Documenttranscriptie

Garantie : Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil. Généralités : Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable. Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents. Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure. Attention : Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de produits. NEDERLANDS UW NOTEBOOKCOMPUTER OPLADEN 1. U kunt uw notebookcomputer (of ieder ander apparaat dat werkt met de aangegeven voltages en vermogen) op deze adapter aansluiten door de bijgeleverde afneembare power tips erop aan te sluiten. 2. Bepaal de juiste power tip. De polariteit van de power tips is vooraf ingesteld door het positieve uiteinde van de polariteit. Het symbool ziet er als volgt uit: POSITIEVE UITEINDE VAN DE POLARITEIT 3. Zet de DC-voltageselector op de gewenste voltage vermogenspositie. (dwz. 12V op 6A, 14/15/16V op 5A, 18/18.5/19V op 4.2A, 19.5/20V op 4A of 21/22V op 3.7A) alvorens het aan te sluiten op uw notebookcomputer. U kan de vereiste vermogensinstelling terugvinden op uw originele AC-adapter of in de gebruikershandleiding van de computer. (OPMERKING: EEN INCORRECT INGESTELD VOLTAGEE VERMOGENSINSTELLING KAN UW NOTEBOOK BESCHADIGEN! ALS U NIET ZEKER BENT VAN HET VOLTAGE VAN UW PC, SLUIT DE ADAPTER DAN NOOIT AAN OP UW NOTEBOOK MAAR CONTACTEER UW LOKALE DEALER!ZAL UW NOTEBOOKCOMPUTER NIET OPLADEN EN HET KAN ZELFS UW COMPUTER BESCHADIGEN. ALS U NIET ZEKER BENT, SLUIT HET NIET AAN OP UW COMPUTER. CONTACTEER UW LOKALE HANDELAAR!!!). 2. Zorg ervoor dat alle aangesloten apparaten samen niet de gespecificeerde uitvoerstroom overschrijden. 3. Sluit de voedingskabel eerst aan op de voedingsbron en steek vervolgens de AC-stekker in uw stopcontact. De LED-indicator zal onmiddellijk oplichten. 4. Zet uw computer aan. 5. Opmerking: De LED-indicator zal enkel oplichten en opgelicht blijven als het ingesteld is op een voltage. WAARSCHUWINGEN 1. Zorg ervoor dat u de uitvoerterminals niet kortsluit. 2. Zorg ervoor dat het correcte voltage gebruikt wordt, aangezien een aanhoudend te hoog voltage uw notebook kan beschadigen. 3. Voor de uitvoer van de DC-stekker: ebruik deze voedingsbron niet voor toestellen die een groter voltage vereisen dan 6A voor 12V, 5A voor 14/15/16V, 4.2A voor /18/18.5/19V, 4A voor 19.5/20V of 3.7A voor 21/22V (max. 90 Watt.) 4. Open dit toestel niet. 5. Koppel het los van de netvoeding als het niet gebruikt wordt. 5  Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product niet bloot aan water of vocht. LET OP: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Garantie: Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie. Algemeen: Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud. Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging. Let op: Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten. ITALIANO COME ALIMENTARE IL VOSTRO NOTEBOOK 1. Potete collegare il vostro notebook (o qualunque altro dispositivo che funzioni con una simile gamma di tensioni e potenze di uscita) con questo alimentatore connettendo la spina dell’adattatore rimovibile fornita in dotazione. 2. Determinate la dimensione corretta del connettore. La polarità dei connettori piccoli è pre-impostata con la polarità positiva. Nel disegno seguente è indicato il simbolo usato comunemente: Polarità positiva 3. Impostate il selettore di tensione DC nella posizione di tensione desiderata (ovvero 12V a 6A, 114/15/16V a 5A, 18/18.5/19A a 4.2V, 19.5/20V a 4A o 21/22V a 3.7A) prima di connettersi al netbook. Potete trovare la tensione richiesta sul vostro adattatore AC originale o nel manuale d’uso del computer (ATTENZIONE, SELEZIONANDO UN VOLTAGGIO ERRATO SI PUO’ DANNEGGIARE IL NOTEBOOK. SE NON SIETE SICURI NON PROVATE MAI A COLLEGARLO E CONSULTATE IL VOSTRO RIVENDITORE LOCALE!!!). 4. Assicuratevi che il carico totale collegato non superi la corrente nominale in uscita del sistema di alimentazione. 5. Collegate il cavo di alimentazione prima all’alimentatore e poi inserite la spina alla presa AC a muro. L’indicatore LED si accenderà subito. 6. Accendete il computer. 7. Nota: l’indicatore LED si accende e rimane acceso solo quando è impostato su qualsiasi tensione. ATTENZIONE 1. Non mettete in corto circuito i terminali di uscita. 2. Assicuratevi che venga utilizzata la tensione corretta. L’uso continuo di tensione in eccesso potrebbe danneggiare il netbook. 6  Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda / Ολλανδία Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055 Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected] Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit : / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: / Δηλώνουμε ότι το προϊόν: / Erklærer at produktet: / Forsikrer at produktet: Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: P.SUP.NBT90K1A Description: Beschreibung: Description : Omschrijving: Descrizione: Descripción: Megnevezése: Kuvaus: Beskrivning: Popis: Descriere: Περιγραφή: High Quality Universal Notebook Adapter 90W Hochwertiger 90W Universaladapter für Notebooks Adaptateur universel 90 W pour miniportables de grande qualité Universele Notebookadapter van Hoge Kwaliteit 90W Alimentatore universale di alta qualità per notebook 90W Adaptador universal 90W de alta calidad para Notebook Minőségi univerzális notebook adapter, 90W Kannettavan tietokoneen korkealaatuinen universaali verkkovirta-adapteri 90W Högkvalitets universaladapter för notebook 90W Vysoce kvalitní univerzální adaptér 90 W pro notebook Adaptor notebook universal de înaltă calitate 90W Υψηλής Ποιότητας Universal Notebook Προσαρμογέας 90W Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes : / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: / Overensstemmelse med følgende standarder: / Overensstemmer med følgende standarder: EN 55022 :2006, EN 61000-3-2 :2006, EN 61000-3-3 :1995+A1+A2, EN 55024 :1998+A1+A2, EN 60950-1 :2006 EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE / Οδηγία(ες) της ΕΕ / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2004/108/EC, 2006/95/EC ‘s-Hertogenbosch, 29-6-2011 Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Κα : J. Gilad Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Directeur inkoop / Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesítési igazgató / Ostojohtaja / Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka / Director achiziţii / Διευθυντής αγορών / Indkøbschef / Innkjøpssjef Copyright © 16