Latitude 5289 2-in-1
Quick Start Guide
Snelstartgids
Skrócona instrukcja uruchomienia
Priročnik za hitri zagon
1 2 Finish Windows 10 setup
Voltooi de installatie van Windows 10 | Skonfiguruj system Windows 10
Dokončajte nastavitev sistema Windows 10
Locate Dell apps
Vind Dell apps | Odszukaj aplikacje firmy Dell
Poiščite programe Dell
SupportAssist Check and update your computer
Controleer en update uw computer
Wyszukaj i zainstaluj aktualizacje komputera
Preverite in posodobite svoj računalnik
Connect the power adapter and
press the power button
Sluit de netadapter aan en druk op de aan-uitknop
Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania
Priključite napajalnik in pritisnite gumb za vklop/izklop
Connect to your network
Maak verbinding met uw netwerk
Nawiąż połączenie z siecią
Povežite računalnik z omrežjem
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless
network access when prompted.
N.B.: als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, vul dan het wachtwoord voor
het netwerk in wanneer daar om gevraagd wordt.
UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową, wprowadź hasło
dostępu do sieci po wyświetleniu monitu.
OPOMBA: Če se povezujete v zaščiteno brezžično omrežje, ob pozivu vnesite geslo za dostop do
brezžičnega omrežja.
Sign in to your Microsoft account orcreate alocal account
Meld u aan bij uw Microsoft-account of maak een lokale account aan
Zaloguj się do konta Microsoft albo utwórz konto lokalne
Vpišite se v račun Microsoft ali ustvarite lokalni račun
Features
Kenmerken | Funkcje | Funkcije
1. IR camera (optional)
2. IR camera status light
3. Camera status light
4. Camera
5. Microphones
6. Noble Wedge lock slot
7. USB 3.0 port with PowerShare
8. SIM card tray
9. SD card reader
10. Universal combo jack (global
headset jack + microphone-in +
line-in support)
11. Fingerprint reader (optional)
12. Volume buttons
13. Power button/Status light
14. Speaker
15. NFC sensor (optional)
16. Touchpad
17. Battery status light
18. Speaker
19. Smart card reader (optional)
20. USB 3.0 port
21. HDMI port
22. DisplayPort over USB Type-C
23. DisplayPort over USB Type-C
24. Service tag label
1. Infraroodcamera (optioneel)
2. Infraroodcamera-statuslampje
3. Camera-statuslampje
4. Camera
5. Microfoons
6. Sleuf voor Noble Wedge-kabelslot
7. USB 3.0-poort met PowerShare
8. Simkaarthouder
9. SD-kaartleesapparaat
10. Universele aansluiting
(hoofdtelefoon (algemeen) +
microfoon + lijningang-
ondersteuning)
11. Vingerafdruklezer (optioneel)
12. Volumeknoppen
13. Aan-uitknop/statuslampje
14. Luidspreker
15. NFC-sensor (optioneel)
16. Toetsenblok
17. Batterijstatuslampje
18. Luidspreker
19. Smart card-lezer (optioneel)
20. USB 3.0-poort
21. HDMI-poort
22. DisplayPort over USB Type-C
23. DisplayPort over USB Type-C
24. Servicetaglabel
1. Kamera na podczerwień
(opcjonalnie)
2. Lampka stanu kamery na
podczerwień
3. Lampka stanu kamery
4. Kamera
5. Mikrofony
6. Gniazdo zabezpieczenia Noble
Wedge
7. Port USB 3.0 z funkcją PowerShare
8. Tacka karty SIM
9. SD, czytnik kart
10. Uniwersalna wtyczka jack typu
combo (globalna obsługa wtyczki
zestawu słuchawkowego + wejścia
mikrofonu + wejścia liniowego)
11. Czytnik linii papilarnych (opcjonalny)
12. Przyciski głośności
13. Przycisk zasilania/lampka stanu
14. Głośnik
15. Czujnik NFC (opcjonalnie)
16. Tabliczka dotykowa
17. Lampka stanu akumulatora
18. Głośnik
19. Czytnik kart inteligentnych
(opcjonalny)
20. Port USB 3.0
21. Złącze HDMI
22. DisplayPort przez USB typu C
23. DisplayPort przez USB typu C
24. Etykieta ze znacznikiem serwisowym
1. IR kamera (dodatna možnost)
2. Lučka stanja IR kamere
3. Lučka stanja kamere
4. Kamera
5. Mikrofoni
6. Reža za zaklepanje Noble Wedge
7. Vrata USB 3.0 s funkcijo
PowerShare
8. Pladenj za kartico SIM
9. čitalnik kartic SD
10. Univerzalni kombiniran vtič (globalni
vtič za slušalke + vhod za mikrofon +
podpora za vhodno linijo)
11. Bralnik prstnih odtisov (dodatna
možnost)
12. Gumbi za glasnost
13. Gumb za vklop/izklop, lučka stanja
14. Zvočnik
15. Tipalo NFC (dodatna možnost)
16. Sledilna ploščica
17. Lučka stanja baterije
18. Zvočnik
19. Bralnik pametnih kartic (dodatna
možnost)
20. Vrata USB 3.0
21. Vrata HDMI
22. Vrata zaslona preko vmesnika USB
vrste C
23. Vrata zaslona preko vmesnika USB
vrste C
24. Servisna oznaka
Product support and manuals
Productondersteuning en handleidingen
Pomoc techniczna i podręczniki
Podpora in navodila za izdelek
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Contact Dell
Contact opnemen met Dell | Kontakt z firmą Dell
Stik z družbo Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regelgeving en veiligheid | Przepisy i bezpieczeństwo
Zakonski predpisi in varnost
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Beschreven model | Model
Regulatorni model
P29S
Regulatory type
Beschreven type | Typ
Regulativna vrsta
P29S001
Computer model
Computermodel | Model komputera
Model računalnika
Latitude 5289 2-in-1
© 2016 Dell Inc.
© 2016 Microsoft Corporation.
Printed in China.
2016-12
-
1
-
2
