Documenttranscriptie

Heggeschaar GT200 Serie Veiligheidsvoorschriften Als u elektrische gereedschappen gebruikt, moet u altijd de basisveiligheidsvoorschriften in acht nemen om het risico van brand, elektrische schokken en lichamelijke letsels te vermijden. Lees de onderstaande veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door voor u het gereedschap gebruikt (Fig. A, 8). ! Elektrische aansluiting • Uw heggeschaar is alleen ontworpen om op wisselstroom (netspanning) te worden aangesloten - probeer de machine nooit op een andere leiding aan te sluiten en zorg er steeds voor dat ze aan uw stroomvoorziening is aangepast. De spanning voor deze machine is aangegeven op het kenplaatje. • Steek de stekker van de machine altijd in een stopcontact en nooit in een contactdoos voor verlichtingstoestellen. • Laat de machine nooit onbewaakt achter als de stekker nog in het stopcontact steekt. • Trek altijd de stekker uit het stopcontact voor u de vast-gelopen snijbladen van de heggeschaar vrijmaakt, de machine schoonmaakt of controleert, een onderdeel van de heggeschaar bijstelt, als het elektriciteitssnoer beschadigd is of in de war zit, of als de heggeschaar niet werkt (Fig. A, 9). Elektriciteitssnoer • Het elektriciteitssnoer moet regelmatig op beschadigingen of slijtage worden gecontroleerd en mag alleen in goede staat worden gebruikt. • Houd steeds in het oog waar het elektriciteitssnoer zich precies bevindt. • Draag de machine nooit bij het snoer en trek niet aan het snoer om de stekkerverbindingen uiteen te halen. Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie of scherpe randen. Controleer de staat van het snoer voor u de machine in werking stelt en gebruik het niet als het beschadigd is. • Gebruik alleen elektriciteitssnoeren die geschikt zijn om buitenshuis te werken. 22 Gebruiksaanwijzing Kleding • Draag steeds stevige schoenen of laarzen. • Draag steeds een beschermende bril, handschoenen en oorbeschermers als u met de machine werkt. • Zorg ervoor dat lang haar niet in contact kan komen met de heggeschaar. • Draag goed aansluitende kleding, die u echter niet hindert bij uw bewegingen. • Draag geen loshangende juwelen. Gebruik van de machine • Iemand die de machine voor het eerst gebruikt, moet degelijke praktisch informatie krijgen over hoe een heggeschaar moet worden gebruikt en deze handleiding zorgvuldig lezen (Fig. A, 11). • Zorg er steeds voor dat de beveiliging is aangebracht. • Vermijd gevaarlijke starts. Draag uw heggeschaar niet tot bij de haag terwijl de stekker in het stopcontact steekt. • Breng het meegeleverd beschermend omhulsel over de snijbladen aan als u de heggeschaar draagt. • Verwijder alle draden of andere harde voorwerpen van de haag voor u deze begint te snoeien. • Gebruik uw heggeschaar nooit als u slechts een beperkte bewegingsruimte hebt. • Gebruik de heggeschaar alleen bij voldoende licht. • Verwijder het snoeiafval steeds uit de snoeizone. • Houd de heggeschaar voor u terwijl u de haag snoeit. Gebruik beide handen om de heggeschaar vast te houden en zorg ervoor dat het snoer steeds achter u ligt. • Forceer de heggeschaar niet. Ze zal haar werk beter en veiliger uitvoeren als u tegen een rustige snelheid werkt. • Reik niet te ver. Zorg ervoor dat u steeds stevig staat en goed uw evenwicht bewaart.  • • 6m/20ft 360˚ NEDERLANDS Blijf alert. Wees voorzichtig en werk niet met de heggeschaar als u moe bent. Gebruik de heggeschaar nooit in vochtige omstandigheden en laat ze nooit in de regen achter (Fig. A, 10). Veiligheid van anderen • Laat kinderen of mensen die met dit soort machine niet vertrouwd zijn of deze handleiding niet hebben gelezen de heggeschaar in geen geval gebruiken. • Laat kinderen, dieren of andere volwassenen nooit in de buurt van de machine komen terwijl u ermee aan het werken bent - houd hen altijd op een veilige afstand van de snoeizone. • Laat kinderen onder de 16 jaar nooit met uw heggeschaar werken. Onderhoud van de machine • Breng het beschermend omhulsel over de snijbladen aan als u de heggeschaar niet gebruikt. • Berg de machine op een droge plaats en buiten het bereik van kinderen op als u ze niet gebruikt. • Houd uw heggeschaar droog, laat ze nooit buiten in de regen achter (Fig. A, 10). • Zorg er steeds voor dat alle handgrepen en schakelaars schoon zijn en dat de schakelaars vrij kunnen bewegen. • Gebruik geen oplosmiddelen of reinigingsvloeistoffen om uw machine schoon te maken. Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact voor u de machine begint te reinigen. • Gebruik uw heggeschaar nooit als ze beschadigd is. Uw plaatselijke Black & Decker dealer zal u gratis adviseren wat u moet doen. • Laat uw heggeschaar voor uw eigen veiligheid alleen bij een Black & Decker service centre herstellen. • Gebruik uitsluitend door Black & Decker aanbevolen vervang-onderdelen en toebehoren. Het gebruik van andere dan de in deze handleiding aanbevolen toebehoren kan een risico van lichamelijke letsels inhouden. Houd deze veiligheidsvoorschriften bij! Black & Decker streeft ernaar zijn produkten voortdurend te verbeteren en behoudt zich daarom het recht voor de produktspecificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Dubbele isolatie De machine is dubbel geïsoleerd. Dit betekent dat alle uitwendige metalen delen elektrisch geïsoleerd zijn van de netvoeding. Dit wordt bekomen door een extra isolerende laag aan te brengen tussen de elektrische en de mechanische onderdelen. De dubbele isolatie is een garantie voor uw veiligheid en maakt aarding van de machine overbodig. Het monteren van de heggeschaar • Om risico’s tijdens het monteren te vermijden, laat U de kartonnen beschermhoes over de messen. U heeft een No 2 Pozidrive schroevedraaler nodig om de machine te monteren. Vastzetten van de voorhandgreep (2) • Klem de handgreep (1 ) in de uitsparingen (2) aan • de zijkant. Druk de lange schroeven (3) door de gaten en draai ze vast. Vastzetten van de beschermkap (3) • Schuif de beschermkap boven de messen naar de uitsparingen aan de voorkant van de machine. • Duw de twee schroeven door de gaten en draai ze vast. De voorhandgreep en de beschermkap moeten altijd aangebracht worden ter bescherming van de gebruiker. Gebruik van de heggeschaar (4) Modellen met een veiligheidsschakelaar Aanzetten: • Druk op de veiligheidsknop (A) en trek aan de schakelaar (B). Uitschakelen: • Laat de schakelaar los (B). • Maar onder een kleine hoek van ongeveer 6 graden. • De meeste gebruikers beginnen met de bovenkant van de heg. • Houdt de heggeschaar onder de gewenste hoek en beweeg hem gelijkmatig op de gewenste snijhoogte. 23  • • • • • • De dubbele snijkanten maken het mogelijk om zowel naar links als naar rechts te snijden . Voor een nauwkeurige afwerking van de bovenkant van de heg kan langs de heg op de gewenste hoogte een draadje worden gespannen. De zijkant van de heg kan het beste met een opwaartse beweging geknipt worden voor het beste resultaat. Naar beneden knippen geeft een minder goed resultaat. Zorg ervoor dat de messen niet in aanraking komen met bv. prikkeldraad. Een heg is vaak ingeplant tegen een bestaande afrastering! Knippen in bv. prikkeldraad kan de messen beschadigen Uw heggeschaar is ook geschikt om heesters en braamstruiken te snoeien. Modellen met een messenrem Aanzetten: De motor start voordat de messen bewegen. Indien de schakelaar geheel ingedrukt wordt, zullen de messen bewegen. Uitschakelen: De bladen bewegen nog enkele sekonden nadat de machine is uitgeschakeld. Dit is normaal. Elektronika (5) • Modellen met elektronische snelheidsregeling: Pas de snelheid aan aan het type heg. Langzame snelheid voor lichte heggen. Hoge snelheid voor zwaardere heggen. Schakel de machine uit voor U de snelheid wijzigt. De snelheid kan veranderd worden door de knop te draaien. Lage snelheid als de knop in positie 1 staat. Hoge snelheid als de knop in positie 2 staat. Snijtechnieken voor betere resultaten (6.1 - 6.5) • De machine snijdt het beste als de bladen niet • • • 24 parallel aan de de heg gehouden worden, maar onder een kleine hoek van ongeveer 5 graden. De meeste gebruikers beginnen met de bovenkant van de heg. Houdt de heggeschaar onder de gewenste hoek en beweeg hem gelijkmatig op de gewenste snijhoogte. De dubbele snijkanten maken het mogelijk om zowel naar links als naar rechts te snijden. Voor een nauwkeurige afwerking van de bovenkant van de heg kan langs de heg op de gewenste hoogte een draadje worden gespannen. De zijkant van de heg kan het beste met een opwaartse beweging geknipt worden voor het beste resultaat. Naar beneden knippen geeft een minder goed resultaat. • Zorg ervoor dat de messen niet in aanraking komen met bv. prikkeldraad. Een heg is vaak ingeplant tegen een bestaande afrastering! Knippen in bv. prikkeldraad kan de messen beschadigen. Uw heggeschaar is ook geschikt om heesters en braamstuiken te snoeien. Zekeringen De aanbevolen zekering voor deze machine is 3 Ampère. Opmerking: Zekeringen bieden geen bescherming tegen elektrische schokken. Bijkomende elektrische veiligheid Wij raden u ten zeerste aan om de elektrische stroom naar de machine toe te voeren via een 30mA reststroomapparaat (RSA) met hoge gevoeligheid. Het RSA biedt een grote bescherming tegen schadelijke elektrische stroom die kan optreden bij storingen. Opgelet! Ook al gebruikt u een RSA of een andere stroomonderbreker, toch moet u nog steeds de veiligheids-voorschriften en veilige werkmethodes naleven die in deze handleiding zijn beschreven, als u met de machine werkt. Radio en televisiestoringen Alle Black & Decker tuingereedschappen voldoen aan de geldende wettelijke voorschriften met betrekking tot radio en televisiestoringen. Onderhoud Trek de stekker van uw heggeschaar uit het stopcontact! • Reinig na gebruik de kunststofdelen met een doek die met warm water is bevochtigd. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. • Gebruik een harde borstel die in kettingolie is gedompeld om de snijbladen te reinigen (let op dat u niet in uw handen snijdt). De olie zal maken dat de bladen niet roesten. • Zorg ervoor dat de kunststofdelen niet met de olie in aanraking komen. • Breng na de reiniging het beschermend omhulsel rond de bladen aan en berg uw heggeschaar veilig op. Het beschermend omhulsel kan aan de muur worden bevestigd voor een gemakkelijke opberging.  • • Als de bladen afgesleten of beschadigd zijn, kunnen ze worden bijgeslepen met een vijl. We raden aan om dit met de grootste zorgvuldigheid te doen om te vermijden dat u in uw handen snijdt. U kunt zo nodig nieuw bladen verkrijgen bij uw Black & Decker dealer. NEDERLANDS Wat als u heggeschaar moet worden hersteld? Hoe en waar u met uw heggeschaar terecht kunt voor reparaties of onderhoud kunt u lezen op het garantiebewijs. We raden u aan om dit bewijs veilig op te bergen. Andere Black & Decker produkten Black & Decker beschikt over een volledig produktaanbod elektrisch gereedschap om het onderhoud van uw tuin te vergemakkelijken. Voor meer informatie over deze produkten kunt u terecht bij het Black & Decker Service en Informatiecentrum, waarvan u het adres op de achterkant van deze handleiding vindt, of bij uw Black & Decker dealer. Grasmaaiers Heggescharen Grasscharen Kettingzagen Vertikuteermachines Wiedmachines Strimmers Compostmolens EC Verklaring van Conformiteit Wij verklaren dat de machines: GT200, GT201, GT220, GT221, GT230, GT231, GT233, GT240, GT241, GT243, GT331, GT334, GT341, GT344, HT22, HT23, HT33, HT40, GT430, GT440, GT150 conform is aan: 89/392/EEG, 89/336/EEG, EN50144, EN55014, EN55104, 73/23/EEG Gewogen geluidsdruk 91dB (A) Gewogen geluidskracht 104dB (A) Gewogen vibratie hand/arm <2.5m/s2 Brian Cooke Hoofd van de Technische dienst Spennymoor, County Durham DL16 6JG United Kingdom 25  English Italiano Deutsch Français Nederlands Español Português Eλληνικά ® 39