falls die obenstehenden Schritte das Problem nicht lösten, ändern Sie die Einstellung für [Erweiterte Video-Einstellungen] zurück nach [Modus1 (Normal)], und führen Sie Schritt 2 erneut durch. NL Hoe een Settopbox/Personal Video Recorder connecteren Als de speler via HDMI IN verbonden is met een Settopbox/Personal Video Recorder en het beeld is afwezig of gestoord, volg dan de instructies in de sectie "Problemen oplossen" in de meegeleverde Beknopte installatiegids om de connecties te checken etc. Als deze instructies het probleem niet oplossen, probeer dan het volgende: 1 Selecteer [Alle apps] - [Instellingen] - [Toestelinstellingen] (of [Instellingen schijfspeler]) [HDMI-instellingen], verander daarna de instelling voor [Geavanceerde video-instelling] naar [Modus 2]. 2 Schakel de Settopbox/Personal Video Recorder uit, haal het netsnoer uit het stopcontact, steek het netsnoer er daarna weer in en schakel het toestel opnieuw in. Als bovenstaande procedure het probleem niet oplost, verander dan de instelling voor [Geavanceerde video-instelling] terug naar [Modus 1 (Normaal)] en voer stap 2 opnieuw uit. © 2012 Sony Corporation Printed in China 4-449-809-11(1)