Toro Brush Cutter Handleiding

Toro
Merk
Toro
Model
Brush Cutter
Type
Handleiding
FormNo.3412-305RevA
Ruwterreinmaaier
Modelnr.:23522—Serienr.:400000000enhoger
Modelnr.:33522—Serienr.:400000000enhoger
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3412-305*A
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.
WAARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Ditproductbevateenchemischestofof
chemischestoffenwaarvandeStaatCalifornië
weetdatzekanker,geboorteafwijkingen
enschadeaanhetvoortplantingssysteem
veroorzaken.
Hetelektronischeontstekingssysteemvoldoetaande
CanadesenormICES-002
Omdaterinsommigeregio'snationaleofplaatselijke
voorschriftengeldendievereisendatereenvonkenvanger
opdemotorvandezemachinewordtgebruikt,isereen
optionelevonkenvangerverkrijgbaar.Neemcontactopmet
eenerkendeToro-servicedealeralsueenvonkenvangernodig
hebt.
DevonkenvangersvanTorozijngoedgekeurddoorde
AmerikaanseUSDAForestService.
Alsdemachinewordtgebruiktineenbosgebiedofopeen
metdichtstruikgewasofgrasbegroeidterrein,handeltde
bestuurderinstrijdmetdebepalingenvansectie4442of4443
vandeWetopdeOpenbareHulpbronnen(PublicResources
Code)vandeStaatCaliforniëtenzijdemachineisvoorzien
vaneengoedwerkendevonkenvangerofgoedonderhouden
brandveiligemotor.
Inleiding
Dezemachineisbedoeldvoorhetmaaienvanstruikgewas,
hoogonkruid,jongeboompjes,kleinebomenendichte
begroeiingtot1,8mhoogenmetstammenenstengelsmet
eendiametertot5,1cm.
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude
machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden
enomletselenschadeaandemachinetevoorkomen.Ubent
verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande
machine.
UkuntrechtstreekscontactopnemenmetTorovia
www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen
accessoires,omeendealertevindenofomuwproductte
registreren.
Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen
erkendeservicedealerofmetdeklantenservicevanToro.U
dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummervan
hetproducttevermelden.Figuur1geeftdeplaatsvanhet
modelnummerenhetserienummervanhetproductaan.U
kuntdenummersnotereninderuimtehieronder.
g186622
Figuur1
1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer
Modelnr.:
Serienr.:
Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijkegevaren
eneenaantalveiligheidsberichtengenoemd(Figuur2)met
devolgendewaarschuwingssymbolen,dieduidenopeen
gevaarlijkesituatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtot
gevolgkanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftenniet
inachtwordengenomen.
g000502
Figuur2
1.Waarschuwingssymbool
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie
enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere
aandachtverdient.
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS
Allerechtenvoorbehouden
Inhoud
Veiligheid......................................................................4
Algemeneveiligheid.................................................4
Hellingsindicator....................................................5
Veiligheids-eninstructiestickers................................6
Montage.......................................................................8
1Dehandgreepbevestigen.......................................8
2Deminkabelvandeaccuaansluiten.........................9
Algemeenoverzichtvandemachine................................10
Bedieningsorganen................................................10
Specicaties..........................................................11
Voorgebruik............................................................12
Veiligheidvóórgebruik...........................................12
Aanbevolenbrandstof.............................................12
Gebruikvanstabilizer/conditioner...........................12
Debrandstoftankvullen..........................................13
Hetmotoroliepeilcontroleren..................................13
Veiligheidstaatvoorop............................................13
Tijdensgebruik.........................................................13
Veiligheidtijdensgebruik.........................................13
Decontactschakelaarbedienen.................................14
Startenenstoppenvandemotor...............................14
Detractiebedieninggebruiken..................................14
Demeskoppelinggebruiken.....................................14
Nagebruik...............................................................15
Veiligheidnahetwerk.............................................15
Eenniet-werkendemachineverplaatsen.....................15
Demachinetransporteren.......................................15
Onderhoud..................................................................17
Aanbevolenonderhoudsschema..................................17
Demachineveiligonderhouden...............................17
Onderhoudmotor.....................................................18
Veiligheidvandemotor...........................................18
Onderhoudvanhetluchtlter..................................18
Motorolieverversen/oliepeilcontroleren...................19
Onderhoudvandebougie.......................................21
Onderhoudbrandstofsysteem.....................................22
Brandstofltervandeslangvervangen.......................22
Onderhoudelektrischsysteem....................................23
Veiligheidvanhetelektrischsysteem.........................23
Accuverwijderen....................................................23
Deaccuopladen.....................................................24
Accumonteren......................................................24
Onderhoudvaneenreserveaccu...............................24
Onderhoudaandrijfsysteem........................................25
Bandenspanningcontroleren...................................25
Onderhoudkoelsysteem.............................................25
Motorschermreinigen.............................................25
Dekoelribbenenuitlaatringenreinigen......................25
Onderhoudriemen....................................................26
Riemencontroleren................................................26
Transmissieriemvervangen......................................26
Drijfriemvanmaaidekvervangen.............................26
Onderhoudvandemaaimachine..................................27
Veiligheidvandemessen.........................................27
Vóórcontroleenonderhoudvanhetmaaimes............27
Hetmescontroleren...............................................27
Controlerenopkrommemessen...............................28
Hetmaaimesverwijderen........................................28
Hetmaaimesslijpen................................................29
Hetmaaimesmonteren...........................................29
Reiniging..................................................................30
Vuilvandemachineverwijderen...............................30
Stalling........................................................................30
Demachinestallen.................................................30
Problemen,oorzaakenremedie......................................32
3
Veiligheid
Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmetde
EN-norm12733.
Algemeneveiligheid
Ditproductkanhandenofvoetenafsnijdenenvoorwerpen
uitwerpen.Volgaltijdalleveiligheidsinstructiesopomernstig
letseltevoorkomen.
Gebruikvanditproductvooranderedoeleindendandeze
kangevaarlijkzijnvooruofomstanders.
•LeesdeGebruikershandleidingenverzekerdatudeze
begrijptvoordatudemotorstart.
•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvanbewegende
onderdelenvandemachine.
•Gebruikdemachinenietalserschermenofandere
beveiligingsmiddelenontbrekenofalsdezenietwerken.
•Blijfaltijduitdebuurtvanafvoeropeningen.Houd
omstandersopeenveiligeafstandvandemachine.
•Houdkinderenuitdebuurtvanhetwerkgebied.Laat
kinderennooitdemachinebedienen.
•Stopdemachineenzetdemotoruitvoordatu
servicewerkzaamhedenuitvoert,brandstofbijvultof
verstoppingenverwijdert.
Onjuistgebruikofonderhoudvandezemachinekanletseltot
gevolghebben.Omhetrisicoopletselteverkleinen,dientu
zichaandevolgendeveiligheidsinstructiestehoudenenaltijd
ophetveiligheidssymboolteletten,datbetekentVoorzichtig,
WaarschuwingofGevaar–instructievoorpersoonlijke
veiligheid.Niet-nalevingvandezeinstructieskanleidentot
lichamelijkofdodelijkletsel.
Bijkomendeveiligheidsinformatieovereenaantal
onderwerpenvindtuinderespectievehoofdstukkenvan
dezehandleiding.
4
Hellingsindicator
G01 1841
g011841
Figuur3
Umagdezepaginavooreigengebruikkopiëren.
1.Demaximalehellingsgraadwaaropudemaaierveiligkuntgebruikenis15graden.Bepaalvoordatugaatmaaiende
hellingsgraadmetbehulpvandehellingstabel.Gebruikdemaaimachinenietophellingenvanmeerdan15graden.Vouw
overdelijndieovereenkomtmetdeaangeradenhelling.
2.Houddezerandnaasteenverticaaloppervlakzoalseenboom,eengebouw,eenpaalofdergelijke.
3.Voorbeeldhoeueenhellingkuntvergelijkenmetdevouwrand
5
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderenbevindenzich
bijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofontbrekendestickers.
decal93-7814
93-7814
1.Risicoomgegrepenteworden,riem–Blijfopafstandvan
bewegendedelen;zorgdatallebeschermendedelenop
hunplaatszijn.
decal115-9625
115-9625
1.Parkeerrem–buiten
werking
2.Parkeerrem–inwerking
decal117-2718
117-2718
decal130-9670
130-9670
1.Handenofvoetenkunnenwordenafgesneden,maaimes
–Blijfuitdebuurtvanbewegendedelen;houdalle
beschermendedelenophunplaats.
decal136-4635
136-4635
decal136-4646
136-4646
1.Wanneerdemachine
ingeschakeldis,dientude
omloopuitteschakelen
endemachinenormaalte
transporteren.
3.Wanneerdemachine
uitgeschakeldis,dientu
deomloopinteschakelen
endemachineteduwen
voortransport.
2.Leesde
Gebruikershandleiding.
6
decal132-4005
132-4005
1.Bedieningmaaimes
6.Waarschuwing—Gebruikersdienen
eenopleidingtekrijgenvoordatzede
machinegaanbedienen.
11.Waarschuwing—Schakeldemotor
uit,koppeldebougieafenleesde
Gebruikershandleidingvoordatu
onderhouduitvoert.
2.Choke7.Risicogeworpenvoorwerp—Schakel
demotoruitenraapafvalop
voorafgaandaangebruik.
12.Waarschuwing-Gehoorbescherming
isverplicht.
3.Hoogtoerental
8.Waarschuwing—Blijfopafstand
vanbewegendedelen;zorgdatalle
beschermendedelenophunplaats
zitten.
13.Bedieningtractieaandrijving
4.Laagtoerental9.Demachinekanvoorwerpen
uitwerpen:Houdomstandersopeen
veiligeafstandvandemachine.
5.Waarschuwing–Leesde
Gebruikershandleiding.
10.Waarschuwing—Schakeldemotor
uitvoordatudebestuurderspositie
verlaat.
7
Montage
Losseonderdelen
Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.
Procedure
Omschrijving
Hoeveel-
heid
Gebruik
Kabelklemband1
Handgreepbout4
Moer(5/16")
4
Boutmetsleufkop(nr.10)
2
1
Borgmoer(nr.10)
2
Dehandgreepbevestigen.
2
Geenonderdelenvereist
–
Maakdeminkabelvandeaccuvast.
1
Dehandgreepbevestigen
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Kabelklemband
4Handgreepbout
4
Moer(5/16")
2
Boutmetsleufkop(nr.10)
2
Borgmoer(nr.10)
Procedure
1.Monteerdebuizenvandebovenstehandgreepopde
onderstehandgreependebeugels;gebruikhierbij2
handgreepboutenen2moeren(5/16")aanweerszijden
vandemachine(Figuur4).
g194930
Figuur4
Linkerkantgetoond
1.Buisvanbovenste
handgreep
4.Moer(5/16")
2.Handgreepbout5.Beugel
3.Onderstedeelvande
handgreep
2.Bevestigdegaskabelmeteenkabelbinderoverde
onderstehandgreep(Figuur5).
8
g195541
Figuur5
1.Buisvoor
Gebruikershandleiding
4.Boutmetsleufkop(2)
2.Klem(2)
5.Kabelbinder
3.Gaskabel6.Borgmoer(2)
3.Schuifdeklemmenopdebuisvoorde
Gebruikershandleidingenmonteerdezebovenop
deonderstehandgreep;gebruikhierbij2boutenmet
sleufkopen2borgmoeren(Figuur5).
2
Deminkabelvandeaccu
aansluiten
Geenonderdelenvereist
Procedure
WAARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Accuklemmen,accupolenendergelijke
onderdelenbevattenloodenloodverbindingen.
Vandezestoffenisbekenddatzekanker
enschadeaandevoortplantingsorganen
veroorzaken.Wasaltijduwhandennadatumet
dezeonderdeleninaanrakingbentgeweest.
1.Verwijderdeplastickapvandeminpoolvandeaccu.
2.Sluitdeminkabelaanopdeminpool(-)vandeaccu;
gebruikhierbijdeboutendemoerdieaandekabel
zitten(Figuur6).
g195546
Figuur6
1.Minkabelvandeaccu3.Accu
2.Boutenmoer
9
Algemeenoverzicht
vandemachine
g186623
Figuur7
1.Voorstang4.Rechterhandgreepen
tractiebediening
7.Dopvanbrandstoftank10.Omloophendel
2.Maaidek5.Bedieningspaneel
8.Brandstofklep
3.Motorinrichting6.Linkerhandgreepen
meskoppeling
9.Parkeerrem
Bedieningsorganen
Zorgdatuvertrouwdbentmetaldebedieningsorganenvoordatudemotorstartendemachinegebruikt(Figuur7enFiguur8).
g186771
Figuur8
1.Meskoppeling
3.Gas-/chokehendel
5.Rechterhandgreep7.Tractiebediening
2.Veiligheidsvergrendeling
4.Contactschakelaar
6.Handbescherming8.Linkerhandgreep
10
Meskoppeling
Gebruikdemeskoppelingomhetmaaimesinenuitte
schakelen.
Contactschakelaar
Decontactschakelaarheeft3standen:UIT,DRAAIENen
START.AlsuhetcontactsleuteltjenaarSTARTdraaitenloslaat,
zalhetzelfnaarLOPENdraaien.AlsuhetsleuteltjeopUIT
('STOP')draait,wordtdemotorafgezet;hetverdientechter
aanbevelinghetsleuteltjealtijduithetcontactteverwijderen
alsudemachineverlaatomtevoorkomendatiemandper
ongelukdemotorstartendatdeaccustroomverliest(Figuur
9).
g192199
Figuur9
1.Uit
3.Starten
2.Draaien
Gas-/chokehendel
Metdegas-/chokehendelkuntuzoweldegasklepalsde
chokebedienen.Degashendelregelthetmotortoerentalenis
traploosinstelbaarvanLANGZAAMtotSNEL.Omdechoke
tebedienen,moetudehendelzovermogelijkvoorbijSnel
zetten.
Tractiebediening
Detractiebedieningdientomdemachinemeteentraploos
instelbaresnelheidvooruitofachteruitterijden.
Brandstofafsluitklep
Sluitdebrandstofafsluitkleptijdenstransport,onderhoud
enopslag.
Controleerofdebrandstofafsluitklepgeopendisvoordatu
demotorstart.
Parkeerrem
Deparkeerrembevindtzichbijdeaccu.Omdeparkeerrem
inwerkingtestellen,moetudehendeluithetsleutelgat
trekkenenindeonderstestandvergrendelen(Figuur10).Til
dehendelopendrukheminhetsleutelgatomdeparkeerrem
uitteschakelen.
g195543
Figuur10
Urenteller
Deurentellergeefthetaantalurenweerdatdemachinein
bedrijfisgeweest(Figuur11).
g186773
Figuur11
1.Urenteller
Specicaties
Opmerking:Specicatiesenontwerpkunnenzonder
voorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.
Lengte227cm
Breedte88cm
Hoogte101cm
Gewicht
171kg
Maaibreedte71cm
11
Gebruiksaanwijzing
Voorgebruik
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebestuurderspositie
delinker-enrechterzijdevandemachine.
Veiligheidvóórgebruik
Algemeneveiligheid
•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde
bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,enweet
hoeudemachineveiligkuntgebruiken.
•Controleerofallekappenenveiligheidsvoorzieningen
zijnbevestigdennaarbehorenwerken.
•Controleeraltijddemachineomzekertezijndathet
mes,demesboutenenhetmaaimechanismevrijzijnvan
slijtageofbeschadiging.
•Controleerhetwerkgebiedenverwijderallevoorwerpen
diedemachinezoukunnenuitwerpen.
Veiligomgaanmetbrandstof
GEVAAR
Brandstofisuiterstontvlambaarenzeerexplosief.
Brandofexplosievanbrandstofkanbrandwonden
bijuofanderenenmateriëleschadeveroorzaken.
•Omtevoorkomendateenstatischeladingde
brandstoftotontbrandingkanbrengen,moetu
hetbrandstofreservoiren/ofdemachineopde
grondplaatsenvoordatudetankvult,nietop
eenvoertuigofeenanderobject.
•Vuldebrandstoftankindeopenluchtwanneer
demotorkoudis.Neemeventueelgemorste
benzineop.
•Rooknietalsuomgaatmetbrandstof,enhoud
brandstofuitdebuurtvanopenvuurofvonken.
•Bewaarbrandstofineengoedgekeurdvatofblik
enbuitenbereikvankinderen.
WAARSCHUWING
Brandstofisschadelijkofdodelijkbijinname.
Langdurigeblootstellingaandampenkanleidentot
ernstigletselenziekte.
•Voorkomdatudampenlangetijdinademt.
•Houduwhandenengezichtuitdebuurtvande
vulpijpendeopeningvandebrandstoftank.
•Houdbrandstofuitdebuurtvanuwogenen
huid.
Aanbevolenbrandstof
•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitendschone,verse
(minderdan30dagenoud),loodvrijebenzinemeteen
octaangetalvan87ofhoger(indelingsmethode(R+M)/2).
•Ethanol:Benzinemetmaximaal10%ethanol(gasohol)
of15%MTBE(methyl-tertiair-butylether)pervolume
isaanvaardbaar.EthanolenMTBEzijnniethetzelfde.
Benzinemet15%ethanol(E15)pervolumeisniet
geschiktvoorgebruik.Gebruiknooitbenzinediemeer
dan10%ethanolpervolumebevat,zoalsE15(bevat
15%ethanol),E20(bevat20%ethanol),ofE85(bevat
tot85%ethanol).Ongeschiktebenzinegebruikenkan
leidentotverminderdeprestatiesen/ofmotorschadedie
mogelijknietgedektwordtdoordegarantie.
•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.
•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren
debrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.
•Mengnooitoliedoorbenzine.
Gebruikvanstabilizer/conditi-
oner
Gebruikvanstabilizer/conditionerindemachinebiedtde
volgendevoordelen:
•Houdtdebenzineversgedurendestallingvan90dagen
ofminder.Alsudemachinelangerwiltstallen,moetude
benzineaftappenuitdebrandstoftank.
•Houdtdemotortijdenshetgebruikschoon.
•Voorkomtharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteem,dietotstartproblemenkunnen
leiden
Belangrijk:Gebruiknooitbrandstofadditievendie
methanolofethanolbevatten.
Voegdejuistehoeveelheidstabilizer/conditioneraande
benzinetoe.
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkthetbestals
dezemetversebenzinewordtgemengd.Gebruikaltijd
eenstabilizeromhetrisicovanharsachtigeafzettingenin
hetbrandstofsysteemzokleinmogelijktehouden.
12
Debrandstoftankvullen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldemotoruit.
2.Laatdemotorafkoelen.
3.Reinigdeomgevingvandetankdopenverwijderdeze
(Figuur7).
4.Vuldebrandstoftanktotdatdebrandstoftotaande
onderkantvandevulbuisreikt.
5.Draaidetankdopstevigvast.
6.Neemgemorstebrandstofop.
Hetmotoroliepeilcontroleren
Voordatudemotorstartendemachineingebruikneemt,
moetuhetoliepeilinhetcartervandemotorcontroleren;zie
Hetmotoroliepeilcontroleren(bladz.19).
Veiligheidstaatvoorop
Leesaandachtigalleveiligheidsinstructiesen-stickersinhet
hoofdstukVeiligebediening.Metbehulpvandezeinformatie
kuntuvoorkomendatomstandersofuzelfletseloplopen.
VOORZICHTIG
Dezemachinesteltdegebruikerblootaan
geluidsniveausvanmeerdan85dBA.Bijlangdurige
blootstellingkanditleidentotgehoorbeschadiging.
Draaggehoorbeschermingalsudezemachine
gebruikt.
Gebruikbeschermendeuitrustingvooruwogen,oren,
handen,voetenenhoofd.
G009027
1
2
g009027
Figuur12
1.Draagoogbescherming.
2.Gebruikgehoorbescher-
ming.
Tijdensgebruik
Veiligheidtijdensgebruik
Algemeneveiligheid
•Draaggeschiktekleding,zoalseenveiligheidsbril,
gripvaste,stevigeschoenen,dikkehandschoenenen
gehoorbescherming.Bindlanghaarvast,steeklosse
kledingstukkengoedvastendraaggeenjuwelen.
•Gebruikdemachinenietalsuziekofmoebentofonder
deinvloedvanalcoholofdrugsbent.
•Hetmaaimesisscherp,contactmethetmaaimeskan
ernstiglichamelijkletselveroorzaken.Zetdemotorafen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
•Alsudemeskoppelingloslaat,moethetmesbinnen
7secondentotstilstandkomen.Alsditniethetgevalis,
magudemachinenietmeergebruikenenmoetucontact
opnemenmeteenerkendeservicedealer.
•Gebruikdemachineenkelbijeengoedezichtbaarheiden
ingeschikteweersomstandigheden.Gebruikdemachine
nietalshetkanbliksemen.
•Alsunatgrasennattebladerenmaait,kuntuuitglijden,in
aanrakingkomenmethetmesenernstigletseloplopen.
Gebruikdemachinenietinvochtigeomstandigheden.
•Weesuiterstvoorzichtigbijhetnaderenvanblinde
hoeken,struiken,bomenenandereobjectendieuwzicht
kunnenbelemmeren.
•Kijkuitvoorgaten,geulen,hobbels,stenenofandere
verborgenobjecten.Oneffenterreinkanongevallen
veroorzakenwaarbijdegebruikerwegglijdtentenval
komt.
•Schakeldemachineuitencontroleerhetmaaimesalsu
eenvreemdvoorwerpheeftgeraaktofalsdemachine
abnormaalbeginttetrillen.Voerallenoodzakelijke
reparatiesuitvoordatudemachineweeringebruik
neemt.
•Voordatudebestuurderspositieverlaat,moetudemotor
afzettenenwachtentotallebewegendeonderdelentot
stilstandzijngekomen.
•Alsdemotorheeftgelopen,kandegeluiddemperheet
zijnenernstigebrandwondenveroorzaken.Blijfuitde
buurtvaneenhetegeluiddemper.
•GebruikalleenaccessoiresenwerktuigendiedoorThe
Toro®Companyzijngoedgekeurd.
Demachineveiliggebruikenop
hellingen
•Gebruikdemachinedwarsopeenhelling,nooitde
hellingopenaf.Gazeerzorgvuldigtewerkalsuvan
richtingverandertopeenhelling.
•Gebruikdemachinenietopextreemsteilehellingen.
Hetnietgoedneerzettenvandevoetenkanongevallen
veroorzakenwaarbijdegebruikerwegglijdtentenval
komt.
•Weesvoorzichtigmetdemachineindebuurtvansteile
hellingen,greppelsofdijken.
13
Decontactschakelaar
bedienen
1.DraaihetcontactsleuteltjenaardestandSTART(Figuur
13).
Opmerking:Laathetsleuteltjeloszodrademotor
aanslaat.
Belangrijk:Steldestartmotortelkensnietlanger
dan5secondeninwerking.Alsdemotorniet
wilstarten,moetunaelkepoging15seconden
wachten.Indienudezeinstructiesnietopvolgt,
kandestartmotordoorbranden.
Opmerking:Mogelijkmoetuverschillendekeren
proberentestartenalsudemotorvoorheteerstwilt
startennadatuallebrandstofuithetbrandstofsysteem
hebtlatenlopen.
g192135
Figuur13
2.DraaihetcontactsleuteltjeopSTOPomdemotoraf
tezetten.
Startenenstoppenvande
motor
Motorstarten
1.Zetdegashendelnaarvoren,voorbijdestandSNEL,
enhouhemtegendevoorsteaanslagomdechokein
teschakelen.
2.DraaidecontactschakelaarnaardestandSTART.
3.Laathetsleuteltjeloswanneerdemotorstartenzetu
degashendelterugopSNEL.
Demotorafzetten
1.Laatdemeskoppelinglosomhetmaaimesuitte
schakelen.
2.DraaidecontactschakelaarnaardestandUITen
verwijderhetsleuteltje.
Detractiebedieninggebruiken
Knijpdetractiebedieningnaardehandgreeptoeomde
machinevooruitterijden(Figuur13).
Drukdeduimhendelnaarbenedenenbeweegde
tractiebedieningwegvandehandgreepomdemachinenaar
achterenterijden(Figuur13).
Hoeverderudetractiebedieningineenvanbeiderichtingen
beweegt,destesnellerzaldemachineindegewensterichting
rijden.
Laatdetractiebedieninglosomdetractieaandrijvinguitte
schakelen.
g186864
Figuur14
1.Tractiebediening2.Duimhendel
Demeskoppelinggebruiken
Dezemachinekanstruikenenjongeboompjestot1,8m
hoogenmetstammenenstengelsmeteendiametertot5,1
cmmaaien.Hetmaaidekkankantelenzodathetdecontouren
vandegrondvolgtterwijludemachinebeweegt.
Schakelhetmaaimesindoormetuwrechterhandde
veiligheidsvergrendelinglostezettenenknijpvervolgens
metuwlinkerhanddemeskoppelingnaardelinkerhandgreep
(Figuur14).
Laatdemeskoppelinglosomhetmesuitteschakelen.
14
g188811
Figuur15
Nagebruik
Veiligheidnahetwerk
Algemeneveiligheid
•Verwijdergrasenvuilvandemachineombrandte
voorkomen.Neemgemorsteolieofbrandstofop.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachineineen
afgeslotenruimteopslaat.
•Bewaardemachineofbrandstofhoudernooitbijeen
openvlam,vonkofwaakvlambijbijv .eengeiserof
andereapparaten.
Demachineveiligvervoeren
•Weesvoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen
aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.
•Zetdemachinevastzodatzenietkangaanrollen.
Eenniet-werkendemachine
verplaatsen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldemeskoppelinguit.
2.Steldeparkeerreminwerking,zetdemotoruit,
verwijderhetcontactsleuteltjeenwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
3.Zetdeomloophendelnaarbuitendoorhetsleutelgat
endannaarbenedenomdehendelvasttezetten.
4.Schakeldeparkeerremuit.
5.Verplaatsdemachinezoalsgewenst.
6.Steldeparkeerreminwerking.
7.Beweegdeomloophendelnaarbovenenvervolgens
naarbinnendoorhetsleutelgatomdeomloopuitte
schakelen.
g188886
g188887
Figuur16
Demachinetransporteren
Gebruikeenaanhangerofvrachtwagenvoorzwaar
vervoeromdemachinetetransporteren.Zorgervoor
datdeaanhangerofvrachtwagenisvoorzienvanalle
benodigdewettelijkvoorgeschrevenremmen,verlichtingen
aanduidingen.Leesaandachtigalleveiligheidsinstructies.Met
behulpvandezeinformatiekuntuletselvanuwgezinsleden,
omstanders,huisdierenenuzelfvoorkomen.
1.Alsueenaanhangergebruikt,moetudezemet
veiligheidskettingenaanhetsleepvoertuigbevestigen.
2.Zeteventueeldeaanhangeropderem.
3.Laaddemachineopdeaanhangerofdevrachtwagen.
4.Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltje,stelde
parkeerreminwerkingensluitdebrandstofklep.
5.Gebruikdevoorstangen2bindogenopdemachine
omdemachinegoedtebevestigenopdeaanhangwagen
ofdevrachtwagenmetbanden,kettingen,kabelsof
touwen(Figuur17).
15
g188889
Figuur17
1.Bindooglinks2.Voorstang
16
Onderhoud
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebestuurderspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste5bedrijfsuren
•Motorolieverversenenltervervangen.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Schuimelementenpapierelementvanluchtlterreinigenencontroleren.
•Hetmotoroliepeilcontroleren.
•Controleerdeconditievandebanden.
•Hetluchtinlaatroostervandemotorreinigen.
•Hetmaaimescontroleren.
•Verwijdervuilvandemachine.
Omde25bedrijfsuren
•Bandenspanningcontroleren.
•Deriemenopslijtage/scheurtjescontroleren.
Omde50bedrijfsuren
•Schuim-enpapierelementvanluchtltervervangen.
•Bougiecontroleren.
Omde100bedrijfsuren
•Motorolieverversenenltervervangen(ditmoetvakergebeurenalsdemachine
wordtgebruiktonderzwarebelastingofbijhogetemperaturen).
•Bougievervangen.
•Brandstofltervandeslangvervangen.
•Dekoelribbenenuitlaatringenreinigen.
Vóórdestalling
•Laaddeaccuopenkoppeldekabelslos.
•Motorolieverversenenltervervangen.
•Hetluchtltereenonderhoudsbeurtgeven.
•Benzineaftappenuitdebrandstoftank
•Smeerbinnenindecilindervandemotor.
Demachineveiligonderhouden
•Trekdebougiekabellosvandebougievoordatuonderhoudswerkzaamhedenuitvoert.
•Draaghandschoenenenoogbeschermingwanneeruservicewerkzaamhedenverricht.
•Hetmaaimesisscherp,contactmethetmaaimeskanernstiglichamelijkletselveroorzaken.Gebruikhandschoenenalsu
hetmesmonteert.
•Knoeinooitmetdeveiligheidsvoorzieningen.Controleerregelmatigofdezegoedwerken.
•Alsudemachinekantelt,kanerbenzineuitdetanklekken.Benzineisontvlambaarenexplosiefenkanlichamelijkletsel
veroorzaken.Laatdemotordrooglopenofpompdebrandstofmeteenhandpompuitdetank.Gebruiknooiteenhevel.
17
Onderhoudmotor
Veiligheidvandemotor
Umoetdemotorafzettenvoordatuhetoliepeilcontroleert
ofhetcarterbijvultmetolie.
Onderhoudvanhetluchtlter
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdage-
lijks—Schuimelementenpapierelement
vanluchtlterreinigenencontroleren.
Omde50bedrijfsuren—Schuim-enpapierelement
vanluchtltervervangen.
Opmerking:Hetluchtltermoetvakereen
onderhoudsbeurtkrijgenalsdemachinewordtgebruiktin
buitengewoonstofgeofzanderigeomstandigheden.
Schuim-enpapierelementverwijderen
1.Parkeerdemachineopeengelijkeondergrond,zetde
motoraf,wachttotdatallebewegendeonderdelentot
stilstandzijngekomenenverwijderhetsleuteltjeuit
decontactschakelaarvoordatudebestuurderspositie
verlaat.
2.Maakdeomgevingvanhetluchtlterschoonom
tevoorkomendatvuilindemotorkomtenschade
veroorzaakt.
3.Verwijderhetluchtlterdekseldoorde2knoppenlos
tedraaien(Figuur18).
G017862
g017862
Figuur18
1.Luchtlterdeksel
2.Knoppen
4.Verwijderde2moerenwaarmeehetlteraande
behuizingbevestigdis(Figuur19).
g037326
Figuur19
1.Schuimelement
3.Moeren
2.Papierelement
5.Verwijdervoorzichtighetschuimelementenhet
papierelementuitdebehuizingvanhetluchtlter.
6.Scheidhetschuim-enpapierelement.
Schuim-enpapierelementreinigen
Schuimelement:
1.Washetschuimlterinwarmwatermetvloeibarezeep.
2.Alshetelementschoonis,moetuhetgrondig
uitspoelen.
3.Schuimlterineenschonedoekwikkelenen
droogknijpen.
Opmerking:Geenoliesmerenophetelement.
Belangrijk:Vervanghetschuimelementalshet
gescheurdofversletenis.
4.Plaatshetschuimelementopeenschoonpapierelement.
Papierelement:
1.Klophetpapierelementvoorzichtigtegeneenstevig,
vlakoppervlakenreinighetvanafdebinnenkantmet
persluchtomvuilenstofteverwijderen.
2.Controleerhetlteropscheuren,eenvettigoppervlak
ofbeschadigingvanderubberenafdichting.
Belangrijk:Hetpapierlternooitreinigenmet
vloeistoffen,zoalsoplosmiddelen,benzineof
kerosine.Vervanghetpapierelementalshetis
beschadigdofnietgrondigkanwordengereinigd.
3.Reinigdebinnenkantvanhetluchtlterdekselen
verwijderalhetvuilenstof.
18
Schuimelementenpapierelement
installeren
Belangrijk:Laatdemotornooitlopenzonderdathet
completeluchtltermetschuim-enpapierelement
gemonteerdis,daarandersdemotorkanworden
beschadigd.
1.Monteerhetschuimlterophetpapierenlterelement
(Figuur19).
2.Monteerhetschuimlterenhetpapierenlterelement
indeluchtlterbehuizing.
3.Gebruikde2moerenomhetlteraandebehuizing
tebevestigen(Figuur19).
4.Monteerhetluchtlterdekselendraaide2knoppen
vast(Figuur18).
Motorolieverversen/oliepeil
controleren
Typeolie:Reinigingsolie(API-onderhoudsclassicatieSF,
SG,SH,SJofhoger)
Carterinhoud:1,4litermetvervangingvanhetlter.
Viscositeit:Zieonderstaandetabel.
SAE 5W -30, 10W -30
SAE 30
SYNTHETIC 5W -20, 5W -30, 10W -30
g029683
g029683
Figuur20
Hetmotoroliepeilcontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Opmerking:Controleerhetoliepeilalsdemotorkoudis.
WAARSCHUWING
Contactmetheteoppervlakkenkanlichamelijk
letselveroorzaken.
Houdkleding,gezicht,handen,voetenenandere
lichaamsdelenuitdebuurtvandegeluiddemperen
andereheteoppervlakken.
Belangrijk:Gietnietteveelolieinhetcarter;alsde
motordaarnagaatlopen,kandemotorschadeoplopen.
1.Parkeerdemachineopeengelijkeondergrond,zetde
motoraf,wachttotdatallebewegendeonderdelentot
stilstandzijngekomenenverwijderhetsleuteltjeuit
decontactschakelaarvoordatudebestuurderspositie
verlaat.
2.Hetmotoroliepeilcontroleren(Figuur21).
B
A
C
D
E
G029368
F
G H
I J K
g029368
Figuur21
Motorolieverversenenltervervangen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste5bedrijfsuren
Omde100bedrijfsuren(ditmoetvakergebeurenals
demachinewordtgebruiktonderzwarebelastingof
bijhogetemperaturen).
Opmerking:Vervanghetolieltervandemotorvaker
alsdemachinewordtgebruiktinzeerstofgeofzanderige
omstandigheden.
1.Parkeerdemachineopeengelijkeondergrond,zetde
motoraf,wachttotdatallebewegendeonderdelentot
19
stilstandzijngekomenenverwijderhetsleuteltjeuit
decontactschakelaarvoordatudebestuurderspositie
verlaat.
2.Laatdeolieuitdemotorlopen(Figuur22).
B
A
C
E F
D
G
H
g029369
g029369
Figuur22
3.Verwijderhetolieltervandemotor(Figuur23).Plaats
eennieuwolielterwanneeralleolieisweggelopen.
Opmerking:Zorgdatdepakkingvanhetnieuwe
olieltercontactmaaktmetdemotorendraainog3/4
slagextravast.
B
A
C D
E
F
3/4
g027477
g027477
Figuur23
4.Gietongeveer80%vandegespeciceerdehoeveelheid
olielangzaamindevulbuis(Figuur24).
5.Laatdeolie3tot5minutenindemotorzakkenen
controleerdanhetoliepeil(Figuur24).
20
B
A
C
D
E
F
g027484
g027484
Figuur24
6.Gietolieindemachinetotdathetoliepeilde
volmarkeringopdepeilstokbereikt.
Onderhoudvandebougie
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren—Bougie
controleren.
Omde100bedrijfsuren—Bougievervangen.
Controleerofdeelektrodenafstandtussendecentrale
elektrodeendemassa-elektrodecorrectisvoordatudebougie
monteert.Gebruikeenbougiesleutelvoorhet(de)monteren
vandebougieeneenvoelermaatomdeelektrodenafstandte
metenenaftestellen.Monteereennieuwebougieindien
ditnodigis.
Type:Champion
®
RC12YC,Autolite
®
3924,
ofNGK
®
BPR6ES
Elektrodenafstand:0,76mm
Bougieverwijderen
1.Plaatsdemachineopeengelijkeondergrond,
schakeldemotoruitenverwijderhetsleuteltjeuitde
contactschakelaar.
2.Alvorensdebougie(s)teverwijderen,moetu
deomgevingvandeonderkantvandebougie
schoonmakenomtevoorkomendatervuilenrommel
indemotorterechtkomt.
3.Verwijderdebougie(Figuur25).
B
A
g027478
g027478
Figuur25
Bougiecontroleren
Belangrijk:Bougie(s)nooitschoonmaken.Verwijder
eenbougiealtijdalsdeze:eenzwartelaagheeft,alsde
elektrodenversletenzijn,alsereenvettigelaagopligt
ofalsdebougiescheurenvertoont.
Opmerking:Alsdeisolatorlichtbruinofgrijsis,werktde
motornaarbehoren.Eenzwartelaagopdeisolatorduidt
meestalopeenvuilluchtlter.
Steldeelektrodenafstandinop0,76mm.
B
A
g027479
g027479
Figuur26
Bougiemonteren
Draaidebougievastmeteentorsievan20Nm.
21
g027480
Figuur27
Onderhoud
brandstofsysteem
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenisbenzineuiterst
ontvlambaarenzeerexplosief.Brandofexplosie
vanbenzinekanbrandwondenbijuofanderenen
materiëleschadeveroorzaken.
•Verrichtonderhoudswerkzaamhedeninverband
methetbrandstofsysteemalsdemotorkoudis.
Doeditbuitenopeenopenterrein.Eventueel
gemorstebenzineopnemen.
•Rooknooitalsubenzineaftaptenblijfuitde
buurtvanopenvuurofalsdekansbestaat
datbenzinedampendooreenvonkkunnen
ontbranden.
Brandstofltervandeslang
vervangen
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsu-
ren—Brandstofltervandeslang
vervangen.
Naverwijderingmagunooiteenvuillteropnieuwaande
brandstofslangmonteren.
1.Plaatsdemachineopeengelijkeondergrond,
schakeldemotoruitenverwijderhetsleuteltjeuitde
contactschakelaar.
2.Sluitdebrandstofklep.
3.Vervanghetbrandstofltervandeslang(Figuur28).
22
g186943
g033082
Figuur28
Onderhoudelektrisch
systeem
Veiligheidvanhetelektrisch
systeem
•Koppeldeaccuafvoordatureparatiesaandemachine
verricht.Maakeerstdeminpoolvandeacculosendaarna
depluspool.Bevestigeerstdepluspoolvandeaccuen
daarnademinpool.
•Laaddeaccuopineenopen,goedgeventileerderuimte,
uitdebuurtvanvonkenenopenvuur.Haaldeoplader
uithetstopcontactvoordatudeaccuaan-ofloskoppelt.
Draagbeschermendekledingengebruikgeïsoleerd
gereedschap.
WAARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Accuklemmen,accupolenendergelijke
onderdelenbevattenloodenloodverbindingen.
Vandezestoffenisbekenddatzekankeren
geboorteafwijkingenveroorzaken.Wasaltijd
uwhandennadatumetdezeonderdelen
inaanrakingbentgeweest.
Accuverwijderen
WAARSCHUWING
Accupolenofmetalengereedschappenkunnen
kortsluitingmakenmetmetalenonderdelenvan
demachine,waardoorvonkenkunnenontstaan.
Hierdoorkunnenaccugassentotontplofng
komen,waardoorlichamelijkletselkanontstaan.
•Zorgervoordatbijhetverwijderenofinstalleren
vandeaccudeaccupolennietinaanraking
komenmetmetalenonderdelenvandemachine.
•Voorkomdatmetalengereedschappen
kortsluitingveroorzakentussendeaccupolenen
metalenonderdelenvandemachine.
23
WAARSCHUWING
Alsaccukabelsverkeerdwordenverbonden,kan
ditschadeaandemachineendekabelstotgevolg
hebbenenvonkenveroorzaken.Hierdoorkunnen
accugassentotontplofngkomen,waardoor
lichamelijkletselkanontstaan.
•Maakaltijddeminkabel(zwart)vandeacculos
voordatudepluskabel(rood)losmaakt.
•Sluitaltijddepluskabel(rood)vandeaccuaan
voordatudeminkabel(zwart)aansluit.
1.Plaatsdemachineopeengelijkeondergrond,
schakeldemotoruitenverwijderhetsleuteltjeuitde
contactschakelaar.
2.Maakdeminkabel(zwart)vandeacculos.
3.Koppeldepluskabel(rood)losvandeaccu.
4.Verwijderdemoerenenaandrukstangenaan
weerszijdenvandeaccuenvervolgenshetaccudeksel
endeaccubakzelf.
g187024
Figuur29
1.Aandrukstang(2)
5.Minkabelvandeaccu
2.Pluskabelvandeaccu6.Accu
3.Moer(2)7.Roodstofkapjevan
accupool
4.Accudeksel
Deaccuopladen
Onderhoudsinterval:Vóórdestalling—Laaddeaccuopen
koppeldekabelslos.
1.Verwijderdeaccuvanhetchassis;zieAccuverwijderen
(bladz.23).
2.Laaddeaccugedurendeminstenseenuuropbij
6–10A.
Opmerking:Deaccunietteveropladen.
3.Zodradeaccuvolledigisopgeladen,haaltude
acculaderuithetstopcontactenmaaktuvervolgensde
oplaadkabelslosvandeaccuklemmen(Figuur30).
g000538
Figuur30
1.Pluspool(+)vandeaccu3.Rode(+)oplaadkabel
2.Minpool(–)vandeaccu4.Zwarte(–)oplaadkabel
Accumonteren
1.Plaatsdeaccuopdeaccubakenbevestigdezemethet
accudeksel,2aandrukstangenen2moeren(Figuur29).
2.Koppeldepluskabelaanopdepositieve(+)accupool.
3.Koppeldeminkabelaanopdeminpool(-)vandeaccu.
4.Schuifhetrodestofkapjevoordeaccupoolopde
pluspoolvandeaccu(Figuur29).
Onderhoudvaneen
reserveaccu
Deoorspronkelijkeaccuheeftgeenonderhoudnodig.
Raadpleegvoorhetonderhoudvaneenreserveaccude
instructiesvandefabrikant.
24
Onderhoud
aandrijfsysteem
Bandenspanningcontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Omde25bedrijfsuren—Bandenspanningcontroleren.
Zorgervoordatdebandenspanningvolgensspecicatieis.
Controleerdebandenspanningbijhetventiel(Figuur31).
Debandenspanningkanhetbestbijkoudebandenworden
gecontroleerd.
Pompdebandenoptot97kPa.
g000554
Figuur31
1.Ventiel
Onderhoudkoelsysteem
Motorschermreinigen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks—Het
luchtinlaatroostervandemotorreinigen.
Methetoogopeengoedekoelingmoetuhet
luchtinlaatrooster,dekoelribbenenanderebuitenvlakkenvan
demotorteallentijdeschoonhouden.
Verwijdermeteendrogeborstelaangekoektvuilvanhet
luchtinlaatroosterendemotor.
Belangrijk:Omverontreinigingvanhet
brandstofsysteemtevoorkomen,magude
motornietschoonmakenmetwater.
Dekoelribbenenuitlaatringen
reinigen
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren—De
koelribbenenuitlaatringenreinigen.
1.Plaatsdemachineopeengelijkeondergrond,
schakeldemotoruitenverwijderhetsleuteltjeuitde
contactschakelaar.
2.Verwijderhetluchtinlaatroosterendekoelringen.
3.Verwijdervuilengrasvandeonderdelen.
4.Monteerhetluchtinlaatroosterendekoelringen.
25
Onderhoudriemen
Riemencontroleren
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren—Deriemen
opslijtage/scheurtjescontroleren.
Controleerderiemenopscheuren,gerafelderanden,
schroeiplekkenofandereschade.Vervangbeschadigde
riemen.
Transmissieriemvervangen
1.Parkeerdemaaimachineopeengelijkeondergrond,
schakelhetmesuitensteldeparkeerreminwerking.
2.DraaihetcontactsleuteltjenaarUIT,verwijderhet
sleuteltjeenmaakdebougiekabellosvandebougie.
3.Brengdemachinevandegrondmeteentakelof
assteunen.
4.Neemdetrekveervandespanarm(Figuur32).
g188917
Figuur32
Transmissienietafgebeeld
1.Trekveer
4.Spanpoelie
2.Koppelingspoelie5.Riem
3.Transmissiepoelie
6.Spanarm
5.Verwijderdetransmissieriemvandepoelies.
6.Legdenieuwetransmissieriemronddekoppeling,de
transmissieendespanpoelies(Figuur32).
7.Monteerdetrekveeropdespanarm.
Drijfriemvanmaaidek
vervangen
1.Parkeerdemaaimachineopeengelijkeondergrond,
schakelhetmesuitensteldeparkeerreminwerking.
2.DraaihetcontactsleuteltjenaarUIT,verwijderhet
sleuteltjeenmaakdebougiekabellosvandebougie.
3.Brengdemachinevandegrondmeteentakelof
assteunen.
4.Verwijderdetransmissieriem;zieTransmissieriem
vervangen(bladz.26).
5.Draaideboutenlinksenrechtsenkeleslagenlosen
draaidevoorsteboutlostotdekaplosstaat(Figuur
33).
Opmerking:Verwijderdeboutenniet.
g188928
Figuur33
1.Aandrijfriemkap
3.Boutrechts
2.Voorstebout
6.Tilhetdekselopenverwijderhet.
7.Maakdetrekveerlos(Figuur34).
VOORZICHTIG
Deveerisonderspanninggemonteerdenkan
lichamelijkletselveroorzaken.
Zeteenveiligheidsbrilopenweesvoorzichtig
alsudeveerverwijdert.
26
g188940
Figuur34
1.Poelievanhetmaaidek2.Trekveer
8.Verwijderdedrijfriemvanhetmaaidekvande
koppelingspoelie.
9.Legdenieuweriemronddekoppelingspoelie,door
deriemgeleider,langsdespanpoelieenrondde
maaidekpoelie(Figuur34enFiguur35).
Opmerking:Zorgdatderiemjuistopbeidepoelies
ligtennietgedraaidis.Deriemmoetzolopentotdatu
detrekveermonteert.
g189063
Figuur35
Transmissienietafgebeeld
1.Riemgeleider
3.Drijfriemvanmaaidek
2.Spanpoelie
4.Koppelingspoelie
10.Monteerdetrekveer(Figuur34).
11.Laatderiemkapophetmaaidekzakkenenlijndegaten
indekapuitmetdezijbouten.Draaidevoorstebout
envervolgensdebeidezijboutenaan(Figuur33).
12.Monteerdetransmissieriem;zieTransmissieriem
vervangen(bladz.26).
Onderhoudvande
maaimachine
Omeengoedmaairesultaatteverkrijgen,moetuhet
maaimesscherphouden.Omhetslijpenenvervangente
vergemakkelijken,ishethandigextramesseninvoorraadte
hebben.
Veiligheidvandemessen
Eenversletenofbeschadigdmeskanbrekeneneenstuk
vanhetmeskanwordenuitgeworpeninderichtingvande
gebruikerofomstandersenzoernstiglichamelijkofdodelijk
letseltoebrengen.Indienueenbeschadigdmesprobeert
terepareren,kandeveiligheidscerticatievanhetproduct
vervallen.
•Controleeropgezettetijdenhetmaaimesopslijtageof
beschadigingen.
•Weesvoorzichtigalsuhetmescontroleert.Omwikkelhet
maaimesofdraaghandschoenenenweesvoorzichtigals
uonderhoudswerkzaamhedenaanhetmaaimesverricht.
Hetmaaimesmagalleenwordenvervangen,probeerhet
nooitrechttemakenofhettelassen.
Vóórcontroleenonderhoud
vanhetmaaimes
1.Parkeerdemaaimachineopeengelijkeondergrond,
schakelhetmesuitensteldeparkeerreminwerking.
2.DraaihetcontactsleuteltjenaarUIT,verwijderhet
sleuteltjeenmaakdebougiekabelslosvandebougies.
3.Kanteldemachinezodathetmaaidekvandegrond
komt,enleghoutenblokkenonderhetmaaidekom
hetteondersteunen.
Hetmescontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.Controleerdesnijranden(Figuur36).
2.Alsderandennietscherpzijnofbramenvertonen,
moetuhetmaaimesverwijderenenslijpen;zieHet
maaimesslijpen(bladz.29).
3.Hetmaaimescontroleren.
4.Alsuscheurenofslijtageconstateert,moetudirecteen
nieuwmesmonteren(Figuur36).
27
g189020
Figuur36
1.Snijrand3.Scheur
2.Slijtage
Controlerenopkromme
messen
Enkelrechtemaaimessen
WAARSCHUWING
Eenkromofbeschadigdmeskanbrekenenuof
omstandersernstigletseltoebrengen.
•Vervangaltijdeenkromofbeschadigdmesdoor
eennieuwmes.
•Vijldesnijrandenofhetoppervlakvanhetmes
nietenmaakergeenscherpeinkepingenin.
1.Draaihetmestotdatdeuiteindenindelengterichting
liggen.
2.Meetdeafstandtusseneenhorizontaaloppervlaken
desnijrand,opplaatsA,vanhetmes(Figuur37).
g189024
Figuur37
1.PositieA
2.Meethierdeafstandvan
hetmestothetharde
oppervlak.
3.Draaidetegenovergesteldeuiteindenvandemessen
naarvoren.
4.Meetdeafstandtusseneenhorizontaaloppervlak
endesnijrandvanhetmesopdezelfdeplaatsalsin
bovengenoemdestap2.
Opmerking:Hetverschiltussendeafstandendie
zijngemetenbijstap2enstap4magnietmeerdan
3mmzijn.
Opmerking:Alsditverschilmeerbedraagtdan3
mm,ishetmeskromenmoethetwordenvervangen.
Hetmaaimesverwijderen
Vervanghetmaaimesalsheteenvastvoorwerpraakten
alshetuitbalansofkromis.Omdebesteprestatieste
verkrijgenenerzekervantezijndatdemachinealtijdveilig
kanwordengebruikt,moetutervervanginguitsluitend
origineleToro-messengebruiken.Gebruiktervervanging
nooitmessenvananderefabrikantenomdatditinstrijdkan
zijnmetdeveiligheidsnormen.
Opmerking:Klepelmessenwordenaan2zijdengeslepen;
alsdeenerandversletenis,kuntuhetmesdusverwijderen
enomdraaien.
Enkelklepelmessen
1.Pakhetuiteindevanhetmesvastmeteendoekofeen
dikkehandschoen.
2.Verwijderdemesbout,deklemringenhetmesvande
mesbevestigingonderaandehoudervandeas(Figuur
38).
g187214
Figuur38
1.Moer5.Klemring
2.Klepel6.Mes
3.Klepelbout7.Houdervanas
4.Mesbout
3.Omalleendeklepelmessenteverwijderen,dientude
klepelsvanhetmestenemendoordeklepelbouten
moervandeklepelsteverwijderen.
28
Enkelrechtemaaimessen
1.Pakhetuiteindevanhetmesvastmeteendoekofeen
dikkehandschoen.
2.Verwijderdemesbout,deklemringenhetmesvande
houdervandeas(Figuur39).
g189023
Figuur39
1.Mes3.Mesbout
2.Gewelfdeveerring
Hetmaaimesslijpen
1.Gebruikeenvijlomdesnijrandenaanbeideuiteinden
vanhetmesteslijpen(Figuur40).
Opmerking:Houddaarbijdeoorspronkelijkehoek
instand.
Opmerking:Hetmesblijftinbalansalsuvanbeide
snijrandendezelfdehoeveelheidmateriaalverwijdert.
g192119
Figuur40
1.Onderdeoorspronkelijkehoekslijpen
2.Enkelvoorrechtemaaimessen:controleerdebalans
vanhetmesmeteenmesbalans(Figuur41).
Alshetmesnietinbalansis,moetuwatmateriaalvan
hetmesafvijlen.Ditmagenkelaandeachterkantvan
hetmes(tegenoverdesnijrand)(Figuur38).
Herhaalditindiennodigtotdathetmesinbalansis.
Opmerking:Alshetmeshorizontaalblijft,ishetin
balans.
g192120
Figuur41
1.Mes2.Mesbalans
Hetmaaimesmonteren
Enkelklepelmessen
1.Bevestighetmesopdehoudervandeas;gebruik
hiervoordemesboutendeklemring(Figuur38).
Opmerking:Richtdehollezijdevanderingnaar
hetmes,endebollezijdevanhetmesnaardehouder
vandeas.
2.Draaideboutvastmeteentorsievan136tot149N·m.
3.Omalleendeklepelmessentemonteren,dientude
klepelsaanhetuiteindevanhetmestebevestigenmet
eenklepelbouteneennieuwemoervoorelkeklepel
(Figuur38).Draaidemoervasttot103à127Nm.
Opmerking:Vervangeenverwijderdeklepelmoer
altijddooreennieuwemoer.
Opmerking:Bevestigdeklepelsaandeonderkant
vanhetmes,nietaandebovenkant.
Enkelrechtemaaimessen
1.Monteerhetmesopdeas(Figuur39).
Opmerking:Richtdebollezijdevanhetmesweg
vandehoudervandeas.
2.Monteerdeklemring(hollekantnaarhetmestoe)en
demesbout(Figuur39).
3.Draaidemesboutvastmeteentorsievan136tot149
N.
29
Reiniging
Vuilvandemachine
verwijderen
Regelmatigreinigenverlengtdelevensduurvandemachine.
Reinigdemachineonmiddellijknagebruik.
Controleervóórhetreinigenofdedopvandebrandstoftank
stevigopzijnplaatszitzodatergeenwaterindetankkan.
Weesvoorzichtigalsueenhogedrukspuitgebruikt:deze
kanstickersmetwaarschuwingenenaanwijzingenofzelfs
demotorbeschadigen.
Stalling
Demachinestallen
Wanneerdemachinelangerdan30dagennietwordtgebruikt,
moetzealsvolgtwordenvoorbereidopstalling:
1.Parkeerdemaaimachineopeengelijkeondergrond,
schakelhetmesuitensteldeparkeerreminwerking.
2.DraaihetcontactsleuteltjenaarUIT,verwijderhet
sleuteltjeenmaakdebougiekabellosvandebougie.
3.Verwijderrommel,vuilenroetvandebuitenkantvan
degehelemachine,metnamevandemotor.
Belangrijk:Ukuntdeeenheidwassenmeteen
mildreinigingsmiddelenwater.
4.Voegeenstabilizer/conditioneropaardoliebasistoe
aandebrandstofindetank.Volgdemengvoorschriften
vandefabrikantvandestabilizerop.(7,8mlperliter).
Opmerking:Eenstabilizer/conditionerwerkthet
bestalsdezemetversebrandstofwordtvermengden
altijdwordtgebruikt.
Belangrijk:Gebruikgeenstabilizerop
alcoholbasis(ethanolofmethanol).Brandstof
waaraanstabilizer/conditioneristoegevoegd,niet
langerdan90dagenbewaren.
5.Laatdemotorvijfminutenlopenomde
stabilizer/conditionerdoorhetbrandstofsysteemte
verspreiden.
6.Zetdemotoraf,wachttotdatdezeisafgekoelden
laatdebenzineuitdetanklopenmetbehulpvaneen
sifonpomp.Voerbrandstofopdejuistemanieraf;
recyclenvolgensdelokalevoorschriften.
7.Startdemotorenlaathemlopentotdathijafslaat.
8.Startdemotorenlaatdezelopentotdatdemotorniet
meerstart.
9.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie
Onderhoudvanhetluchtlter(bladz.18).
10.Verversdemotorolievanhetcarter;zieMotorolie
verversenenltervervangen(bladz.19).
11.Verwijderenlaaddeaccu;zieDeaccuopladen(bladz.
24).
12.Verwijderdebougieencontroleerdetoestandervan;
zieOnderhoudvandebougie(bladz.21).
13.Nadatdebougieuitdecilinderis(zijn)verwijderd,
gietutweeeetlepelsmotorolieindebougie-opening.
Gebruikdestartmotoromdemotortelatendraaien
enzodeolieoverdecilinderwandteverspreiden.
Monteerdebougie(s).Debougiekabelnietopde
bougie(s)drukken.
14.Controleerallebouten,schroevenenmoerenendraai
dezevast.Repareerofvervangbeschadigdedelen.
30
15.Werkallekrassenenbeschadigingenvandelakbij.
Bijwerklakisverkrijgbaarbijeenerkendeservicedealer.
16.Staldeeenheidineenschone,drogegarageof
opslagruimte.
17.Dekdeeenheidafomdezetebeschermenenschoon
tehouden.
31
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.2.Hetcarterbijvullenmetolie.
3.Dekoelribbenenluchtkanalenonder
deventilatorbehuizingvandemotor
zijnverstopt.
3.Dekoelribbenenluchtkanalen
ontstoppen.
4.Hetluchtlterisvuil.4.Hetluchtlterelementreinigenof
vervangen.
Demotorraaktoververhit.
5.Vuil,waterofoudebrandstofinhet
brandstofsysteem.
5.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer
1.Deaftakasisingeschakeld.
1.Deschakelaarvandemesbediening
uitzetten.
2.Deaccuisleeg.2.Deaccuopladen.Draaide
contactschakelaarnaarUITen
verwijderhetsleuteltjewanneerde
machinenietingebruikis;zovoorkomt
udatdeaccuzijnspanningverliest.
3.Deelektrischeaansluitingenzijn
gecorrodeerdofzittenlos.
3.Controlerenofdeelektrische
aansluitingengoedcontactmaken.
4.Eenvandezekeringenisdoorgebrand.4.Dezekeringvervangen.
Destartmotorslaatnietaan.
5.Eenvanderelaisofschakelaarsis
defect.
5.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Debrandstoftankisleeg.1.Vuldebrandstoftank.
2.Hetluchtlterisvuil.2.Hetluchtlterelementreinigenof
vervangen.
3.Debougiekabel(s)losofniet
aangesloten.
3.Debougiekabel(s)opdebougie
monteren.
4.Debougie(s)is(zijn)aangetast,vuil,
ofdeelektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
4.Nieuwebougie(s)meteencorrect
afgesteldeelektrodenafstand
monteren.
5.Erzitvuilinhetbrandstoflterinde5.Brandstofltervervangen.
6.Vuil,waterofoudebrandstofinhet
brandstofsysteem.
6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
7.Verkeerdebrandstofindetank.7.Brandstoftankaftappenenvullenmet
hetjuistetypebrandstof.
Demotorstartniet,startmoeilijkofslaat
af.
8.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.8.Hetcarterbijvullenmetolie.
1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Hetluchtlterisvuil.2.Hetluchtlterelementreinigen.
3.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.3.Hetcarterbijvullenmetolie.
4.Dekoelribbenenluchtkanalenonder
deventilatorbehuizingvandemotor
zijnverstopt.
4.Dekoelribbenenluchtkanalen
ontstoppen.
5.Debougie(s)is(zijn)aangetast,vuil,
ofdeelektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
5.Nieuwebougie(s)meteencorrect
afgesteldeelektrodenafstand
monteren.
6.Deontluchtingvandebrandstoftank
isverstopt.
6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
7.Erzitvuilinhetbrandstoflter.7.Brandstofltervervangen.
8.Vuil,waterofoudebrandstofinhet
brandstofsysteem.
8.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Demotorverliestvermogen.
9.Verkeerdebrandstofindetank.9.Brandstoftankaftappenenvullenmet
hetjuistetypebrandstof.
32
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Debevestigingsboutenvandemotor
zittenlos.
1.Debevestigingsboutenvandemotor
vastdraaien.
2.Demotorpoelie,spanpoelieof
mespoeliezitlos.
2.Desbetreffendepoelievastzetten.
3.Demotorpoelieisbeschadigd.3.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
4.Hetmaaimes(demaaimessen)is(zijn)
verbogenofnietinbalans.
4.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
5.Eenbevestigingsboutvaneen
maaimeszitlos.
5.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
vastdraaien.
Demachinetriltabnormaal.
6.Mesasverbogen.6.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
1.Maaimes(sen)bot.1.Mes(sen)slijpen.
2.Maaimesverbogen.2.Eennieuwmaaimesmonteren.
3.Deonderkantvanhetmaaidekisvuil.
3.Onderkantvanhetmaaidek
schoonmaken.
Demaaihoogteisongelijk.
4.Mesasverbogen.4.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
1.Dedrijfriemvanhetmaaidekisvande
poeliegelopen.
1.Drijfriemvanmaaidekmonteren.
2.Demeskoppelingisdefect.
2.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Hetmesdraaitniet.
3.Dedrijfriemvanhetmaaidekis
versleten,losofstuk.
3.Eennieuwedrijfriemmonteren.
1.Detransmissieriemisvandepoelies
gelopen.
1.Monteerdetransmissieriem.
2.Detransmissieriemisversleten,losof
stuk.
2.Detransmissieriemvervangen.
3.Deomloopvandetransmissieis
ingeschakeld.
3.Deomloopvandetransmissie
uitschakelen.
4.deparkeerreminwerkingisgesteld.
4.Schakeldeparkeerremuit.
5.Deasspiediehetwielaandrijft
ontbreektofisafgeknaptopéénof
beidewielen.
5.Asspievervangen.
Deruwterreinmaaierbeweegtnietterwijl
detractieaandrijvingingeschakeldis.
6.Detransmissieisdefect.
6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Devoorwaartsetractiesnelheidiste
hoog.
1.Devoorwaartsesnelheidverminderen.
2.Hetmesisbot.
2.Hetmesslijpenofvervangen.
Demaaiprestatieszijnondermaats.
3.Deonderkantvanhetmaaidekis
aangekoektmetvuil.
3.Verwijderhetvuilvandeonderkant
vanhetmaaidek.
33
Opmerkingen:
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieToroverzamelt
ToroWarrantyCompany(Toro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleTorodealer.
HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONSGEGEVENSZOALS
BESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeT oroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,
ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.T orokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,dealersofanderezakenpartnersin
verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste
delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken
ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijbewarenuwpersoonsgegevenszolangalsnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvooranderelegitieme
doeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.
Toro'sengagementvoordebeschermingvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijnemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkeinformatietebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenwijzigingvanuwpersoonsgegevens
Alsutoegangwilttotuwpersoonsgegevensofdezewiltwijzigen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].
Australischeconsumentenwet
AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleToroverdelerofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0282RevC
ToroGarantie
Gazonverbetering
Beperktegarantie(zieonderstaandegarantieperiodes)
Voorwaardenenproductenwaarvoordegarantiegeldt
OpbasisvaneenonderlingeovereenkomtgevendeToroCompanyendeverbonden
ondernemingToroWarrantyCompanygezamenlijkdegarantiedatdeonderstaande
Toroproductengeentekortkomingenhebbenwatbetreftmateriaalofproductie.
Dezegarantiedektdekostenvanonderdelenenarbeid,maardetransportkosten
zijnvoorrekeningvandeklant.
Devolgendeperiodenzijnvantoepassingvanafdeoorspronkelijkedatumvan
aankoop:
Producten
Garantieperiode
Walk-behindbeluchter1jaar
•Motor
1
2jaar
Stand-Onbeluchter
1jaar
•Accu90dagenoponderdelenenarbeid
1jaaralleenopdeonderdelen
•Motor
1
2jaar
Dethatcher1jaar
•Motor
1
2jaar
Graszaaimachine
1jaar
•Motor
1
Honda–2jaar
•Motor
1
Subaru–5jaar
Stand-Onspreider/spuitmachine
1jaar
•Accu90dagenoponderdelenenarbeid
1jaaralleenopdeonderdelen
•Motor
1
5jaar
Walk-Behindveegmachinemetroterende
borstel
1jaar
•Motor
1
2jaar
Bosmaaier1jaar
•Motor
1
2jaar
Ineengevalwaarindegarantievantoepassingis,zullenwijhetproductkosteloos
reparerenenooknietdekostenvandiagnose,arbeidenonderdeleninrekening
brengen.
1
VoorbepaaldemotorenvanToro-productengeldteengarantievandefabrikantvan
demotor.
Aanwijzingenvooraanvraagvangarantieservice
AlsuvanmeningbentdateenToro-productmateriaalgebrekenoffabricagefouten
vertoont,moetudezeprocedurevolgen
**
:
1.NeemvooronderhoudcontactopmeteenerkendeToro-servicedealer.Ukunt
dezevindenviaonzewebsite:www.toro.com.Kies“WheretoBuy”enbijhet
producttype“Contractor”.Ukuntonsophetonderstaandetelefoonnummer
bereiken.
2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naardedealer.
3.Alsuomenigeredenontevredenbentoverhetonderzoekvandeservicedealer
ofdeverleendehulp,verzoekenwijucontactmetonsoptenemenvia:
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196VS
Tel:+1-888-384-9939
**
ToroAuthorizedRentalCustomersdieproductendirectvanT oroafnemenendeT oroRental
CustomerAgreementhebbengetekendkunnenzelfreparatiesondergarantieverrichten.Ganaar
hetToroRentalPortalomeendigitaalgarantie-formulierintevullen,ofbelhetbovenstaande
telefoonnummer.
Plichtenvandeeigenaar
UdientuwToro-productteonderhoudenzoalswordtbeschreveninde
Gebruikershandleiding.Ditroutineonderhoudisvooruwrekening,ongeachtofdit
wordtuitgevoerddoordedealerofuzelf.Garantiewordtverleendoponderdelendie
moetenwordenvervangeninhetkadervanhetvereisteonderhoud,gedurendede
garantieperiodetothungeplandevervanging.Indienudevereisteonderhouds-en
afstelwerkzaamhedennietuitvoert,kanuwgarantieclaimwordenafgewezen.
Zakenengevallendienietonderdegarantievallen
Nietallestoringenofdefectenvanhetproductdieplaatsvindentijdensde
garantieperiodezijnmateriaalgebrekenoffabricagefouten.Buitendezeexpliciete
garantievallen:
•Defectenalsgevolgvandeinstallatieenhetgebruikvantoegevoegde,
gewijzigdeofniet-goedgekeurdeaccessoires.
•Hetnietuitvoerenvanhetvereisteonderhouden/ofinstellingen.
•Vervangingendienodigzijndoorniet-nalevingvandebrandstofspecicaties
(raadpleegdeGebruikershandleidingvoormeerinformatie)
–Verontreiniginguithetbrandstofsysteemhalenwordtnietgedekt
–Gebruikvanoudebrandstof(meerdaneenmaandoud)ofbrandstofdie
meerdan10%ethanolofmeerdan15%MTBEbevat
–Hetbrandstofsysteemisnietgoedvoorbereidopeenperiodevan
buitengebruikstellingvanlangerdanéénmaand
•Defectenalsgevolgvanverkeerd,achteloosofroekeloosgebruikvanhet
product.
•Onderdelendieonderhevigzijnaanslijtagedoorgebruik,tenzijdezegebreken
vertonen.Voorbeeldenvanslijtdelenomvattenonderandere,riemen,
snijmiddelen,koppelingen,maaimessen,tanden,bougies,banden,lters,enz.
•Defectenveroorzaaktdoorexterneinvloedenomvattenonderanderehetweer,
opslag/stalling,vervuiling,smeermiddelen,additieven,chemicaliën,enz.
•Onderdelendieleidenaannormalegebruiksschadezijnonderanderegeverfde
oppervlakken,transfers,enz.
•Onderdelendieondereenapartefabrieksgarantievallen.
•Ophaal-enaeverkosten
Algemenevoorwaarden
Onderdezegarantiekuntualleenaanspraakmakenopreparatiedooreenerkende
Toroservicedealerof,alsAuthorizedRentalCustomer,reparatiedooruzelf.
ToroendeToroWarrantyCompanyzijnnietaansprakelijkvoorindirecteof
bijkomendeschadedanwelgevolgschadeinsamenhangmethetgebruik
vandeToroproductendieonderdezegarantievallen,inclusiefdekostenof
uitgavenvoordeleveringvanvervangendmateriaalofdienstengedurende
eenredelijkeperiodevanonbruikbaarheidofbuitengebruikstellingtijdens
deuitvoeringvanreparatiewerkzaamhedenopgrondvandezegarantie.Alle
implicietegarantiesvanverkoopbaarheidofgeschiktheidvoorgebruikzijn
beperkttotdeduurvandezeuitdrukkelijkegarantie.Sommigelandenstaan
uitsluitingenvanbijkomendeschadeofgevolgschadeofbeperkingenopde
duurvandeimplicietegarantieniettoe,zodatbovengenoemdeuitsluitingenen
beperkingeninuwgevalmogelijknietvantoepassingzijn.
Dezegarantiegeeftuspeciekerechten;daarnaastkuntubeschikkenoverandere
rechtendieperlandkunnenverschillen.
Metuitzonderingvandeemissiegarantiewaarnaarhieronder,indienvantoepassing,
wordtverwezen,bestaatergeenandereexplicietegarantie.Hetsysteemdatde
emissiesvanuwproductbeheerstkanvallenondereenapartegarantiewelke
voldoetaandeeisenvandeAmerikaanseEnvironmentalProtectionAgency(EPA)
ofCaliforniaAirResourcesBoard(CARB).ZiedeCaliforniaEmissionControl
WarrantyStatementdatmetuwproductismeegeleverdisofopgenomenisinhet
documentatiemateriaalvandefabrikantvandemotorvoornaderebijzonderheden.
AnderelandendandeVSofCanada
KopersvanT oro-productenbuitendeVerenigdeStatenenCanadamoetencontactopnemenmethunToroDistributeur(Dealer)voordegarantiebepalingdieinhunland,
provincieofstaatvantoepassingis.Alsuomeenofandereredenontevredenbentoverdeservicevanuwverdelerofmoeilijkinformatieoverdegarantiekuntkrijgen,
verzoekenwijucontactoptenemenmetdeToro-importeur.Alsalleanderemiddelenzondersucceszijn,neemtucontactmetonsopbijToroWarrantyCompany.
Australischeconsumentenwet:AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokale
Toro-verdelerofzekunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0289RevF
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Toro Brush Cutter Handleiding

Toro
Merk
Toro
Model
Brush Cutter
Type
Handleiding
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen

Andere documenten