2
nN
Inhoud
Voor gebruik.............................................................................................................................................................................6
Opmerking..........................................................................................................................................................................6
E
NERGY STAR .....................................................................................................................................................................7
Documentatie .....................................................................................................................................................................8
Ergonomische overwegingen...........................................................................................................................................11
Aan de slag ............................................................................................................................................................................13
De lampjes .......................................................................................................................................................................14
Een stroombron aansluiten ..............................................................................................................................................15
De batterij gebruiken ........................................................................................................................................................16
De computer veilig uitschakelen ......................................................................................................................................23
De VAIO-computer gebruiken ................................................................................................................................................24
Het toetsenbord gebruiken...............................................................................................................................................25
Het touchpad gebruiken ...................................................................................................................................................27
De knoppen voor speciale functies gebruiken .................................................................................................................28
Het optische station gebruiken.........................................................................................................................................30
De TV-functie gebruiken (alleen op bepaalde modellen) .................................................................................................38
PC Cards gebruiken.........................................................................................................................................................39
Memory Stick-media gebruiken........................................................................................................................................43
Het internet gebruiken......................................................................................................................................................47
Draadloze LAN (WLAN) gebruiken ..................................................................................................................................48
De Bluetooth-functie gebruiken (alleen op bepaalde modellen) ......................................................................................57
3
nN
Randapparaten gebruiken......................................................................................................................................................63
Een poortreplicator aansluiten .........................................................................................................................................64
De muis gebruiken (alleen op bepaalde modellen)..........................................................................................................77
Externe luidsprekers aansluiten .......................................................................................................................................81
De afstandsbediening gebruiken......................................................................................................................................86
Een externe monitor aansluiten .......................................................................................................................................89
Weergavemodi selecteren ...............................................................................................................................................97
De meerdere-monitorsmodus gebruiken........................................................................................................................100
Een externe microfoon aansluiten..................................................................................................................................104
Een USB-apparaat (Universal Serial Bus) aansluiten....................................................................................................105
Een printer aansluiten ....................................................................................................................................................108
Een i.LINK-apparaat aansluiten .....................................................................................................................................110
Aansluiten op een netwerk (LAN) ..................................................................................................................................112
De VAIO-computer aanpassen ............................................................................................................................................114
Het wachtwoord instellen ...............................................................................................................................................115
De computer instellen met VAIO Control Center ...........................................................................................................120
Energiebesparende modi gebruiken ..............................................................................................................................122
Energiebeheer met VAIO Power Management..............................................................................................................127
De taal instellen met Windows XP Professional ............................................................................................................131
Het modem configureren................................................................................................................................................134
Een Sony-bureaubladachtergrond instellen ...................................................................................................................137
Toepassingen installeren en bijwerken ..........................................................................................................................138
Stuurprogramma’s beheren ...........................................................................................................................................143
4
nN
De VAIO-computer uitbreiden ..............................................................................................................................................154
Geheugen toevoegen en verwijderen ............................................................................................................................155
Voorzorgsmaatregelen.........................................................................................................................................................169
Met het LCD-scherm omgaan ........................................................................................................................................170
De stroomvoorziening gebruiken ...................................................................................................................................171
Met de computer omgaan ..............................................................................................................................................172
Met diskettes omgaan ....................................................................................................................................................174
Met schijven omgaan .....................................................................................................................................................175
De batterij gebruiken ......................................................................................................................................................176
De hoofdtelefoon gebruiken ...........................................................................................................................................177
Met een Memory Stick omgaan .....................................................................................................................................177
Met de harde schijf omgaan...........................................................................................................................................178
5
nN
Problemen oplossen ............................................................................................................................................................179
Problemen met het optisch station oplossen .................................................................................................................180
Problemen met PC Cards oplossen...............................................................................................................................184
Problemen met de modem oplossen .............................................................................................................................184
Problemen met Bluetooth functie oplossen....................................................................................................................186
Problemen met draadloze LAN oplossen.......................................................................................................................189
Problemen met energiebeheer oplossen .......................................................................................................................192
Problemen met externe monitors oplossen....................................................................................................................193
Problemen met geluid oplossen (luidspreker)................................................................................................................195
Problemen met geluid oplossen (microfoon)..................................................................................................................196
Problemen met diskettes oplossen ................................................................................................................................198
Probleem met printers oplossen ....................................................................................................................................199
Problemen met i.LINK-apparaten oplossen ...................................................................................................................201
Ondersteuningsopties ..........................................................................................................................................................202
Sony-ondersteuningsinformatie .....................................................................................................................................202
e-Support .......................................................................................................................................................................203
Handelsmerken..............................................................................................................................................................205
6
nN
Voor gebruik
Voor gebruik
Gefeliciteerd met de aankoop van deze Sony VAIO
®
computer en welkom bij de gebruikershandleiding op het scherm. Sony heeft
speerpunttechnologie op het gebied van audio, video, computertechnologie en communicatie gecombineerd en geïntegreerd in
deze uiterst geavanceerde computer.
Opmerking
© 2005 Sony Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Deze handleiding en de hierin beschreven software mag noch geheel noch gedeeltelijk worden gereproduceerd, vertaald of
omgezet in machinaal leesbare vorm zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.
Sony Corporation biedt geen garantie met betrekking tot deze handleiding, de software of andere hierin opgenomen informatie
en wijst hierbij uitdrukkelijk alle impliciete garanties van de hand betreffende de verkoopbaarheid of de geschiktheid voor een
bepaald doel van deze handleiding, de software of andere hierin opgenomen informatie. Sony Corporation is in geen geval
aansprakelijk voor incidentele schade, gevolgschade of bijzondere schade, hetzij als gevolg van een onrechtmatige daad,
een overeenkomst of om andere redenen, die voortvloeit uit of verband houdt met deze handleiding, de software of andere hierin
opgenomen informatie of het gebruik daarvan.
Macrovision: Dit product bevat technologie die onder het auteursrecht valt en wordt beschermd door patenten en andere
intellectuele eigendomsrechten. Het gebruik van deze door het auteursrecht beschermde technologie dient te worden
geautoriseerd door Macrovision en is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik of andere beperkte weergavetoepassingen, tenzij
anders toegestaan door Macrovision. Het is verboden deze software te decompileren of te disassembleren.
In de handleiding zijn de handelsmerksymbolen ™ en ® weggelaten.
Sony Corporation behoudt zich het recht voor op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen
aan deze handleiding of de hierin opgenomen informatie. Het gebruik van de hierin beschreven software is onderworpen aan de
bepalingen van een afzonderlijke gebruiksrechtovereenkomst.
De illustraties in deze handleiding zijn mogelijk niet van toepassing op uw computer. Raadpleeg het blad Specificaties
voor de exacte configuratie van uw VAIO-computer.
7
nN
Voor gebruik
ENERGY STAR
Als ENERGY STAR-partner heeft Sony ervoor gezorgd dat dit product in overeenstemming is met de ENERGY STAR-richtlijnen voor
een zuinig energieverbruik.
Het International E
NERGY STAR Office Equipment Program is een internationaal programma dat energiebesparing bij het gebruik
van computers en kantoorapparatuur bevordert. Het programma steunt de ontwikkeling en verkoop van producten die voorzien
zijn van functies om het energieverbruik effectief te reduceren. Het is een open systeem waaraan handelaars vrijwillig kunnen
deelnemen. Het programma richt zich op kantoorapparatuur, zoals computers, beeldschermen, printers, faxapparaten en
kopieermachines. De standaarden en logo’s van het programma zijn voor alle deelnemende landen hetzelfde.
E
NERGY STAR is een Amerikaans handelsmerk.
8
nN
Voor gebruik
Documentatie
In de documentatie vindt u gedrukte informatie en gebruiksaanwijzingen voor uw computer om door te lezen.
De handleidingen worden als PDF-bestand geleverd, zodat u ze gemakkelijk kunt weergeven en afdrukken.
De portal My Club VAIO is het ideale startpunt om uw VAIO-computer te verkennen: een uitgebreide verzameling met alles wat
u nodig hebt om uw VAIO-computer ten volle te benutten.
De gebruikershandleidingen bevinden zich allemaal in Documentatie, die u als volgt kunt weergeven:
1 Klik op Start en vervolgens op het pictogram My Club VAIO .
2 Klik op Documentatie.
3 Kies de handleiding die u wilt lezen.
✍
U kunt de gebruikershandleidingen vinden door handmatig te bladeren naar Deze computer > VAIO (C:) (de C-schijf) > Documentatie > Documentatie en
vervolgens de map van uw taal te openen.
Het kan zijn dat u een afzonderlijke schijf gebruikt voor de documentatie van gebundelde accessoires.
Gedrukte documentatie
❑ Specificaties: een blad met een tabel met systeemspecificaties, een lijst van de meegeleverde software, een overzicht van
alle besturingselementen en poorten, en op de achterkant een gids voor het instellen van uw VAIO-computer.
❑ Probleemoplossing: met oplossingen voor veelvoorkomende problemen.
❑ Gids systeemherstel: met instructies voor het herstellen van uw computersysteem als dat nodig is.
❑ Boekjes met de volgende informatie: garantiebepalingen van Sony, veiligheidsvoorschriften, modemvoorschriften en
Draadloze LAN Voorschriften.
9
nN
Voor gebruik
Niet-gedrukte documentatie
My Club VAIO
In My Club VAIO vindt u:
Documentatie, met:
❑ Toegang tot de Gebruikershandleiding. In deze handleiding wordt het volgende uitgebreid besproken: de functies van uw
VAIO, het correct en veilig gebruiken van deze functies, het aansluiten van randapparatuur, en nog veel meer.
❑ Toegang tot Hulp & Training. Dit is de portal van VAIO Help and Support Center.
❑ Belangrijke informatie over de computer, in de vorm van kennisgevingen en aankondigingen.
In My Club VAIO vindt u ook:
❑ Accessoires
Wilt u de functies van de VAIO uitbreiden? Klik op dit pictogram en bekijk de beschikbare accessoires.
❑ Software
Een creatieve bui? Klik op dit pictogram voor een overzicht van de software en de beschikbare upgradeopties.
❑ Wallpapers
Klik op dit pictogram om de populairste Sony- en Club VAIO-bureaubladachtergronden te bekijken.
❑ Links
Klik op dit pictogram om de populairste Sony- en Club VAIO-websites te bekijken.
Help en ondersteuning
Help en ondersteuning is een uitgebreide bron voor praktisch advies, zelfstudies en demo’s die u leren Microsoft Windows XP
en uw VAIO te gebruiken.
Gebruik de zoekfunctie, de index of de inhoudsopgave om alle Windows Help-bronnen te bekijken, met inbegrip van de bronnen
op het internet.
Voor toegang tot Help en ondersteuning klikt u op Start en vervolgens op Help en ondersteuning.
11
nN
Voor gebruik
Ergonomische overwegingen
U zult uw computer waarschijnlijk op verschillende plaatsen gebruiken. Indien mogelijk moet u rekening houden met de volgende
ergonomische overwegingen die zowel betrekking hebben op gewone als draagbare computers:
❑ Positie van de computer: plaats de computer direct voor u (1). Houd uw onderarmen horizontaal (2), met uw polsen in een
neutrale, comfortabele positie (3) als u het toetsenbord, het touchpad of de muis gebruikt. Houd uw bovenarmen ontspannen
naast uw bovenlichaam. Las af en toe een pauze in tijdens het gebruik van de computer. Als u te veel met de computer werkt,
kunt u uw spieren of pezen overbelasten.
❑ Meubilair en houding: gebruik een stoel met een goede rugsteun. Stel de hoogte van de stoel zo in dat uw voeten plat op
de grond staan. Gebruik een voetbankje als u daar comfortabeler mee zit. Neem een ontspannen houding aan, houd uw rug
recht en neig niet te ver naar voor (ronde rug) of naar achter.
12
nN
Voor gebruik
❑ Gezichtshoek t.o.v. het scherm: kantel het scherm tot u de optimale gezichtshoek vindt. Dit is minder belastend voor uw
ogen en spieren. Stel ook de helderheid van het scherm optimaal in.
❑ Verlichting: zorg ervoor dat zonlicht of kunstlicht niet direct op het scherm valt om reflectie en schittering te vermijden. Werk
met indirecte verlichting om lichtvlekken op het scherm te vermijden. U kunt ook een schermfilter kopen om de schittering te
reduceren. Met de juiste verlichting werkt u niet alleen comfortabeler, maar ook efficiënter.
❑ Opstelling van een externe monitor: als u een externe monitor gebruikt, plaatst u deze op een comfortabele
gezichtsafstand. Plaats het scherm op ooghoogte of iets lager als u vlak voor de monitor zit.
14
nN
Aan de slag
De lampjes
Lampje Functies
Aan/Uit 1 Brandt als de computer is ingeschakeld, knippert in de standby-modus en brandt niet als de computer in de Slaap-
modus staat of is uitgeschakeld.
Batterij e Brandt wanneer de computer werkt op batterijstroom, knippert wanneer de batterij bijna leeg is en knippert dubbel
wanneer de batterij wordt opgeladen.
Memory Stick Pro/Duo
Brandt wanneer er gegevens worden gelezen van of geschreven naar de Memory Stick. (Zet de computer niet in de
Standby-modus of schakel de computer niet uit als dit lampje brandt.) Als het lampje niet brandt, wordt de Memory
Stick niet gebruikt.
Optisch station
(alleen VGN-A-serie)
Brandt wanneer er gegevens worden gelezen van of geschreven naar het optische station. Als het lampje niet brandt,
wordt het optische station niet gebruikt.
Dempen % (alleen VGN-A-serie) Brandt wanneer het volume wordt uitgeschakeld.
Helderheid 8 (alleen VGN-A-serie) Brandt wanneer het scherm de maximale helderheid heeft bereikt.
Harde schijf
Brandt wanneer er gegevens worden gelezen van of geschreven naar de harde schijf. Zet de computer niet in de
Standby-modus of schakel de computer niet uit als dit lampje brandt.
Num Lock
Druk op de toets Num Lock om het numerieke toetsenblok in te schakelen. Druk er nogmaals op om het numerieke
toetsenblok uit te schakelen. Als het lampje niet brandt, is het numerieke toetsenblok uitgeschakeld.
Caps Lock
Druk op de toets Caps Lock als u hoofdletters wilt typen. Letters worden als kleine letters weergegeven als u op de
toets Shift drukt terwijl het lampje brandt. Druk nogmaals op de toets om het lampje uit te schakelen. U kunt weer
normaal typen als het lampje Caps Lock niet meer brandt.
Scroll Lock
Druk op de toets Scroll Lock om het bladeren op het scherm te wijzigen. U kunt weer normaal bladeren als het
lampje Scroll Lock niet meer brandt. De functies van de toets Scroll Lock kunnen verschillen afhankelijk van het
gebruikte programma. De toets werkt niet met alle programma’s.
Bluetooth Brandt wanneer de draadloze schakelaar op ON is gezet en de Bluetooth-technologie is ingeschakeld.
WIRELESS LAN Brandt wanneer de functie van de draadloze LAN actief is.
15
nN
Aan de slag
Een stroombron aansluiten
De computer kan werken op netstroom (via een netadapter) of op een oplaadbare batterij.
De netadapter gebruiken
Ga als volgt te werk om de netadapter te gebruiken:
1 Steek het ene uiteinde van het netsnoer (1) in de netadapter.
2 Steek het andere uiteinde van het netsnoer in een stopcontact (2).
3 Steek de stekker van de netadapter (3) in de DC In poort (4) van de computer.
!
De vorm van de netadapterconnector kan variëren, afhankelijk van de netadapter.
✍
Gebruik uw computer alleen met de bijgeleverde netadapter.
Als u de netstroom naar de computer volledig wilt verbreken, koppelt u de netadapter los.
Zorg ervoor dat het stopcontact gemakkelijk toegankelijk is.
Als u de netadapter gedurende een lange tijd niet gaat gebruiken, zet u de computer in de Slaap-modus. Zie De Slaap-modus gebruiken (pagina 125).
Deze stroombesparende stand bespaart u de tijd die nodig is om de computer op de normale manier af te sluiten.
16
nN
Aan de slag
De batterij gebruiken
De computer wordt geleverd met een batterij die niet volledig is opgeladen.
De batterij plaatsen
Ga als volgt te werk om de batterij te plaatsen:
Modellen uit de VGN-A-serie
1 Schakel de computer uit en sluit het LCD-scherm.
2 Schuif het vergrendelingslipje LOCK/UNLOCK (1) aan de onderzijde van de computer naar de positie UNLOCK.
3 Schuif het vergrendelingslipje RELEASE (2) aan de onderzijde van de computer naar de positie RELEASE.
17
nN
Aan de slag
4 Verwijder het kapje van het batterijcompartiment.
5 Schuif de batterij in het kapje van het batterijcompartiment.
6 Draai de batterij om terwijl deze aan het kapje van het batterijcompartiment vastzit.
7 Steek het lipje op het kapje van het batterijcompartiment in de inkeping en druk de batterij omlaag in het compartiment totdat
deze vastklikt.
8 Schuif het vergrendelingslipje LOCK/UNLOCK naar de positie LOCK om de batterij in de computer vast te zetten.
18
nN
Aan de slag
Modellen uit de VGN-FS-serie
1 Schakel de computer uit en sluit het LCD-scherm.
2 Schuif de vergrendeling (1) naar de positie UNLOCK.
3 Schuif de batterij in het batterijcompartiment totdat deze op zijn plaats klikt.
4 Schuif de vergrendeling (1) naar de positie LOCK om de batterij in de computer vast te zetten.
✍
Wanneer de computer rechtstreeks op netspanning is aangesloten en er een batterij is geplaatst, wordt netspanning gebruikt.
19
nN
Aan de slag
De batterij opladen
De computer wordt geleverd met een batterij die niet volledig is opgeladen.
Ga als volgt te werk om de batterij op te laden:
1 Plaats de batterij.
2 Sluit de netadapter aan op de computer.
De computer laadt de batterij automatisch op (het batterijlampje knippert telkens twee keer kort na elkaar terwijl de batterij
wordt opgeladen).
Status van het batterijlampje Betekenis
Aan De computer werkt op de batterijstroom.
Knippert De batterij is bijna leeg.
Knippert dubbel De batterij wordt opgeladen.
Uit De computer werkt op netstroom.
20
nN
Aan de slag
✍
Als de batterij bijna leeg is, knippert zowel het batterij- als het stroomlampje.
Laat de batterij in de computer zitten als deze rechtstreeks op netspanning is aangesloten. De batterij wordt verder opgeladen terwijl u de computer gebruikt.
Als de batterijlading minder dan 10% bedraagt, moet u de netadapter aansluiten zodat de batterij weer kan worden opgeladen, of de computer uitschakelen
en een volledig opgeladen batterij plaatsen.
De computer wordt geleverd met een oplaadbare lithium-ionbatterij. Het opladen van een gedeeltelijk ontladen batterij heeft geen invloed op de levensduur
van de batterij.
Het batterijlampje brandt als de computer op batterijstroom werkt. Als de batterij bijna leeg is, beginnen het batterijlampje en het stroomlampje allebei te
knipperen.
Bij sommige toepassingen en randapparaten is het mogelijk dat de computer niet overschakelt op de Slaap-modus, zelfs niet als de batterij bijna leeg is.
Om te vermijden dat u gegevens verliest als de computer op batterijstroom werkt, moet u uw gegevens geregeld opslaan en handmatig een
energiebeheermodus activeren, bijvoorbeeld Standby of Slaapstand. Als de batterij leeg raakt wanneer u computer in de Standby-modus staat, verliest u
gegevens die nog niet zijn opgeslagen. Het is niet mogelijk terug te keren naar de voorgaande werksituatie. Om te vermijden dat u gegevens verliest, moet
u uw gegevens geregeld opslaan.
Wanneer de computer rechtstreeks op netspanning is aangesloten en er een batterij is geplaatst, wordt netspanning gebruikt.
21
nN
Aan de slag
De batterij verwijderen
Ga als volgt te werk om de batterij te verwijderen:
Modellen uit de VGN-A-serie
1 Schakel de computer uit en sluit het LCD-scherm.
2 Schuif het vergrendelingslipje LOCK/UNLOCK (1) aan de onderzijde van de computer naar de positie UNLOCK.
3 Schuif het vergrendelingslipje RELEASE (2) aan de onderzijde van de computer naar de positie RELEASE.
Het kapje van het batterijcompartiment wordt aan de rechterkant omhoog gedrukt.
4 Til het kapje aan de rand op om het van het batterijcompartiment te halen.
5 Open de lipjes op het kapje van het batterijcompartiment om de batterij los te maken en van het kapje van het
batterijcompartiment te halen.
6 Steek de twee lipjes op het kapje van het batterijcompartiment diagonaal in de inkepingen en druk het kapje in het
compartiment totdat het vastklikt.
22
nN
Aan de slag
Modellen uit de VGN-FS-serie
1 Schakel de computer uit en sluit het LCD-scherm.
2 Schuif de vergrendeling (1) naar de positie UNLOCK.
3 Schuif en houd de verwijderingspal (2) vast en schuif de batterij uit de computer.
✍
U kunt gegevens verliezen als u de batterij verwijdert als de computer is ingeschakeld en niet op de netspanning is aangesloten, of wanneer u de batterij
verwijdert wanneer de computer in de Standby-modus staat.
23
nN
Aan de slag
De computer veilig uitschakelen
Zorg ervoor dat u de computer op de juiste manier afsluit om te vermijden dat u gegevens verliest, zoals hieronder wordt
beschreven.
Ga als volgt te werk om de computer af te sluiten:
1 Schakel alle op de computer aangesloten randapparaten uit.
2 Klik op Start en selecteer Computer uitschakelen.
Het venster Computer uitschakelen verschijnt.
3 Selecteer Uitschakelen.
4 Antwoord op alle waarschuwingen om documenten op te slaan of rekening te houden met andere gebruikers en wacht tot de
computer is uitgeschakeld.
Het stroomlampje gaat uit.
✍
Raadpleeg de gedrukte Probleemoplossing als er problemen optreden bij het afsluiten van de computer.
24
nN
De VAIO-computer gebruiken
De VAIO-computer gebruiken
Nadat u de informatie op het blad Specificaties hebt gelezen en opgevolgd, kunt u de computer veilig en zonder problemen in
gebruik nemen.
Lees hieronder verder voor informatie over de manier waarop u optimaal gebruik kunt maken van alle mogelijkheden van de
VAIO-computer.
❑ Het toetsenbord gebruiken (pagina 25)
❑ Het touchpad gebruiken (pagina 27)
❑ De knoppen met speciale functies gebruiken (pagina 28)
❑ Het optische station gebruiken (pagina 30)
❑ De TV-functie gebruiken (alleen op bepaalde modellen) (pagina 38)
❑ PC Cards gebruiken (pagina 39)
❑ Memory Stick-media gebruiken (pagina 43)
❑ Het internet gebruiken (pagina 47)
❑ Draadloze LAN (WLAN) gebruiken (pagina 48)
❑ De Bluetooth-functie gebruiken (alleen op bepaalde modellen) (pagina 57)
25
nN
De VAIO-computer gebruiken
Het toetsenbord gebruiken
Het toetsenbord lijkt erg veel op het toetsenbord van een bureaucomputer, maar is voorzien van extra toetsen waarmee u
specifieke taken voor een bepaald model kunt uitvoeren.
Voor meer informatie over de standaardtoetsen raadpleegt u Windows Help en ondersteuning en klikt u op de koppeling De
computer aanpassen.
De VAIO-Link-website (www.vaio-link.com
) bevat eveneens informatie over het gebruik van het toetsenbord.
Combinaties en functies met de Fn-toets
Combinaties/Functie Functies
Fn + % (F2): aan/uit-knop van de luidspreker (alleen
VGN-FS-serie)
Hiermee worden de ingebouwde luidsprekers en de koptelefoon in- en uitgeschakeld.
Fn + 2 (F3/F4): luidsprekervolume
(alleen VGN-FS-serie)
Hiermee regelt u het volume van de ingebouwde luidspreker.
Om het volume te verhogen, drukt u op Fn+F4 en vervolgens op M of ,, of u houdt Fn+F4
ingedrukt.
Om het volume te verlagen, drukt u op Fn+F3 en vervolgens op m of <, of u houdt Fn+F3
ingedrukt.
Fn + 8 (F5/F6): helderheidsregeling Hiermee regelt u de helderheid van het LCD-scherm.
Om de lichtintensiteit te verhogen, drukt u op Fn+F6 en vervolgens op M of ,, of u houdt Fn+F6
ingedrukt.
Om de lichtintensiteit te verlagen, drukt u op Fn+F5 en vervolgens op m of <, of u houdt Fn+F5
ingedrukt.
Fn + /T (F7): overschakelen over naar de externe
monitor
Hiermee schakelt u tussen weergave op het LCD-scherm, het externe apparaat (bijvoorbeeld een
monitor) of zowel het LCD-scherm als het externe apparaat.
26
nN
De VAIO-computer gebruiken
✍
Sommige functies werken pas als Windows is opgestart.
Fn + (F10): in- en uitzoomen
(alleen VGN-FS-serie)
Hiermee wijzigt u de schermresolutie om de schermweergave te vergroten of de
standaardweergave te herstellen.
✍
De standaardresoluties van de standaardweergave en de vergrote weergave luiden als volgt:
Standaardweergave: 1280 x 800 pixels
Vergrote weergave: 1.024 x 600 pixels
De vergrote weergave is niet zo duidelijk als de standaardweergave, omdat deze wordt geïmplementeerd door
een lagere resolutie toe te passen op het LCD-scherm met een hogere resolutie.
Deze toetscombinatie wordt uitgeschakeld tijdens het afspelen van video. Sluit dergelijke software af voordat
u op de toetscombinatie drukt.
Deze toetscombinatie werkt mogelijk niet bij afbeeldingen, omdat de schermweergave wordt vergroot als u de
resolutie verandert.
De positie en de grootte van softwarevensters kunnen veranderen wanneer de schermweergave wordt
vergroot of de standaardweergave wordt hersteld, omdat u de resolutie verandert als u op deze
toetscombinatie drukt.
Wanneer het LCD-scherm wordt vergroot, zal bij het overschakelen naar het externe scherm deze functie
worden uitgeschakeld en de oorspronkelijke weergave worden hersteld.
Fn + (F12): Slaapstand
In deze modus verbruikt de notebook de minste stroom. Als u deze opdracht uitvoert, wordt de
status van het systeem en de randapparaten opgeslagen op de harde schijf en wordt de
systeemstroom uitgeschakeld. Om terug te keren naar de oorspronkelijke status van het systeem,
schakelt u de stroom in met de aan/uit-knop.
Raadpleeg voor meer informatie over energiebeheer het hoofdstuk Energiebesparende modi
gebruiken (pagina 122).
Combinaties/Functie Functies
27
nN
De VAIO-computer gebruiken
Het touchpad gebruiken
Het toetsenbord is voorzien van een touchpad (1), waarmee u de cursor kunt verplaatsen. U kunt objecten op het scherm
aanwijzen, selecteren en slepen, en u kunt door een lijst met items bladeren met behulp van het touchpad.
Actie Beschrijving
Aanwijzen Schuif één vinger over het touchpad om de aanwijzer (2) op een item of object te plaatsen.
Klikken Druk één keer op de linkerknop (3).
Dubbelklikken Druk twee keer op de linkerknop.
Klikken met de
rechtermuisknop
Druk één keer op de rechterknop (4). In veel toepassingen verschijnt in dit geval een snelmenu.
Slepen Schuif één vinger over het touchpad terwijl u de linkerknop ingedrukt houdt.
Bladeren Schuif uw vinger langs de rechterkant van het touchpad om verticaal te bladeren. Schuif uw vinger langs de onderkant van
het touchpad om horizontaal te bladeren. (Dit werkt alleen bij toepassingen die deze touchpadfunctie ondersteunen).
28
nN
De VAIO-computer gebruiken
De knoppen voor speciale functies gebruiken
De VAIO-computer is uitgerust met speciale knoppen die u helpen met speciale functies van de computer.
Modellen uit de VGN-A-serie
Knop met speciale functie Functies
De knop Dempen
Hiermee kunt u het volume in- en uitschakelen. Het lampje gaat branden wanneer het volume is gedempt.
Volumeknoppen
(Volume lager en Volume hoger)
Hiermee kunt u het volume hoger of lager instellen.
De knop Helderheid
Hiermee kunt u de helderheid van het scherm hoger of lager instellen. Wanneer het scherm de maximale
helderheid heeft bereikt, gaat het lampje branden.
Lichtsensor:
De lichtsensor meet standaard de helderheid van de omgeving. De helderheid van het scherm wordt hieraan
aangepast. Dit gebeurt alleen wanneer het scherm op automatische helderheid is ingesteld. Druk op de knop
Brightness om het scherm op automatische helderheid in te stellen. U kunt het basisniveau voor de automatische
helderheidsfunctie instellen in Uw computer instellen met VAIO Control Center (pagina 120).
De knop Scherm vergroten
(in- en uitzoomen) :
Hiermee verandert u de beeldresolutie in alle toepassingen, behalve in toepassingen waarbij de DVD-speler
wordt gebruikt.
De standaardresolutie van de standaardweergave en de vergrote weergave zijn afhankelijk van het model, zoals
hieronder wordt beschreven. Zie voor het type LCD-scherm waarmee uw computer is uitgerust LCD-scherm op
het blad Specificaties.
❑Modellen met het LCD-scherm WUXGA
Standaardweergave: 1920 x 1200 pixels
Vergrote weergave: 1280 x 768 pixels
❑ Modellen met WXGA+ LCD-scherm
Standaardweergave: 1440 x 900 pixels
Vergrote weergave: 1.024 x 600 pixels
De knop S1
Met de knop S1 wordt standaard de software VAIO Zone gestart. U kunt aan deze sneltoets ook andere
handelingen toewijzen die u vaak uitvoert. Zie De computer instellen met VAIO Control Center (pagina 120).
29
nN
De VAIO-computer gebruiken
✍
Wanneer er een externe monitor op uw computer is aangesloten, wordt de knop Scherm vergroten uitgeschakeld.
De vergrote weergave is niet zo duidelijk als de standaardweergave.
Wanneer u op de knop Scherm vergroten drukt, verandert u de resolutie. Het gevolg kan zijn dat software die een verandering in resolutie niet ondersteunt,
niet goed werkt. Sluit dergelijke software af voordat u op de knop Scherm vergroten drukt.
De knop Scherm vergroten werkt mogelijk niet bij afbeeldingen, omdat de schermweergave wordt vergroot als u de resolutie verandert.
De positie en de grootte van softwarevensters kunnen veranderen wanneer de schermweergave wordt vergroot of de standaardweergave wordt hersteld.
Wanneer het LCD-scherm wordt vergroot, zal bij het overschakelen naar het externe scherm deze functie worden uitgeschakeld en de oorspronkelijke
weergave worden hersteld.
Modellen uit de VGN-FS-serie
Knop met speciale functie Functies
De knoppen S1/S2 Met de knop S1 schakelt u standaard het volume in of uit en met de knop S2 schakelt u tussen het LCD-scherm
en het externe apparaat. U kunt aan deze sneltoetsen ook andere handelingen toewijzen die u vaak uitvoert.
Zie De computer instellen met VAIO Control Center (pagina 120).
30
nN
De VAIO-computer gebruiken
Het optische station gebruiken
De computer is uitgerust met een optisch station.
Een schijf plaatsen
1 Zet de computer aan.
2 Druk op de uitwerpknop (1) om het station te openen.
De lade schuift uit het station.
3 Plaats een schijf met het label naar boven in het midden van de lade en druk op de schijf zodat deze vastklikt.
4 Sluit de lade door deze voorzichtig in het station te duwen.
!
Verwijder het optische station niet als de computer in een energiebesparende modus staat (Standby of Slaapstand). Als u dit doet, kan er een storing optreden.
31
nN
De VAIO-computer gebruiken
✍
Als u van plan bent een extern optisch station te gebruiken, moet u het station aansluiten voordat u een vooraf geïnstalleerd CD/DVD-programma start.
✍
Raadpleeg de gedrukte Probleemoplossing als er problemen optreden met het gebruik van schijven.
Waar de uitwerpknop zit, is afhankelijk van het model dat u hebt gekocht. Raadpleeg het blad Specificaties voor meer informatie over uw model.
32
nN
De VAIO-computer gebruiken
CD’s en DVD’s lezen en schrijven
Met de computer kunt u CD’s en DVD’s afspelen en opnemen, afhankelijk van het model dat u hebt gekocht. Controleer uw
specificaties voor het type optisch station dat op de computer is geïnstalleerd. Raadpleeg de volgende tabel om te zien welk typen
media door uw optische station worden ondersteund.
!
Dit product is ontworpen om schijven af te spelen die voldoen aan de CD-DA-standaardspecificaties (Compact Disc Digital Audio, CD-standaard).
Een DualDisc is een tweezijdig schijfproduct met DVD-materiaal op de ene kant en digitaal audiomateriaal op de andere. Let op: de audiozijde (niet de
DVD-zijde) van een DualDisc kan mogelijk niet worden afgespeeld op dit product omdat deze niet voldoet aan de CD-standaard.
!
Vanwege de meerdere schijfindelingen die tegenwoordig beschikbaar zijn, moet u, wanneer u voorbespeelde of lege schijven koopt voor gebruik in een Sony
VAIO-computer, eerst aandachtig de opmerkingen op de verpakking van de schijven lezen om te zien of u de schijven in het optische station van de computer
kunt gebruiken voor afspelen en opnemen. Sony geeft GEEN garanties voor de compatibiliteit van VAIO CD-ROM-stations met schijven die niet voldoen aan
de officiële ‘CD’-indelingsstandaard (of ‘DVD’-standaard voor DVD-ROM-stations). HET GEBRUIK VAN INCOMPATIBELE SCHIJVEN KAN LEIDEN TOT
ONHERSTELBARE SCHADE AAN UW VAIO PC, SOFTWARECONFLICTEN VEROORZAKEN OF ERVOOR ZORGEN DAT HET SYSTEEM VASTLOOPT.
Neem voor vragen over schijfindelingen contact op met de uitgever van de vooraf opgenomen diskette of de leveranciers van de opneembare schijf.
Optisch station Afspelen Opnemen op
CD-ROM CD, CD-R en CD-RW —
DVD-ROM DVD en de meeste DVD-R, DVD-RW, DVD+R,
DVD+RW en DVD+R DL (Double Layer)
*
—
CD-RW CD, CD-R en CD-RW CD-R en CD-RW
CD-RW/DVD-ROM CD, CD-R, CD-RW, DVD, de meeste DVD-R, DVD-RW,
DVD+R, DVD+R DL (Double Layer)
*
en DVD+RW
CD-R en CD-RW
DVD-RW CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R,
DVD+R DL (Double Layer)
*
en DVD+RW
CD-R, CD-RW, DVD-R en DVD-RW
DVD±RW CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R,
DVD+R DL (Double Layer)
*
en DVD+RW
CD-R, CD-RW, DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R,
DVD+R DL (Double Layer)
*
en DVD+RW
* Alleen op bepaalde modellen.
33
nN
De VAIO-computer gebruiken
Opmerkingen over het schrijven van gegevens naar een schijf
❑ Om ervoor te zorgen dat een optisch station de gegevens op een schijf kan lezen, moet u de sessie sluiten voordat u de schijf
uitwerpt. Hoe u daarbij te werk gaat, leest u in de aanwijzingen bij de software.
❑ Gebruik alleen ronde schijven. Gebruik geen schijven met een andere vorm (ster, hart, kaart, enz.) omdat deze het optische
station kunnen beschadigen.
❑ De computer mag niet worden blootgesteld aan schokken tijdens het beschrijven van een schijf.
❑ Schakel de schermbeveiliging uit en sluit anti-virussoftware af alvorens gegevens te schrijven naar een schijf.
❑ Gebruik geen geheugenresidente hulpsoftware terwijl u gegevens naar een schijf schrijft. Hierdoor kan er een storing
optreden.
❑ Als u een toepassing gebruikt om schijven te branden, moet u alle andere toepassingen afsluiten.
❑ Raak nooit het oppervlak van een schijf aan. Vingerafdrukken en stof op het oppervlak van een schijf kunnen schrijffouten
veroorzaken.
❑ Wissel niet van energiemodus terwijl u de vooraf geïnstalleerde software en de CD-schrijfsoftware gebruikt.
❑ Plak nooit etiketten of labels op een schijf. Hierdoor raakt de schijf onherstelbaar beschadigd.
❑ Sluit de netadapter aan om de computer in te schakelen of zorg ervoor dat de batterij voor minimaal 50 procent is geladen.
❑ Met sommige DVD-spelers en DVD-station van de computer kunt u geen DVD’s afspelen die zijn gemaakt met de
VAIO Zone-software.
✍
Ultraspeed CD-RW wordt op modellen uit de VGN-A-serie ondersteund, maar niet op modellen uit de VGN-FS-serie.
Ondersteuning voor schrijven naar DVD-RW-schijven die voldoen aan DVD-RW versie 1.1/1.2.
Ondersteuning voor lezen van 8cm-schijven, maar niet voor schrijven naar 8cm-schijven.
Omdat de maximale schrijfsnelheid op DVD+R DL (Double Layer) 2,4 x is, kan het even duren voordat deze schijven zijn beschreven. Zie het blad
Specificaties voor meer informatie over het optische station.
34
nN
De VAIO-computer gebruiken
Opmerkingen over het afspelen van DVD’s
Voor optimale prestaties bij het afspelen van DVD’s, volgt u de volgende aanbevelingen.
❑ U kunt DVD’s afspelen met het optische station en het programma VAIO Zone. Raadpleeg het Help-bestand van het
programma VAIO Zone voor meer informatie.
❑ Sluit alle geopende toepassingen vóór u een DVD-film afspeelt.
❑ Gebruik geen geheugenresidente hulpsoftware om de toegang tot schijven te versnellen wanneer u een DVD afspeelt.
Hierdoor kan er een storing optreden.
❑ Schakel de schermbeveiliging uit en sluit anti-virussoftware af voordat u een schijf afspeelt.
❑ Bij sommige schijven die zijn opgenomen op 20- of 24-bits kan ruis merkbaar zijn bij het afspelen. Als u geluidsapparaten
hebt aangesloten, kunnen uw gehoor en de luidsprekers hierdoor worden aangetast. Verlaag het volume voordat u een DVD
afspeelt.
❑ Wissel niet van energiemodus terwijl u op de computer een DVD afspeelt.
❑ Op elke DVD staat een regiocode vermeld om aan te geven in welke regio en op welk type speler u de DVD kunt afspelen.
Tenzij er een ‘2’ (Europa behoort tot regio ‘2’) of ‘all’ (dit betekent dat u de DVD bijna overal ter wereld kunt afspelen) vermeld
staat op de DVD of de verpakking, kunt u de DVD niet afspelen op deze speler.
!
Als u de DVD-regiocode wijzigt terwijl de WinDVD-software actief is, start u de software opnieuw op of verwijdert u de schijf en plaatst u deze opnieuw in
het station om de nieuwe instelling van kracht te laten worden.
❑ Probeer de regiocode-instellingen van het DVD-station niet te wijzigen. Problemen als gevolg van het wijzigen van de
regiocode-instellingen van het DVD-station vallen niet onder de garantie.
❑ Als de computer over een draadloos netwerk beschikt en als dit netwerk is geactiveerd, kan het afspelen van DVD’s leiden
tot korte haperingen in het beeld en het geluid.
❑ Wanneer u een DVD afspeelt (audio of video) en u een USB-apparaat wilt loskoppelen, bijvoorbeeld USB-compatibele
luidsprekers, moet u eerst het afspelen van de DVD stoppen. Als u een USB-compatibel apparaat loskoppelt terwijl een DVD
(audio of video) wordt afgespeeld, kan dit een storing veroorzaken.
35
nN
De VAIO-computer gebruiken
CD’s afspelen
Ga als volgt te werk om een audio-CD af te spelen
1 Plaats de schijf in het optische station.
2 Als er niets op het bureaublad verschijnt wanneer u een audio-CD hebt geplaatst, klikt u op Start, gaat u naar Alle
programma’s en klikt u op een CD-programma (bijvoorbeeld SonicStage) om dit programma te openen.
Als het venster Audio-cd verschijnt, klikt u op een optie om deze te selecteren.
36
nN
De VAIO-computer gebruiken
Bestanden kopiëren naar een CD
Om te bepalen welke typen CD’s op de computer wordt ondersteund, raadpleegt u CD’s en DVD’s lezen en schrijven
(pagina 32).
Bestanden naar een CD-RW of CD-R kopiëren
1 Plaats een lege CD-R of CD-RW in het optische station.
Als het venster Cd-rom-station verschijnt, klikt u op Geen actie ondernemen.
2 Open Windows Verkenner door tegelijkertijd te drukken op de toetsen Windows en E.
3 In het scherm Mappen aan de linkerkant zoekt u de bestanden of mappen die u wilt kopiëren en:
❑ Klikt u met de rechtermuisknop op de bestanden of mappen, wijst u Verzenden aan aan en klikt u op de naam van het
optische station
*
.
❑ Sleept u de bestanden en mappen naar het optische station in het scherm Bestanden op deze computer.
4 Sluit Windows Verkenner.
5 Klik op Start en selecteer Deze computer.
6 Klik op het pictogram van het optische station onder Stations met verwisselbaar medium. Er verschijnt een nieuw venster
met de te kopiëren bestanden of mappen in de lijst onder Bestanden die klaar zijn om op cd te worden gezet.
7 Klik in het selectievakje Taken voor beschrijfbare cd’s op Deze bestanden op cd zetten.
8 Volg de instructies in de Wizard Cd branden.
* De stationsletter voor het lezen/schrijven kan variëren, afhankelijk van de hardwareconfiguratie van het systeem.
!
De computer mag niet worden blootgesteld aan schokken tijdens het beschrijven van een schijf.
37
nN
De VAIO-computer gebruiken
DVD’s afspelen
Een DVD afspelen
1 Sluit alle geopende programma’s.
2 Plaats de DVD in het optische station.
3 Klik op Start en ga naar Alle programma’s.
4 Selecteer een DVD-programma om de DVD af te spelen.
Voor instructies over het gebruik van een programma raadpleegt u de handleiding die bij het DVD-programma is meegeleverd.
Bestanden kopiëren naar DVD’s
Ga als volgt te werk om bestanden naar een DVD-R of DVD-RW te kopiëren:
1 Sluit de netadapter aan op de computer.
2 Plaats de schijf in het optische station.
3 Klik op Start en ga naar Alle programma’s.
4 Selecteer een DVD-programma dat u wilt gebruiken vanaf het submenu.
Voor instructies over het gebruik van een programma raadpleegt u de handleiding die bij het DVD-programma is meegeleverd.
38
nN
De VAIO-computer gebruiken
De TV-functie gebruiken (alleen op bepaalde modellen)
Als er een A/V-poortreplicator is geleverd bij het model dat u hebt aangeschaft, is de computer voorzien van een TV-tuner.
In combinatie met de VAIO Zone-software van Sony kunt u met de TV-tunerkaart het volgende doen:
❑ Analoge televisieprogramma’s via de kabel of de antenne bekijken, opnemen en afspelen met behulp van de
afstandsbediening.
❑ Analoge video en audio met behulp van S-Video of composiet en de audio-ingang digitaliseren.
❑ Uw video-eenheden (capsules) beheren, voorbeelden hiervan bekijken en meervoudige mappen aanmaken.
❑ Een timer instellen om kanalen op herhaalde tijdstippen op te nemen.
❑ Het televisie kijken uitstellen (time-shift).
❑ Uw opgenomen televisieprogramma’s via Ethernet (of een WLAN) naar andere computers verzenden (streaming).
✍
Sony kan het verzenden van opgenomen beeldmateriaal niet garanderen als het kwaliteitsniveau zich onder een bepaalde waarde bevindt.
Zie voor meer informatie over het gebruik van de software VAIO Zone en de afstandsbediening de speciale
gebruikershandleiding. Lees ook de helpfunctie van de software-applicatie.
tvtv brengt de TV-functies van uw VAIO naar een hoger niveau. U hoeft nooit meer uw favoriete TV-programma’s te missen.
Neem ze via internet op met uw met TV-tuner uitgeruste VAIO. De tvtv interactieve programmagids geeft u een volledig overzicht
van welke programma’s wanneer worden uitgezonden en synchroniseert automatisch met de VAIO, waar u zich op dat moment
ook bevindt. Raadpleeg voor meer informatie de HTML-bestanden Welcome to TVTV op uw computer.
Antenne- of kabel-TV op uw computer aansluiten
1 Steek het ene uiteinde van de antennekabel/kabel voor kabel-TV (die alleen bij bepaalde modellen worden meegeleverd
*
) in
de VHF/UHF-poort op de A/V poortreplicator.
2 Sluit het andere uiteinde aan op het TV-muurcontact.
* Raadpleeg het gedrukte blad Specificaties voor de accessoires die zijn meegeleverd bij uw model.
39
nN
De VAIO-computer gebruiken
PC Cards gebruiken
PC Cards bieden u de mogelijkheid om draagbare externe apparaten aan te sluiten.
Een PC Card plaatsen
Een PC Card plaatsen:
1 Steek de PC Card met het voorste label naar boven gericht in de PC Card-sleuf.
2 Duw de PC Card voorzichtig in de sleuf.
De PC Card wordt automatisch gedetecteerd door het systeem.
Het pictogram Hardware veilig verwijderen verschijnt op de taakbalk.
40
nN
De VAIO-computer gebruiken
✍
Mogelijk werken sommige apparaten niet naar behoren als u terug naar de Normaal-modus gaat vanuit de Standby-modus of Slaap-modus. Als de PC Card
zich in de computer bevindt en u overschakelt van de Normaal-modus naar de Standby-modus of Slaap-modus (of omgekeerd), is het bij sommige PC
Cards mogelijk dat een op de computer aangesloten apparaat niet wordt herkend. Start de computer opnieuw op om dit probleem op te lossen. Als u de
computer opnieuw opstart, wordt de originele status van de computer herstelt.
Als de kaart in de sleuf zit, mag de computer niet overschakelen op de Slaap-modus. De computer mag echter wel overschakelen op de Standby-modus.
Het wordt aanbevolen dat u de kaart verwijdert voordat u de computer in de Slaap-modus zet.
Het is mogelijk dat bepaalde PC Cards of de functies ervan niet compatibel zijn met uw computer.
Als de computer beschikt over twee PC Card-sleuven:
- Er kunnen (tegelijkertijd) twee Type I, twee Type II of één Type III PC Cards worden geplaatst. Deze sleuven zijn compatibel met CardBus-poorten.
- Gebruik de onderste sleuf voor Type III PC Cards.
- Gebruik altijd dezelfde sleuf voor een PC Card. Het wisselen van sleuf kan problemen veroorzaken bij sommige PC Cards.
Gebruik het recentste softwarestuurprogramma van de fabrikant van de PC Card.
Als op het tabblad Apparaatbeheer in het venster Systeem/Eigenschappen een uitroepteken (!) verschijnt, verwijdert u het softwarestuurprogramma en
installeert u het opnieuw.
Forceer een PC Card nooit in de sleuf. Dit zou immers de connectorpinnen kunnen beschadigen. Als u problemen hebt om een PC Card te plaatsen,
controleert u of u de kaart wel met de juiste kant in de sleuf steekt. Raadpleeg de handleiding van de PC Card voor meer informatie over het gebruik
van de kaart.
Draag de computer niet terwijl de PC Card-sleuf een PC Card bevat, omdat druk en schokken de connectorpinnen kunnen beschadigen.
U hoeft de computer niet uit te schakelen voordat u een PC Card plaatst of verwijdert.
41
nN
De VAIO-computer gebruiken
Een PC Card verwijderen
Volg de onderstaande stappen om de PC Card te verwijderen terwijl de computer aan staat. Als u de kaart niet juist verwijdert,
werkt het systeem mogelijk niet meer naar behoren.
Een PC Card verwijderen
✍
Als u een PC Card wilt verwijderen terwijl de computer is uitgeschakeld, slaat u stap 1 tot en met 7 over.
1 Dubbelklik op het pictogram Hardware veilig verwijderen op de taakbalk.
Het venster Hardware veilig verwijderen verschijnt.
2 Selecteer de hardware die u wilt ontkoppelen.
3 Klik op Stop.
Het venster Hardware stopzetten verschijnt.
4 Controleer of het apparaat veilig kan worden losgekoppeld van het systeem.
5 Klik op OK.
Er verschijnt een venster met de melding dat het apparaat veilig kan worden verwijderd.
6 Klik op OK.
7 Klik op Sluiten.
8 Duw de ontgrendelingsknop van de PC Card in zodat de ontgrendelingsknop uitspringt.
9 Duw de ontgrendelingsknop van de PC Card nogmaals in zodat de PC Card uit de sleuf springt.
10 Neem de kaart voorzichtig vast en trek deze uit de sleuf.
11 Als de ontgrendelingsknop van de PC Card nog steeds niet is ingedrukt, drukt u deze erin.
42
nN
De VAIO-computer gebruiken
✍
Als u de PC Card verwijdert terwijl de computer nog aan staat, kan het systeem vastlopen en kunt u niet-opgeslagen gegevens verliezen.
Voordat u de PC Card verwijdert, klikt u op het PC Card-pictogram op de taakbalk en sluit u de kaart. Sluit alle toepassingen die de PC Card gebruiken af
voordat u de kaart verwijdert. Doet u dit niet, dan kunt u gegevens verliezen.
43
nN
De VAIO-computer gebruiken
Memory Stick-media gebruiken
De VAIO-computer ondersteunt Memory Stick-media. Een Memory Stick is een compact, draagbaar en veelzijdig apparaat dat
speciaal is ontworpen voor het uitwisselen en delen van digitale gegevens met compatibele producten, zoals digitale camera’s
en mobiele telefoons. Doordat een Memory Stick uitneembaar is, kan deze worden gebruikt voor externe gegevensopslag.
Raadpleeg het blad Specificaties voor informatie over de typen Memory Stick-media die compatibel zijn met uw computer,
en eventuele beperkingen.
❑ U kunt Memory Stick-media aanschaffen via de Sony Style website (www.sonystyle-europe.com
) of bij uw Sony leverancier.
❑ Informatie over de compatibiliteit tussen verschillende VAIO-computers en de beschikbare typen Memory Stick vindt u op:
www.vaio-link.com
.
De schrijfbeveiliging van een Memory Stick inschakelen
Sommige versies van Memory Stick-media zijn voorzien van een schrijfbeveiliging om te voorkomen dat waardevolle gegevens
per ongeluk worden gewist of overschreven.
Schuif de tab horizontaal of verticaal
*
om de schrijfbeveiliging in of uit te schakelen. Als het wispreventienokje in de ontgrendelde
stand staat, kunt u gegevens opslaan op de Memory Stick. Als het wispreventienokje in de vergrendelde stand staat, kunt u
uitsluitend gegevens aflezen van maar niet opslaan op de Memory Stick.
* Sommige typen Memory Stick-media hebben geen wispreventienokje.
44
nN
De VAIO-computer gebruiken
Een Memory Stick plaatsen
Er zijn twee manieren om een Memory Stick in de computer te plaatsen:
❑ Via de Memory Stick-sleuf;
❑ Via een PC-kaartsleuf. Hiervoor hebt u een optionele PC Card-adapter nodig.
U kunt slechts 1 Memory Stick tegelijk in de computer plaatsen.
Een Memory Stick in de Memory Stick-sleuf plaatsen
1 Steek de Memory Stick in de Memory Stick-sleuf. De pijl op de Memory Stick moet naar boven gericht zijn en in de richting
van de sleuf wijzen.
2 Als uw computer is uitgerust met een kapje voor de Memory Stick-sleuf, duwt u het kapje omhoog.
3 Schuif de Memory Stick voorzichtig in de sleuf tot deze vastklikt.
De Memory Stick wordt automatisch gedetecteerd door het systeem en verschijnt in het venster Mijn Computer als een
lokaal station onder de desbetreffende letter (afhankelijk van de configuratie van de computer).
45
nN
De VAIO-computer gebruiken
✍
De locatie van de sleuf voor de Memory Stick-media is afhankelijk van het model dat u hebt gekocht. Raadpleeg het blad Specificaties voor meer informatie
over uw model.
!
Als u de Memory Stick in de sleuf steekt, moet u erop letten dat de pijl in de juiste richting wijst. Forceer de Memory Stick nooit in de sleuf om beschadiging
van de computer of Memory Stick te vermijden.
Plaats niet meer dan één Memory Stick in de Memory Stick-sleuf. Als u de Stick verkeerd plaatst, kan de computer hierdoor beschadigd raken.
✍
Uw computer ondersteunt Memory Stick Duo-media. Ga voor meer informatie over Memory Stick Duo-media naar de Memory Stick-website op
http://www.memorystick.com/en/.
De inhoud bekijken
Afhankelijk van het model dat u hebt gekocht, verschijnt mogelijk het venster Memory Stick zodra u een Memory Stick plaatst.
Vanuit dit venster kunt u ervoor kiezen om afbeeldingen of gegevens die u hebt opgeslagen op de Memory Stick te bekijken, af te
drukken, te kopiëren of te ordenen. Als het venster Memory Stick niet verschijnt zodra u de Memory Stick plaatst, volgt u de
volgende stappen:
De inhoud bekijken
1 Klik op Start en selecteer Deze computer.
Het venster Deze computer verschijnt.
2 Klik op Memory Stick.
Het venster Memory Stick verschijnt, waarin inhoud van de Memory Stick wordt weergegeven.
46
nN
De VAIO-computer gebruiken
Een Memory Stick formatteren
De Memory Stick is geformatteerd voor direct gebruik als u deze koopt. Als u de Memory Stick opnieuw moet formatteren,
gebruikt u de Memory Stick Formatter-software die met de media wordt meegeleverd. Voor meer informatie over het gebruik
van Memory Stick Formatter raadpleegt u het Help-bestand van Memory Stick Formatter.
!
Met het formatteren van de Memory Stick worden alle eerder opgeslagen gegevens gewist. Voordat u de Memory Stick opnieuw formatteert, moet u
controleren of er geen bestanden op staan die u wilt behouden. Sla belangrijke gegevens op voordat u de Memory Stick gaat formatteren.
Ga als volgt te werk om een Memory Stick te formatteren:
1 Klik op Start, ga naar Alle programma’s, Memory Stick Utility en klik op Memory Stick Formatter.
Het venster Memory Stick Formatter verschijnt.
2 Klik op Start Format en volg de instructies op het scherm.
3 Klik na het formatteren op Exit.
Een Memory Stick verwijderen
Ga als volgt te werk om een Memory Stick uit de Memory Stick-sleuf te verwijderen:
1 Controleer of het toegangslampje van de Memory Stick uit is.
2 Duw de Memory Stick in de sleuf.
De Memory Stick wordt uitgeworpen.
3 Trek de Memory Stick uit de sleuf.
!
Verwijder de Memory Stick altijd voorzichtig om te vermijden dat deze onverwachts uit de sleuf springt.
Verwijder de Memory Stick niet terwijl het lampje van de Memory Stick brandt. Als u dit doet, kunnen gegevens verloren gaan. Het duurt even voordat grote
volumes gegevens worden geladen. Controleer dus of het lampje uit is voordat u de Memory Stick verwijdert.
47
nN
De VAIO-computer gebruiken
Het internet gebruiken
Een inbelverbinding instellen
Voordat u verbinding kunt krijgen met het internet moet u de computer verbinden met een telefoonlijn via een telefoonkabel (niet
meegeleverd). Als u eenmaal de telefoonkabel hebt aangesloten, kunt u verbinding maken met het internet.
Ga als volgt te werk om een telefoonkabel aan te sluiten
1 Steek het ene uiteinde van de telefoonkabel (1) in de modempoort op de computer.
2 Steek het andere uiteinde van de telefoonkabel in een stopcontact (2).
✍
De computer werkt niet met gemeenschappelijke telefoonlijnen, kan niet worden verbonden met een munttelefoon en werkt mogelijk niet met meerdere
telefoonlijnen of met een telefooncentrale (PBX, private branche exchange). Sommige van deze aansluitingen kunnen leiden tot een te hoge elektrische
stroom en kunnen de interne modem beschadigen.
Als u een telefoonkabel aansluit met een splitter, zal de modem of het aangesloten apparaat mogelijk niet meer behoorlijk werken.
Een inbelverbinding met het internet instellen
1 Klik op Start, ga naar Alle programma’s, Accessoires, Communicatie en klik op Wizard Nieuwe verbinding.
De Wizard Nieuwe verbinding verschijnt.
2 Klik op Volgende. Als het venster Locatiegegevens verschijnt, volgt u de instructies op het scherm.
3 Klik op Verbinding met het Internet maken als deze optie nog niets is geselecteerd en klik op Volgende.
4 Volg de instructies op het scherm.
48
nN
De VAIO-computer gebruiken
Draadloze LAN (WLAN) gebruiken
Dankzij de functie draadloos LAN (WLAN of Wireless LAN) van Sony kunnen al uw digitale apparaten met ingebouwde WLAN-
functionaliteit vrij met elkaar communiceren via een krachtig netwerk. Een WLAN is een netwerk waarin een gebruiker een
verbinding kan maken met een lokaal netwerk (LAN) via een draadloze (radio)verbinding. Het is dus niet langer nodig om kabels
of draden te trekken door muren en plafonds.
Sony WLAN ondersteunt alle normale Ethernet-activiteiten, maar biedt twee extra voordelen: mobiliteit en roaming. U hebt nog
altijd toegang tot informatie, het internet/intranet en netwerkbronnen, zelfs in volle vergadering of terwijl u zich verplaatst.
U kunt communiceren zonder een toegangspunt. Dit betekent dat u een verbinding tot stand kunt brengen tussen een beperkt
aantal computers (ad hoc), of dat u kunt communiceren via een toegangspunt, wat u in staat stelt een volledig
infrastructuurnetwerk (infrastructuur) te creëren.
✍
In sommige landen is het gebruik van WLAN-producten onderworpen aan lokale regelgeving (bijvoorbeeld een beperkt aantal kanalen). Lees daarom de
Regulations grondig door alvorens u de WLAN-functie inschakelt. Kanaalselectie wordt verder in deze handleiding verklaard (zie Wireless LAN-kanalen
(pagina 55)).
WLAN maakt gebruik van de standaard IEEE802.11b/g, die de specificaties voor de gebruikte technologie bevat. Deze standaard bevat het volgende
coderingssysteem: Wired Equivalent Privacy (WEP), een beveiligingsprotocol en WiFi Protected Access (WPA - ontstaan uit een gezamenlijk voorstel van
de IEEE en de Wi-Fi Alliance. WiFi Protected Access is een specificatie van op standaarden gebaseerde, onderling uitwisselbare verbeteringen in de
beveiliging waardoor de bescherming van de gegevens en de toegangscontrole van de bestaande WiFi-netwerken worden verbeterd. WPA is ontwikkeld om
voorwaarts compatibel te zijn met de specificatie IEEE802.11i. Het maakt gebruik van het verbeterde gegevenscodeersysteem TKIP (Temporal Key Integrity
Protocol) naast de gebruikersidentificatie met behulp van 802.1X en EAP (Extensible Authentication Protocol)). De kwetsbare draadloze verbinding tussen
de client en het Access Point wordt beveiligd door middel van codering. Daarnaast zijn er een aantal speciaal voor LAN ontwikkelde beveiligingsmechanismen
voor het beschermen van de privacy zoals: wachtwoordbeveiliging, end-to-end codering, virtual private networks en verificatie.
Communicatie tussen Wireless LAN-apparaten die de standaard IEEE802.11a gebruiken en apparaten die IEEE802.11b of IEEE802.11g gebruiken is niet
mogelijk omdat de gebruikte frequenties verschillend zijn.
IEEE802.11b: de standaardsnelheid is 11 Mbps. Dit is 30 tot 100 maal sneller dan een normale inbelverbinding.
IEEE802.11a/g: de standaardsnelheid is 54 Mbps. Dit is ongeveer 5 keer zo snel als de snelheid van een Wireless LAN-apparaat dat via IEEE802.11b
communiceert.
49
nN
De VAIO-computer gebruiken
Communiceren zonder een toegangspunt (ad hoc)
Een ad hoc-netwerk is een netwerk waarin een lokaal netwerk enkel door de draadloze apparaten zelf tot stand wordt gebracht,
zonder een andere centrale controller of een ander toegangspunt (Access Point). Elk apparaat communiceert rechtstreeks met
andere apparaten in het netwerk. U kunt thuis gemakkelijk een ad hoc netwerk tot stand brengen.
50
nN
De VAIO-computer gebruiken
Communiceren zonder een toegangspunt (ad hoc):
1 Zet de schakelaar WIRELESS (op modellen met de Bluetooth-functie
*1
) of WIRELESS LAN (op modellen zonder de
Bluetooth-functie) aan.
Op modellen met de Bluetooth-functie dubbelklikt u op ( / ) op de taakbalk om het venster Wireless Device Switch
weer te geven. Schakel het selectievakje Enable 2.4 GHz Wireless LAN in en klik op OK.
2 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
3 Klik op Netwerk- en Internetverbinding.
4 Klik op Netwerkverbindingen.
Het venster Netwerkverbindingen verschijnt.
5 Klik met de rechtermuisknop op Draadloze netwerkverbinding en klik vervolgens op Eigenschappen.
Het venster Eigenschappen voor draadloze netwerkverbinding verschijnt.
6 Selecteer het tabblad Draadloze netwerken.
7 Klik op de knop Toevoegen.
Het venster Eigenschappen voor draadloze netwerkverbinding verschijnt.
8 Voer een Netwerknaam (SSID)
*2
in.
U kunt een alfanumerieke naam kiezen van 32 tekens.
9 Selecteer Open in de vervolgkeuzelijst Netwerkverificatie.
10 Selecteer WEP in de vervolgkeuzelijst Gegevenscodering.
11 Schakel het selectievakje van de optieknop De sleutel wordt mij automatisch aangeleverd uit.
Er verschijnt enige informatie.
12 Vul de Netwerksleutel
*2
in.
De netwerksleutel moet bestaan uit 5 of 13 alfanumerieke tekens of 10 of 26 hexadecimale
*3
tekens. U kunt hier zelf een
sleutel kiezen.
51
nN
De VAIO-computer gebruiken
13 Vul ter bevestiging exact dezelfde netwerksleutel opnieuw in.
14 Selecteer de optie Dit is een computer-naar-computer netwerk. Er worden geen draadloze toegangspunten gebruikt
onder aan het scherm.
15 Klik op OK.
Uw netwerknaam verschijnt in Voorkeursnetwerken.
16 Klik op Geavanceerd.
Het venster Geavanceerd verschijnt.
17 Selecteer de optieknop Alleen computer-tot-computer netwerken (tijdelijke netwerken).
18 Klik op Sluiten.
19 Klik op OK.
De computer is klaar om met een andere computer te communiceren.
*1
Raadpleeg het gedrukte blad Specificaties om na te gaan of uw model is voorzien van de Bluetooth-functie.
*2
Als u een communicatieverbinding tussen twee of meer computers tot stand wilt brengen, moet u al deze computers op exact dezelfde wijze configureren. Dit betekent dat u op
alle computers dezelfde netwerknaam en netwerksleutel moet invoeren als op de eerste computer die u hebt geconfigureerd.
*3
Hexadecimaal: een numerieke weergave waarin gebruik wordt gemaakt van de cijfers 0-9, in hun oorspronkelijke betekenis, plus de letters A-F (of a-f) die hexadecimale cijfers
voorstellen met waarden (decimaal) van 10 tot 15.
✍
Een ad hoc netwerk ondersteunt geen WPA.
!
In Frankrijk zijn alleen bepaalde kanalen wettelijk toegestaan wanneer WLAN buitenshuis wordt gebruikt. Raadpleeg de Regulations voor meer informatie.
52
nN
De VAIO-computer gebruiken
De verbinding met een computer-tot-computer (ad hoc) netwerk verbreken
1 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
2 Klik op Netwerk- en Internetverbinding.
3 Klik op Netwerkverbindingen.
Het venster Netwerkverbindingen verschijnt.
4 Dubbelklik in het rechterscherm onder LAN- of snelle Internet-verbinding op Draadloze netwerkverbinding.
Het venster Draadloze netwerkverbinding Status verschijnt.
5 Klik op Eigenschappen.
Het venster Eigenschappen voor draadloze netwerkverbinding verschijnt.
6 Klik in het tabblad Draadloze netwerken op Geavanceerd.
Het venster Geavanceerd verschijnt.
7 Klik op een van de beschikbare netwerken (bij voorkeur via een toegangspunt) om deze te selecteren en klik op Sluiten.
8 Klik op OK.
9 Klik op Sluiten.
10 Schakel de schakelaar WIRELESS of WIRELESS LAN uit.
53
nN
De VAIO-computer gebruiken
Communiceren met een toegangspunt (infrastructuur)
Een infrastructuurnetwerk is een netwerk dat een bestaand bedraad lokaal netwerk uitbreidt naar draadloze apparaten door
middel van een toegangspunt (bijvoorbeeld Sony Access Point). Het toegangspunt slaat een brug tussen het draadloze en
bedrade LAN en fungeert als centrale controller voor het draadloze lokale netwerk. Het toegangspunt coördineert de transmissie
en ontvangst van meerdere draadloze apparaten binnen een specifiek bereik.
54
nN
De VAIO-computer gebruiken
Ga als volgt te werk om verbinding te maken met een draadloos netwerk
1 Zet de schakelaar voor WIRELESS (op modellen met de Bluetooth-functie
*
) of WIRELESS LAN (op modellen zonder de
Bluetooth-functie) aan.
Op modellen met de Bluetooth-functie dubbelklikt u op ( / ) op de taakbalk om het venster Wireless Device Switch
weer te geven. Schakel het selectievakje Enable 2.4 GHz Wireless LAN in en klik op OK.
2 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
3 Klik op Netwerk- en Internetverbinding.
4 Klik op Netwerkverbindingen.
Het venster Netwerkverbindingen verschijnt.
5 Dubbelklik in het rechterscherm onder LAN- of snelle Internet-verbinding op Draadloze netwerkverbinding.
Het venster Draadloze netwerkverbinding verschijnt.
6 Selecteer het netwerk dat u wilt gebruiken.
7 Voer de Netwerksleutel in.
8 Klik op Verbinding maken.
Na 30 seconden is de verbinding tot stand gebracht.
* Raadpleeg het gedrukte blad Specificaties om na te gaan of uw model is voorzien van de Bluetooth-functie.
Meer informatie over het configureren van een toegangspunt vindt u in de documentatie van het Toegangspunt.
✍
De WPA-sleutel moet uit minimaal 8 tekens bestaan.
55
nN
De VAIO-computer gebruiken
Wireless LAN-kanalen
In een configuratie met 802.11b/g kunnen de kanalen 1 tot en met 13 worden gebruikt.
(a) Met een toegangspunt (‘infrastructuur’)
❑ Het kanaal dat door het toegangspunt wordt geselecteerd, wordt gebruikt.
!
Voor informatie over het selecteren van het kanaal dat wordt gebruikt bij het toegangspunt raadpleegt u de handleiding van het toegangspunt.
(b) Zonder een toegangspunt (‘ad hoc’)
❑ Als de draadloze verbinding op initiatief van de VAIO-computer tot stand komt, wordt kanaal 11 geselecteerd.
!
In Frankrijk zijn alleen bepaalde kanalen wettelijk toegestaan wanneer WLAN buitenshuis wordt gebruikt. Raadpleeg de Regulations voor meer informatie.
❑ Als de draadloze verbinding tot stand wordt gebracht op initiatief van een ander draadloos LAN-apparaat, vindt de draadloze
LAN-communicatie plaats via het kanaal dat door dit apparaat is geselecteerd.
56
nN
De VAIO-computer gebruiken
✍
De 2,4 GHz bandbreedte die wordt gebruikt door apparaten die compatibel zijn met Wireless LAN, wordt ook gebruikt door diverse andere soorten apparaten.
Ondanks dat apparaten die compatibel zijn met Wireless LAN gebruik maken van technieken om storing van andere apparaten die dezelfde bandbreedte
gebruiken te minimaliseren, kan dergelijke storing leiden tot een lagere communicatiesnelheid, een kleiner communicatiebereik, of een onderbroken
draadloze verbinding.
De communicatiesnelheid varieert afhankelijk van de afstand tussen de communicerende apparaten, de aanwezigheid van obstakels tussen de apparaten,
de configuratie van de apparaten, de zendcondities en de gebruikte software. Bovendien kunnen de communicaties worden afgesneden, afhankelijk van de
zendcondities.
Het communicatiebereik varieert afhankelijk van de werkelijke afstand tussen de communicerende apparaten, de aanwezigheid van obstakels tussen de
apparaten, de zendcondities, de onmiddellijke omgeving, waaronder de aanwezigheid van muren en de materialen waarvan deze gemaakt zijn, en de
gebruikte software.
Als u IEEE802.11b- en IEEE802.11g-producten implementeert op hetzelfde draadloze netwerk, kan de communicatiesnelheid lager worden als gevolg
van radiostoring. Bovendien zijn IEEE802.11g-apparaten zodanig ontworpen dat ze de communicatiesnelheid verlagen als ze communiceren
met IEEE802.11b-apparaten.
Wanneer de communicatiesnelheid lager is dan verwacht, kan door het draadloze kanaal op het Access Point te veranderen de communicatiesnelheid
hoger worden.
!
In Frankrijk zijn alleen bepaalde kanalen wettelijk toegestaan wanneer WLAN buitenshuis wordt gebruikt. Raadpleeg de Regulations voor meer informatie.
57
nN
De VAIO-computer gebruiken
De Bluetooth-functie gebruiken (alleen op bepaalde modellen)
U kunt draadloze communicatie tot stand brengen tussen uw computer en andere Bluetooth-apparaten, zoals andere computers
of mobiele telefoons. U kunt zonder kabels informatie tussen deze apparaten uitwisselen tot op een afstand van 10 meter in een
open ruimte.
Raadpleeg het gedrukte blad Specificaties om na te gaan of uw model is voorzien van de Bluetooth-functie.
Ga als volgt te werk om verbinding te maken met een Bluetooth-apparaat:
1 Zet de schakelaar WIRELESS aan.
2 Dubbelklik op ( / ) op de taakbalk om het venster Wireless Device Switch weer te geven.
3 Selecteer de optie Bluetooth.
4 Klik op OK.
58
nN
De VAIO-computer gebruiken
Opmerkingen over het gebruik van de Bluetooth-functie
❑ De gegevensoverdrachtsnelheid varieert, afhankelijk van de volgende omstandigheden:
❑ Obstakels, zoals muren, die zich tussen apparaten bevinden
❑ De afstand tussen de apparaten
❑ Het in de muren gebruikte materiaal
❑ De nabijheid van magnetrons en draadloze telefoons
❑ Radiofrequentie-interferentie en andere omgevingsfactoren
❑ De configuratie van de apparaten
❑ Het type softwaretoepassing
❑ Het type besturingssysteem
❑ Het gelijktijdig gebruik van zowel een draadloos LAN als Bluetooth-functie op de computer
❑ De grootte van het bestand dat wordt uitgewisseld
❑ Vanwege de beperkingen van de Bluetooth-standaard kunnen grote bestanden tijdens de continue overdracht soms
beschadigd raken als gevolg van elektromagnetische interferentie uit de omgeving.
❑ Alle Bluetooth-apparaten moeten worden gecertificeerd om ervoor te zorgen dat de geldende standaardvereisten worden
aangehouden. Zelfs als aan de standaarden wordt voldaan, kunnen de prestaties, specificaties en bedieningsprocedures van
afzonderlijke apparaten verschillen. Niet in alle situaties is het mogelijk gegevens uit te wisselen.
59
nN
De VAIO-computer gebruiken
❑ De 2,4 GHz-band waar Bluetooth-apparaten of draadloze LAN-apparaten mee werken, wordt door verschillende apparaten
gebruikt. Bluetooth-apparaten maken gebruik van een technologie die de interferentie van andere apparaten die dezelfde
golflengte gebruiken, minimaliseert. De communicatiesnelheid en de afstanden kunnen minder zijn dan de
standaardwaarden. De communicatie kan ook worden onderbroken door interferentie van andere apparaten. Maak niet
gelijktijdig gebruik van de Bluetooth-functie en draadloze communicatieapparaten die de 2,4 GHz-band gebruiken, zoals een
PC Card van een draadloze LAN.
✍
Lees de Regulations Guide voordat u de Bluetooth-functie gebruikt.
❑ Het is mogelijk dat de Bluetooth-functies niet werken wanneer u bepaalde apparaten of softwareversies van derden gebruikt.
Bluetooth-beveiliging
De draadloze technologie van Bluetooth beschikt over een identificatiefunctie waarmee u kunt vaststellen met wie u
communiceert. Met de identificatiefunctie kunt u voorkomen dat anonieme Bluetooth-apparaten toegang kunnen krijgen tot
uw computer.
De eerste keer dat twee Bluetooth-apparaten met elkaar communiceren, dient voor beide apparaten een Sleutel
(een wachtwoord dat nodig is voor de verificatie) te worden vastgesteld. Hiermee worden deze apparaten geregistreerd.
Wanneer een apparaat eenmaal is geregistreerd, hoeft u deze Sleutel niet opnieuw in te voeren.
Om te vermijden dat u wordt gedetecteerd door andere Bluetooth-apparaten, kunt u de Bluetooth-instellingen wijzigen zoals
wordt beschreven op de volgende pagina’s.
61
nN
De VAIO-computer gebruiken
Communiceren met een ander Bluetooth-apparaat
1 Zet de schakelaar WIRELESS aan.
2 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
3 Klik op Netwerk- en Internetverbinding.
4 Klik op Bluetooth-apparaten.
Het venster Bluetooth-apparaten verschijnt.
5 Klik op Toevoegen.
De Wizard Bluetooth-apparaat toevoegen verschijnt.
6 Selecteer Mijn apparaat is ingesteld en kan worden gevonden en klik vervolgens op Volgende.
7 Selecteer het externe apparaat waarmee u verbinding wilt maken. Indien nodig kunt u op en neer bewegen in de Keuzelijst
Bluetooth-apparaten om een keuze te maken. Klik vervolgens op Volgende.
8 Kies een van de volgende opties:
❑ Als u wilt dat Windows een wachtwoord kiest, selecteert u de optie Selecteer een sleutel voor mij.
❑ Als de documentatie bij het andere Bluetooth-apparaat een wachtwoord bevat, klikt u op De sleutel uit de handleiding
gebruiken en voert u het wachtwoord in.
❑ Als u zelf een wachtwoord wilt maken, klikt u op Ik wil zelf een sleutel kiezen en voert u vervolgens een wachtwoord in.
❑ Als het apparaat geen wachtwoord gebruikt, klikt u op Geen sleutel gebruiken.
9 Klik op Volgende om door te gaan.
10 Nadat de verificatie van het externe apparaat is geslaagd, klikt u op Voltooien.
✍
De sleutel kan iedere keer verschillend zijn, maar moet wel aan beide zijden hetzelfde zijn.
Voor bepaalde apparaten, zoals een muis, kan geen sleutel worden ingevoerd.
62
nN
De VAIO-computer gebruiken
Ga als volgt te werk om gegevens uit te wisselen met een ander Bluetooth-apparaat
1 Klik op Start, ga naar Alle programma’s, Accessoires, Communicatie en klik op de Wizard Bestandoverdracht via
Bluetooth.
Het venster met Wizard Bestandsoverdracht via Bluetooth verschijnt.
2 Klik op Volgende om door te gaan.
3 Volg de on line instructies.
Ga als volgt te werk om een verbinding met een netwerk tot stand brengen via een Bluetooth-apparaat.
Met Bluetooth-verbindingen kunt u een verbinding tot stand brengen met een personal area network (PAN). Dit is een netwerk
op basis van een internetprotocol (IP).
1 Zet de schakelaar WIRELESS aan.
2 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
3 Klik op Netwerk- en Internetverbinding.
4 Klik op Netwerkverbindingen.
5 Klik op Bluetooth-netwerkverbindingen.
Het venster Bluetooth-PAN-apparaten verschijnt.
❑ Als u een verbinding tot stand wilt brengen met een Bluetooth-apparaat dat niet wordt weergegeven, klikt u op
Toevoegen.
❑ Als u een verbinding tot stand wilt brengen met een weergegeven Bluetooth-apparaat, selecteert u het pictogram van het
apparaat en klikt u op Verbinding maken.
6 Volg de instructies op het scherm.
Het verbreken van een Bluetooth-verbinding
Als u de Bluetooth-verbinding wilt verbreken, schakelt u de schakelaar WIRELESS uit. Het Bluetooth-lampje gaat uit.
63
nN
Randapparaten gebruiken
Randapparaten gebruiken
U kunt de functies van de computer uitbreiden door één of meer van deze randapparaten aan te sluiten.
❑ Een poortreplicator aansluiten (pagina 64)
❑ De muis gebruiken (alleen op bepaalde modellen) (pagina 77)
❑ Externe luidsprekers aansluiten (pagina 81)
❑ De afstandsbediening gebruiken (pagina 86)
❑ Een externe monitor aansluiten (pagina 89)
❑ Weergavemodi selecteren (pagina 97)
❑ De meerdere-monitorsmodus gebruiken (pagina 100)
❑ Een externe microfoon aansluiten (pagina 104)
❑ Een USB-apparaat (Universal Serial Bus) aansluiten (pagina 105)
❑ Een printer aansluiten (pagina 108)
❑ Een i.LINK-apparaat aansluiten (pagina 110)
❑ Aansluiten op een netwerk (LAN) (pagina 112)
64
nN
Randapparaten gebruiken
Een poortreplicator aansluiten
Door een poortreplicator aan te sluiten, kunt u extra randapparaten op de computer aansluiten, zoals een printer en een extern
beeldscherm.
Een poortreplicator wordt mogelijk meegeleverd met de computer, afhankelijk van het model dat u hebt gekocht. Als dit niet het
geval is, kunt u alsnog een optionele poortreplicator kopen.
Raadpleeg het gedrukte blad Specificaties om na te gaan of uw model is uitgerust met een poortreplicator.
65
nN
Randapparaten gebruiken
Poorten zoeken op de poortreplicator
A/V-poortreplicator voor modellen uit de VGN-A-serie
A Composite Audio In-aansluitingen (pagina 66)
B Composite Video In-aansluiting (pagina 66)
C S Video In-poort (pagina 66)
D VHF/UHF-poort
*1
(pagina 38)
E Hi-Speed USB-poorten (USB 2.0)
*2
(pagina 105)
F Monitorpoort (VGA) (pagina 90)
G Volume-ingang (pagina 83)
H DVI-D-poort (pagina 90)
I Luidsprekeringangen (rechts en links) (pagina 83)
J Optical Out-poort (uitvoerfrequentie 96 kHz/48 kHz/44 kHz/
variabel)
K Netwerkpoort (Ethernet) (1000BASE-T / 100BASE-TX /
10BASE-T) (pagina 112)
L Composite Audio Out-aansluitingen (pagina 95)
M Composite Video Out-aansluiting (pagina 95)
N S Video Out-poort (pagina 95)
O Printerpoort (pagina 108)
P Hi-Speed USB-poorten (USB 2.0)
*2
(pagina 105)
Q DC In-poort (pagina 15)
*1
De vorm van de VHF/UHF-poort is afhankelijk van het land waar u woont.
*2
Ondersteunt hoge/volle/lage snelheid.
✍
De printerpoort op deze poortreplicator is uitsluitend bedoeld voor
printerverbindingen.
66
nN
Randapparaten gebruiken
✍
Op de A/V-poortreplicator kunt u een externe video-/audiobron aansluiten, zoals een videocamera, videorecorder of DVD-speler. Sluit de videokabel van uw
video-/audioapparaat aan op de S Video In- of Composite Video In-aansluiting, en de audiokabel op de Composite Audio In-aansluiting.
Bedrijfspoortreplicator voor modellen uit de VGN-A-serie
✍
Op de bedrijfspoortreplicator kunt u een extern audioapparaat aansluiten, zoals een CD-speler. Sluit de audiokabel van uw audioapparaat aan op de
Composite Audio In-aansluiting.
!
Wanneer op zowel de S Video Out- als de Composite Video Out-aansluiting een videokabel is aangesloten, is de Composite Video Out-aansluiting
uitgeschakeld.
A
Composite Audio In-aansluitingen (pagina 66)
B Hi-Speed USB-poorten (USB 2.0)
*
(pagina 105)
C Monitorpoort (VGA) (pagina 90)
D DVI-D-poort (pagina 90)
E Optical Out-poort (uitvoerfrequentie 96 kHz/48 kHz/44
kHz/variabel)
F Netwerkpoort (Ethernet) (1000BASE-T / 100BASE-TX /
10BASE-T) (pagina 112)
G Composite Audio Out-aansluitingen (pagina 95)
H Composite Video Out-aansluiting (pagina 95)
I S Video Out-poort (pagina 95)
J Printerpoort (pagina 108)
K Hi-Speed USB-poorten (USB 2.0)
*
(pagina 105)
L DC In-poort (pagina 15)
* Ondersteunt hoge/volle/lage snelheid.
67
nN
Randapparaten gebruiken
A/V-poortreplicator voor modellen uit de VGN-FS-serie
✍
Op de A/V-poortreplicator kunt u een externe video-/audiobron aansluiten, zoals een videocamera, videorecorder of DVD-speler. Sluit de videokabel van uw
video-/audioapparaat aan op de S Video In- of Composite Video In-aansluiting, en de audiokabel op de Composite Audio In-aansluiting.
A
Hi-Speed USB-poorten (USB 2.0)
*1
(pagina 105)
B Hoofdtelefoon-/luidsprekeraansluiting (pagina 81)
C Composite Video In-aansluiting (pagina 67)
D Hi-Speed USB-poorten (USB 2.0)
*1
(pagina 105)
E DC In-poort (pagina 15)
F Netwerkpoort (Ethernet) (100BASE-TX / 10BASE-T)
(pagina 112)
G Monitorpoort (VGA) (pagina 90)
H Optical Out-poort (uitvoerfrequentie 96 kHz/48 kHz/44
kHz/variabel)
I Composite Audio In-aansluitingen (pagina 67)
J S Video In-poort (pagina 67)
K VHF/UHF-poort
*2
(pagina 38)
*1
Ondersteunt hoge/volle/lage snelheid.
*2
De vorm van de VHF/UHF-poort is afhankelijk van het land waar u woont.
68
nN
Randapparaten gebruiken
Bedrijfspoortreplicator voor modellen uit de VGN-FS-serie
!
De poortreplicator kan alleen op de netspanning worden aangesloten via de netadapter die bij de computer wordt geleverd. Haal de netadapter niet van de
poortreplicator en de netspanning als u de poortreplicator gebruikt. Er kunnen dan gegevens beschadigd raken of storingen aan de hardware ontstaan.
✍
De printerpoort op de poortreplicator is uitsluitend bedoeld voor printerverbindingen.
A DC In-poort (pagina 15)
B Netwerkpoort (Ethernet) (100BASE-TX / 10BASE-T)
(pagina 112)
C Monitorpoort (VGA) (pagina 90)
D Printerpoort (pagina 108)
E Hi-Speed USB-poorten (USB 2.0)
*
(pagina 105)
* Ondersteunt hoge/volle/lage snelheid.
69
nN
Randapparaten gebruiken
De computer aansluiten op de poortreplicator
U kunt de computer op de volgende manier aansluiten op de poortreplicator:
Modellen uit de VGN-A-serie
1 Ontkoppel alle randapparaten van de computer.
2 Sluit het netsnoer (1) aan op de netadapter en op de netspanning.
3 Sluit de kabel die op de netadapter (2) is aangesloten aan op de DC In-poort (3) op de poortreplicator (4).
72
nN
Randapparaten gebruiken
Modellen uit de VGN-FS-serie
1 Ontkoppel alle randapparaten van de computer.
2 Sluit het netsnoer (1) aan op de netadapter en op de netspanning.
3 Sluit de kabel die op de netadapter (2) is aangesloten aan op de DC In-poort (3) op de poortreplicator (4).
4 Open het kapje van de aansluiting voor de poortreplicator.
73
nN
Randapparaten gebruiken
5 Leg de aansluiting aan de onderzijde van de computer gelijk met de aansluiting op de poortreplicator en druk deze omlaag
totdat deze vastklikt.
!
Wanneer de A/V-poortreplicator is aangesloten op uw computer, hebt u geen toegang tot de DC In-poort, de monitorpoort (VGA), de derde USB-poort aan
de voorzijde en de netwerkconnector (Ethernet) op de computer.
✍
Gebruik de netadapter die bij de computer wordt geleverd of de optionele Sony-adapter.
!
Verplaats de computer niet als deze op de poortreplicator is aangesloten. De poortreplicator kan dan namelijk los raken, waardoor de poortreplicator en de
computer beschadigd kunnen raken.
74
nN
Randapparaten gebruiken
De computer loskoppelen van de poortreplicator
!
Schakel de computer uit voordat u deze van de poortreplicator loskoppelt om verlies van niet-opgeslagen gegevens te voorkomen.
U kunt de computer op de volgende manier loskoppelen van de poortreplicator:
Modellen uit de VGN-A-serie
1 Schakel de computer en de aangesloten randapparaten uit.
2 Schuif de vergrendeling naar de stand UNLOCK.
76
nN
Randapparaten gebruiken
Modellen uit de VGN-FS-serie
1 Til de computer van de poortreplicator.
2 Sluit het kapje van de aansluiting voor de poortreplicator aan de onderkant van de computer.
✍
Het is uiterst belangrijk dat u het kapje van de aansluiting van de poortreplicator sluit nadat u de computer van de poortreplicator hebt losgekoppeld. Als het
kapje open blijft, kan er stof binnenkomen en kan de computer beschadigd raken.
Als u de netstroom naar de poortreplicator volledig wilt verbreken, verwijdert u de netadapter.
77
nN
Randapparaten gebruiken
De muis gebruiken (alleen op bepaalde modellen)
Uw computer wordt geleverd met een draadloze optische muis. Voor deze muis, die werkt met een LED-lampje in plaats van een
muisbal, hoeft u geen kabels aan te sluiten. U kunt de muis overal gebruiken waar u wilt, binnen een afstand van ongeveer 80 cm
*
van de hoofdeenheid. Gebruik de muis niet op een glasplaat of op ander transparant materiaal, want dit kan de soepele beweging
van de muisaanwijzer over het scherm belemmeren.
* Effectieve gebruiksafstand is afhankelijk van de omgeving.
A Linkerknop
Klik of dubbelklik op de linkermuisknop om items te selecteren.
Wanneer u items wilt slepen en neerzetten, houdt u de
linkerknop ingedrukt en schuift u met de muis. Laat de knop
vervolgens los om het item neer te zetten.
B Middenwiel
Draai aan het middenwiel om op een pagina naar boven of naar
beneden te schuiven. Druk het wiel eenmaal in om de
schuiffunctie in te schakelen en regel de beweging vervolgens
door de gehele muis te verplaatsen (de schuiffunctie is alleen
beschikbaar in toepassingen die deze functie ondersteunen).
C Rechterknop
Druk eenmaal op de rechterknop. Er verschijnt een
contextafhankelijk snelmenu (niet altijd een actieve functie).
D Aan/uit-schakelaar
Gebruik deze schakelaar om de muis in of uit te schakelen.
Op deze manier verlengt u de levensduur van de batterij.
E Knop CONNECT
Druk op deze knop om de communicatie tussen de VAIO-
computer en de draadloze muis te activeren.
78
nN
Randapparaten gebruiken
Voordat u de muis gebruikt
Voordat u de draadloze muis gebruikt, activeert u de communicatie tussen de computer en de muis.
De draadloze muis aansluiten
1 Plaats de twee speciale AA-batterijen in de draadloze muis, zoals aangegeven.
2 Zet de computer aan.
3 Druk op de computer op de knop CONNECT (1).
79
nN
Randapparaten gebruiken
4 Leg de draadloze muis ondersteboven, zet de aan/uit-schakelaar in de ON-positie en druk op de knop CONNECT.
De communicatie tussen de draadloze muis en de computer is nu geactiveerd.
✍
Tussen de stappen 3 en 4 mogen maximaal 10 seconden verstrijken.
Bij uw computer worden twee AA-batterijen geleverd die specifiek zijn bedoeld voor gebruik in de draadloze muis. Op de verpakking van deze batterijen is
een sticker aangebracht met de tekst “For mouse”, die aangeeft dat de batterijen voor de muis bestemd zijn.
Als de draadloze muis niet goed functioneert, is het mogelijk dat de batterijen moeten worden vervangen. Wanneer u de draadloze muis lange tijd niet
gebruikt, verwijdert u de batterijen om schade door lekkage van de batterijen te voorkomen.
80
nN
Randapparaten gebruiken
De muisfuncties aanpassen
1 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
2 Klik op Printers en overige hardware.
3 Klik op de Muis.
Het venster Eigenschappen voor muis verschijnt.
4 Wijzig de instellingen.
De muis instellen voor linkshandige gebruikers
1 Klik op de tab Knoppen in het venster Eigenschappen voor muis.
2 Selecteer de optieknop naast Primaire en secundaire knop omwisselen.
3 Klik op OK.
De nieuwe muisinstellingen zijn nu actief.
81
nN
Randapparaten gebruiken
Externe luidsprekers aansluiten
Bij uw computer worden twee externe luidsprekers geleverd voor uitgebreider gebruik van de VAIO Zone-software.
Raadpleeg het gedrukte blad Specificaties om na te gaan of uw model is uitgerust met externe luidsprekers.
Externe luidsprekers voor modellen uit de VGN-A-serie
A Volumeregeling
De volumeregeling bevindt zich op de rechterluidspreker. Draai
deze knop met de klok mee of tegen de klok in om het
luidsprekervolume aan te passen.
B Infraroodontvanger voor afstandsbediening
De infraroodontvanger voor communicatie met de
afstandsbediening bevindt zich op de linkerluidspreker. Richt
de afstandsbediening tijdens gebruik op deze sensor.
83
nN
Randapparaten gebruiken
De externe luidsprekers aansluiten
Externe luidsprekers voor modellen uit de VGN-A-serie
1 Sluit de computer aan op een A/V-poortreplicator.
2 Sluit de volumekabel (1) van de luidspreker aan op de volume-ingang op de poortreplicator.
3 Sluit de luidsprekerkabels (2) aan op de luidsprekeringangen.
4 Sluit de USB-kabel (3) aan op een van de USB-poorten.
84
nN
Randapparaten gebruiken
!
Als u een afstandsbediening wilt gebruiken voor de volumeregeling, moet u de USB-kabel van de luidspreker aansluiten op de USB-poort.
Zorg ervoor dat u de externe luidsprekers in een stabiele positie plaatst.
Pak de luidsprekers niet vast bij de uitsparing aan de voorzijde.
Externe luidsprekers voor modellen uit de VGN-FS-serie
1 Sluit de computer aan op een A/V-poortreplicator.
2 Sluit het netsnoer (1) aan op de netadapter en op een stopcontact.
3 Sluit de kabel van de netadapter (2) aan op de rechterluidspreker (3).
4 Sluit de kabel van de linkerluidspreker (4) aan op de L-ingang van de rechterluidspreker.
5 Sluit de luidsprekerkabel (5) aan op de hoofdtelefoonconnector op de poortreplicator.
85
nN
Randapparaten gebruiken
U kunt de geluidskwaliteit van uw computer ook verbeteren door andere externe luidsprekers rechtstreeks aan te sluiten op uw
computer.
Externe luidsprekers aansluiten
1 Sluit de luidsprekerkabel (1) aan op de hoofdtelefoonconnector (2) i.
2 Sluit het andere uiteinde van de luidsprekerkabel aan op de externe luidspreker (3).
3 Verlaag het volume vóór u de luidsprekers inschakelt.
✍
Sluit alleen luidsprekers aan die zijn ontworpen voor gebruik met een computer.
!
Plaats geen diskettes op de luidsprekers. Het magnetische veld van een luidspreker kan de gegevens op een diskette beschadigen.
86
nN
Randapparaten gebruiken
De afstandsbediening gebruiken
Bij een afstandsbediening worden twee externe luidsprekers geleverd voor uitgebreider gebruik van de VAIO Zone-software.
De infraroodontvanger voor communicatie met de afstandsbediening die wordt meegeleverd bij modellen uit de VGN-A-serie,
bevindt zich op de externe luidspreker voor de linkerkant. Sluit de computer aan op de meegeleverde A/V-poortreplicator en sluit
de luidsprekers op uw computer aan voordat u de afstandsbediening gebruikt.
Als uw computer een model uit de VGN-FS-serie is, moet u de meegeleverde externe infraroodontvanger aansluiten op uw
computer voordat u de afstandsbediening gebruikt.
87
nN
Randapparaten gebruiken
* Met de afstandsbediening kunt u het volume slechts verhogen naar het niveau dat is ingesteld met de volumeregeling op de externe luidspreker.
A Knop DEMPEN
Hiermee schakelt u de externe luidsprekers uit. Druk op de
knop DEMPEN om de luidsprekers weer in te schakelen.
B Zenderknoppen
Hiermee selecteert u de respectievelijke zenders.
C Directe knoppen
Hiermee activeert u afzonderlijke functies van VAIO Zone.
D Volumeknop
Hiermee verhoogt
*
of verlaagt u het volume van de
luidsprekers.
E Zenderkeuzeknop
Hiermee kiest u de volgende of de vorige zender.
F STANDBY-knop
Hiermee zet u het systeem in de standby-modus.
G Bedieningsknoppen
U gebruikt deze knoppen voor de bediening van VAIO Zone.
89
nN
Randapparaten gebruiken
Een externe monitor aansluiten
U kunt een extern scherm aansluiten op de computer. U kunt de computer bijvoorbeeld gebruiken met een computerbeeldscherm
of een projector.
❑ Een monitor aansluiten (pagina 90)
❑ Een multimediamonitor aansluiten (pagina 92)
❑ Een TV aansluiten (pagina 93)
❑ Een projector aansluiten (pagina 96)
✍
Sluit het netsnoer pas aan nadat u alle andere kabels hebt aangesloten.
Een aangesloten externe monitor wordt gebruikt als tweede scherm.
U kunt de meerdere-monitorsmodus ook instellen op een externe monitor (alleen mogelijk op Windows).
90
nN
Randapparaten gebruiken
Een monitor aansluiten
U kunt een computerscherm (monitor) rechtstreeks of via de (optionele) poortreplicator op de computer aansluiten.
Een monitor aansluiten:
Modellen uit de VGN-A-serie
1 Indien nodig steekt u het ene uiteinde van het netsnoer (1) van de monitor in de monitor en het andere uiteinde in een
stopcontact.
2 Als u een VGA-monitor wilt aansluiten, sluit u de monitorkabel (2) (niet bijgeleverd) aan op de monitor-/VGA-poort (3) a op
de computer of op de poortreplicator.
3 Als u een TFT/DVI-monitor wilt aansluiten, sluit u de monitorkabel (niet bijgeleverd) aan op de DVI-D-poort op de
poortreplicator.
Modellen uit de VGN-FS-serie
1 Indien nodig steekt u het ene uiteinde van het netsnoer (1) van de monitor in de monitor en het andere uiteinde in een
stopcontact.
2 Sluit de monitorkabel (2) (niet meegeleverd) aan op de monitorpoort (VGA) (3) a van de computer.
91
nN
Randapparaten gebruiken
✍
Modellen uit de VGN-A-serie zijn voorzien van een DVI-D-poort.
DVI-D staat voor Digital Visual Interface - Digital. Dit is een type DVI-aansluiting dat alleen digitale videosignalen ondersteunt (geen analoge
videosignalen). Deze heeft een 24-pins aansluiting.
Een DVI-I-aansluiting (Digital Visual Interface - Integrated) ondersteunt digitale en analoge videosignalen. Deze heeft een 29-pins aansluiting.
!
U kunt een DVI-I-naar-VGA-kabel niet aansluiten op een DVI-D-poort.
92
nN
Randapparaten gebruiken
Een multimediamonitor aansluiten
U kunt de computer aansluiten op een multimediamonitor met ingebouwde luidsprekers en een microfoon.
Een multimediamonitor aansluiten
1 Steek het netsnoer van de multimediamonitor (1) in een stopcontact.
2 Sluit de monitorkabel (2) (niet bijgeleverd) aan op de monitor/VGA-poort (3) a op de computer of op de (optionele)
poortreplicator.
3 Sluit de luidsprekerkabel (4) aan op de hoofdtelefoonconnector (5) i op de computer.
4 Steek de microfoonkabel (6) in de microfoonconnector (7) m op de computer.
93
nN
Randapparaten gebruiken
Een TV aansluiten
U kunt een TV aansluiten op modellen uit de VGN-A-serie of op de poortreplicator.
Een TV aansluiten op de computer
1 Steek het netsnoer van de TV (1) in een stopcontact.
2 Sluit het ene uiteinde van de audio-/videokabel (2) aan op de AV-uitgang (3) T op de computer, en het andere uiteinde op
de TV.
3 Stel het ingangskanaal van de TV in op de externe ingang.
4 Stel het TV-configuratiesysteem in.
✍
Hiervoor gebruikt u een AV-kabel met aan de ene kant een ministekker en aan de andere kant drie RCA-connectoren. Als uw TV geen RCA-connectors heeft
maar een Scart-connector, hebt u een RCA-naar-Scart-adapter nodig. Als uw computer is voorzien van een S-Video-poort, kunt u deze poort gebruiken als
alternatief voor de aansluiting.
Raadpleeg de Knowledge Base op de website VAIO-Link voor meer informatie over dit onderwerp.
94
nN
Randapparaten gebruiken
✍
Raadpleeg de handleiding van het randapparaat voor meer informatie over het gebruik en de installatie.
Als u een DVD in het DVD-ROM-station plaatst om een video te bekijken op uw TV, is het mogelijk dat u de functie voor het schakelen tussen het LCD-scherm
en TV-scherm niet kunt activeren met de toetscombinatie Fn+F7.
Oplossing:
1 Verwijder de DVD uit het station.
2 Schakel vervolgens tussen het LCD-scherm en TV-scherm met de toetscombinatie Fn+F7.
Het beeld wordt nu zowel weergegeven op het LCD-scherm als op het TV-scherm. Plaats de DVD opnieuw in het station om uw DVD-software te starten.
Als de beeldschermresolutie van uw computer is ingesteld op meer dan 1024 x 768 pixels, kan een deel van het beeld niet worden weergegeven op het TV-
scherm. U kunt het verborgen gebied op uw TV-scherm weergeven door de cursor te verplaatsen op uw computer. Wanneer u het volledige scherm wil
weergeven dient u de beeldschermresolutie van uw computer te wijzigen in 1024 x 768 pixels of lager.
95
nN
Randapparaten gebruiken
Een TV aansluiten op de poortreplicator
1 Sluit de poortreplicator aan op uw computer.
2 Sluit het ene uiteinde van een audio-/videokabel (1) aan op de Composite Audio Out- en de Composite Video Out-connector
(2) op de poortreplicator, en het andere uiteinde op de Composite Audio- en Composite Video-connector op uw TV.
Als uw TV s-video-invoer heeft, kunt u een betere beeldkwaliteit krijgen door beelden te laten uitvoeren via s-video in plaats
van composietvideo. Sluit in dat geval het ene uiteinde van de S-Video-kabel (3) aan op de S Video Out-connector (4) op de
poortreplicator en het andere uiteinde op de S Video-connector op de TV. U moet de TV-luidsprekers nog aansluiten op de
Composite Audio Out-connectors om geluid te kunnen horen via deze luidsprekers.
3 Stel het ingangskanaal van de TV in op de externe ingang.
4 Stel het TV-configuratiesysteem in.
96
nN
Randapparaten gebruiken
Een projector aansluiten
U kunt een projector (zoals de Sony LCD-projector) rechtstreeks of via de poortreplicator aansluiten op de computer.
Een projector aansluiten
1 Steek het netsnoer (1) van de projector in een stopcontact.
2 Sluit de RGB-signaalkabel (2) aan op de monitor/VGA-poort (3) a op de computer of op de (optionele) poortreplicator.
3 Sluit de audiokabel (4) (niet meegeleverd) aan op de hoofdtelefoonconnector (5) i.
4 Steek de RGB-signaalkabel en de audiokabel in de connector en poort van de projector (6).
97
nN
Randapparaten gebruiken
Weergavemodi selecteren
U kunt selecteren welk scherm u als primair scherm wilt gebruiken als u een externe monitor (bureaubladmonitor enzovoort)
op de computer hebt aangesloten. De procedure voor het selecteren van een weergave is echter afhankelijk van de
videocontroller die wordt gebruikt in uw VAIO-computer. Raadpleeg het gedrukte blad Specificaties voor gedetailleerde
informatie over de videocontroller.
Als u tegelijkertijd het LCD-scherm van de computer en de externe monitor wilt gebruiken, raadpleegt u De meerdere-
monitorsmodus gebruiken (pagina 100) voor meer informatie.
Een weergave selecteren:
Modellen met de ATI-videocontroller
1 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
2 Klik op Vormgeving en thema’s.
3 Klik op Weergave.
4 Klik op het tabblad Instellingen.
5 Klik op Geavanceerd.
6 Klik op de tabblad Beeldscherm om een monitor te kiezen.
7 Klik op Toepassen en vervolgens op OK.
98
nN
Randapparaten gebruiken
Modellen met de Intel 915GM-videocontroller
1 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
2 Klik op Vormgeving en thema’s.
3 Klik op Weergave.
4 Klik op het tabblad Instellingen.
5 Klik op Geavanceerd.
6 Klik op het tabblad waarvan de naam begint met Intel(R).
7 Klik op Graphic Properties.
8 Klik op het tabblad Devices om een monitor te kiezen.
9 Klik op OK.
✍
Het kan zijn dat gelijktijdige weergave op het LCD-scherm van uw computer en op de externe monitor of projector niet mogelijk is, afhankelijk van het type
externe monitor of project.
Schakel, voordat u de computer inschakelt, de randapparaten in.
99
nN
Randapparaten gebruiken
Modellen met de NVIDIA GeForce Go 6200-videocontroller
1 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
2 Klik op Vormgeving en thema’s.
3 Klik op Weergave.
4 Klik op het tabblad Instellingen.
5 Klik op Geavanceerd.
6 Klik op het tabblad waarvan de naam begint met GeForce.
7 Selecteer nView Display Settings in het linkermenu.
Als u de huidige monitor wilt wijzigen, selecteert u de gewenste monitor in de vervolgkeuzelijst Current display.
Om de uitvoer op het LCD-scherm van de computer en de externe monitor tegelijkertijd weer te geven, selecteert u Clone in
de vervolgkeuzelijst nView Display mode.
Om monitoren op te geven, gebruikt u de vervolgkeuzelijst Primary Display/Secondary Display.
8 Klik op OK en vervolgens op YES.
100
nN
Randapparaten gebruiken
De meerdere-monitorsmodus gebruiken
Dankzij de meerdere-monitorsmodus kunt u specifieke delen van het bureaublad weergeven op verschillende monitoren. Als u
bijvoorbeeld een extern beeldscherm op de monitor/VGA-poort hebt aangesloten, kunnen het LCD-scherm van de computer en
het externe beeldscherm als één bureaubladmonitor fungeren.
U kunt de cursor van het ene naar het andere scherm verplaatsen. Hierdoor kunt u objecten (bijvoorbeeld een
toepassingsvenster of een werkbalk) van het ene scherm naar het andere te slepen.
✍
Het is mogelijk dat uw externe beeldscherm of TV de functie Multiple Monitors niet ondersteunt.
Het is mogelijk dat bepaalde software niet compatibel is met de instellingen van de meerdere-monitorsmodus.
Zorg ervoor dat de computer niet in de Standby-modus of Slaap-modus kan worden geschakeld tijdens het gebruik van de meerdere-monitorsmodus,
anders bestaat de kans dat de computer niet terugkeert naar de Standaard-modus.
Als u voor elk scherm andere kleuren instelt, mag u één venster niet verdelen over twee schermen, anders is het mogelijk dat de software niet
behoorlijk werkt.
Stel minder kleuren of een lagere resolutie in voor elk scherm.
101
nN
Randapparaten gebruiken
De meerdere-monitorsmodus selecteren:
!
Raadpleeg het gedrukte blad Specificaties als u wilt weten welke videocontroller uw computer bevat.
Modellen met de ATI-videocontroller
1 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
2 Klik op Vormgeving en thema’s.
3 Klik op Weergave.
4 Klik op het tabblad Instellingen.
5 Klik op het schermpictogram met het teken 2.
6 Selecteer de optie Het Windows-bureaublad uitbreiden naar deze monitor.
7 Klik op Toepassen en vervolgens op OK.
Wanneer het venster Beeldscherminstellingen verschijnt, klikt u op Ja.
102
nN
Randapparaten gebruiken
Modellen met de NVIDIA-videocontroller
1 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
2 Klik op Vormgeving en thema’s.
3 Klik op Weergave.
4 Klik op het tabblad Instellingen.
5 Klik op Geavanceerd.
6 Klik op het tabblad waarvan de naam begint met GeForce.
7 Selecteer nView Display Settings in het linkermenu.
8 Selecteer Dualview in de vervolgkeuzelijst nView Display Mode.
9 Selecteer Laptop in de vervolgkeuzelijst Primary Display.
10 Klik op OK.
103
nN
Randapparaten gebruiken
Modellen met de Intel-videocontroller
1 Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad om het snelmenu weer te geven.
2 Wijs Grafische opties aan en klik op Grafische eigenschappen.
3 Klik op het tabblad Apparaten.
4 Klik op Uitgebreid bureaublad.
Als u de instellingen voor het primaire en secundaire apparaat wilt wijzigen, gebruikt u de vervolgkeuzelijsten Primair
Apparaat en Secundair apparaat bij Secundair apparaat.
5 Klik op OK.
Wanneer het venster Beeldscherminstellingen verschijnt, klikt u op OK.
✍
Om de meerdere-monitorsmodus uit te schakelen, schakelt u in stap 6 het selectievakje uit.
✍
In modellen uit de VGN-A-serie kunt u ook de modus voor meerdere monitors in- en uitschakelen door te drukken op de knop S1 als u de toewijzing hiervan
hebt gewijzigd in Multiple Monitors met VAIO Control Center. Zie voor meer informatie over het veranderen van de toewijzing van deze knop De computer
instellen met VAIO Control Center (pagina 120).
✍
Bovendien kunt u de schermkleuren en resolutie voor elke monitor instellen en de meerdere-monitorsmodus aanpassen.
104
nN
Randapparaten gebruiken
Een externe microfoon aansluiten
Als u een geluidsinvoerapparaat nodig hebt (bijvoorbeeld om te chatten op het internet), moet u een externe microfoon
aansluiten.
Een externe microfoon aansluiten:
Steek de microfoonkabel (1) in de microfoonconnector (2) m.
✍
Sluit alleen microfoons aan die zijn ontworpen voor gebruik met een computer.
105
nN
Randapparaten gebruiken
Een USB-apparaat (Universal Serial Bus) aansluiten
Om te voorkomen dat de computer en/of het USB-apparaat beschadigd worden, let u op de volgende punten:
❑ Als u de computer verplaatst terwijl USB-apparaten zijn aangesloten, let u erop dat de USB-poorten niet blootgesteld worden
aan schokken of grote krachten.
❑ Plaats de computer niet in een zak of draagdoos terwijl USB-apparaten zijn aangesloten.
Een USB-muis aansluiten
Ga als volgt te werk om een USB-muis aan te sluiten:
1 Kies de USB-poort (1) die u wilt gebruiken.
2 Steek de USB-muiskabel (2) in de USB-poort.
Nu kunt u de USB-muis (3) gebruiken.
✍
Het stuurprogramma voor de VAIO USB-muis is vooraf geïnstalleerd op de computer. U hoeft alleen maar de USB-muis in de USB-connector te steken en
u kunt beginnen met werken.
106
nN
Randapparaten gebruiken
Een USB-diskettestation aansluiten
U kunt een USB-diskettestation kopen en aansluiten op de computer.
Ga als volgt te werk om een USB-diskettestation aan te sluiten:
1 Kies de USB-poort die u wilt gebruiken.
2 Steek de kabel van het USB-diskettestation in de USB-poort. Het VAIO-logo op het diskettestation moet naar boven zijn
gericht.
Het USB-diskettestation is nu klaar voor gebruik.
!
Als u een USB-diskettestation gebruikt, moet u erop letten dat de USB-poort niet wordt blootgesteld aan grote krachten. Hierdoor kan een storing worden
veroorzaakt.
107
nN
Randapparaten gebruiken
Een USB-diskettestation loskoppelen
U kunt een USB-diskettestation loskoppelen terwijl de computer is in- of uitgeschakeld. Als u het station loskoppelt terwijl de
computer in een stroombesparende stand (Standby of Slaapstand) staat, kan er een storing optreden.
Als de computer is uitgeschakeld, kunt u de USB-kabel direct uit de computer trekken.
Een USB-diskettestation loskoppelen:
1 Sluit alle programma’s waarin het diskettestation wordt gebruikt.
2 Dubbelklik op het pictogram Hardware veilig verwijderen op de taakbalk.
Het venster Hardware veilig verwijderen verschijnt.
3 Selecteer het diskettestation dat u wilt loskoppelen.
4 Klik op Stop.
Het venster Hardware stopzetten verschijnt.
5 Zorg dat het diskettestation is geselecteerd en klik op OK. Er verschijnt een bericht waarin staat dat het nu veilig is om het
hardwareapparaat te verwijderen.
6 Haal het diskettestation los van de computer.
108
nN
Randapparaten gebruiken
Een printer aansluiten
U kunt een Windows-compatibele printer aansluiten op de computer om bestanden af te drukken.
Een printer op een USB-poort aansluiten
U kunt een USB-printer die compatibel is met uw versie van Windows aansluiten op de computer.
Een printer aansluiten op de USB-poort
1 Steek het netsnoer van de printer in een stopcontact (1).
2 Kies de USB-poort (3) die u wilt gebruiken.
3 Sluit het ene uiteinde van een USB-printerkabel (2) aan op de USB-poort en het andere uiteinde op de printer.
109
nN
Randapparaten gebruiken
Een printer op een printerpoort aansluiten
Een printer op de printerpoort aansluiten
1 Steek het netsnoer (1) van de printer in een stopcontact.
2 Sluit de printerkabel (2) die bij de printer werd geleverd aan op de printerpoort (3) op de computer of op de (optionele)
poortreplicator
*
.
* Dit hangt af van het model dat u hebt gekocht. Raadpleeg het blad Specificaties voor meer informatie over uw model.
✍
Voordat u de printer aansluit, moet u de computer en de printer uitschakelen, en u de netadapter en het netsnoer loskoppelen.
110
nN
Randapparaten gebruiken
Een i.LINK-apparaat aansluiten
Opmerkingen bij het aansluiten van i.LINK-apparaten
❑ De computer is voorzien van een i.LINK-poort (IEEE1394), waarmee u een i.LINK-apparaat, bijvoorbeeld een digitale
videocamera, kunt aansluiten, of twee VAIO-computers op elkaar kunt aansluiten om bestanden te kopiëren, te verwijden of
te bewerken.
❑ De i.LINK-poort van de computer levert geen stroom voor externe apparaten die normaal wel stroom ontvangen via een
i.LINK-poort.
❑ De i.LINK-poort ondersteunt transmissiesnelheden van maximaal 400 Mbps. De eigenlijke transmissiesnelheid is echter
afhankelijk van de transmissiesnelheid van het externe apparaat.
❑ De i.LINK-kabels die compatibel zijn met de VAIO-computer zijn onder meer kabels met de volgende artikelnummers:
VMC-IL4415 (een 1,5 meter lange kabel met een 4-pins connector aan elk uiteinde), VMC-IL4408-serie (een 0,8 meter lange
kabel met een 4-pins connector aan elk uiteinde).
❑ Een i.LINK-verbinding met andere compatibele apparaten wordt niet volledig gegarandeerd.
❑ De i.LINK-verbinding varieert afhankelijk van de toepassing, het besturingssysteem en de i.LINK-compatibele apparaten die
u gebruikt. Voor meer informatie raadpleegt u de handleiding die werd meegeleverd met de software.
❑ Controleer de gebruiksvoorwaarden en de besturingssysteemcompatibiliteit van i.LINK-compatibele PC-randapparaten
(harde-schijfstation, CD-RW-station, ...) vóórdat u deze aansluit op de computer.
111
nN
Randapparaten gebruiken
Een digitale videocamera aansluiten
Ga als volgt te werk om een digitale videocamera aan te sluiten:
1 Steek het ene uiteinde van de i.LINK-kabel (1) in de i.LINK-poort (2) van de computer en het andere uiteinde in de DV In-/
Out-poort (3) van de digitale videocamera.
2 Start de DVgate Plus -software.
✍
Bij digitale videocamera’s van Sony zijn de poorten met de aanduiding DV Out, DV In/Out of i.LINK i.LINK-compatibel.
De digitale videocamera van Sony die hier wordt weergegeven is maar een voorbeeld. Mogelijk moet uw digitale videocamera anders worden aangesloten.
U kunt niet werken met afbeeldingen die op een Memory Stick worden bewaard wanneer u een i.LINK-verbinding gebruikt.
112
nN
Randapparaten gebruiken
Aansluiten op een netwerk (LAN)
U kunt de computer aansluiten op netwerken van het type 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T
*
via een Ethernet-
netwerkkabel. Sluit het ene uiteinde van een optionele netwerkkabel aan op de netwerkpoort (Ethernet) aan de onderzijde van
uw computer, en het andere uiteinde op uw netwerk. Raadpleeg de netwerkbeheerder voor de gedetailleerde instellingen en de
apparaten die nodig zijn voor de aansluiting op het netwerk.
* Dit hangt af van het model dat u hebt gekocht. Raadpleeg het blad Specificaties om na te gaan of uw model een 1000BASE-TX-verbinding ondersteunt.
✍
Uw computer kan op het netwerk worden aangesloten met de standaardinstellingen.
Als de hoofdcomputer aanwezig is, kunt u alleen de netwerkpoort (Ethernet) op de poortreplicator gebruiken.
113
nN
Randapparaten gebruiken
!
Netwerk- en telefoonlijnen kunnen niet worden aangesloten op de netwerkpoort (Ethernet) op de computer. Als de volgende aansluitingen zijn aangesloten
op de hieronder genoemde telefoonlijnen, kan door hoge elektrische stroom naar de aansluitingen schade, oververhitting of brand worden veroorzaakt.
- Telefoonlijnen voor thuisgebruik (intercom-luidsprekertelefoon) of zakelijk gebruik (bedrijfstelefoon met meerdere lijnen)
- Netwerklijnen zoals 1000BASE-T-, 100BASE-TX- en 10BASE-T-lijnen (afhankelijk van het model dat u hebt gekocht)
- De lijnen van het openbare telefoonnet
- Een telefooncentrale (PBX, private branch exchange)
- Andere lijnen dan de lijnen die hierboven worden vermeld
!
Steek geen telefoonkabel in de netwerkpoort van de computer.
114
nN
De VAIO-computer aanpassen
De VAIO-computer aanpassen
In dit deel wordt kort beschreven hoe u de standaardinstellingen van de computer kunt aanpassen. U leert onder andere hoe u
een modem klaar voor gebruik moet maken, hoe u het uiterlijk van de Sony-software en -hulpprogramma’s kunt gebruiken en
aanpassen, enzovoort.
❑ Het wachtwoord instellen (pagina 115)
❑ De computer instellen met VAIO Control Center (pagina 120)
❑ Energiebesparende modi gebruiken (pagina 122)
❑ Energiebeheer met VAIO Power Management (pagina 127)
❑ De taal instellen met Windows XP Professional (pagina 131)
❑ De modem configureren (pagina 134)
❑ Een Sony-bureaubladachtergrond instellen (pagina 137)
❑ Toepassingen installeren en bijwerken (pagina 138)
❑ Stuurprogramma’s beheren (pagina 143)
115
nN
De VAIO-computer aanpassen
Het wachtwoord instellen
Stel het wachtwoord in met een van de BIOS-functies.
Wanneer u het wachtwoord hebt ingesteld, moet u dit invoeren nadat het VAIO-logo wordt weergegeven. Op deze manier kunt
u voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot de computer.
!
U kunt de computer niet starten zonder een wachtwoord in te voeren. Zorg dat u het wachtwoord niet vergeet.
Als u het wachtwoord bent vergeten en hulp nodig hebt om het wachtwoord te annuleren, worden annuleringskosten berekend.
116
nN
De VAIO-computer aanpassen
Het wachtwoord toevoegen
Het wachtwoord toevoegen
Modellen uit de VGN-A-serie
1 Zet de computer aan.
2 Druk op F2 wanneer het VAIO-logo verschijnt.
Het scherm BIOS setup verschijnt. Druk wanneer dit scherm niet verschijnt enkele malen op de toets F2.
3 Selecteer met de toets < of , de optie Security en druk op Enter.
Er verschijnt een scherm waarin u het wachtwoord kunt invoeren.
4 Voer tweemaal het wachtwoord in en druk op de toets Enter.
Het wachtwoord moet maximaal 7 alfanumerieke tekens lang zijn.
5 Wanneer Password installed verschijnt, drukt u op de toets Enter.
✍
Hieronder vindt u de instructies om de computer zo te configureren dat om een wachtwoord wordt gevraagd als u de computer inschakelt of het scherm
BIOS setup wordt weergegeven.
6 Selecteer Password When Power ON onder Security.
Druk op de toets Enter, selecteer met de toets M of m de optie Enabled en druk vervolgens op de toets Enter.
7 Selecteer met < of , de optie Exit en vervolgens Exit (Save Changes). Druk op Enter.
Controleer op het scherm Save configuration changes and exit setup? of OK is geselecteerd en druk vervolgens op de
toets Enter.
117
nN
De VAIO-computer aanpassen
Modellen uit de VGN-FS-serie
1 Zet de computer aan.
2 Druk op F2 wanneer het VAIO-logo verschijnt.
Het scherm BIOS setup verschijnt.
3 Selecteer met < of , de optie Security. Er verschijnt een ander scherm. Selecteer hier Set Machine Password en druk
vervolgens op Enter.
4 Voer in het scherm voor invoer van het wachtwoord twee keer het wachtwoord in en druk op Enter.
Het wachtwoord moet maximaal 7 alfanumerieke tekens lang zijn.
✍
Hieronder vindt u de instructies om de computer zo te configureren dat om een wachtwoord wordt gevraagd als u de computer inschakelt of het scherm
BIOS setup wordt weergegeven.
5 Selecteer Password When Power ON onder Security.
Druk op de spatiebalk om de instelling van Disabled in Enabled te veranderen.
6 Selecteer met < of , de optie Exit en vervolgens Exit (Save Changes). Druk op Enter.
Controleer of in het scherm Setup Confirmation Yes is geselecteerd en druk vervolgens op Enter.
118
nN
De VAIO-computer aanpassen
Het wachtwoord wijzigen/verwijderen
Ga als volgt te werk als u het wachtwoord wilt wijzigen of verwijderen:
Modellen uit de VGN-A-serie
1 Zet de computer aan.
2 Druk op F2 wanneer het VAIO-logo verschijnt.
Het scherm BIOS setup verschijnt. Druk wanneer dit scherm niet verschijnt enkele malen op de toets F2.
3 Voer bij Enter CURRENT Password het huidige wachtwoord in:
4 Selecteer met < of , de optie Security. Er verschijnt een ander scherm. Selecteer hier Set Machine Password en druk
vervolgens op Enter.
Er verschijnt een scherm waarin u het wachtwoord kunt invoeren.
5 Voer tweemaal het nieuwe wachtwoord in en druk op de toets Enter.
Voer zowel bij Enter New Password als bij Confirm New Password een nieuw wachtwoord in.
Wanneer Password installed verschijnt, drukt u op de toets Enter.
Als u het wachtwoord wilt verwijderen, laat u Enter New Password leeg en drukt u op de toets Enter.
6 Selecteer met < of , de optie Exit en vervolgens Exit (Save Changes). Druk op Enter.
Controleer op het scherm Save configuration changes and exit setup? of OK is geselecteerd en druk vervolgens op de
toets Enter.
119
nN
De VAIO-computer aanpassen
Modellen uit de VGN-FS-serie
1 Zet de computer aan.
2 Druk op F2 wanneer het VAIO-logo verschijnt.
Het scherm BIOS setup verschijnt. Druk wanneer dit scherm niet verschijnt enkele malen op de toets F2.
3 Voer bij Enter Password het huidige wachtwoord in:
4 Selecteer met < of , de optie Security. Er verschijnt een ander scherm. Selecteer hier Set Machine Password en druk
vervolgens op Enter.
5 Voer in het scherm voor invoer van het wachtwoord eenmaal het huidige wachtwoord in en vervolgens tweemaal een
nieuw wachtwoord. Druk op Enter.
Laat als u het wachtwoord wilt verwijderen Enter New Password en Confirm New Password leeg en druk op Enter.
6 Selecteer met < of , de optie Exit en vervolgens Exit (Save Changes). Druk op Enter.
Controleer of in het scherm Setup Confirmation Yes is geselecteerd en druk vervolgens op Enter.
120
nN
De VAIO-computer aanpassen
De computer instellen met VAIO Control Center
Met het hulpprogramma VAIO Control Center kunt u systeeminformatie controleren en voorkeuren voor de werking van het
systeem instellen.
VAIO Control Center gebruiken:
1 Klik op Start, ga naar Alle programma’s en klik vervolgens op VAIO Control Center.
Het venster VAIO Control Center verschijnt.
Besturingselement Beschrijving
Info over deze computer Hier wordt informatie over uw besturingssysteem en de hardwareconfiguratie weergegeven.
Oorspronkelijke inst. U kunt de volgorde opgeven waarin het systeem controleert in welke stations een opstartsysteem aanwezig is als
de computer wordt opgestart.
Ingebouwd aanwijsapparaat U kunt de ingebouwde aanwijzer in- of uitschakelen.
S-knop U kunt de besturingselementen wijzigen die aan de S-knoppen van de computer zijn toegewezen. De beschikbare
vooraf gedefinieerde toewijzingen luiden als volgt:
Voor modellen uit de VGN-A-serie:
Stand by, Slaapstand, Extern scherm, Toepassing starten, VAIO Zone
*1
, Meerdere monitoren
Voor modellen uit de VGN-FS-serie:
Dempen
*1
, Stand by, Slaapstand, Max. helderheid, Extern scherm
*2
, Toepassing starten, VAIO Zone, SSMS
Audio Filter, Meerdere monitoren
Schermresolutie (alleen VGN-A-serie/
VGN-FS-serie
*3
)
Geef instellingen op voor de schermresolutie wanneer er een extern scherm is aangesloten op uw computer.
Plug and Display U kunt instellingen opgeven voor automatische uitvoer naar de externe monitor.
Automatische helderheid (alleen VGN-
A-serie)
U kunt instellingen opgeven voor de autoluminantiesensor. De autoluminantiesensor neemt de helderheid van de
omgeving waar en past vervolgens de helderheid van de monitor daaraan aan.
Station/Port replicator U kunt het gedrag opgeven van stations- en poortreplicatoren die op uw computer zijn aangesloten.
121
nN
De VAIO-computer aanpassen
2 Selecteer het gewenste besturingselement en wijzig de instellingen.
3 Als u klaar bent, klikt u op OK.
De instelling van het gewenste item is gewijzigd.
✍
Klik voor meer informatie over de verschillende opties op Help in het venster VAIO Control Center om het Help-bestand weer te geven.
Niet alle besturingselementen zijn zichtbaar als u VAIO Control Center opent als een gebruiker met beperkte toegangsrechten.
*1
Standaardtoewijzing van de S1-knop
*2
Standaardtoewijzing van de S2-knop
*3
Alleen op modellen met de Intel 915GM-videocontroller. Raadpleeg het gedrukte blad Specificaties voor de videocontroller die wordt gebruikt in uw computer.
122
nN
De VAIO-computer aanpassen
Energiebesparende modi gebruiken
Als u een batterij gebruikt als stroombron voor de computer, kunt u via de instellingen voor energiebeheer ervoor zorgen dat de
batterij minder snel leeg raakt. Naast de normale werkingsmodus, die u in staat stelt specifieke apparaten uit te schakelen, heeft
de computer twee andere energiebesparende modi: de Standby-modus en Slaap-modus. Als de computer werkt op
batterijstroom, schakelt hij automatisch over op de Slaap-modus als de batterijlading erg laag wordt, ongeacht de geselecteerde
instelling voor energiebeheer.
✍
Als de batterijlading minder dan 10 procent bedraagt, moet u de netadapter aansluiten zodat de batterij weer kan worden opgeladen, of de computer
uitschakelen en een volledig opgeladen batterij plaatsen.
De standaardmodus gebruiken
Dit is de normale toestand als de computer in gebruik is. In deze modus brandt het groene stroomlampje. Om stroom te besparen,
kunt u een specifiek apparaat (bijvoorbeeld het LCD-scherm of de harde schijf) uitschakelen.
123
nN
De VAIO-computer aanpassen
De Standby-modus gebruiken
Met de Standby-stand wordt het LCD-scherm uitgeschakeld en worden de harde schijf en de CPU ingesteld op laag
energieverbruik. In deze modus knippert het stroomlampje (oranje).
De Standby-modus activeren
1 Klik op Start en selecteer Computer uitschakelen.
2 Klik op Standby.
Terugkeren naar de normale modus
Druk op een willekeurige toets.
✍
Als u de aan/uit-knop langer dan vier seconden ingedrukt houdt, wordt de computer automatisch uitgeschakeld. Nog niet opgeslagen gegevens gaan hierbij
verloren.
Als de Standby-modus is geactiveerd, kunt u geen schijf plaatsen.
De computer verlaat de Standby-modus sneller dan de Slaap-modus.
In de Standby-modus verbruikt de computer meer stroom dan in de Slaap-modus.
Als de batterij leeg raakt wanneer de computer in de Standby-modus staat, verliest u gegevens die nog niet zijn opgeslagen. Het is niet mogelijk terug te
keren naar de voorgaande werksituatie. Om te vermijden dat u gegevens verliest, moet u uw gegevens geregeld opslaan.
Als de computer gedurende 25 minuten niet wordt gebruikt, wordt de Standby-modus ingeschakeld. Om dit te voorkomen, kunt
u de instellingen van de Standby-modus wijzigen.
124
nN
De VAIO-computer aanpassen
De instellingen van de Standby-modus wijzigen:
1 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Status van Energiebeheer op de taakbalk.
2 Selecteer Eigenschappen van energiebeheer aanpassen.
Het venster Energiebeheer verschijnt.
3 Selecteer het tabblad Energiebeheerschema’s.
4 Wijzig de instellingen in Instellingen voor het energiebeheerschema VAIO.
125
nN
De VAIO-computer aanpassen
De Slaap-modus gebruiken
In de Slaap-modus wordt de toestand van het systeem opgeslagen op de harde schijf en de stroom wordt uitgeschakeld. Zelfs
als de batterij leeg raakt, zullen er geen gegevens verloren gaan. In deze modus brandt het stroomlampje niet.
Ga als volgt te werk om de Slaap-modus te activeren:
Druk op Fn+F12.
Het venster Hibernating verschijnt en de computer schakelt over op de Slaap-modus.
Of,
1 Klik op Start en selecteer Computer uitschakelen.
2 Houd Shift ingedrukt en klik op Slaapstand.
Terugkeren naar de normale modus
Zet de computer aan door op de aan/uit-knop te drukken.
De computer keert terug naar de vorige toestand.
126
nN
De VAIO-computer aanpassen
✍
Als u de aan/uit-knop langer dan vier seconden ingedrukt houdt, wordt de computer automatisch uitgeschakeld.
Als u de netadapter gedurende een lange tijd niet gaat gebruiken, zet u de computer in de Slaap-modus. Deze stroombesparende stand bespaart u de tijd
die nodig is om de computer op de normale manier af te sluiten.
Als de Slaap-modus is geactiveerd, kunt u geen schijf plaatsen.
Het activeren van de Slaap-modus duurt langer dan het activeren van de Standby-modus.
Het duurt langer om terug te keren naar de normale modus vanuit de Slaap-modus dan vanuit de Standby-modus.
In de Slaap-modus verbruikt de computer minder stroom dan in de Standby-modus.
Verplaats de computer niet tot het stroomlampje uitgaat.
127
nN
De VAIO-computer aanpassen
Energiebeheer met VAIO Power Management
Dankzij energiebeheer kunt u energiebeheerschema’s opstellen voor werking op het stroomnet of batterijen, geheel aangepast
aan uw eisen op het gebied van energieverbruik.
VAIO Power Management is een softwaretoepassing die exclusief voor VAIO-computers is ontwikkeld. Met deze
softwaretoepassing kunt u de functies van Windows Energiebeheer gebruiken om een betere werking van de computer en een
langere levensduur van de batterijen zeker te stellen.
128
nN
De VAIO-computer aanpassen
VAIO Power Management inschakelen
Wanneer u de computer start, verschijnt het pictogram Status van energiebeheer op de taakbalk. Dit pictogram geeft aan op
welke stroombron het systeem op dat moment is aangesloten, bijvoorbeeld stroomnet. Als u dubbelklikt op dit pictogram,
verschijnt het venster Energiemeter, waarin de status van de stroom wordt weergegeven.
VAIO Power Management wordt toegevoegd aan Energiebeheer van Windows.
VAIO Power Management activeren
1 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Status van Energiebeheer op de taakbalk.
2 Selecteer Eigenschappen van energiebeheer aanpassen.
Het venster Energiebeheer verschijnt.
3 Selecteer het tabblad VAIO Power Management.
De standaardinstellingen herstellen
1 Klik op het tabblad VAIO Power Management op Geavanceerd.
Het venster VAIO Power Management verschijnt.
2 Klik op Standaardwaarden.
Het venster Bevestigen verschijnt.
3 Selecteer Alle energiebeheerschema’s instellen op standaardwaarden.
4 Klik op OK.
De standaardinstellingen voor alle energiebeheeropties worden hersteld.
129
nN
De VAIO-computer aanpassen
Energiebeheerschema’s van VAIO Power Management inschakelen
VAIO Power Management beschikt over een aantal vooraf ingestelde energiebeheerschema’s. Elk energiebeheerschema
bestaat uit een aantal energiebeheerinstellingen die tegemoetkomen aan specifieke energiebeheerdoelstellingen, variërend van
maximaal energiebeheer tot helemaal geen energiebeheer.
Ga als volgt te werk om een VAIO Power Management-energiebeheerschema te activeren:
1 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Status van Energiebeheer op de taakbalk.
2 Selecteer Eigenschappen van energiebeheer aanpassen.
Het venster Energiebeheer verschijnt.
3 Selecteer het tabblad Energiebeheerschema’s.
4 Selecteer een energiebeheerschema in de vervolgkeuzelijst van Schema:.
5 Als u nu het tabblad VAIO Power Management selecteert, ziet u dat het geselecteerde energiebeheerschema rechts van
het Schema: verschijnt.
6 Indien nodig kunt u de items van de lijst wijzigen, bijvoorbeeld de helderheid van het beeldscherm.
7 Klik op OK.
Het energiebeheerschema is ingeschakeld.
✍
Om het energiebeheerschema op te stellen, dient u als Administrator op de computer te zijn aangemeld.
Voor meer informatie over VAIO Power Management en Energiebeheerschema’s raadpleegt u de handleiding van de software VAIO Power Management.
130
nN
De VAIO-computer aanpassen
✍
Als u beschikt over een laptop, verschijnt er mogelijk een CPU-pictogram op de taakbalk. Het CPU-pictogram geeft de status aan van de CPU (Prestaties,
Adaptief, Levensduur batterij, Verslechterd). Als het pictogram zich nog niet op de taakbalk bevindt, klikt u op de knop Geavanceerd op het tabblad VAIO
Power Management . Schakel het selectievakje CPU-statuspictogram weergeven op taakbalk in en klik vervolgens op OK.
Raadpleeg het on line Help-bestand voor meer informatie over het CPU-pictogram (Overige informatie - Pictogrammen in het systeemvak).
Energiebeheerschema Beschrijving
Energiebeheer uit Schakelt alle energiebeheerfuncties, zoals Standby en Slaapstand uit.
VAIO Optimaal De standaardinstelling van de energiebeheerstatus voor beide stroombronnen.
VAIO Batterij Maximaal Levert energiebesparingsfuncties voor een maximale levensduur van de batterij en goede prestaties wanneer de
computer door de batterij van stroom wordt voorzien. Het vermindert de helderheid van het beeldscherm en zorgt
ervoor dat het systeem na een bepaalde tijd overschakelt naar Standby.
VAIO Batterij Ultiem Verlengt de duur van VAIO Batterij Maximaal door het optische station helemaal uit te schakelen.
131
nN
De VAIO-computer aanpassen
De taal instellen met Windows XP Professional
Windows XP Professional computers zijn uitgerust met de functie Multilingual User Interface (MUI). Hiermee kunt u voor het
Engelse besturingssysteem, enkele softwaretoepassingen en de indeling van het toetsenbord de taal van uw keuze kiezen:
Frans, Duits, Japans, Nederlands, Italiaans, Spaans, Tsjechisch, Fins, Grieks, Portugees en Zweeds.
Het is van belang dat u tijdens de Windows-setup de juiste toetsenbordinstellingen selecteert.
Ga als volgt te werk om tijdens de Windows-setup het toetsenbord op de juiste manier in te stellen:
1 Als u de computer voor het eerst opstart, klikt u op Volgende en vervolgens opnieuw op Volgende in het venster Wizard
Windows XP Setup.
Het venster Selecteer de systeeminstellingen verschijnt.
2 Geef antwoord op de drie volgende vragen:
❑ I live the closest to this region.
❑ I type mostly in this language.
❑ I use this type of keyboard.
3 Accepteer in de Gebruiksrechtovereenkomst de licentieovereenkomst en klik op Volgende.
4 Ga verder met de Windows-setup totdat deze klaar is.
Wanneer Windows opnieuw is opgestart, kunt u ook de instellingen voor het land en de taal in uw taal veranderen.
132
nN
De VAIO-computer aanpassen
Ga als volgt te werk om de instellingen voor land en taal te wijzigen:
1 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
2 Dubbelklik in het venster Configuratiescherm op het pictogram Landinstellingen.
Als u dit pictogram niet ziet, klikt u aan de linkerkant op Klassieke weergave.
3 Op het tabblad Landinstellingen van het venster Landinstellingen selecteert u in de vervolgkeuzelijst Standaarden en
notaties uw taal.
4 Selecteer uw taal op het tabblad Geavanceerd van het venster Landinstellingen in
de vervolgkeuzelijst Taal voor programma’s die niet Unicode-compatibel zijn.
5 Wanneer u de taal van de Windows-menu’s, vensters en on line Help-bestanden van Microsoft Windows wilt wijzigen,
selecteert u het tabblad Talen in het venster Landinstellingen.
✍
Toepassingen die niet bij Microsoft Windows horen, blijven in het Engels, zelfs als u deze instellingen wijzigt.
6 Selecteer in de vervolgkeuzelijst uw taal.
7 Klik op Toepassen om de wijzigingen toe te passen.
U wordt gevraagd zich af te melden en weer aan te melden. Pas dan worden de veranderingen naar de nieuwe taal
van kracht.
8 Klik op Start en selecteer Afmelden.
9 Klik op Afmelden in het venster Afmelden bij Windows. Voer eventueel uw wachtwoord in om u opnieuw aan te melden.
Alle menu’s, Help-bestanden en pictogrammen worden vervolgens in de door u geselecteerde taal weergegeven. Mogelijk
blijven sommige gedeelten echter in het Engels staan.
133
nN
De VAIO-computer aanpassen
De toetsenbordindeling wijzigen:
1 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
2 Dubbelklik in het venster Configuratiescherm op het pictogram Landinstellingen.
Als u dit pictogram niet ziet, klikt u aan de linkerkant op Klassieke weergave.
3 Klik op het tabblad Talen van het venster Landinstellingen op de knop Details.
Het venster Tekstservices en invoertalen verschijnt.
4 Selecteer op het tabblad Instellingen van het venster Tekstservices en invoertalen in het vervolgmenu
Standaardinvoertaal uw toetsenbord.
5 Als uw toetsenbord niet beschikbaar, klikt u op de knop Toevoegen.
Het venster Invoertaal toevoegen verschijnt.
6 Selecteer in het vervolgmenu de invoertaal en het toetsenbord.
7 Klik op de knop OK om het venster Invoertaal toevoegen te sluiten.
8 Klik op de knop OK om het venster Landinstellingen te sluiten.
134
nN
De VAIO-computer aanpassen
De modem configureren
Voordat u kunt beginnen met het gebruik van een intern modem (niet alle modems zijn intern), en elke keer als u een modem
onderweg gebruikt, moet u controleren of het land van de actieve locatie die in het dialoogvenster Telefoon- en modemopties
is gedefinieerd, overeenkomt met het land van waaruit u belt.
Onder de huidige modemstuurprogramma-opties staat eventueel een tabblad Country Selector. Omdat het tabblad Country
Selector geen constante functie is, kunt u de landinstellingen beter niet op dit tabblad wijzigen. Alleen de volgende procedure is
betrouwbaar.
135
nN
De VAIO-computer aanpassen
De landinstellingen van de modem wijzigen
1 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
2 Dubbelklik op Telefoon- en modemopties.
Het venster Telefoon- en modemopties verschijnt.
Als u het venster Telefoon - en modemopties niet ziet, klikt u in het Configuratiescherm op Klassieke weergave aan de
linkerkant.
3 Selecteer op het tabblad Kiesregels uw locatie.
4 Klik op de knop Bewerken om de huidige configuratie te wijzigen.
Het venster Locatie bewerken verschijnt.
Of
Klik op de knop Nieuw om uw modem te configureren.
Het venster Nieuwe locatie verschijnt.
5 Controleer de instellingen voor land/regio en zorg dat deze overeenkomen met de plaats van waaruit u belt.
✍
In sommige landen en/of regio’s wordt pulskeuze niet ondersteund.
6 Als u de instellingen van uw locatie hebt gewijzigd, klikt u op Toepassen en vervolgens op OK.
Het venster Telefoon- en modemopties verschijnt.
7 Controleer of op het tabblad Modems uw modem wordt vermeld.
Als uw modem niet wordt vermeld, klikt u op Toevoegen en voert u de wizard uit.
8 Klik op Toepassen/OK. De modem wordt geconfigureerd.
✍
Controleer voordat u nieuwe landinstellingen toepast of de telefoonlijn van de VAIO-computer is losgekoppeld.
136
nN
De VAIO-computer aanpassen
Het modemstuurprogramma bijwerken
Ga als volgt te werk om het stuurprogramma bij te werken:
1 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
2 Klik op Printers en overige hardware.
3 Klik op Telefoon- en modemopties.
Het venster Telefoon- en modemopties verschijnt.
4 Klik op het tabblad Modems en vervolgens op Eigenschappen om de eigenschappen van uw modem te bekijken.
Het venster Modemeigenschappen verschijnt.
5 Klik op het tabblad Stuurprogramma op Stuurprogramma bijwerken.
Het venster Wizard Updates voor hardware verschijnt.
Volg de instructies op het scherm. U kunt een Windows-zoekopdracht voor het stuurprogramma uitvoeren of zelf de locatie
van het stuurprogramma opgeven.
137
nN
De VAIO-computer aanpassen
Een Sony-bureaubladachtergrond instellen
Op de Sony VAIO-computer vindt u, naast vele andere functies, verschillende bureaubladachtergronden.
U kunt de bureaubladachtergrond zo vaak veranderen als u maar wilt. U kunt kiezen uit verschillende bureaubladachtergronden
die specifiek zijn voor de VAIO.
Ga als volgt te werk om een andere VAIO bureaubladachtergrond in te stellen:
1 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
2 Klik op Vormgeving en thema’s.
3 Klik op Weergave.
4 Klik op het tabblad Bureaublad.
Er verschijnt een lijst met Windows en VAIO bureaubladachtergronden.
5 Selecteer in de lijst Achtergrond een bureaubladachtergrond.
U ziet een voorbeeld van deze bureaubladachtergrond in de monitor boven de lijst Achtergrond.
6 Pas de positie van de bureaubladachtergrond aan met de vervolgkeuzelijst Positie.
7 Klik op Toepassen wanneer u de juiste bureaubladachtergrond hebt gevonden.
8 Klik op OK.
De bureaubladachtergrond wordt toegepast op de computer.
✍
Door een hogere schermresolutie worden de pictogrammen op het scherm kleiner en wordt de relatieve ruimte op het bureaublad groter.
Het is niet mogelijk de schermresolutie hoger in te stellen dan een bepaald niveau. De monitor- en videoadapters bepalen bijvoorbeeld in welke mate u de
resolutie kunt wijzigen.
138
nN
De VAIO-computer aanpassen
Toepassingen installeren en bijwerken
In dit deel wordt uitgelegd hoe u software installeert, uitvoert of verwijdert.
Bovendien komt u te weten hoe u de laatste updates van onze website kunt downloaden.
❑ Software installeren (pagina 139)
❑ Software wijzigen of verwijderen (pagina 140)
❑ Waarschuwing (pagina 141)
❑ Software downloaden (pagina 142)
139
nN
De VAIO-computer aanpassen
Software installeren
Voor meer informatie over de installatie van software bij accessoires van de meegeleverde hersteldiskette of van de harde
schijf, raadpleegt u de Gids systeemherstel.
Controleer voor software bij accessoires eerst de installatieprocedure van het accessoire.
Gebruik de hierna beschreven procedure om andere software te installeren.
Voor installatie van de toepassingen:
❑ Sluit een hardwareapparaat aan en installeer dit, indien nodig (zie het deel Stuurprogramma’s beheren (pagina 143));
❑ Sluit alle geopende toepassingen.
Een toepassing installeren:
1 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
2 Klik op Software.
3 Klik op Nieuwe programma’s toevoegen en vervolgens op CD-rom of diskette.
Het venster Programma vanaf diskette of cd-rom installeren verschijnt.
4 Plaats de eerste installatiediskette of CD-ROM en klik op Volgende.
De optie Installatieprogramma uitvoeren verschijnt.
5 Volg voor de rest van de procedure de instructies op het scherm.
✍
Wanneer u Software gebruikt, kunt u alleen programma’s installeren die voor het Windows-besturingssysteem zijn geschreven.
140
nN
De VAIO-computer aanpassen
Software wijzigen of verwijderen
U kunt een softwareprogramma verwijderen of wijzigen wanneer u maar wilt. Sluit voordat u verder gaat de toepassing die u wilt
wijzigen/verwijderen.
Software wijzigen of verwijderen:
1 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
2 Klik op Software.
3 Selecteer de software die u wilt wijzigen of verwijderen.
❑ Klik om een programma te wijzigen op Wijzigen/verwijderen of Wijzigen en volg de instructies op het scherm.
❑ Klik om een programma te verwijderen op Wijzigen/Verwijderen of Verwijderen. Klik vervolgens op Volgende en
daarna op OK.
Wanneer het venster Locked file detected verschijnt, klikt u op Opnieuw opstarten. De computer wordt na de
verwijdering opnieuw opgestart en alle eerder gebruikte bestanden worden verwijderd.
Wanneer het venster Shared file detected verschijnt, wordt het aanbevolen op Nee te klikken en gedeelde bestanden
niet te verwijderen.
Klik op Sluiten.
De software wordt verwijderd.
!
Wanneer u op Wijzigen of verwijderen klikt, kunnen sommige programma’s zonder waarschuwing worden verwijderd. Controleer van tevoren of u het
programma echt wilt verwijderen.
✍
U kunt programma’s sorteren door verschillende opties te kiezen onder Sorteren op.
Met Software verwijdert u alleen programma’s die voor het Windows-besturingssysteem zijn geschreven. Controleer bij andere programma’s de
documentatie om te zien of andere bestanden (zoals .ini-bestanden) moeten worden verwijderd.
141
nN
De VAIO-computer aanpassen
Waarschuwing
Windows bestandsbeveiliging
Wanneer u een programma installeert, kunnen gedeelde systeembestanden, zoals dynamic-link libraries (DLL-bestanden)
*
en
uitvoerbare bestanden (EXE-bestanden) worden overschreven. Wanneer systeembestanden worden overschreven, worden de
prestaties van het systeem onvoorspelbaar, functioneren programma’s niet goed en kan het besturingssysteem uitvallen.
Verwijder nooit bestanden met de volgende extensies: SYS, DLL, OCX, TTF, of FON.
In Windows XP voorkomt Windows Bestandsbeveiliging dat beschermde systeembestanden als SYS-, DLL-, OCX-, TTF-,
FON- en EXE-bestanden worden verwijderd. Windows Bestandsbeveiliging wordt op de achtergrond uitgevoerd en beschermt
alle bestanden die met het programma Windows Setup zijn geïnstalleerd.
Windows Bestandsbeveiliging detecteert pogingen van andere programma’s om een beschermd systeembestand te
vervangen of verplaatsen. Ook wordt met dit programma de digitale handtekening van een bestand gecontroleerd.
* Dit is een functie van het besturingssysteem die zorgt dat uitvoerbare routines (die meestal bedoeld zijn voor een specifieke functie of reeks functies) afzonderlijk worden
opgeslagen als bestanden met de extensie DLL. Deze routines worden alleen geladen als het programma dat ze aanroept, deze nodig heeft.
Verificatie bestandshandtekening
Wanneer u een nieuwe toepassing op de computer installeert, is het mogelijk dat u systeembestanden en
apparaatstuurprogrammabestanden overschrijft met bestanden zonder handtekening of incompatibele bestanden, waardoor de
stabiliteit van het systeem wordt aangetast.
De systeem- en apparaatstuurprogrammabestanden van Windows XP hebben een digitale Microsoft-handtekening, die aanduidt
dat de bestanden oorspronkelijke, ongewijzigde systeembestanden zijn of dat ze door Microsoft zijn goedgekeurd voor gebruik
met Windows.
142
nN
De VAIO-computer aanpassen
Software downloaden
Het is mogelijk de laatste upgrades van software voor de computer van onze website te downloaden.
De nieuwste upgrades downloaden:
1 Ga naar www.vaio-link.com en kies uw taal.
2 Selecteer Drivers and Updates en volg de procedure.
✍
Zie voor installatie van de software de paragraaf Software installeren (pagina 139).
143
nN
De VAIO-computer aanpassen
Stuurprogramma’s beheren
Een stuurprogramma is software waarmee u hardwareapparatuur kunt gebruiken. Om de printer te kunnen gebruiken, moet u
bijvoorbeeld eerst het bijbehorende stuurprogramma installeren. Veel stuurprogramma’s, zoals dat van de muis, horen bij het
besturingssysteem.
In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe u een stuurprogramma installeert, controleert, bijwerkt of verwijdert.
De functie terugdraaien van Windows XP wordt ook uitgelegd.
Ten slotte komt u te weten hoe u de nieuwste stuurprogramma’s van onze site kunt downloaden.
❑ Een stuurprogramma installeren (pagina 144)
❑ De installatie van het stuurprogramma controleren (pagina 146)
❑ Een stuurprogramma bijwerken (pagina 148)
❑ Een stuurprogramma verwijderen (pagina 149)
❑ Een stuurprogramma herstellen (pagina 151)
❑ Een stuurprogramma downloaden (pagina 153)
144
nN
De VAIO-computer aanpassen
Een stuurprogramma installeren
Zie voor meer informatie over het (opnieuw) installeren van stuurprogramma’s Gids systeemherstel.
Een stuurprogramma installeren dat op C: is opgeslagen
1 Ga naar de map C:\Drivers.
2 Selecteer de juiste map.
Wanneer u een modemstuurprogramma moet bijwerken, selecteert u bijvoorbeeld de map Modem.
3 Wanneer er een .exe-bestand in de map staat, dubbelklikt u op het bestand .exe en volgt u de on line procedure.
Wanneer er geen .exe-bestand aanwezig is, gaat u naar Apparaatbeheer om het stuurprogramma bij te werken (zie de
tweede optie in het hoofdstuk Een stuurprogramma bijwerken (pagina 148)).
145
nN
De VAIO-computer aanpassen
Wanneer het stuurprogramma op een CD-ROM of een diskette bij een accessoire wordt geleverd, en er bij het stuurprogramma
geen specifieke installatieprocedure wordt beschreven, gaat u voor de installatie als volgt te werk:
1 Plaats de installatie-CD-ROM of diskette die bij het apparaat hoort in het optische station.
2 Sluit het apparaat waarvoor het stuurprogramma nodig is, aan op de computer.
Het venster Wizard Nieuwe hardware gevonden verschijnt.
3 Selecteer Een locatie opgeven en klik op Volgende.
4 Wanneer u een stuurprogramma installeert van de bijgeleverde CD-ROM (of diskette) via een CD-ROM-station of
diskettestation op de computer, selecteert u de map Drivers op het optische station.
5 Wanneer u een stuurprogramma installeert nadat u de inhoud van de bijgeleverde CD-ROM (of diskette) naar de harde schijf
hebt gekopieerd, bladert u naar de juiste submap waarin zich het stuurprogramma bevindt. De submap is te vinden in de map
die u vanaf de CD-ROM (of diskette) hebt gekopieerd.
6 Klik op OK om met de zoekprocedure te beginnen.
7 Klik op Volgende om het stuurprogramma te installeren.
Wanneer het stuurprogramma is geïnstalleerd, verschijnt er een nieuw venster.
8 Klik op Voltooien.
U wordt mogelijk gevraagd de computer opnieuw op te starten.
9 Klik op Ja.
Het stuurprogramma is geïnstalleerd.
✍
Wanneer u een apparaatstuurprogramma wilt installeren, moet u zich bij de computer aanmelden als beheerder.
146
nN
De VAIO-computer aanpassen
De installatie van het stuurprogramma controleren
Controleer wanneer de computer opnieuw wordt opgestart of het apparaat goed werkt.
De installatie van het stuurprogramma controleren
1 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
2 Klik op Prestaties en onderhoud.
3 Klik op Systeem.
4 Klik op het tabblad Hardware en vervolgens op Apparaatbeheer.
5 Dubbelklik op de optie die overeenkomt met het apparaat dat u hebt geïnstalleerd en dubbelklik vervolgens op het apparaat.
Het dialoogvenster Eigenschappen verschijnt.
6 Controleer of het bericht Dit apparaat werkt correct onder Apparaatstatus wordt weergegeven.
7 Klik op OK.
Sluit alle geopende vensters. U kunt het apparaat gebruiken.
In de volgende gevallen werkt het apparaat niet goed:
❑ Het apparaat wordt onder Apparaatbeheer met een geel vraagteken of met een uitroepteken weergegeven.
Klik met de rechtermuisknop op het apparaat en klik op Verwijderen. Herhaal vervolgens de procedure vanaf stap 2 onder
Een stuurprogramma installeren (pagina 144).
❑ Wanneer u op de categorie van het apparaat klikt in de lijst van apparaatbeheer, wordt het apparaat niet weergegeven.
U moet uw apparaat verwijderen. Zie Een stuurprogramma verwijderen (pagina 149) voor verwijdering van het
stuurprogramma. Herhaal vervolgens de procedure vanaf stap 2 onder Een stuurprogramma installeren (pagina 144).
❑ Als u op Andere apparaten dubbelklikt, wordt het apparaat weergegeven.
Klik met de rechtermuisknop op het apparaat en vervolgens op Installatie ongedaan maken. Herhaal de procedure vanaf
stap 2 onder Een stuurprogramma installeren (pagina 144).
147
nN
De VAIO-computer aanpassen
❑ Wanneer het bericht Dit apparaat werkt correct niet wordt weergegeven, werkt het apparaat niet goed.
Klik op OK om het venster Eigenschappen te sluiten en installeer het stuurprogramma vervolgens opnieuw.
Als u het stuurprogramma opnieuw wilt installeren, klikt u met de rechtermuisknop op Verwijderen en klikt u op OK wanneer
het venster Verwijderen van apparaat bevestigen verschijnt. Wanneer er een berichtvenster verschijnt waarin u wordt
gevraagd of u de computer opnieuw wilt starten, klikt u op Ja en wacht u totdat de computer opnieuw is opgestart. Herhaal
vervolgens de procedure vanaf stap 2 onder Een stuurprogramma installeren (pagina 144).
❑ Wanneer het apparaat niet wordt weergegeven in het venster Eigenschappen, werkt het apparaat niet goed.
Herhaal stap 1 tot en met 4 in de vorige paragrafen om de installatie van het stuurprogramma te controleren. Klik op het
apparaat en vervolgens op Verwijderen om het stuurprogramma te verwijderen. Klik op Ja om de computer opnieuw op te
starten. Wanneer de computer opnieuw is opgestart, herhaalt u de procedure vanaf stap 2 onder Een stuurprogramma
installeren (pagina 149).
148
nN
De VAIO-computer aanpassen
Een stuurprogramma bijwerken
Het stuurprogramma bijwerken
1 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
2 Klik op Printers en overige hardware.
3 Klik op het apparaat dat u wilt herstellen.
4 Klik op het tabblad Hardware op Eigenschappen.
5 Klik op het tabblad Stuurprogramma op Stuurprogramma bijwerken.
6 Volg de instructies op het scherm. U kunt Windows naar een stuurprogramma laten zoeken of zelf de locatie van het
stuurprogramma opgeven.
Of:
1 Klik op Start en selecteer Deze computer.
2 Klik op Systeeminformatie weergeven aan de linkerkant van het scherm.
3 Klik op het tabblad Hardware en vervolgens op Apparaatbeheer.
4 Dubbelklik op de optie die overeenkomt met het apparaat dat u hebt geïnstalleerd en dubbelklik vervolgens op het apparaat.
Het venster Eigenschappen verschijnt.
5 Klik op het tabblad Stuurprogramma.
6 Klik op Stuurprogramma bijwerken.
Het stuurprogramma wordt bijgewerkt.
✍
Wanneer u een apparaatstuurprogramma wilt installeren, moet u zich bij de computer aanmelden als beheerder.
149
nN
De VAIO-computer aanpassen
Een stuurprogramma verwijderen
Laat het apparaat op het computer aangesloten terwijl u het stuurprogramma verwijdert.
Ga als volgt te werk om het stuurprogramma te verwijderen:
1 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
2 Klik op Printers en overige hardware.
3 Klik op het apparaat dat u wilt herstellen.
4 Klik op het tabblad Hardware op Eigenschappen.
5 Klik op het tabblad Stuurprogramma op Verwijderen.
6 Klik wanneer het venster Verwijderen van apparaat bevestigen verschijnt op OK.
7 Klik op Ja als u wordt gevraagd de computer opnieuw op te starten.
De knop Verwijderen is niet beschikbaar als het apparaat niet bruikbaar is als u het stuurprogramma verwijdert.
150
nN
De VAIO-computer aanpassen
Of:
1 Klik op Start en selecteer Deze computer.
2 Klik op Systeeminformatie weergeven aan de linkerkant van het scherm.
3 Klik op het tabblad Hardware en vervolgens op Apparaatbeheer.
4 Dubbelklik op de optie die overeenkomt met het apparaat dat u hebt geïnstalleerd en dubbelklik vervolgens op het apparaat.
Het venster Eigenschappen verschijnt.
5 Klik op het tabblad Stuurprogramma.
6 Klik op Verwijderen.
7 Klik wanneer het venster Verwijderen van apparaat bevestigen verschijnt op OK.
Het stuurprogramma wordt verwijderd.
✍
Als u een apparaatstuurprogramma wilt verwijderen, moet u als systeembeheerder bij de computer zijn aangemeld.
151
nN
De VAIO-computer aanpassen
Een stuurprogramma herstellen
Systeemherstel is een functie van Microsoft Windows XP waarmee u de computer bij een probleem naar een eerdere fase kunt
herstellen zonder persoonlijke gegevensbestanden te verliezen.
Systeemherstel houdt de veranderingen in het systeem bij en maakt automatisch gemakkelijk herkenbare herstelpunten.
Via deze herstelpunten kunt u het systeem naar een eerder tijdstip herstellen. Deze herstelpunten worden elke dag gemaakt,
plus als er belangrijke systeemgebeurtenissen plaatsvinden (zoals de installatie van een toepassing of stuurprogramma).
Het vorige stuurprogramma herstellen
1 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
2 Klik op Printers en overige hardware.
3 Klik op het apparaat dat u wilt herstellen.
4 Klik op het tabblad Hardware op Eigenschappen.
5 Klik op het tabblad Stuurprogramma.
6 Klik op het tabblad Stuurprogramma op Vorig stuurprogramma.
152
nN
De VAIO-computer aanpassen
Of:
1 Klik op Start en selecteer Deze computer.
2 Klik op Systeeminformatie weergeven aan de linkerkant van het scherm.
3 Klik op het tabblad Hardware en vervolgens op Apparaatbeheer.
4 Dubbelklik op de optie die overeenkomt met het apparaat dat u hebt geïnstalleerd en dubbelklik vervolgens op het apparaat.
Het venster Eigenschappen verschijnt.
5 Klik op het tabblad Stuurprogramma.
6 Klik op het tabblad Stuurprogramma op Vorig stuurprogramma.
U hebt het eerdere stuurprogramma weer terug.
✍
U moet als systeembeheerder bij de computer zijn aangemeld om deze procedure uit te kunnen voeren.
De computer herstellen heeft geen invloed op uw persoonlijke gegevensbestanden.
Zie voor meer informatie over systeemherstel het Windows Help en ondersteuning.
153
nN
De VAIO-computer aanpassen
Stuurprogramma’s downloaden
U kunt de nieuwste versies van stuurprogramma’s voor de computer downloaden van onze website.
Ga als volgt te werk om de nieuwste stuurprogramma’s te downloaden:
1 Ga naar www.vaio-link.com en kies uw taal.
2 Selecteer Drivers en Updates en volg de procedure.
Volg voor meer informatie de instructies die u bij het apparaat hebt ontvangen of raadpleeg de Gids systeemherstel.
✍
Wanneer u stuurprogramma’s downloadt of installeert die niet op VAIO-Link worden aangeboden, kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan.
154
nN
De VAIO-computer uitbreiden
De VAIO-computer uitbreiden
De computer en geheugenmodules bevatten precisieonderdelen en werken op basis van een elektronische-
connectortechnologie. Om te vermijden dat de garantie vervalt als gevolg van een verkeerde behandeling, volgt u de
onderstaande aanbevelingen:
❑ Neem contact op met de dealer als u een nieuwe geheugenmodule wilt installeren.
❑ Installeer geheugenmodules nooit zelf, tenzij u hiermee vertrouwd bent.
❑ Raak de connectors niet aan en open het geheugenpaneel niet.
Raadpleeg het gedrukte blad Specificaties voor het type module en de hoeveelheid geheugen die op de computer is
geïnstalleerd.
Neem als u hulp nodig hebt contact op met VAIO-Link.
155
nN
De VAIO-computer uitbreiden
Geheugen toevoegen en verwijderen
Als u de functies van de computer wilt uitbreiden, kunt u het geheugen uitbreiden door optionele geheugenmodules te installeren.
Voordat u een upgrade uitvoert voor het geheugen van de computer, leest u de opmerkingen en procedures op de volgende
pagina’s. Het aantal beschikbare sleuven is afhankelijk van de configuratie van de computer.
Opmerkingen over het toevoegen/verwijderen van geheugenmodules
❑ Wees voorzichtig als u het geheugen vervangt. Onjuiste installatie van geheugenmodules kan schade aan het systeem
veroorzaken. Hierdoor kan de garantie van de fabrikant vervallen.
❑ Gebruik alleen geheugenmodules die compatibel zijn met de computer. Als een geheugenmodule niet door de computer
wordt waargenomen of Windows instabiel gedrag vertoont, dient u contact op te nemen met de leverancier of de fabrikant
van de geheugenmodule.
❑ Elektrostatische ontlading kan elektronische componenten beschadigen. Zorg voordat u een geheugenmodule aanraakt voor
het volgende:
❑ Bij de stappen die worden beschreven in dit document wordt verondersteld dat u vertrouwd bent met algemene
computerterminologie en met de veiligheidsgebruiken en wettelijke voorschriften inzake het gebruik en de aanpassing
van elektronische apparatuur.
❑ Schakel de computer uit en koppel het systeem los van de voeding (dus van de batterij of de netadapter) en van alle
telecommunicatieverbindingen, netwerken of modems voordat u de computer opent. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot
lichamelijk letsel en/of materiële schade.
❑ Elektrostatische ontlading (ESO) kan geheugenmodules en andere onderdelen beschadigen. Installeer de
geheugenmodule alleen op een ESO-werkstation. Als geen ESO-werkstation beschikbaar is, mag u niet werken in een
ruimte met een vloerbedekking en mag u geen materialen hanteren die statische elektriciteit kunnen opwekken of
vasthouden (bijvoorbeeld cellofaanverpakking). Maak een verbinding tussen uzelf en de aarde door een ongelakt,
metalen deel van de behuizing vast te houden terwijl u het werk uitvoert.
❑ Open de verpakking van de geheugenmodule pas op het moment dat u klaar bent om de module te installeren.
De verpakking beschermt de module tegen elektrostatische ontladingen.
❑ Gebruik het speciale zakje dat wordt geleverd met de geheugenmodule of wikkel de module in aluminiumfolie om deze te
beschermen tegen elektrostatische ontlading.
156
nN
De VAIO-computer uitbreiden
❑ Het binnendringen van vloeistoffen of andere substanties of objecten in de geheugensleuven of in andere interne
componenten van de computer leidt tot schade aan de computer. Reparatiekosten vallen dan niet meer onder de garantie.
❑ Leg de geheugenmodule niet op plaatsen die blootstaan aan:
❑ Warmtebronnen (bijvoorbeeld radiators of luchtkanalen)
❑ Direct zonlicht
❑ Veel stof
❑ Mechanische trillingen of schokken
❑ Sterke magneten of luidsprekers die niet magnetisch zijn afgeschermd
❑ Omgevingstemperaturen van meer dan 35°C of minder dan 5°C
❑ Hoge vochtigheid
❑ Behandel de geheugenmodule voorzichtig. Raak de randen van de onderdelen en printplaten in de computer niet aan om te
voorkomen dat u uw handen of vingers verwondt.
157
nN
De VAIO-computer uitbreiden
Een geheugenmodule verwijderen en installeren
Modellen uit de VGN-A-serie
Een geheugenmodule in de geheugenmodulesleuf onder in de computer verwisselen of toevoegen
1 Sluit de computer af en koppel alle randapparaten los.
2 Koppel de netstekker van de computer los en verwijder de batterij.
3 Wacht tot de computer is afgekoeld.
4 Schroef de middelste schroef onder in de computer los en verwijder het kapje van het geheugenmodulecompartiment.
158
nN
De VAIO-computer uitbreiden
5 Raak een metalen voorwerp aan (zoals het aansluitpaneel aan de achterzijde van de computer) om statische elektriciteit te
ontladen.
6 Verwijder de geheugenmodule:
❑ Trek de lipjes in de richting van de pijlen (1).
De geheugenmodule komt nu los.
❑ Zorg dat de geheugenmodule omhoog kantelt en trek deze in de richting van de pijl naar buiten (2).
7 Haal de nieuwe geheugenmodule uit de verpakking.
159
nN
De VAIO-computer uitbreiden
8 Plaats de geheugenmodule.
❑ Schuif de geheugenmodule in de sleuf.
❑ Druk de geheugenmodule naar binnen totdat deze op zijn plaats klikt.
!
Raak geen andere onderdelen van het moederbord aan.
9 Sluit het kapje van het geheugenmodulecompartiment en draai vervolgens de schroeven aan de onderkant van de
computer aan.
10 Plaats de batterij weer terug en schakel de computer in.
160
nN
De VAIO-computer uitbreiden
Een geheugenmodule verwisselen of toevoegen aan de geheugenmodule onder het toetsenbord
1 Sluit de computer af en koppel alle randapparaten los.
2 Haal de stekker uit het stopcontact en verwijder de batterij.
3 Wacht tot de computer is afgekoeld.
4 Schroef de twee schroeven naast de geheugensleuf los.
161
nN
De VAIO-computer uitbreiden
5 Leg de computer ondersteboven en open het LCD-scherm.
6 Steek een scherp voorwerp (zoals een kleine schroevendraaier) tussen de toetsen die op de afbeelding (1) worden
aangeduid en druk deze voorzichtig omhoog.
7 Til het toetsenbord op van het touchpad, draai het over de indicatielampjes heen en zet het voorzichtig tegen het LCD-scherm
aan. Zorg dat de kabel niet losraakt als u het toetsenbord optilt.
162
nN
De VAIO-computer uitbreiden
8 Raak een metalen voorwerp aan (zoals het aansluitpaneel aan de achterzijde van de computer) om statische elektriciteit te
ontladen.
9 Verwijder de geheugenmodule:
❑ Trek de lipjes in de richting van de pijlen (1).
De geheugenmodule komt nu los.
❑ Zorg dat de geheugenmodule omhoog kantelt en trek deze in de richting van de pijl naar buiten (2).
10 Haal de nieuwe geheugenmodule uit de verpakking.
164
nN
De VAIO-computer uitbreiden
12 Plaats het toetsenbord voorzichtig terug en druk het vast in de computer.
13 Sluit het LCD-scherm en leg de computer ondersteboven.
14 Sluit het kapje van het geheugenmodulecompartiment en draai vervolgens de schroeven aan de onderkant van de
computer aan.
15 Plaats de batterij weer terug en schakel de computer in.
165
nN
De VAIO-computer uitbreiden
Modellen uit de VGN-FS-serie
Een geheugenmodule wijzigen of toevoegen
1 Sluit de computer af en koppel alle randapparaten los.
2 Haal de stekker uit het stopcontact en verwijder de batterij.
3 Wacht tot de computer is afgekoeld.
4 Schroef de schroef (die wordt aangegeven door de onderstaande pijl) onder in de computer los en verwijder het kapje van
het geheugenmodulecompartiment.
5 Raak een metalen voorwerp aan (zoals het aansluitpaneel aan de achterzijde van de computer) om statische elektriciteit te
ontladen.
167
nN
De VAIO-computer uitbreiden
8 Schuif de geheugenmodule in de geheugenmodulesleuf en druk deze naar binnen totdat deze vastklikt.
!
Raak geen andere onderdelen van het moederbord aan.
Zorg ervoor dat u het plastic niet beschadigt dat dient ter bescherming van de module.
9 Plaats het kapje van het geheugenmodulecompartiment weer terug.
10 Draai de schroef voorzichtig vast.
11 Plaats de batterij weer terug en schakel de computer in.
168
nN
De VAIO-computer uitbreiden
De geheugencapaciteit controleren
Ga als volgt te werk om de geheugencapaciteit te controleren:
1 Zet de computer aan.
2 Klik op Start, ga naar Alle programma’s en klik vervolgens op VAIO Control Center.
3 Dubbelklik op de map Info over deze computer in het venster VAIO Control Center.
4 Dubbelklik op het pictogram Info over deze computer in de map Info over deze computer.
U kunt zien hoeveel systeemgeheugen er nog over is. Als het nieuw geïnstalleerde geheugen niet verschijnt, herhaalt u de
procedure en start u de computer opnieuw op.
169
nN
Voorzorgsmaatregelen
Voorzorgsmaatregelen
In dit deel worden de veiligheidsrichtlijnen en voorzorgsmaatregelen beschreven om beschadiging van de computer te
voorkomen.
❑ Met het LCD-scherm omgaan (pagina 170)
❑ De stroomvoorziening gebruiken (pagina 171)
❑ Met de computer omgaan (pagina 172)
❑ Met diskettes omgaan (pagina 174)
❑ Met schijven omgaan (pagina 175)
❑ De batterij gebruiken (pagina 176)
❑ De hoofdtelefoon gebruiken (pagina 177)
❑ Met een Memory Stick omgaan (pagina 177)
❑ Met de harde schijf omgaan (pagina 178)
170
nN
Voorzorgsmaatregelen
Met het LCD-scherm omgaan
❑ Stel het LCD-scherm niet bloot aan direct zonlicht. Hierdoor kan het scherm beschadigd raken. Wees voorzichtig als u de
computer gebruikt in de nabijheid van een venster.
❑ Kras niet over het LCD-scherm en oefen er geen druk op uit. Dit kan een defect veroorzaken.
❑ Als u de computer gebruikt bij een lage omgevingstemperatuur, kan het beeld op het scherm wat blijven hangen. Dit is geen
defect. Als de computer terug op normale temperatuur komt, doet dit probleem zich niet meer voor.
❑ Het beeld op het scherm kan enigszins blijven hangen als hetzelfde beeld geruime tijd wordt weergegeven. Na enige tijd
verdwijnt dit ‘beeldrestant’. U kunt een schermbeveiliging gebruiken om te vermijden dat het beeld inbrandt in het scherm.
❑ Het scherm wordt warm tijdens het gebruik van de computer. Dit is normaal en wijst niet op een defect.
❑ Het LCD-scherm is geproduceerd met behulp van precisietechnologie. Het is echter mogelijk dat voortdurend heel kleine
zwarte en/of heldere puntjes (rood, blauw of groen) verschijnen op het LCD-scherm. Dit is een normaal gevolg van het
productieproces en wijst niet op een defect.
❑ Wrijf niet over het LCD-scherm. Hierdoor kan het scherm beschadigd raken. Gebruik een zachte, droge doek om het LCD-
scherm schoon te wrijven.
171
nN
Voorzorgsmaatregelen
De stroomvoorziening gebruiken
❑ Raadpleeg de gedrukte Specificaties voor informatie over de stroomvoorziening van de computer.
❑ Sluit op het stopcontact waarop de computer is aangesloten geen andere toestellen aan die stroom verbruiken (bijvoorbeeld
een kopieerapparaat of papierversnipperaar).
❑ U kunt een contactdoos met een stroomstootbeveiliging kopen. Dit apparaat voorkomt dat de computer wordt beschadigd
door plotse stroomstoten die zich bijvoorbeeld kunnen voordoen tijdens onweer met bliksem.
❑ Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer.
❑ Houd het netsnoer altijd vast bij de stekker als u het uit het stopcontact trekt. Trek nooit aan het snoer zelf.
❑ Haal de stekker van de computer uit het stopcontact als u van plan bent de computer gedurende lange tijd niet te gebruiken.
❑ Zorg ervoor dat het stopcontact gemakkelijk toegankelijk is.
❑ Trek de netadapter uit het stopcontact als u de deze niet gebruikt.
❑ Gebruik uitsluitend de netadapter die wordt geleverd met de computer of originele Sony-producten. Gebruik geen enkele
andere netadapter omdat hierdoor een storing kan worden veroorzaakt.
172
nN
Voorzorgsmaatregelen
Met de computer omgaan
❑ Reinig de behuizing met een zachte, droge doek, eventueel licht bevochtigd met een milde oplossing van een
schoonmaakmiddel. Gebruik nooit schuursponsjes, schuurmiddelen of oplosmiddelen zoals alcohol en benzeen, omdat deze
de afwerkingslaag van de computer kunnen beschadigen.
❑ Als er een voorwerp of een vloeistof in de computer terechtkomt, sluit u de computer onmiddellijk af en haalt u de stekker uit
het stopcontact. Het is aan te raden de computer door een gekwalificeerde reparateur te laten nakijken voordat u de computer
weer gebruikt.
❑ Laat de computer niet vallen en plaats geen zware voorwerpen op de computer.
❑ Plaats de computer niet op een plaats die blootstaat aan:
❑ Warmtebronnen (bijvoorbeeld radiators of luchtkanalen)
❑ Direct zonlicht
❑ Veel stof
❑ Vocht of regen
❑ Mechanische trillingen of schokken
❑ Sterke magneten of luidsprekers die niet magnetisch zijn afgeschermd
❑ Omgevingstemperaturen van meer dan 35°C of minder dan 5°C
❑ Hoge vochtigheid
❑ Plaats geen elektronische apparatuur in de nabijheid van de computer. Het elektromagnetische veld van de computer kan
een storing veroorzaken.
❑ Zorg voor voldoende luchtcirculatie om te voorkomen dat de temperatuur in de computer te hoog oploopt. Plaats de computer
nooit op zachte oppervlakken zoals tapijten of dekens of in de nabijheid van gordijnen, omdat hierdoor de ventilatieopeningen
geblokkeerd kunnen raken.
❑ De computer gebruikt hoogfrequente radiosignalen die de radio- of tv-ontvangst kunnen storen. Als dit probleem zich
voordoet, plaatst u de computer verder weg van het betreffende toestel.
❑ Gebruik alleen de aanbevolen randapparaten en interfacekabels, anders kunnen er zich problemen voordoen.
❑ Gebruik geen beschadigde aansluitkabels.
173
nN
Voorzorgsmaatregelen
❑ Wanneer de computer snel van een koude naar een warme ruimte wordt overgebracht, kan er in de computer condensatie
van waterdamp optreden. Wacht in een dergelijke situatie minimaal een uur voordat u de computer inschakelt. Als er zich een
probleem voordoet, schakelt u de computer uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met VAIO-Link.
❑ Zorg ervoor dat u altijd het netsnoer verwijdert voordat u de computer schoonmaakt.
❑ Maak regelmatig een reservekopie van uw gegevens om te voorkomen dat er gegevens verloren gaan als de computer
beschadigd raakt.
174
nN
Voorzorgsmaatregelen
Met diskettes omgaan
❑ Open het schuifje van de diskette niet handmatig en raak het oppervlak van de diskette niet aan.
❑ Leg diskettes nooit in de buurt van een magneet.
❑ Leg diskettes nooit in direct zonlicht of in de nabijheid van een warmtebron.
❑ Leg diskettes nooit in de buurt van vloeistoffen. Zorg ervoor dat de diskettes niet nat worden. Als u een diskette niet gebruikt,
moet u deze uit het diskettestation halen en in een diskettedoosje bewaren.
❑ Als de diskette is voorzien van een etiket, zorgt u ervoor dat het etiket goed is opgeplakt. Als de rand van het etiket omgekruld
is, kan het etiket vastplakken aan de binnenkant van het diskettestation en een storing veroorzaken of de diskette
beschadigen.
175
nN
Voorzorgsmaatregelen
Met schijven omgaan
❑ Raak het oppervlak van een schijf nooit aan.
❑ Laat een schijf nooit vallen en buig een schijf niet.
❑ Vingerafdrukken en stof op het oppervlak van een schijf kunnen tot leesfouten leiden. Houd een schijf altijd vast bij de rand
en het gat in het midden, zoals hieronder wordt weergegeven:
❑ De betrouwbaarheid van een schijf is alleen gewaarborgd wanneer u hier zorgvuldig mee omgaat. Gebruik nooit wasbenzine
of andere oplosmiddelen, thinner, schoonmaakmiddelen of antistatische sprays, omdat de schijf hierdoor beschadigd
kan raken.
❑ Als u een schijf wilt reinigen, houdt u hem vast aan de rand en wrijft u hem met een zacht doekje van binnen naar
buiten schoon.
❑ Als de schijf erg vuil is, bevochtigt u een zacht doekje met water, wringt u het goed uit en wrijft u het oppervlak van de schijf
van binnen naar buiten schoon. Wrijf de schijf vervolgens goed droog met een droge, zachte doek.
❑ Plak nooit etiketten of labels op een schijf. Hierdoor raakt de schijf onherstelbaar beschadigd.
176
nN
Voorzorgsmaatregelen
De batterij gebruiken
❑ Stel de batterij nooit bloot aan een temperatuur van meer dan 60°C (bijvoorbeeld in direct zonlicht of in een auto die
geparkeerd staat in de zon).
❑ De batterij raakt sneller leeg bij lage temperaturen. Dit komt omdat het rendement van de batterij afneemt bij lage
temperaturen.
❑ Laad de batterijen op bij een temperatuur tussen 10°C en 30°C. Bij lagere temperaturen duurt het opladen langer.
❑ De batterij warmt op terwijl deze wordt gebruikt of geladen. Dit is normaal en is geen reden tot bezorgdheid.
❑ Plaats de batterij nooit in de buurt van een warmtebron.
❑ Houd de batterij droog.
❑ Open de batterij niet en probeer deze niet uit elkaar te halen.
❑ Stel de batterij niet bloot aan mechanische schokken.
❑ Als u de computer geruime tijd niet gebruikt, verwijdert u de batterij uit de computer om te vermijden dat deze
beschadigd raakt.
❑ Als u de batterij volledig hebt opgeladen maar de batterij toch vrij snel leeg raakt, is het mogelijk dat de batterij bijna versleten
is en moet worden vervangen.
❑ U hoeft de batterij niet te ontladen vóór u deze opnieuw oplaadt.
❑ Als u de batterij geruime tijd niet hebt gebruikt, moet u deze opnieuw opladen.
177
nN
Voorzorgsmaatregelen
De hoofdtelefoon gebruiken
❑ Verkeersveiligheid – Gebruik geen hoofdtelefoon terwijl u een voertuig/rijtuig bestuurt, fietst of een gemotoriseerd voertuig
bedient. Dit is niet alleen gevaarlijk, maar is in sommige landen zelfs bij wet verboden. Loop niet rond met een hoofdtelefoon
met luide muziek. Dit kan gevaarlijk zijn, vooral op zebrapaden.
❑ Gehoorbeschadiging voorkomen – Zet het volume van de hoofdtelefoon niet te hoog. Oorartsen raden af voortdurend en
langdurig luide muziek te beluisteren. Als uw oren beginnen te suizen, verlaagt u het volume of zet u de hoofdtelefoon af.
Met een Memory Stick omgaan
❑ Gebruik het apparaat niet op locaties die blootstaan aan statische elektriciteit of elektrische ruis.
❑ Raak de connector van een Memory Stick niet aan met uw vingers of een metalen voorwerp.
❑ Gebruik alleen het label dat werd geleverd met de Memory Stick.
❑ Buig een Memory Stick niet, laat hem niet vallen of stel hem niet bloot aan krachtige schokken.
❑ Haal een Memory Stick niet uit elkaar of wijzig deze niet.
❑ Laat een Memory Stick nooit nat worden.
❑ Gebruik of bewaar een Memory Stick niet op plaatsen die blootstaan aan:
❑ Extreem hoge temperaturen (bijvoorbeeld in een auto die geparkeerd staat in de zon)
❑ Direct zonlicht
❑ Hoge vochtigheid of
❑ Corrosieve stoffen
❑ Gebruik het opbergdoosje dat wordt geleverd bij de Memory Stick.
178
nN
Voorzorgsmaatregelen
Met de harde schijf omgaan
De harde schijf heeft een hoge opslagdichtheid en kan in hoog tempo gegevens lezen of schrijven. De vaste schijf is echter ook
kwetsbaar voor mechanische trillingen, schokken en stof.
Hoewel de harde schijf is voorzien van een ingebouwde beveiliging tegen het verlies van gegevens door mechanische trillingen,
schokken of stof, is het toch belangrijk dat u de computer voorzichtig behandelt.
Om beschadiging van de harde schijf te vermijden:
❑ Stel de computer nooit bloot aan plotselinge bewegingen.
❑ Plaats de computer nooit in de buurt van een magneet.
❑ Plaats de computer niet op een plaats die blootstaat aan mechanische trillingen of die niet stabiel is.
❑ Verplaats de computer niet terwijl de stroom is ingeschakeld.
❑ Schakel de stroom niet uit of start de computer niet opnieuw op terwijl gegevens worden gelezen of geschreven.
❑ Gebruik de computer niet op een plaats die blootstaat aan extreme temperatuurschommelingen.
✍
Als de harde schijf beschadigd is, kunnen de gegevens niet worden hersteld.
179
nN
Problemen oplossen
Problemen oplossen
In deze paragraaf wordt beschreven hoe u veelvoorkomende problemen met de VAIO-computer kunt oplossen. Veel problemen
zijn eenvoudig op te lossen. Probeer eerst deze suggesties alvorens contact op te nemen met VAIO-Link.
❑ Problemen met het optisch station oplossen (pagina 180)
❑ Problemen met PC Cards oplossen (pagina 184)
❑ Problemen met de modem oplossen (pagina 184)
❑ Problemen met Bluetooth-functie oplossen (pagina 186)
❑ Problemen met draadloze LAN oplossen (pagina 189)
❑ Problemen met energiebeheer oplossen (pagina 192)
❑ Problemen met externe monitors oplossen (pagina 193)
❑ Problemen met geluid oplossen (luidspreker) (pagina 195)
❑ Problemen met geluid oplossen (microfoon) (pagina 196)
❑ Problemen met diskettes oplossen (pagina 198)
❑ Probleem met printers oplossen (pagina 199)
❑ Problemen met i.LINK-apparaten oplossen (pagina 201)
180
nN
Problemen oplossen
Problemen met het optisch station oplossen
Ik kan niet schakelen van het LCD-scherm naar de TV, en omgekeerd
Als er een DVD aanwezig is in het optische station, verwijdert u de DVD.
Mijn optische station gaat niet open
❑ Zorg ervoor dat de computer is ingeschakeld en druk vervolgens op de uitwerpknop van het optische station*.
✍
Probeer eerst de uitwerpknop*. Druk als deze knop niet werkt op de reserve-uitwerpknop* op het optische station. De uitwerpknop werkt niet als uw
computer niet is gestart en u niet bent aangemeld bij Windows.
❑ Klik op Start en selecteer Deze computer. Klik met de rechtermuisknop op het optisch station en selecteer Schijf uitwerpen.
❑ Zorg ervoor dat uw computer niet in Standby of in Slaap-modus staat.
❑ Als de bovenstaande oplossingen niet werken, probeert u het volgende:
Zorg dat de computer uit staat. Open de schijflade door een scherp, puntig voorwerp (bijvoorbeeld een paperclip) in de
opening voor handmatig uitwerpen* op het optische station te steken.
* De locatie van de uitwerpknop en de opening zijn afhankelijk van het model van uw computer. Raadpleeg het blad Specificaties voor meer informatie over
uw model.
181
nN
Problemen oplossen
Ik kan een schijf niet afspelen
❑ Wacht na het plaatsen van de schijf enkele seconden voordat u deze gaat gebruiken, zodat het systeem de kans krijgt de
schijf te detecteren.
❑ Zorg ervoor dat het label op de schijf naar boven is gericht.
❑ Als er software vereist is voor het werken met de schijf, zorg er dan voor dat de software is geïnstalleerd volgens de instructies
van het programma.
❑ Controleer het volume van de luidsprekers.
❑ Reinig de schijf met een geschikt schoonmaakmiddel.
❑ Zorg ervoor dat de computer uitsluitend op netstroom werkt en probeer de schijf opnieuw af te spelen.
❑ Mogelijk bevat het station condens. Verwijder de schijf en laat het station ongeveer één uur open staan. Verwijder de batterij
terwijl u wacht tot het condensvocht verdwijnt.
182
nN
Problemen oplossen
Ik kan geen DVD afspelen
❑ Als tijdens het gebruik van de DVD-speler een waarschuwing in verband met de regiocode verschijnt, is het mogelijk dat de
DVD die u probeert af te spelen incompatibel is met het optische station in uw computer. De regiocode staat op de verpakking
van de DVD.
❑ Wijzig de resolutie via Configuratiescherm - Beeldscherm naar een lagere resolutie.
❑ Als u wel een beeld ziet maar geen geluid hoort, controleert u alle onderstaande punten:
❑ Controleer of de functie van uw DVD-speler voor het dempen van het geluid uit staat.
❑ Controleer de Volume instellingen bij Eigenschappen voor Geluiden en audioapparaten.
❑ Als u externe luidsprekers hebt aangesloten, controleert u de volume-instellingen van de luidspreker van uw computer en
controleert u de aansluitingen tussen uw luidsprekers en de computer.
❑ Controleer in Apparaatbeheer of de juiste stuurprogramma’s correct zijn geïnstalleerd. Als u Apparaatbeheer wilt
weergeven, klikt u achtereenvolgens op Start, Configuratiescherm en Prestaties en onderhoud. Klik op het pictogram
Systeem en vervolgens op de knop Apparaatbeheer op het tabblad Hardware.
❑ Als de computer tijdens het lezen van een schijf vastloopt, is het mogelijk dat dit wordt veroorzaakt doordat de schijf vuil
of beschadigd is. Indien nodig start u de computer opnieuw op, verwijdert u de schijf en controleert u of ze niet vuil of
beschadigd is.
❑ Controleer of het kinderslot (PG=Parental Guidance - ouderlijke begeleiding) is ingesteld in de DVD-software. Als dit is
ingesteld, is het mogelijk dat u sommige DVD’s niet kunt afspelen.
✍
De standaard DVD-regiocode op uw computer is 2.Wijzig deze instelling niet via de functie Region Code Change in Windows of via een andere
softwaretoepassing. Systeemstoringen veroorzaakt doordat de gebruiker de DVD-regiocode wijzigde vallen niet onder de garantie en worden enkel
gerepareerd tegen betaling.
Als u het Beeldscherm pictogram niet onmiddellijk te zien krijgt nadat u op Configuratiescherm hebt geklikt, klik dan op Klassieke weergave aan de
linkerkant.
183
nN
Problemen oplossen
Ik kan geen DVD afspelen wanneer ik twee schermen gebruik
❑ U zult geen problemen ondervinden in de volgende situaties:
❑ Wanneer u gebruik maakt van een op zichzelf staand CRT- of een LCD-scherm.
❑ Wanneer u MPEG-bestanden afspeelt die zijn opgenomen op de harde schijf met Windows Media Player 10 of
VAIO Zone.
De leessnelheid van de CD/DVD-RW’s is traag
Over het algemeen is de leessnelheid van de CD/DVD-RW trager dan die van een -ROM of een -R. De leessnelheid kan ook
afhangen van het formaattype.
De lade komt niet uit het station als ik op de uitwerpknop druk
❑ Controleer of de computer is ingeschakeld.
❑ Misschien verhindert de software van het optisch station dat de CD wordt uitgeworpen.
❑ Zorg ervoor dat uw computer niet in Standby of in Slaap-modus staat.
De lade komt eruit hoewel de lade goed wordt gesloten en vergrendeld
❑ Zorg ervoor dat de schijf in de lade ligt met het label naar boven gericht.
❑ Maak de schijf en de lens van het optische station schoon met een geschikt schoonmaakmiddel.
❑ Mogelijk is de schijf bekrast. Plaats een andere schijf om na te gaan of dit de reden is.
❑ Mogelijk bevat het station condens. Verwijder de schijf en laat het station ongeveer één uur open staan. Verwijder de batterij
terwijl u wacht tot het condensvocht verdwijnt.
184
nN
Problemen oplossen
Problemen met PC Cards oplossen
Mijn PC Card werkt niet
Controleer of de PC Card compatibel is met uw versie van Windows.
Problemen met de modem oplossen
Mijn modem werkt niet of kan geen verbinding maken
❑ Controleer of de stekker van de telefoonlijn in de computer zit.
❑ Zorg ervoor dat de modem het enige apparaat is dat is aangesloten op uw telefoonlijn.
❑ Controleer of de telefoonlijn werkt. U kunt de lijn controleren door een gewone telefoon aan te sluiten op de telefoonlijn en na
te gaan of u een kiestoon hoort.
❑ Controleer of het telefoonnummer dat het programma kiest juist is. Mogelijk is de kiesmodus van de modem niet compatibel
met uw telefoonlijn.
❑ Mogelijk werkt de modem niet behoorlijk als u zich bevindt achter een Private Automatic Branch eXchange (PABX -
automatische huistelefooncentrale).
❑ Controleer in het dialoogvenster Telefoon - en modemopties (Configuratiescherm / Printers en overige hardware /
Telefoon - en modemopties) of uw modem vermeld staat op het tabblad Modems en of de locatiegegevens op het tabblad
Kiesregels juist zijn.
Als u het pictogram Telefoon - en modemopties niet ziet, klik in het Configuratiescherm op Klassieke weergave aan de
linkerkant.
❑ Het verdient aanbeveling de telefoonlijn met de telefoonstekker voor uw land op de wandcontactdoos aan te sluiten. Door
gebruik van andere telefoonstekkers kan de kwaliteit van de verbinding teruglopen.
❑ U kunt uw computer niet aansluiten op een telefoontoestel dat met munten werkt. Mogelijk werkt uw computer niet met
meerdere telefoonlijnen of een huistelefooncentrale (PBX). Als u de modem aansluit op een telefoonlijn waarop ook een
ander apparaat is aangesloten, is het mogelijk dat de modem of het andere apparaat niet behoorlijk functioneert. Sommige
van deze aansluitingen kunnen leiden tot een te hoge elektrische stroom en kunnen de interne modem beschadigen.
185
nN
Problemen oplossen
❑ Alleen DTMF-signalering (Dual Tone Multi Frequency) (toonkeuze) wordt ondersteund.
❑ De ingebouwde modem is bedoeld om te worden gebruikt voor data- en faxcommunicaties met behulp van DTMF (Dual Tone
Multi Frequency) (toonkeuze) op de PSTN-netwerken (Public Switched Telephone Network) in de volgende landen:
België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, IJsland, Italië, Luxemburg, Nederland, Noorwegen,
Oostenrijk, Portugal, Spanje, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland.
❑ Trek, wanneer uw computer een modemaansluiting met een flexibel kapje heeft, niet te hard aan de aansluiting.
Werken met de modem gaat traag
De verbindingssnelheid van de modem wordt beïnvloed door vele factoren, zoals lijnruis of de compatibiliteit met
communicatieapparaten (bv. faxtoestellen of andere modems). Als u vermoedt dat uw modem geen goede verbinding maakt met
andere computermodems, faxtoestellen of uw Internet-provider, controleert u de volgende zaken:
❑ Laat uw telefoonmaatschappij controleren of uw telefoonlijn vrij is van lijnruis.
❑ Als het probleem te maken heeft met een fax, controleert u of er geen problemen zijn met het faxtoestel waarmee u een
verbinding tracht te maken en of dit toestel compatibel is met faxmodems.
❑ Als u problemen hebt om een verbinding te maken met uw Internet-provider, controleert u of de Internet-provider niet kampt
met technische problemen.
❑ Als u beschikt over een tweede telefoonlijn, sluit u de modem aan op die lijn en probeert u opnieuw een verbinding te maken.
186
nN
Problemen oplossen
Problemen met Bluetooth functie oplossen
Ik kan de Bluetooth-functies niet gebruiken
❑ Als het Bluetooth-lampje niet brandt, zet u de schakelaar WIRELESS aan.
❑ U kunt de Bluetooth-functies niet gebruiken wanneer de computer in de stand-by- of slaapstand staat. Ga terug naar de
normale modus en schakel de schakelaar WIRELESS in.
Het aangesloten Bluetooth-apparaat verschijnt niet in de lijst met Bluetooth-apparaten
Wanneer het apparaat waarmee u wilt communiceren, ook op een ander apparaat is aangesloten, is het mogelijk dat het niet
wordt weergegeven op het tabblad Apparaten van het venster Bluetooth-apparaten of dat u niet met het apparaat kunt
communiceren.
Ik kan het Bluetooth-apparaat waarmee ik wil communiceren niet vinden
❑ Controleer of de Bluetooth-functie van het apparaat waarmee u wilt communiceren, is ingeschakeld. Raadpleeg de
handleiding van het andere apparaat voor meer informatie.
❑ Wanneer het apparaat waarmee u wilt communiceren, al met een ander Bluetooth-apparaat communiceert, is het mogelijk
dat het niet kan worden gevonden of dat het niet met uw computer kan communiceren.
❑ Als u wilt instellen dat andere Bluetooth-apparaten met uw computer kunnen communiceren, gaat u naar het tabblad Opties
van het venster Bluetooth-apparaten en schakelt u het selectievakje Bluetooth-apparaten mogen verbinding maken met
deze computer in. Meer informatie over het venster Bluetooth-apparaten vindt u onder Communiceren met een ander
Bluetooth-apparaat (pagina 60).
De gegevensoverdracht verloopt traag
De snelheid van de gegevensoverdracht hangt af van de obstakels en/of de afstand tussen de twee apparaten, maar ook van de
kwaliteit van de radiogolven, het besturingssysteem of de gebruikte software. Verplaats de computer of zet de twee apparaten
dichter bij elkaar.
187
nN
Problemen oplossen
Ik kan niet met het andere apparaat communiceren, hoewel de afstand tussen de beide
apparaten minder dan 10 meter is
❑ De afstand waarover gegevens kunnen worden uitgewisseld, kan minder zijn dan 10 meter, afhankelijk van de obstakels
tussen de twee apparaten, de kwaliteit van de radiogolven, het besturingssysteem of de gebruikte software. Verplaats de
computer of zet de twee apparaten dichter bij elkaar.
❑ Wanneer het apparaat waarmee u wilt communiceren, al met een ander Bluetooth-apparaat communiceert, is het mogelijk
dat het niet kan worden gevonden of dat het niet met uw computer kan communiceren.
❑ Controleer of de Bluetooth-functie van het apparaat waarmee u wilt communiceren, is ingeschakeld. Raadpleeg de
handleiding van het andere apparaat voor meer informatie.
Ik kan geen bestanden verzenden en ontvangen
Wanneer u een bestand verzendt met de Wizard Bestandsoverdracht via Bluetooth, moet het ontvangende apparaat van
tevoren zo worden ingesteld dat binnenkomende transmissies kunnen worden ontvangen.
Een apparaat instellen voor het ontvangen van binnenkomende transmissies
1 Start de computer en schakel het Bluetooth-apparaat in.
2 Klik op Start, wijs achtereenvolgens Alle programma’s, Bureau-accessoires en Communicatie aan en klik op de Wizard
Bestandoverdracht via Bluetooth.
3 Klik op Volgende, schakel het selectievakje naast Receive files in en klik opnieuw op Volgende.
Het bericht ‘Het Bluetooth-apparaat moet worden geverifieerd’ verschijnt op de taakbalk
Het Bluetooth-apparaat waarnaar u probeert te verzenden, vraagt om een verificatie van de verbinding. Met dit apparaat is alleen
Bluetooth-communicatie mogelijk als op beide apparaten verificatie plaatsvindt.
188
nN
Problemen oplossen
Er is geen verbinding mogelijk met een service die wordt ondersteund door het Bluetooth-
apparaat waarmee ik contact probeer op te nemen
Een verbinding is alleen mogelijk voor services die ook worden ondersteund op de computer die is voorzien van de Bluetooth-
functionaliteit. Zie voor meer informatie het Help-onderwerp Bluetooth-apparaten in Windows XP en/of de gebruiksaanwijzing
of elektronische handleiding voor het Bluetooth-apparaat waarnaar u probeert te verzenden.
Kan geen visitekaartjesgegevens uitwisselen met een mobiele telefoon
De uitwisselingsfunctie van visitekaartjes wordt niet ondersteund.
189
nN
Problemen oplossen
Problemen met draadloze LAN oplossen
Ik kan de functie draadloze LAN niet gebruiken
Controleer of de schakelaar WIRELESS (op modellen met de Bluetooth-functie
*
) of WIRELESS LAN (op modellen zonder de
Bluetooth-functie) is ingeschakeld en of het lampje WIRELESS LAN brandt.
* Raadpleeg het gedrukte blad Specificaties om na te gaan of uw model is voorzien van de Bluetooth-functie.
Het toegangspunt van de draadloze LAN en de computer kunnen niet communiceren
❑ Controleer of de schakelaar WIRELESS (op modellen met de Bluetooth-functie
*
) of WIRELESS LAN (op modellen zonder
de Bluetooth-functie) is ingeschakeld en of het lampje WIRELESS LAN brandt.
❑ Controleer of de stroom naar het toegangspunt is ingeschakeld.
❑ Controleer of het toegangspunt wordt weergegeven in het venster Beschikbare draadloze netwerken.
❑ Om dit te controleren, klikt u achtereenvolgens op Start en Configuratiescherm .
❑ Klik op Netwerk- en Internetverbinding.
❑ Klik op het pictogram Netwerkverbindingen .
❑ Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Draadloze netwerkverbinding en selecteer Eigenschappen.
❑ Selecteer het tabblad Draadloze netwerken.
❑ Controleer of het toegangspunt wordt weergegeven onder Beschikbare netwerken.
❑ De beschikbaarheid van de verbinding wordt beïnvloed door de afstand en door obstakels. Mogelijk moet u de computer
verder weg van obstakels of dichter bij een gebruikt toegangspunt plaatsen.
* Raadpleeg het gedrukte blad Specificaties om na te gaan of uw model is voorzien van de Bluetooth-functie.
190
nN
Problemen oplossen
De gegevensoverdracht verloopt traag
❑ De maximale communicatiesnelheid hangt niet alleen af van de obstakels of de afstand tussen de communicatieapparaten,
maar ook van de kwaliteit van de radiogolven, het besturingssysteem of de gebruikte software. Verwijder het obstakel of
plaats het toegangspunt en de computer dichter bij elkaar.
❑ Het is mogelijk dat uw toegangspunt tegelijk communiceert met een ander toegangspunt. Lees de handleiding van het
toegangspunt.
❑ Als meerdere computers communiceren met hetzelfde toegangspunt, kan de concentratie te hoog zijn. Wacht enkele minuten
en probeer opnieuw een verbinding tot stand te brengen.
❑ Wanneer een draadloos LAN-apparaat met ondersteuning voor de standaard IEEE802.11g communiceert met een apparaat
op basis van de standaard IEEE802.11b, is het normaal dat de snelheid afneemt. Apparaten die gebruikmaken van de
standaard IEEE802.11g zijn 5 keer zo snel als apparaten die de standaard IEEE802.11b gebruiken.
Ik kan geen toegang krijgen tot het internet
❑ Controleer de instellingen van het toegangspunt. Raadpleeg de handleiding van het toegangspunt.
❑ Controleer of de computer en het toegangspunt communiceren.
❑ Plaats het toegangspunt en de computer dichter bij elkaar.
191
nN
Problemen oplossen
Ik kan geen draadloos LAN-netwerk gebruiken
Controleer of de service Wireless Zero Configuration is ingeschakeld.
De status van de service Wireless Zero Configuration controleren
1 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
Het venster Configuratiescherm verschijnt.
2 Klik op Prestaties en onderhoud.
3 Klik op het pictogram Systeembeheer.
4 Dubbelklik op het pictogram Services.
Het scherm Services wordt weergegeven.
5 Controleer Status en Opstarttype op Wireless Zero Configuration-service.
Als Gestart en Automatisch worden weergegeven onder Status of Opstarttype, is de service Wireless Zero
Configuration ingeschakeld.
Ga als volgt te werk om de service Wireless Zero Configuration te activeren:
1 In het venster Services klikt u met de rechtermuisknop op Wireless Zero Configuration-service en vervolgens op
Eigenschappen.
Het venster Eigenschappen van Wireless Zero Configuration verschijnt.
2 Selecteer Automatisch bij Opstarttype en klik op Toepassen.
3 Klik op Start onder Status van service.
4 Klik op OK om het venster te sluiten.
192
nN
Problemen oplossen
Problemen met energiebeheer oplossen
De instelling voor energiebeheer werkt niet
Het besturingssysteem van de computer kan instabiel worden als een lagere energiemodus, zoals de Slaap-modus wordt
geactiveerd en vervolgens gewijzigd vóórdat de computer volledig is overgeschakeld op deze lagere energiemodus.
De normale stabiliteit van de computer herstellen
1 Sluit alle geopende toepassingen.
2 Druk tegelijkertijd op Ctrl+Alt+Delete en selecteer Herstarten in de vervolgkeuzelijst van het afsluitingsmenu.
De computer start opnieuw op.
3 Als deze methode niet werkt, houdt u de aan/uit-knop minstens vier seconden ingedrukt om de computer af te sluiten.
193
nN
Problemen oplossen
Problemen met externe monitors oplossen
Ik kan de functie Plug and Display niet gebruiken
Afhankelijk van de externe monitor of de manier waarop deze is aangesloten, is het mogelijk dat de functie Plug and Display niet
beschikbaar is.
Gebruik de toetsen Fn+F7 om de bestemming voor het uitgangssignaal te selecteren.
Ik kan de inhoud niet tegelijkertijd op twee of meer externe monitors afbeelden
U kunt de inhoud niet tegelijkertijd op meerdere externe monitors afbeelden.
Kies een van de externe monitors.
194
nN
Problemen oplossen
Op de externe monitor met de DVI-D-poort wordt het beeld niet goed weergegeven
(VGN-A-serie)
Raadpleeg eerst de Probleemoplossing om uw probleem op te lossen. Ga als het probleem zich blijft voordoen als volgt te werk:
1 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
Het venster Configuratiescherm verschijnt.
2 Klik op het pictogram Vormgeving en thema’s.
3 Klik op Beeldscherm.
Het scherm Eigenschappen voor Beeldscherm wordt weergegeven.
4 Klik op het tabblad Instellingen.
5 Klik op Geavanceerd.
Het eigenschappenvenster verschijnt.
6 Klik op Opties.
7 Controleer of de knop voor Alternatieve DVI-werkingsmodus is geselecteerd. Klik als dit niet het geval is op de knop om
deze optie te selecteren.
8 Klik op de knop om de optie DVI-frequentie op beeldschermen met hoge resolutie verminderen te selecteren.
Het venster met een waarschuwingsbericht verschijnt.
9 Klik op Ja.
10 Klik opnieuw op Ja.
!
Klik alleen om de bovenstaande knop in te schakelen als de externe monitor met de DVI-D-poort het beeld met de standaardinstellingen niet goed weergeeft.
Op de externe monitor met de DVI-D-poort wordt het opstartscherm en het scherm BIOS setup bij het opstarten niet weergegeven. Verander de
BIOS-instellingen op het scherm van uw computer.
195
nN
Problemen oplossen
Problemen met geluid oplossen (luidspreker)
Mijn luidsprekers produceren geen geluid
❑ VGN-A-serie
❑ De ingebouwde luidsprekers mogen worden uitgeschakeld (het indicatielampje Dempen % brandt). Druk op de knop
Dempen om de luidsprekers in te schakelen.
❑ Mogelijk staat het luidsprekervolume op de laagste stand. Druk op de knop Volume hoger om het volume te verhogen.
❑ VGN-FS-serie
❑ Mogelijk is de ingebouwde luidspreker uitgeschakeld. Druk op de toetsen Fn+F2 of de knop S1 (standaardtoewijzing) om
de luidsprekers in te schakelen.
❑ Mogelijk staat het luidsprekervolume op de laagste stand. Druk op Fn+F4 en vervolgens op M of , of druk enkele keren
op Fn+F4 om het volume te verhogen.
❑ Als u externe luidsprekers gebruikt, controleert u of de luidsprekers juist zijn aangesloten en of het volume aan staat. Als de
luidsprekers zijn voorzien van een knop om het geluid te dempen, controleert u of deze knop uit staat. Als de luidsprekers
werken op batterijen, controleert u of de batterijen juist zijn geplaatst en of ze zijn opgeladen.
❑ Als u een audiokabel of een hoofdtelefoon hebt aangesloten op de hoofdtelefoonaansluiting, trekt u de kabel uit.
❑ Als de computer op de batterij werkt, controleert u of de batterij goed is geplaatst en is opgeladen.
❑ Als u een toepassing met een eigen volumeregeling gebruikt, controleert u of het volume aan staat.
❑ Controleer de volumeregelingen in Windows.
196
nN
Problemen oplossen
Problemen met geluid oplossen (microfoon)
Mijn microfoon werkt niet
Als u een externe microfoon gebruikt, controleert u of de microfoon correct is aangesloten op de microfoonaansluiting.
Het volume van de microfoon staat te hoog of te laag
Ga als volgt te werk om het volume aan te passen.
1 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
Het venster Configuratiescherm verschijnt.
2 Klik op Spraak, geluid en geluidsapparaten en vervolgens op Geluiden en audioapparaten.
3 Klik op Volume onder Opnemen van geluid op het tabblad Audio.
4 Controleer of het selectievakje Selecteren voor Microfoon/Balans is ingeschakeld. Schakel wanneer dit niet het geval is,
het selectievakje in.
5 Schuif de schuifregelaar omhoog of omlaag om het volume aan te passen.
6 Als het volume nog steeds te hoog of te laag is, selecteert u Geavanceerde volumeregelingen in het menu Opties.
De knop Geavanceerd verschijnt voor Microfoon/Balans.
7 Klik op de knop Geavanceerd en schakel Microfoonversterking of +20db-versterking onder Overige instellingen in of uit
om het volume aan te passen.
197
nN
Problemen oplossen
Met een monomicrofoon wordt alleen het geluid van het linkerkanaal opgenomen
(VGN-A-serie)
Ga als volgt te werk om de instelling voor het audiokanaal te wijzigen.
1 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
Het venster Configuratiescherm verschijnt.
2 Klik op Spraak, geluid en geluidsapparaten en vervolgens op Geluiden en audioapparaten.
3 Klik op Volume onder Opnemen van geluid op het tabblad Audio.
4 Klik op Opties en selecteer Geavanceerde volumeregelingen.
De knop Geavanceerd verschijnt voor Microfoon/Balans.
5 Klik op de knop Geavanceerd en schakel het selectievakje Mono Mic onder Overige instellingen in.
!
Deze instelling voor het audiokanaal wordt alleen toegepast op geluidsopnamen met een microfoon.
Met de stereomicrofoon wordt geen stereogeluid opgenomen (VGN-A-serie)
Ga als volgt te werk om de instelling voor het audiokanaal te wijzigen.
1 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
Het venster Configuratiescherm verschijnt.
2 Klik op Spraak, geluid en geluidsapparaten en vervolgens op Geluiden en audioapparaten.
3 Klik op Volume onder Opnemen van geluid op het tabblad Audio.
4 Klik op Opties en selecteer Geavanceerde volumeregelingen.
De knop Geavanceerd verschijnt voor Microfoon/Balans.
5 Klik op de knop Geavanceerd en schakel het selectievakje Mono Mic onder Overige instellingen uit.
198
nN
Problemen oplossen
Problemen met diskettes oplossen
Mijn USB-diskettestation kan niet schrijven naar een diskette
❑ De diskette is beveiligd tegen schrijven. Schuif het wispreventienokje weg of gebruik een diskette die niet tegen schrijven is
beveiligd.
❑ Controleer of de diskette juist in het diskettestation zit.
❑ Mogelijk is de diskette beschadigd. Probeer het nogmaals met een andere diskette.
Het optionele USB-diskettestation wordt niet herkend als station A
Ga als volgt te werk om het diskettestation op A in te stellen:
1 Schakel de stroom in.
2 Sluit het diskettestation aan.
3 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
4 Klik op Prestaties en onderhoud.
5 Klik op Systeem.
6 Selecteer het tabblad Hardware en klik op de knop Apparaatbeheer.
7 Klik op USB-controllers en selecteer Y-E Data USB-diskettestation.
8 Klik op Verwijderen in het menu Actie.
9 Klik telkens op OK tot u een bevestigingsbericht krijgt dat het apparaat is verwijderd.
10 Selecteer de optie om Zoeken naar gewijzigde apparaten in het menu Actie.
Het diskettestation wordt herkend als station A.
199
nN
Problemen oplossen
Probleem met printers oplossen
❑ Controleer of het stuurprogramma van de printer Windows XP ondersteunt.
Vraag de fabrikant van de printer om een stuurprogramma dat Windows XP ondersteunt.
❑ De printerpoort op de poortreplicator is intern op de USB-connector aangesloten. Als de printer is aangesloten op de
printerpoort op de poortreplicator, gaat u als volgt te werk om de instellingen van de printerpoort te controleren.
1 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
2 Klik op Printers en andere hardware.
3 Klik op Printers en faxapparaten.
4 Klik met de rechtermuisknop op de printer om Eigenschappen te selecteren.
5 Klik op het tabblad Poorten.
6 Controleer of het selectievakje voor USB001 is ingeschakeld. Als er een ander selectievakje is ingeschakeld, schakelt u
het vakje voor USB001 in.
7 Klik op OK.
Wanneer de hierboven beschreven procedure niet werkt, klikt u met de rechtermuisknop op de printer en selecteert
u Verwijderen in het venster in stap 3 hierboven om de printer te verwijderen. Installeer vervolgens het
printerstuurprogramma opnieuw.
200
nN
Problemen oplossen
❑ Als de printer over bidirectionele communicatiefuncties beschikt, kunt u mogelijk afdrukken door deze functies op de
computer uit te schakelen. Ga als volgt te werk:
1 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
2 Klik op Printers en andere hardware.
3 Klik op Printers en faxapparaten.
4 Klik met de rechtermuisknop op de printer om Eigenschappen te selecteren.
5 Klik op het tabblad Poorten.
6 Klik op het selectievakje voor Ondersteuning in twee richtingen inschakelen om deze optie uit te schakelen.
7 Klik op OK.
!
Door deze instellingen te veranderen, schakelt u de bidirectionele communicatiefuncties van de printer, zoals gegevensoverdracht, statuscontrole en extern
bedieningspaneel, uit.
❑ Controleer de aansluitingen tussen de computer en de printer, de netadapter en het netsnoer, het netsnoer en de
netspanning, en start vervolgens de computer opnieuw op.
201
nN
Problemen oplossen
Problemen met i.LINK-apparaten oplossen
Ik kan geen i.LINK-verbinding tot stand brengen tussen twee VAIO-computers
❑ U kunt de verbinding alleen tot stand brengen als u op de computer als Administrator bent aangemeld.
❑ Koppel de i.LINK-kabel los en sluit hem opnieuw aan.
❑ Als na enige tijd nog steeds geen verbinding tot stand is gekomen, start u beide computers opnieuw op.
❑ Als een van de computers pas is hersteld vanuit een energiebeheermodus, kan dit de verbinding beïnvloeden. Start de
computers in dat geval opnieuw op vóórdat u ze met elkaar verbindt.
Wanneer ik met DVgate Plus beelden opneem op een digitaal videoapparaat, wordt er een
foutbericht weergegeven
❑ Sluit alle geopende toepassingen en start de computer opnieuw op. Deze fout wordt soms veroorzaakt door het regelmatig
opnemen van beelden op een digitaal videoapparaat terwijl u DVgate Plus gebruikt.
❑ U kunt bestanden alleen doorsturen naar het DV-apparaat als dit apparaat is voorzien van een DV-ingang/uitgang.
Ik kan geen digitale apparaten gebruiken
❑ Controleer of het DV-apparaat is ingeschakeld en of de kabels juist zijn aangesloten.
❑ Als u meerdere i.LINK-apparaten gebruikt, kan de combinatie van de aangesloten apparaten leiden tot instabiliteit. Als dit het
geval is, schakelt u alle aangesloten apparaten uit en vervolgens ontkoppelt u de niet-gebruikte apparaten. Controleer de
verbinding en zet de apparaten vervolgens weer aan.
❑ Het verdient ten zeerste de aanbeveling alleen i.LINK-kabels van Sony te gebruiken, omdat andere merken problemen
kunnen veroorzaken met de i.LINK-apparaten.
202
nN
Ondersteuningsopties
Ondersteuningsopties
Dit deel bevat informatie over waar u terecht kunt voor antwoorden op vragen over de VAIO-computer.
Sony-ondersteuningsinformatie
Raadpleeg de volgende bronnen voor antwoorden.
Raadpleeg Documentatie (pagina 8) voor verdere informatie over de on line en gedrukte documentatie die met uw computer
werd geleverd.
❑ Ga naar de on line Help-bestanden bij de software voor instructies over het gebruik van de software.
❑ Gebruik de zoekfunctie in Help en ondersteuning door te drukken op de toets F1.
❑ De VAIO-Link website: als u problemen hebt met de computer, gaat u naar de website van VAIO-Link voor het oplossen van
deze problemen. Ga naar http://www.vaio-link.com
.
❑ e-Support: dit interactieve gedeelte van onze website http://www.vaio-link.com
stelt u in staat contact op te nemen met
ons toegewijd ondersteuningsteam via het internet. Via een gepersonaliseerde account kunt u eenvoudig uw technische
vragen stellen.
❑ De VAIO-Link-helplijnen: alvorens telefonisch contact op te nemen met VAIO-Link, moet u proberen het probleem op te
lossen door de on line en gedrukte documentatie te lezen.
❑ Bezoek de andere websites van Sony:
❑ www.club-vaio.com
als u meer te weten wilt komen over VAIO en deel wilt uitmaken van de groeiende VAIO-
gemeenschap.
❑ www.sonystyle-europe.com
voor het on line aanschaffen van producten.
❑ www.sony.net
voor overige Sony-producten.
✍
U kunt de hier beschreven on line voorzieningen pas raadplegen nadat er een internetverbinding tot stand is gebracht.
203
nN
Ondersteuningsopties
e-Support
Wat is e-Support?
U hebt onze handleidingen doorgenomen, bent op onze website (www.vaio-link.com) geweest, maar u hebt geen antwoord
gevonden op uw vraag/probleem. e-Support is de ideale oplossing voor u!
Ons e-Support webportaal is een interactieve website waarnaar u iedere technische vraag kunt sturen betreffende uw VAIO-
computer en waar een toegewijd ondersteuningsteam klaar staat om u te antwoorden.
Iedere vraag resulteert in een uniek ‘gevalnummer’ dat voor een vlotte communicatie tussen u en het e-Support Team zorgt.
Wie kan e-Support gebruiken?
Alle geregistreerde VAIO-klanten hebben recht op een onbeperkte toegang tot het VAIO-Link e-Support-webportaal.
Hoe krijg ik toegang tot het e-Support-portaal?
Wanneer u uw VAIO-computer on line registreert op Club-VAIO (www.club-vaio.com), ontvangt u automatisch enkele uren later
een e-mail met de koppeling naar het e-Support webportaal, uw klant-ID en enige basisregels.
Het enige dat u dient te doen is uw account te activeren door op de koppeling in de e-mail te klikken.
U bent nu klaar om uw eerste vraag naar ons te sturen!
U kunt het e-Support-webportaal vanaf iedere computer met een actieve internetverbinding bereiken.
Op het e-Support-webportaal is een compleet Help-bestand beschikbaar dat u helpt onze e-Support service te gebruiken.
Kan ik vragen versturen in mijn moedertaal?
Omdat u in contact hebt met ons e-Support Team via een portaal dat u rechtstreeks verbindt met onze centrale database,
aanvaardt en behandelt e-Support alleen vragen die in het Engels worden gesteld.
204
nN
Ondersteuningsopties
Kan ik mijn vragen op ieder moment versturen?
Ja, u kunt uw vragen 24 uur per dag, 7 dagen per week versturen. Houd er echter rekening mee dat ons e-Support Team uw
vragen slechts van maandag tot vrijdag tussen 8:00 en 18:00 kan beantwoorden.
Wat kost mij het gebruik van e-Support?
Helemaal niets. Dit is een gratis dienst aangeboden aan alle geregistreerde VAIO-klanten!
Hoe weet ik wanneer het e-Support Team mijn vraag/geval heeft beantwoord?
Zodra uw geval door ons e-Support Team is behandeld, ontvangt u een e-mail met de bevestiging dat uw geval is bijgewerkt.
205
nN
Ondersteuningsopties
Handelsmerken
Sony, Battery Checker, Click to DVD, DVgate Plus, HotKey Utility, Keyboard Utility, Memory Stick Formatter, PictureGear Studio,
Prepare your VAIO, SonicStage, SonicStage Mastering Studio, VAIO Control Center, VAIO Edit Components, VAIO Launcher,
VAIO Media, VAIO Power Management, Image Converter, VAIO Zone, VAIO Update, Memory Stick, het Memory Stick-logo,
VAIO en het VAIO-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation.
Intel, Pentium en Intel SpeedStep zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation.
Microsoft, Internet Explorer, Windows Movie Maker, Windows Media Player, Windows XP Professional, Windows XP Home
Edition, MS Works 8.0, de evaluatieversie van Microsoft Office 2003 SBE en het Windows-logo zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de V.S. en andere landen.
i.LINK is een handelsmerk van Sony, dat enkel aanduidt dat het product een IEEE1394-aansluiting bevat.
Adobe, Adobe Acrobat Elements,Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop Album, Adobe Reader, Adobe Premiere
Standard en Photoshop Elements zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.
MoodLogic is een handelsmerk van MoodLogic, Inc.
Norton Internet Security 2005 en Norton Password Manager 2004 zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van
Symantec Corporation.
RecordNow! is een handelsmerk van Sonic.
WinDVD for VAIO is een handelsmerk van InterVideo, Inc.
Sun Java VM is een handelsmerk van Sun Microsystems, Inc.
Google Toolbar is een handelsmerk van Google.
Yahoo! Messenger is een handelsmerk van Yahoo!.
SafeGuard PrivateDisk is een handelsmerk van Utimaco Software.
My Club VAIO bevat Macromedia Flash™ Player-software van Macromedia, Inc., Copyright © 1995-2003 Macromedia, Inc. Alle
rechten voorbehouden. Macromedia en Flash zijn handelsmerken van Macromedia, Inc.
206
nN
Ondersteuningsopties
Het Bluetooth-woordmerk en -logo zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van dergelijke merken door Sony
Corporation valt onder een licentieovereenkomst. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve
eigenaars.
Alle andere namen van systemen, producten en diensten zijn handelsmerken van hun respectieve eigenaars. In de handleiding
zijn de handelsmerksymbolen ™ en ® weggelaten.
De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken
van hun respectieve eigenaars.
Zie het gedrukte blad Specificaties om te zien welke software voor uw model beschikbaar is.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
