MTW-984 TWIN
GEBRUIKSHANDLEIDING
NED-2
NED-1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
NED-4
NED-3
NED-6
NED-5
A
B
A
B
Installatie in de auto met riempjes
1. Bevestig de riempjes aan de DVD-speler/monitor zoals vereist.
De DVD-speler zal in deze positie op de
houder passen, zoals hieronder getoond.
Draai de speler om, zodat de achterkant naar u toe is gericht.
Draai de speler om, schuift het riempje A door de
riemlus op de rechteronderkant van de DVD-speler,
schuif het riempje door het riempje B en de
linkeronderkant van de speler zoals weergegeven.
Voer door het riempje B in het midden gemonteerd.
2. De riempjes tegen de hoofdsteun bevestigen.
a. De riempjes tegen de hoofdsteun bevestigen.
Bevestig de riempjes rond de hoofdsteun
en trek de 2 drietandige clips aan.
Zorg ervoor dat de clips veilig worden
vastgemaakt.
Trek de riempjes strak met behulp van de
bijstelling.
Stop de losse eindjes netjes in het riempje.
OPMERKING:
Zorg ervoor om de installatie te voltooien en gebruik vervolgens de MTW-984
TWIN in de auto. Voor het installeren van de MTW-984 TWIN wordt aanbevolen
om de DVD-speler op de linker hoofdsteun te installeren, om voor een nette
kabelloop naar de monitor te zorgen, zoals hieronder getoond:
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
2
3
4
5
1
AV OUT
DC OUT
6
7
17
8
NED-8
NED-7
10. MODUS (om de bron te selecteren)
11. ZOOMEN (om tijdens het afspelen
het beeld in/uit te zoomen)
12. MENU (om het hoofdmenu te
openen of te sluiten)
13. ONDERTITELS (om de
ondertitelingstaal bij het afspelen van
de DVD te selecteren )
14. HOEK (om de kijkhoek bij het
afspelen van schijven met meerdere
kijkhoeken te wijzigen)
15. A-B (herhaal een specifiek gedeelte
van punt A naar B, druk er nogmaals
op om het herhaald afspelen te
annuleren)
16. HERHALEN (om een afspeeltitel,
hoofdstuk of track te herhalen)
17. TERUG (om naar het hoofdmenu
terug te keren)
18. DEMPEN (om het geluid te dempen)
19. VOL +/- (om het volume aan te
passen)
20. ENTER (om te bevestigen)
9. DC IN 9-12V
10. DC OUT
11. AV OUT
12. Oortelefoonaansluiting
13. Volumeknop
14. SD-kaartsleuf
15. USB-poort
16. Plaats van het typeplaatje
17. Beugel
5. DC IN 9-12V
6. Helderheidsknop
7. Plaats van het typeplaatje
8. Beugel
Bedieningselement van het hoofdapparaat
1. Openen-knop
2. Voeding Aan/Uit-schakelaar
3. INSTELLINGEN-toets
4. MODUS-toets
5.
6. “OK”-toets (functioneert hetzelfde als
“ENTER” op de afstandsbediening)
7. Afspelen/Pauze
8. STOPPEN-toets
Weergave van de monitor
1. Voeding AAN/UIT
2. Volumeknop
3. Oortelefoonaansluiting
4. AV IN
De afstandsbediening
1. Cijfertoets
2. TITEL (voor het weergeven van
titelinformatie )
3. AUDIO (om de gesproken taal te
selecteren)
4. INSTELLINGEN (om instellingenmenu
te openen of af te sluiten)
5. Vorige/Volgende-toets (om tijdens
het afspelen naar het vorige/volgende
hoofdstuk of scène te gaan)
6. Snel vooruit/achteruit-toets (om
vooruit/achteruit op 2, 4, 8, 16 of 32 keer
de snelheid te scannen)
7. OSD (om de schijfinformatie zoals
verstreken en resterende tijd, tijdens het
afspelen weer te geven)
8. Afspelen/Pauze
9. Stoppen (druk eenmaal om het
afspelen te stoppen, druk vervolgens op
om het afspelen vanaf het punt waar
u bent gestopt te hervatten; Druk tweemaal
op “STOPPEN”-toets om het afspelen
volledig te beëindigen)
Beeldinstellingen
:Invoer
TV system
Kwaliteit
Paneelkwaliteit
PAL
:Verplaatsen
:Terugkeren
Beeldinstellingen
:Invoer
TV system
Kwaliteit
Paneelkwaliteit
PAL
:Verplaatsen
:Terugkeren
Beeldinstellingen
:Invoer
TV system
Kwaliteit
Paneelkwaliteit
PAL
PAL
NTSC
:Verplaatsen
:Terugkeren
:Invoer
Hoofdmenu instellingen
Weergaveformaat
Hoek teken
Taal OSD
Schermbeveiliging
Auto Standby
16:9
Aan
Nede
Aan
Uit
Uit
3 Uur
4 Uur
:Verplaatsen
:Terugkeren
:Invoer
Hoofdmenu instellingen
Weergaveformaat
Hoek teken
Taal OSD
Schermbeveiliging
Auto Standby
16:9
Aan
Nede
Aan
Uit
Aan
Uit
:Verplaatsen
:Terugkeren
:Invoer
Hoofdmenu instellingen
Weergaveformaat
Hoek teken
Taal OSD
Schermbeveiliging
Auto Standby
16:9
Aan
Nede
Aan
Uit
:Verplaatsen
:Terugkeren
Duits
Portugees
Spaans
Nederlands
Zweeds
Pools
Fins
:Invoer
Hoofdmenu instellingen
Weergaveformaat
Hoek teken
Taal OSD
Schermbeveiliging
Auto Standby
16:9
Aan
Nede
Aan
Uit
Aan
Uit
:Verplaatsen
:Terugkeren
:Invoer
Hoofdmenu instellingen
Weergaveformaat
Hoek teken
Taal OSD
Schermbeveiliging
Auto Standby
16:9
Aan
Nede
Aan
Uit
4:3PS
4:3 LB
16:9
:Verplaatsen
:Terugkeren
NED-10
NED-9
Systeeminstelling
Druk op de “SETUP”-toets op de afstandsbediening om
het instellingenmenu op het scherm weer te geven.
Druk in de pagina “General Setup” op de “ ”-knop om
dit item te markeren.
Druk op de “ENTER"-toets om te openen.
Druk op de “ ”-toets om de instelling te selecteren.
Druk op de “ENTER”-toets om uw selectie te bevestigen.
Druk op de “ ”-toets om af te sluiten.
Algemene instellingenpagina
Open deze optie, de gebruiker kan het beeldformaat
van het scherm instellen (Normal/PS, Normal/LB, Wide)
De standaardinstelling is “Wide”
Opmerking
De functie is afhankelijk van de beeldverhouding
waarmee de DVD-schijf werd opgenomen.
Kies “Wide (16:9)” wanneer een 16:9 breedbeeld-TV
wordt gebruikt.
Open deze optie om de hoek tijdens het afspelen in te
stellen.
Optionele instelling: ON, OFF
De standaardinstelling is “ON”
In de optie kan de gebruiker de taal voor het OSD-
menu op “Engels” instellen.
De standaardinstelling: English
Open deze optie om het instellen van de
schermbeveiligingsfunctie al dan niet te activeren.
De standaardinstelling is “ON”.
Open deze optie om verschillende functies van de
automatische standby-tijd in te stellen.
De standaardinstelling is “OFF”.
Video-instellingenpagina
Open deze optie om het TV-type (PAL, NTSC) te
selecteren
De standaardinstelling is “PAL”.
Stel de videokwaliteit van de AV-uitgang in
Stel de videokwaliteit van het paneel in
Instellingenmenu Hoofdpagina
Hoofdmenu instellingen
Beeldinstellingen
Voorkeuren
Voorkeuren
:Invoer
Geluid
Ondertitels
Disk Menu
Quderlijke Controle
Fabrieksinstellingen
ENG
Uit
ENG
:Verplaatsen
:Terugkeren
Herstellen
Voorkeuren
:Invoer
Geluid
Ondertitels
Disk Menu
Quderlijke Controle
Fabrieksinstellingen
ENG
Uit
ENG
:Verplaatsen
:Terugkeren
1 Kinderen
2 G
3 PG
4 PG 13
5 PGR
6 R
7 NC 17
8 Volwasse
Voorkeuren
:Invoer
Geluid
Ondertitels
Disk Menu
Quderlijke Controle
Fabrieksinstellingen
ENG
Uit
ENG
:Verplaatsen
:Terugkeren
Duits
Portugees
Spaans
Nederlands
Zweeds
Pools
Fins
Voorkeuren
:Invoer
Geluid
Ondertitels
Disk Menu
Quderlijke Controle
Fabrieksinstellingen
ENG
Uit
ENG
:Verplaatsen
:Terugkeren
Duits
Portugees
Spaans
Nederlands
Zweeds
Pools
Fins
Uit
Voorkeuren
:Invoer
Geluid
Ondertitels
Disk Menu
Quderlijke Controle
Fabrieksinstellingen
ENG
Uit
ENG
:Verplaatsen
:Terugkeren
Duits
Portugees
Spaans
Nederlands
Zweeds
Pools
Fins
NED-12
NED-11
Voorkeurpagina
Open deze optie, de gebruiker kan de
gewenste taal voor DVD's selecteren.
Opmerking
De audiotaal is afhankelijk van het materiaal
op elke schijf.
Selecteer de gewenste taal om de ondertiteling
op het scherm weer te geven.
De standaardinstelling is “OFF”
Met deze functie kunt u de menutaal kiezen die
op de schijf is opgeslagen.
Opmerking:
De menutalen van de schijf zijn afhankelijk van
de beschikbare informatie op de schijf.
Open deze optie om het niveau van ouderlijk
toezicht op de geschiktheid van sommige
scènes op de schijf in te stellen die door de
kinderen kunnen worden bekeken.
Optionele ouderlijke toezichtniveaus: KID
SAFE, G, PG, PG 13, PGR, R, Nc17, ADULT.
De standaardinstelling is “ADULT”.
Het standaardwachtwoord is: 8888.
Selecteer dit item en druk op de “ENTER”-
toets om te resetten.
Luidspreker: 1 W x 2, hoofdtelefoonuitgang
<9W
NED-13
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 EGAA
DENMARK
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
