LED TV*
GEBRUIKERSHANDLEIDING
* De LG LED-TV heeft een LCD-scherm met LED-achtergrondverlichting.
Veiligheid en referentie
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en
bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomst kunt
raadplegen.
Waarschuwing!
Veiligheidsinstructies
LET OP
RISICO OP ELEKTRISCHE
SCHOKKEN
NIET OPENEN
LET OP: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET OM HET
RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN. ER ZITTEN GEEN
DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN IN HET
PRODUCT. RAADPLEEG ERKEND ONDERHOUDSPERSONEEL.
Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de
aanwezigheid van ongeïsoleerde, gevaarlijke spanning in
de behuizing van het product die van een dusdanige hoogte kan
zijn dat er een risico bestaat op elektrische schokken.
Dit symbool is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat
er zich belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in
de meegeleverde documentatie van het apparaat bevinden.
WAARSCHUWING: STEL DIT PRODUCT NIET BLOOT AAN REGEN OF
VOCHT OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE
BEPERKEN.
• OM VERSPREIDING VAN VUUR TE VOORKOMEN, MOET U KAARSEN OF
ANDERE ZAKEN MET OPEN VLAMMEN ALTIJD UIT DE BUURT VAN DIT
PRODUCT HOUDEN.
• Plaats de TV en afstandsbediening niet in de volgende
omgevingen:
- Stel het product niet bloot aan direct zonlicht.
- Vochtige ruimten, zoals een badkamer
- In de buurt van een warmtebron, zoals een kachel, of andere
apparaten die warmte produceren.
- In de buurt van keukenwerkbladen of luchtbevochtigers, waar ze
kunnen worden blootgesteld aan stoom of olie.
- Plekken die blootstaan aan regen of wind.
- Niet blootstellen aan druppels of spatten; plaats geen met
vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen, bekers enz. op of
boven het apparaat (bijvoorbeeld op een plank boven het
apparaat).
- Houd de tv uit de buurt van brandbare stoffen, zoals brandstof of
kaarsen, en airconditioning.
- Plaats het product niet op zeer stoffige plekken.
Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken, verbranding/
explosie, storingen of vervorming van het product.
• Ventilatie
- Plaats de tv op een goed geventileerde locatie. Plaats het
product niet in een kleine ruimte zoals een boekenkast.
- Installeer het product niet op een tapijt of kussen.
- Blokkeer of bedek het product niet met doek of andere
materialen terwijl deze ingeschakeld is.
• Raak de ventilatie-openingen niet aan. Als u de tv lang gebruikt,
kunnen de ventilatie-openingen heet worden.
• Bescherm de kabel tegen fysiek of mechanisch misbruik, zoals
draaien, vastzetten, perforeren, klem zitten tussen een deur, of dat
erop wordt gelopen. Let vooral op stekkers, stopcontacten en het
punt waar de kabel uit het toestel komt.
• Verplaats de tv niet terwijl het netsnoer in het stopcontact zit.
• Gebruik geen beschadigd of los zittend netsnoer.
• Pak de stekker als u het netsnoer uit het stopcontact haalt. Trek niet
aan het netsnoer om de tv uit het stopcontact te halen.
• Doe niet te veel apparaten in hetzelfde AC-stopcontact, dit kan
leiden tot brand of elektrische schokken.
• Apparaat loskoppelen van het stroomnet
- De stekker is het ontkoppelingsapparaat. In geval van nood moet
de stekker gemakkelijk toegankelijk zijn.
• Laat kinderen niet op de TV klimmen of aan de TV gaan hangen.
Hierdoor kan de TV omvallen en ernstig letsel veroorzaken.
• Aarden van buitenantennes (kan verschillen per land):
- Als een buitenantenne is geïnstalleerd, volg dan de volgende
instructies.
Een buitenantennesysteem mag niet in de buurt van
elektriciteitskabels of andere elektrische circuits of
spanningscircuits worden geplaatst, of op zo'n manier dat de
antenne in contact kan komen met zulke elektriciteitskabels of
-circuits, omdat dit kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood.
Aard het antennesysteem om enige bescherming te bieden
tegen spanningspieken en opgebouwde statische ladingen.
Sectie 810 van de Amerikaanse National Electrical Code (NEC)
geeft informatie over het op de juiste manier aarden van de mast
en draagconstructie, het aarden van de antennekabel naar de
antenne-ontladingseenheid, formaat van de aardingsgeleiders,
de locatie van de antenne-ontladingseenheid, het aansluiten
van aardingselektroden en vereisten voor aardingselektroden.
Aarden van de antenne conform de National Electrical Code,
ANSI/NFPA 70
2
NEDERLANDS
• Aarden (niet voor apparaten die niet geaard zijn)
- Tv met geaarde AC-stekker met drie pinnen moet worden
verbonden met een geaard AC-wandcontactdoos voor stekkers
met drie pinnen. Sluit de aardingsdraad aan om elektrische
schokken te voorkomen.
• Raak het apparaat of de antenne nooit aan tijdens een onweersbui.
Dat is levensgevaarlijk; er bestaat elektrocutiegevaar, u kunt
gewond raken.
• Sluit het netsnoer goed en stevig aan op de tv en het stopcontact.
Als dit niet gebeurt, kan het leiden tot schade aan de stekker en
het stopcontact en in extreme gevallen kan dit leiden tot brand.
• Steek geen metalen of brandbare voorwerpen in het product. Als
een vreemd voorwerp in het product valt, haal dan het netsnoer uit
het stopcontact en neem contact op met de klantenservice.
• Raak het uiteinde van het netsnoer niet aan terwijl deze is
aangesloten op het stroomnet. Dit kan leiden tot elektrocutie.
• Als enig van het volgende voorkomt, moet u het apparaat
meteen loskoppelen van het stroomnet en contact
opnemen met de klantenservice in uw regio.
- Het product is beschadigd.
- Als water of enig andere stof in het product terecht komt (zoals
een AC-adapter, netsnoer, of tv).
- Als u rook ruikt of andere vreemde geuren verspreid worden
door de tv
- Bij onweersbuien of bij het gedurende lange tijd niet gebruiken
van het product.
Zelfs als de tv is uitgeschakeld met behulp van de
afstandsbediening of de knop op de tv, blijft de AC-spanningsbron
verbonden met het apparaat zolang deze niet wordt losgekoppeld
van het stroomnet.
• Gebruik geen elektrische hoogspanningsapparatuur in de buurt
van de tv (zoals een elektrische insectenverdelger). Dit kan leiden
tot storingen.
• Probeer dit product niet aan te passen op enige wijze zonder
schriftelijke toestemming van LG Electronics. Dit kan leiden
tot brand of elektrische schokken. Neem contact op met de
klantenservice in uw regio voor onderhoud of reparaties. Zonder
toestemming aangebrachte wijzigingen kunnen ertoe leiden dat
het recht van de gebruiker om dit apparaat te bedienen vervalt.
• Gebruik uitsluitend door LG Electronics goedgekeurde hulpstukken/
accessoires. Anders kan het leiden tot brand, elektrische schokken,
storingen of schade aan het product.
• Demonteer de AC-adapter of het netsnoer nooit. Dit kan brand of
een elektrische schok tot gevolg hebben.
• Ga voorzichtig om met de adapter om te voorkomen dat deze valt
of ergens tegenaan botst. Schokken kunnen leiden tot schade aan
de adapter.
• Om het risico op elektrische schokken tot een minimum te
beperken, moet u de tv niet met natte handen aanraken. Als de
pennen van de stekker nat of stoffig zijn, moet u de stekker drogen
of schoonmaken.
• Batterijen
- Berg de accessoires (batterij etc.) op een veilige locatie op, buiten
bereik van kinderen.
- Sluit de batterijen nooit kort, haal deze niet uit elkaar en zorg
ervoor dat ze niet oververhit raken. Gooi de batterijen nooit in
vuur. Batterijen mogen niet blootgesteld worden aan extreme
hitte.
• Verplaatsen
- Als u het apparaat verplaatst, zorg er dan voor dat het product
uitgeschakeld en losgekoppeld van het stroomnet is en alle
kabels verwijderd zijn. Er zijn wellicht 2 of meer mensen voor
nodig om grotere tv's te transporteren. Oefen geen druk uit op
het frontpaneel van de tv. Anders kan het leiden tot schade aan
het product, brand of letsel.
• Houd het zakje met antivochtigheidsmateriaal en alle plastic
verpakking buiten het bereik van kinderen.
• Stoot nergens tegenaan met het product, laat geen objecten op het
product vallen en laat niets vallen op het scherm.
• Druk niet hard op het scherm met uw hand of een scherp object,
zoals een nagel, pen of potlood. Voorkom krassen. Dit kan leiden
tot schade aan het scherm.
• Reinigen
- Bij het reinigen moet u de stekker uit het stopcontact halen
en het apparaat met een zachte/droge doek afvegen. Spuit
geen water of andere vloeistoffen direct op de tv. Gebruik nooit
glasreiniger, luchtverfrisser, insecticide, smeermiddel, was (auto,
industrieel), schurende middelen, thinner, benzeen, alcohol enz.
Deze kunnen de TV en het scherm beschadigen. Dit kan leiden
tot elektrische schokken of schade aan het product.
NEDERLANDS
3
Voorbereiden
• Als de TV voor het allereerste gebruik wordt ingeschakeld, duurt de
initialisatie van de TV mogelijk een paar minuten.
• Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding.
• De OSD (schermweergave) van uw TV kan enigszins afwijken van
de afbeeldingen in deze handleiding.
• De beschikbare menu’s en opties kunnen per gebruikte invoerbron
en per model verschillen.
• Mogelijk wordt deze TV in de toekomst voorzien van nieuwe
functies.
• Het apparaat moet aangesloten worden op een makkelijk
toegankelijk stopcontact in de buurt. Sommige apparaten
beschikken niet over een fysieke aan/uit-knop en kunnen enkel
uitgeschakeld worden door het netsnoer uit het stopcontact te
halen.
• De items die bij uw product worden geleverd, kunnen verschillen
afhankelijk van het model.
• Productspecificaties kunnen of inhoud van deze handleiding kan
worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving als gevolg
van doorgevoerde verbeteringen in het product.
• Voor een optimale aansluiting moeten de HDMI-kabels en USB-
apparaten een stekkerbehuizing hebben die minder dan 10 mm dik
en 18 mm breed is. Gebruik een verlengsnoer dat ondersteuning
biedt voor als de USB-kabel of USB-geheugenstick niet in
de USB-poort van uw TV past.
A
B
A
B
* A
<
=
10 mm
* B
<
=
18 mm
• Gebruik een goedgekeurde kabel waarop het HDMI-logo is
bevestigd.
• Als u geen goedgekeurde HDMI-kabel gebruikt, wordt het
scherm mogelijk niet weergegeven of kan er een verbindingsfout
optreden. (Aanbevolen HDMI-kabeltypen)
- Ultra High-Speed HDMI®/
TM
-kabel (3 m of minder)
• Het gebruik van de ferrietkern (Afhankelijk van het model)
- Gebruik de ferrietkern om de elektromagnetische interferentie
in het netsnoer te verminderen. Wind het netsnoer eenmaal om
de ferrietkern.
[Muurzijde]
[TV-zijde]
10 cm (+ / -2 cm)
Afzonderlijk aan te schaffen
Afzonderlijk aan te schaffen items kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd of aangepast om de kwaliteit te
verbeteren. Neem contact op met uw winkelier wanneer u deze
onderdelen wilt kopen. Deze apparaten werken alleen met bepaalde
modellen.
De naam en het ontwerp van het model zijn afhankelijk van
verbeteringen in de productfuncties en van de omstandigheden en het
beleid van de fabrikant.
Muurbevestigingssteun
Gebruik schroeven en een muurbevestigingssteun die voldoen aan
de VESA-norm. De standaardafmetingen voor muurbevestigingssets
worden beschreven in de onderstaande tabellen.
A
B
Modellen 32/43LM55*
VESA (A x B) (mm) 200 x 200
Standaardschroef M6
Aantal schroeven 4
Muurbevestigingssteun
LSW240B
MSW240
4
NEDERLANDS
De TV optillen en
verplaatsen
Lees het onderstaande als u de TV wilt optillen of verplaatsen om te
voorkomen dat de TV gekrast of beschadigd raakt, en als u de TV veilig
wilt vervoeren, ongeacht het type en afmeting.
• Wij raden u aan de TV te verplaatsen in de doos of het
verpakkingsmateriaal waarin de TV oorspronkelijk is geleverd.
• Voordat u de TV verplaatst of optilt, koppelt u het netsnoer en alle
kabels los.
• Wanneer u de TV vasthoudt, moet het scherm van u af zijn gekeerd
om beschadiging te voorkomen.
• Houd de boven- en onderkant van de TV stevig vast. Let erop dat u
de TV niet vasthoudt aan het doorzichtige gedeelte, de luidspreker
of het luidsprekerrooster.
• Voor het vervoeren van een grote TV zijn ten minste 2 mensen
nodig.
• Wanneer de TV met de hand wordt vervoerd, houdt u de TV vast
zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding.
• Bij het vervoeren van de TV mag de TV niet worden blootgesteld
aan schokken of buitensporige trillingen.
• Houd de TV tijdens het vervoer rechtop. Draai de TV nooit op zijn
kant en kantel deze niet naar links of rechts.
• Buig het frame niet teveel. Hierdoor kan het scherm beschadigd
raken.
• Zorg ervoor dat de knoppen niet beschadigd raken als u de TV
verplaatst.
• Voorkom te allen tijde dat u het scherm aanraakt,
aangezien hierdoor het scherm beschadigd kan raken.
• Als u de standaard aan het TV-toestel wilt bevestigen,
leg dan het scherm voorover op een zachte of platte
ondergrond om krassen op het scherm te voorkomen.
Op een tafelblad plaatsen
1 Til de TV op, kantel deze rechtop en zet de TV op het tafelblad.
• Laat een ruimte vrij van (minimaal) 10 cm vanaf de muur voor een
goede ventilatie.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
(Afhankelijk van het model)
2 Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.
• Breng geen vreemde stoffen (oliën, smeermiddelen, enz.)
aan de schroeven aan tijdens de montage van het product.
(Doet u dit toch, dan kan het product beschadigd raken.)
• Als u de TV op een standaard installeert, moet u
maatregelen treffen om te voorkomen dat het product
kantelt. Hierdoor kan het product omvallen en letsel
veroorzaken.
• Gebruik alleen goedgekeurde items om de veiligheid en
levensduur van het product te garanderen.
• Eventuele beschadiging en letsel door gebruik van niet-
goedgekeurde items wordt niet gedekt door de garantie.
• Zorg ervoor dat de schroeven juist zijn geplaatst en stevig
zijn aangedraaid. (Indien ze niet stevig zijn vastgedraaid,
kan de TV na installatie naar voren kantelen.) Gebruik niet
te veel kracht en draai de schroeven niet al te stevig aan;
anders kan de schroef beschadigd raken en doldraaien.
NEDERLANDS
5
De tv aan de muur hangen
(Afhankelijk van het model)
1 Bevestig de oogbouten of de TV-steunen met schroeven aan de
achterkant van de TV.
• Als in de gaten voor de oogbouten andere bouten zijn geplaatst,
verwijdert u deze eerst.
2 Monteer de muurbeugels met bouten aan de muur. Lijn de positie
van de muursteunen uit met de oogbouten op de achterkant van
de TV.
3 Gebruik een stevig touw om de oogbouten en muursteunen aan
elkaar te bevestigen. Zorg ervoor dat het touw horizontaal loopt aan
het platte oppervlak.
• Gebruik een platform dat of kast die sterk en groot genoeg is om de
TV veilig te dragen.
• Beugels, bouten en touwen zijn niet bijgeleverd. U kunt additionele
accessories bij uw locale dealer verkrijgen.
De tv aan de muur hangen
Bevestig voorzichtig een optionele muurbevestigingssteun op de
achterkant van de TV en monteer de muurbevestigingssteun aan een
massieve muur die loodrecht op de vloer staat. Als u de TV monteert
op andere bouwmaterialen, vraagt u advies aan vakmensen. LG raadt
aan dat de muurbevestiging uitgevoerd wordt door een erkende
professionele installateur. We raden aan om een muurbevestigingssteun
van LG te gebruiken. De muurbevestigingssteun van LG kan eenvoudig
worden verplaatst terwijl de kabels zijn aangesloten. Wanneer u
niet de muurbevestigingssteun van LG gebruikt, gebruik dan een
muurbevestigingssteun waarbij het apparaat goed aan de muur wordt
bevestigd met genoeg ruimte om externe apparaten aan te sluiten. Het
is raadzaam om alle kabels aan te sluiten voordat u vaste muursteunen
plaatst.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
(Afhankelijk van het model)
• Draai de schroeven goed vast om te voorkomen dat de TV
naar voren kantelt en draai ze niet te vast.
• Zie uw aparte aankoop voor meer informatie over
schroeven en de muurbevestiging.
• Als u het product aan een muur wilt monteren, monteert
u de VESA-compatibele muurbevestigingssteun (optionele
onderdelen) aan de achterzijde van het product. Bij
installatie met de muurbevestigingssteun (optionele
onderdelen) dient u de TV zorgvuldig te bevestigen, zodat
deze niet kan vallen.
• Als u een tv aan de muur hangt, zorg er dan voor dat de
stroom- en signaalkabels zich niet aan de achterkant van
de tv bevinden.
• Bevestig dit product niet aan een muur als het kan worden
blootgesteld aan olie of olienevel. Dit kan het product
beschadigen en ervoor zorgen dat het product valt.
6
NEDERLANDS
• Als de muurbevestigingssteun wordt gemonteerd, is het raadzaam
om het montagegat te blokkeren om te voorkomen dat er stof en
insecten via de tape in terecht komen. (Afhankelijk van het model)
Montagegat
Aansluitingen
U kunt diverse externe apparaten aansluiten op de TV en de invoerbron
wijzigen om het externe apparaat te kiezen. Zie voor meer informatie
over het aansluiten van externe apparaten de handleiding die bij elk
extern apparaat is geleverd.
Antenne/kabel
Sluit de TV met behulp van een RF-kabel (75 Ω) aan op een
antenneaansluiting op de muur.
• Gebruik een signaalsplitter om meer dan twee TV’s te gebruiken.
• Als de beeldkwaliteit slecht is, installeert u een signaalversterker
om de beeldkwaliteit te verbeteren.
• Als de beeldkwaliteit slecht is terwijl een antenne is aangesloten,
probeert u de antenne in de juiste richting te draaien.
• Antennekabel en converter worden niet meegeleverd.
Satelliet
Sluit de TV met behulp van een RF-satellietkabel (75 Ω) aan op een
satellietschotel. (Afhankelijk van het model)
CI-module
Bekijk gescrambelde services (betaalservices) in de digitale TV-modus.
(Afhankelijk van het model)
• Controleer of de CI-module in de juiste richting is geplaatst in de
PCMCIA-kaartsleuf. Indien de module niet goed is geplaatst, kan
dit schade veroorzaken aan de TV en de PCMCIAkaartsleuf.
• Als de TV geen audio en video afspeelt terwijl CI+ CAM is
aangesloten, neem dan contact op met de antenne-/kabel-/
satellietexploitant.
NEDERLANDS
7
Overige verbindingen
Sluit uw TV aan op externe apparaten. Sluit het externe apparaat voor
de beste beeld- en geluidskwaliteit op de TV aan met de HDMI-kabel.
Bepaalde kabels worden niet als accessoire meegeleverd.
HDMI
• Bij het aansluiten van de HDMI-kabel moeten het product en alle
externe apparaten uitgeschakeld en losgekoppeld zijn.
• Ondersteunde HDMI-audio-indeling (Afhankelijk van het model):
Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz),
PCM (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz / 192 kHz)
Externe apparatuur
De mogelijke externe apparaten zijn: Blu-ray-speler, HD-ontvangers,
dvd-spelers, videorecorders, audiosystemen, usb-opslagapparaten, pc,
spelcomputers en andere externe apparatuur.
• De aansluiting van externe apparaten kan per model verschillen.
• Sluit externe apparaten aan op de TV, ongeacht de volgorde van
de TV-poort.
• Als u een tv-programma opneemt op een dvd-, Blu-Ray of
videorecorder, moet u ervoor zorgen dat de tv-kabel via de
dvd-, Blu-Ray of videorecorder op de tv is aangesloten. Zie voor
meer informatie over het opnemen de handleiding die bij het
aangesloten apparaat is geleverd.
• Raadpleeg de handleiding bij het externe apparaat voor
bedieningsinstructies.
• Als u een game-apparaat aansluit op de TV, gebruik dan de kabel
die bij het game-apparaat is geleverd.
• Het is mogelijk dat in de PC-modus ruis aan de resolutie, het
verticale patroon, het contrast of de helderheid is gekoppeld.
Wijzig in dat geval de PC-uitvoer in een andere resolutie, verander
de vernieuwingsfrequentie in een andere frequentie of pas de
helderheid en het contrast in het menu BEELD aan tot het beeld
duidelijk is.
• Afhankelijk van de grafische kaart werken bepaalde resolutie-
instellingen in de PC-modus mogelijk niet juist.
• Als u verbinding maakt via een bekabeld LAN, wordt gebruik van
een CAT 7-kabel aanbevolen. (Alleen als poort aanwezig is.)
Gebruik van de knoppen
U kunt de TV bedienen door op de knop te drukken.
Basisfuncties
Inschakelen (Drukken)
Uitschakelen
1
(Indrukken en vasthouden)
Menuknop (Drukken
2
)
Menuselectie (Indrukken en vasthouden
3
)
1 Alle geopende apps worden gesloten, en eventuele opnamen
worden gestopt. (Afhankelijk van het land)
2 Druk kort op de knop terwijl de TV is ingeschakeld om naar het
menu te navigeren.
3 U kunt deze functie gebruiken via het bedieningsmenu.
Het menu aanpassen
Als de TV is ingeschakeld, drukt u één keer op de knop . U kunt de
menu-items aanpassen door op de knop te drukken.
Schakel de TV uit.
Hiermee verandert u de invoerbron.
Hiermee worden de opgeslagen programma’s of kanalen
doorlopen.
Hiermee regelt u het volumeniveau.
8
NEDERLANDS
Gebruik van de
afstandsbediening
De beschrijvingen in deze handleiding gaan uit van de toetsen op de
afstandsbediening. Lees deze handleiding aandachtig door en bedien
de TV op de juiste wijze.
Om de batterijen te vervangen, opent u het klepje van het batterijvak,
vervangt u de batterijen (1,5V AAA-formaat) waarbij u let op de juiste
richting van de - en -polen op de sticker in het batterijvak, en
sluit u het klepje van het batterijvak. Voer de installatiehandelingen in
omgekeerde richting uit om de batterijen te verwijderen.
Zorg ervoor dat u de afstandsbediening richt op de sensor voor de
afstandsbediening op de TV.
1
(Sommige knoppen en services zijn mogelijk niet beschikbaar
afhankelijk van het model of de regio.)
**
Houd de knop langer dan 1 seconde ingedrukt om deze te
gebruiken.
: Sommige tv's ondersteunen de functie van deze toets mogelijk
niet.
(AAN/UIT-KNOP) Hiermee wordt de TV in- of uitgeschakeld.
Hiermee selecteert u een radio-, TV- of digitaal
TV-programma.
(ZOEKEN) Zoeken naar inhoud, zoals TV-programma’s, films
en andere video’s, of zoeken op internet door het invoeren van uw
zoektermen in het zoekvak. (Afhankelijk van het model)
Hiermee geeft u uw favoriete ondertiteling opnieuw weer
in de digitale modus.
(Instellingen) Hiermee hebt u toegang tot het
instellingenmenu.
(INGANG) Hiermee wordt de invoerbron veranderd.
Cijfertoetsen Hiermee voert u cijfers in.
Hiermee hebt u toegang tot de opgeslagen programmalijst.
(MEER ACTIES) Hiermee worden meer functies van de
afstandsbediening weergegeven. (Afhankelijk van het model)
**
Hiermee kunt u SNELLE TOEGANG bewerken.
-SNELLE TOEGANG is een functie waarmee u rechtstreeks toegang
krijgt tot een opgegeven app of Live tv door de cijfertoetsen
ingedrukt te houden. (Afhankelijk van het model)
Hiermee regelt u het volumeniveau.
Hiermee roept u de lijst met uw favoriete programma's op.
Toont de programmagids.
(DEMPEN) Hiermee wordt het geluid gedempt.
**
(DEMPEN) Open het menu [Toegankelijk-Heid].
Hiermee worden de opgeslagen programma’s of
kanalen doorlopen.
Teleteksttoetsen ( ) Met deze toetsen bedient u
teletekst.
(BEGINSCHERM) Hiermee hebt u toegang tot het
BEGINSCHERM.
Hiermee keert u terug naar het vorige niveau.
Navigatietoetsen (omhoog/omlaag/links/rechts) Hiermee
doorloopt u de menu’s of opties.
(OK) Hiermee kiest u menu’s of opties en bevestigt u uw invoer.
Hiermee wist u alle schermmenu’s en keert u terug naar
TV-kijken.
De functie voor audiobeschrijvingen wordt ingeschakeld.
(Afhankelijk van het model)
Hiermee hebt u toegang tot de snelmenu’s. (Afhankelijk
van het model)
1
Knoppen voor Streaming-Service Kan op de
videostreamingservice worden aangesloten. (Afhankelijk van het
model)
Beginnen met opnemen en het opnamemenu weergeven.
(Alleen van toepassing op modellen met Time Machine
Ready
)
(Afhankelijk van het model)
(Besturingsknoppen) Hiermee bedient u de
media-inhoud.
, , , Hiermee heeft u toegang tot speciale functies in
sommige menu’s.
NEDERLANDS
9
• Gebruik geen nieuwe en oude batterijen tegelijk. Hierdoor
kunnen de batterijen oververhit raken en gaan lekken.
• Als de polen van de batterij niet juist zijn geplaatst, kan dit
ertoe leiden dat de batterij barst of gaat lekken, wat tot
brand, lichamelijk letsel of milieuvervuiling kan leiden.
• Dit apparaat gebruikt batterijen. Volg de lokale
regelgeving inzake het verwijderen van deze batterijen
voor het behoud van het milieu. Neem contact op met uw
gemeentedienst voor informatie inzake het verwijderen
en recyclen.
• Batterijen in het product mogen niet worden blootgesteld
aan overmatige warmte zoals zonneschijn, vuur e.d.
Instellingen
Impostazione automatica dei programmi
(Instellingen) → [Kanalen] → [Automatisch afstemmen]
Hiermee kunt u programma’s automatisch afstemmen.
• Als de invoerbron niet correct is aangesloten, werkt de
programmaregistratie mogelijk niet.
• [Automatisch afstemmen] vindt alleen programma’s die
momenteel worden uitgezonden.
• Als [Systeem vergrend.] is ingeschakeld, wordt er een pop-
upvenster weergegeven met de vraag om een wachtwoord in te
voeren.
Beeldmodus selecteren
(Instellingen) → [Beeld] → [Beeldmodusinstellingen] →
[Beeldmodus]
Hiermee selecteert u de optimale beeldmodus voor de kijkomgeving of
het programma.
• [Levendig] : Contrast, helderheid en scherpte worden verhoogd
voor de weergave van levendige beelden.
• [Standaard] : Beelden worden weergegeven met het
standaardniveau contrast, helderheid en scherpte.
• [Eco] / [APS] : (Afhankelijk van het model)
De functie Stroombesparing bespaart stroom door bepaalde
instellingen van de TV te wijzigen.
• [Bioscoop] / [Game] : Toont het optimale beeld voor films, games
en foto’s.
• [Sport] : (Afhankelijk van het model)
Hiermee optimaliseert u het videobeeld voor snelle en dynamische
acties door de primaire kleuren, zoals wit of bijvoorbeeld groen
gras of blauwe lucht, te benadrukken.
• [Expert1] / [Expert2] : Menu voor het aanpassen van
beeldkwaliteit waarmee experts en amateurs kunnen profiteren
van de beste TV-weergave. Dit aanpassingsmenu is bedoeld voor
ISF-gecertificeerde beeldafstemmingsexperts. (Het ISF-logo mag
alleen bij ISF-gecertificeerde TV’s worden gebruikt.)
ISFccc: Imaging Science Foundation Certified Calibration Control
• De beschikbare beeldmodi kunnen variëren, afhankelijk van het
ingangssignaal.
• De Expertmodus is voor professionals op het gebied van
beeldafstemming om bepaalde beelden te kunnen instellen
en finetunen. Het effect op normale beelden is mogelijk niet
spectaculair.
• De ISF-functie wordt alleen ondersteund door bepaalde modellen.
• Als u [Beeldmodus] wijzigt, worden de instellingen bij
[Stroombesparing] en [Bewegingsafhankelijke helderheid]
gewijzigd, hetgeen ook van invloed kan zijn op het stroomverbruik.
10
NEDERLANDS
De beeldmodus finetunen
(Instellingen) → [Beeld] → [Beeldmodusinstellingen]
Met deze functie kunt u gedetailleerde aanpassingen aan de
geselecteerde beeldmodus maken.
• [Backlight] : Hiermee regelt u het helderheidsniveau van het
scherm door de achtergrondverlichting aan te passen. Hoe dichter
bij 100, hoe helderder het scherm.
• [Contrast] : Hiermee past u contrast van de lichte en donkere
gebieden van het beeld aan. Hoe dichter bij 100, hoe hoger het
contrast.
• [Helderheid] : Hiermee past u de algehele helderheid van het
scherm aan. Hoe dichter bij 100, hoe helderder het scherm.
• [Scherpte] : Hiermee stelt u de scherpte van het beeld in. Hoe
dichter bij 50, hoe scherper en duidelijker het beeld.
• [Kleur] : Hiermee vervlakt of verdiept u de kleuren die op het
scherm worden weergegeven. Hoe dichter bij 100, hoe dieper de
kleur.
• [Tint] : Hiermee past u de kleurbalans tussen rood en groep op
het scherm aan. Hoe dichter bij Rood 50, hoe roder de kleur. Hoe
dichter bij Groen 50, hoe groener de kleur.
• [Kleurtemp.] : Hiermee past u de kleurtemperatuur van koud naar
warm aan.
• De beschikbaarheid van instelbare opties is mogelijk afhankelijk
van het ingangssignaal of de beeldinstelling.
Geavanceerde besturing instellen
(Instellingen) → [Beeld] → [Beeldmodusinstellingen] →
[Geavanceerde bediening] / [Geavanceerde instellingen]
Hiermee kalibreert u het scherm voor iedere beeldmodus of past u de
beeldinstellingen aan voor speciale weergave.
• [Dynamisch Contrast] : Hiermee stelt u het contrast in op het
optimale niveau voor de helderheid van het beeld.
• [Dynamische Kleuren] : Hiermee past u kleuren aan om het beeld
in natuurlijke kleuren weer te geven.
• [Voorkeurskleur] : Hiermee past u de kleur van huid, gras en lucht
aan uw persoonlijke voorkeuren aan.
• [Gamma] : Hiermee stelt u de overgangskromme in op basis van de
uitvoer van het beeldsignaal ten opzichte van het ingangssignaal.
• [Kleurbereik] : Hiermee stelt u het kleurbereik in dat kan worden
weergegeven.
• [Kleurenfilter] : Hiermee filtert u een specifiek kleurenspectrum in
RGB-kleuren om de kleurverzadiging en -tint correct te finetunen.
• [Witbalans] : Hiermee past u de algehele instelling van het scherm
naar wens aan.
• [Kleur Management systeem] : Dit is een systeem dat experts
gebruiken wanneer ze kleur aanpassen met een testpatroon.
Ze kunnen kiezen uit zes kleurvlakken (rood, groen, blauw,
cyaan, magenta en geel) zonder andere kleuren te beïnvloeden.
Aanpassingen in normale beelden leiden mogelijk niet tot
waarneembare kleurveranderingen.
• De beschikbaarheid van instelbare opties is mogelijk afhankelijk
van het ingangssignaal of de beeldinstelling.
NEDERLANDS
11
Aanvullende beeldopties instellen
(Instellingen) → [Beeld] → [Beeldmodusinstellingen] →
[Afbeeldingsopties]
Hiermee kunt u gedetailleerde instellingen voor weergave aanpassen.
• [Ruisonderdrukking] : Hiermee wordt ruis uit het beeld verwijderd.
• [MPEG Geluidsreductie] : Hiermee elimineert u de ruis die wordt
gegenereerd bij het maken van digitale beeldsignalen.
• [Zwart niveau] : Hiermee stelt u de helderheid en het contrast van
het scherm in, zodat dit geschikt is voor het zwartniveau van het
invoerbeeld met het zwartniveau van het scherm.
• [Echte bioscoop] : Hiermee optimaliseert u de instellingen van het
scherm voor het bekijken van films.
• [Bewegingsafhankelijke helderheid] : Hiermee kan de helderheid
automatisch worden aangepast en wordt het aantal onscherpe
beelden verminderd op basis van beeldgegevens waardoor de
ogen minder worden belast.
• De beschikbaarheid van instelbare opties is mogelijk afhankelijk
van het ingangssignaal of de beeldinstelling.
Beeldinstellingen resetten
(Instellingen) → [Beeld] → [Beeldmodusinstellingen] → [Reset
beeldinstellingen]
Hiermee worden de beeldinstellingen gereset die door de gebruiker
worden aangepast. Alle beeldmodi worden gereset. Selecteer de
beeldmodus die u wilt resetten.
Stroombesparing gebruiken
(Instellingen) → [Beeld] → [Stroombesparing]
Vermindert het stroomverbruik door de piekhelderheid van het scherm
aan te passen.
• [Automatisch] : (Afhankelijk van het model)
De sensor van de televisie detecteert het omgevingslicht en past de
helderheid van het scherm automatisch aan.
• [Uit] : Hiermee wordt de [Stroombesparing] functie
uitgeschakeld.
• [Minimaal] / [Medium] / [Maximaal] : Hiermee wordt de vooraf
ingestelde [Stroombesparing] stand toegepast.
• [Scherm uit] : Het scherm wordt uitgeschakeld en alleen het geluid
wordt afgespeeld. Druk op een willekeurige toets (behalve de
knop Power) op de afstandsbediening om het scherm weer in te
schakelen.
• Afhankelijk van [Stroombesparing] ([Automatisch] /
[Maximaal]), kunt u het [Backlight] mogelijk niet aanpassen.
In dit geval gaat u naar (Instellingen) → [Beeld] →
[Stroombesparing] en zet u deze op [Uit] of [Minimaal].
De functie Modus Oogcomfort gebruiken
(Instellingen) → [Beeld] → [Aanvullende instellingen] →
[Modus Oogcomfort]
Als u deze optie inschakelt, wordt de kleurtemperatuur automatisch
aangepast om vermoeide ogen te verminderen.
• Aan : Hiermee wordt de kleurtemperatuur op het scherm
automatisch aangepast.
• Uit : Hiermee schakelt u [Modus Oogcomfort] uit.
Een geluidsmodus selecteren
(Instellingen) → [Geluid] → [Instellingen geluidsmodus] →
[Geluidsmodus]
Hiermee wordt het geluid van de televisie op een optimaal niveau
ingesteld op basis van een geselecteerde geluidsmodus.
• [Standaard] : Hiermee optimaliseert u het geluid voor alle soorten
inhoud.
• [Heldere stem] : Hiermee verbetert u de duidelijkheid van
stemmen op de televisie.
• [Muziek] : (Afhankelijk van het model) Hiermee optimaliseert u het
geluid voor muziek.
• [Bioscoop] : Hiermee optimaliseert u het geluid voor films.
• [Sport] : (Afhankelijk van het model) Hiermee optimaliseert u het
geluid voor sport.
• [Game] : Hiermee optimaliseert u het geluid voor het spelen van
games.
De audiobalans aanpassen
(Instellingen) → [Geluid] → [Instellingen geluidsmodus] →
[Balans]
U kunt het volume van de linker- en rechterluidspreker aanpassen.
De functie Geluidseffect gebruiken
(Instellingen) → [Geluid] → [Instellingen geluidsmodus]
Kan de gebruiker diverse geluidseffecten selecteren.
• [Virtuele surround] : Geniet van een overweldigend
geluidspanorama met het virtuele multikanaals surround sound-
effect.
• [Equalizer] : U kunt het gewenste geluid instellen door de equalizer
rechtstreeks aan te passen.
• [Resetten] : Hiermee kunt u de instellingen voor geluidseffecten
opnieuw instellen.
• Dit is alleen beschikbaar als [Geluidsmodus] is ingesteld op
[Standaard].
12
NEDERLANDS
TV Speaker gebruiken
(Instellingen) → [Geluid] → [Geluid uit] → [Interne TV Speaker]
(Afhankelijk van het model)
Geluid speelt af door de TV Speaker.
Externe speaker gebruiken
(Instellingen) → [Geluid] → [Geluid uit] → [Audio-uitvoer
(Optisch)]
(Afhankelijk van het model)
Geluid speelt af door de speaker die op de optische poort is
aangesloten.
• SimpLink wordt ondersteund.
Via Interne TV Speaker + Audio-uitvoer
(Optisch)
(Instellingen) → [Geluid] → [Geluid uit] → [Interne TV Speaker
+ Audio-uitvoer (Optisch)]
(Afhankelijk van het model)
Het geluid wordt tegelijkertijd afgespeeld via de ingebouwde
luidsprekers van de TV en het audioapparaat dat is aangesloten op de
digitale optische audiopoort.
LG-audioapparaten verbinden en gebruiken
(Instellingen) → [Geluid] → [Geluid uit] → [LG-Synchronisatie
geluid (Optisch)]
(Afhankelijk van het model)
Verbindt het LG-audioapparaat met het -logo met de optische
digitale audio uit-poort. Met LG-audioapparaten beleeft u eenvoudig
vol en krachtig geluid.
Uitgang digitaal geluid gebruiken
(Instellingen) → [Geluid] → [Geluid uit] → [Interne TV Speaker
+ Audio-uitvoer (Optisch)] → [Uitgang digitaal geluid]
(Afhankelijk van het model)
Hiermee stelt u [Uitgang digitaal geluid].
Item Audio-invoer Digitale audio-uitvoer
[Automatisch]
MPEG
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
HE-AAC
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
[PCM] Alle PCM
• Ondersteunde DTV-audio : MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
HE-AAC
Geluid en beeld synchroniseren
(Instellingen) → [Geluid] → [AV Sync-aanpassing]
(Afhankelijk van het model)
Hiermee kunt u het beeld en het geluid rechtstreeks synchroniseren
als beeld en geluid niet met elkaar overeenkomen. Als u [AV Sync-
aanpassing] instelt op Aan, kunt u de audiouitvoer (TV Speaker of
Externe luidspreker) aan het beeld aanpassen.
• Als u [Bypass] selecteert, worden de zendsignalen of het geluid van
externe apparaten zonder audiovertraging uitgevoerd. Audio kan
soms vóór video worden uitgevoerd, omdat het even duurt voordat
video-invoer via de TV wordt verwerkt.
NEDERLANDS
13
SIMPLINK gebruiken
(Afhankelijk van het model)
SIMPLINK is een functie waarmee u verschillende multimedia-
apparaten simpelweg met de afstandsbediening van de televisie
bedient en beheert via het SIMPLINK-menu.
1 Verbind de HDMI IN -aansluiting van de televisie en de HDMI-
uitgang van het SIMPLINK-apparaat met elkaar door middel van een
HDMI-kabel.
• (Afhankelijk van het model)
Bij thuisbioscopen met een SIMPLINK-functie verbindt u de HDMI-
aansluitingen op bovenstaande wijze en gebruikt u een optische
kabel om de optische uitgang voor digitale audio op de televisie
te verbinden met de optische ingang voor digitale audio op het
SIMPLINK-apparaat.
2 Selecteer (Instellingen) → [Algemeen] → [SIMPLINK].
Het SIMPLINK-menu wordt weergegeven.
3 Stel in het venster SIMPLINK-instellingen de SIMPLINK-functie in
op [Aan].
4 Stel [Auto inschakelsync] in op Aan of Uit.
• U kunt ook de SIMPLINK instellen in (BEGINSCHERM) →
[Invoer] → [SIMPLINK]. Selecteer in het SIMPLINK-menu het
apparaat dat u wilt bedienen.
• Deze functie is alleen compatibel met apparaten met het
SIMPLINK-logo.
• Voor het gebruik van de SIMPLINK-functie hebt u een HDMI®-kabel
voor snelle verbindingen nodig (inclusief CEC- ofwel Consumer
Electronics Control-functie). Bij HDMI®-kabels voor snelle
verbindingen is pin 13 aangesloten voor gegevensuitwisseling
tussen apparaten.
• Als u overschakelt op een andere invoerbron, wordt het SIMPLINK-
apparaat afgesloten.
• Als u een apparaat met HDMI-CEC-functie van een andere fabrikant
gebruikt, werkt het SIMPLINK-apparaat mogelijk niet op de
gebruikelijke wijze.
• (Afhankelijk van het model)
Als u media selecteert of afspeelt vanaf een apparaat met een
thuisbioscoopfunctie, wordt de [HT Speaker] (Luidspreker)
automatisch aangesloten.
Gebruik voor de aansluiting een optische kabel (afzonderlijk
verkrijgbaar) om de [HT Speaker] (Luidspreker) -functie te
gebruiken.
Beschrijving van de SIMPLINK-functie
• Direct afspelen : Hiermee wordt de inhoud van het multimedia-
apparaat meteen op de televisie afgespeeld.
• Apparaten bedienen met de afstandsbediening van
de TV : Hiermee bedient u het multimedia-apparaat met de
afstandsbediening van de televisie.
• Hoofdstroomvoorziening uit : Als u [Auto inschakelsync] instelt
op Aan in de SIMPLINK-instellingen en u schakelt uw TV uit, zullen
de apparaten die via SIMPLINK met uw TV zijn verbonden ook
worden uitgeschakeld.
• Hoofdstroomvoorziening aan : Als [Auto inschakelsync] is
ingesteld op Aan in de SIMPLINK-instellingen, zal uw TV worden
ingeschakeld als u een apparaat inschakelt dat met SIMPLINK
is verbonden. (De werking kan verschillen, afhankelijk van het
verbonden apparaat.)
• [Luidspreker] : (Afhankelijk van het model)
Selecteer de luidspreker via de thuisbioscoopeenheid of via de
televisie.
Wachtwoord instellen
(Instellingen) → [Veiligheid] → [Wachtwoord inst.]
Hiermee stelt u een wachtwoord in voor TV of wijzigt u dit.
• Het wachtwoord is standaard ingesteld op ‘0000’.
• Wanneer Frankrijk is geselecteerd bij Land, is het wachtwoord niet
‘0000’ maar ‘1234’.
• Wanneer Frankrijk is geselecteerd bij Land, kan het wachtwoord
niet worden ingesteld op ‘0000’.
Terugkeren naar Terugzetten op
begininstellingen
(Instellingen) → [Algemeen] → [Terugzetten naar
begininstellingen]
Alle opgeslagen gegevens worden verwijderd en de instellingen van de
televisie worden gereset.
De televisie wordt automatisch uitgeschakeld en weer ingeschakeld en
alle instellingen worden gereset.
• Als [Systeem vergrend.] is ingeschakeld, wordt een pop-upvenster
weergegeven waarin u wordt gevraagd uw wachtwoord in te
voeren.
• Schakel de stroom niet uit tijdens de initialisatie.
14
NEDERLANDS
Het USB-apparaat verwijderen
Selecteer de USB die is aangesloten op (BEGINSCHERM) →
[Invoer] en selecteer de knop [Eject] om het USB-opslagapparaat los
te koppelen.
Als er een bericht wordt weergegeven met de melding dat het USB-
apparaat is verwijderd, koppelt u het apparaat los van de televisie.
• Als een USB-apparaat is geselecteerd om te verwijderen, kan het
niet meer worden gelezen. Verwijder het USB-opslagapparaat en
sluit het vervolgens opnieuw aan.
Een USB-opslagapparaat gebruiken -
waarschuwing
• Als het USB-opslagapparaat over een ingebouwd programma voor
automatische herkenning of een eigen stuurprogramma beschikt,
werkt het apparaat mogelijk niet.
• Sommige USB-opslagapparaten werken mogelijk niet op de juiste
wijze of helemaal niet.
• Gebruik alleen USB-opslagapparaten die zijn geformatteerd met
het bestandssysteem Windows FAT32 of NTFS.
• Voor externe USB-HDD’s bevelen we u aan om apparaten te
gebruiken met een nominale spanning van minder dan 5 V en een
nominale stroom van minder dan 500 mA.
• We bevelen u aan om USB-geheugensticks met een capaciteit
van 32 GB of minder en USB-HDD’s met een capaciteit van 2 TB of
minder te gebruiken.
• Als een USB-HDD met een stroombesparende functie niet correct
werkt, schakelt u de stroomvoorziening uit en vervolgens weer in.
Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding van de
externe USB-HDD.
• Maak altijd een back-up op andere apparaten van uw belangrijke
bestanden, omdat gegevens op het USB-opslagapparaat
beschadigd kunnen raken. De fabrikant is niet aansprakelijk voor
het verlies van gegevens en u bent zelf verantwoordelijk voor het
beheer van gegevens.
Ondersteuningsbestand voor Mijn media
• Maximale overdrachtsnelheid : 20 Mbps (megabits per seconde)
• Ondersteunde externe ondertitelingsindelingen : *.smi, *.srt, *.sub
(MicroDVD, SubViewer1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMplayer), *.psb
(PowerDivX)
Ondersteunde video-indelingen
• Maximaal: 1.920 x 1.080 bij 30p (alleen Motion JPEG 640 x 480
bij 30p)
Extensie Codecs
.asf, .wmv
Video
MPEG-4 Part2, Xvid, H.264/AVC,
VC1(WMV3, WVC1)
Geluid WMA-norm, WMA9(Pro), MP3, AAC, AC3
.avi
Video MPEG-2, MPEG-4 Part2, Xvid, H.264/AVC
Geluid
HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG-1 Layer I,
MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, MPEG-1
Layer III (MP3)
.ts, .trp, .tp,
.mts, .m2ts
Video H.264/AVC, MPEG-2, H.265/HEVC
Geluid
MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, MPEG-1
Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital
Plus, AAC, HE-AAC
.vob
Video MPEG-1, MPEG-2
Geluid
Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, MPEG-1
Layer II, DVD-LPCM
.mp4, .m4v,
.mov
Video MPEG-2, MPEG-4 Part2, Xvid, H.264/AVC
Geluid AAC, MPEG-1 Layer III (MP3)
.mkv
Video MPEG-2, MPEG-4 Part2, Xvid, H.264/AVC
Geluid
HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III
(MP3), LPCM
motion JPEG
Video MJPEG
Geluid LPCM, ADPCM
.mpg, .mpeg,
.mpe
Video MPEG-1, MPEG-2
Geluid
MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby
Digital, LPCM
.dat
Video MPEG-1, MPEG-2
Geluid MP2
.flv
Video Sorenson H.263, H.264/AVC
Geluid MP3, AAC, HE-AAC
.3gp
Video H.264/AVC, MPEG-4 Part2
Geluid AAC, AMR(NB/WB)
NEDERLANDS
15
Ondersteunde audioindelingen
Bestand
indeling
Item Informatie
.MP3
Bitsnelheid 32 kbps ~ 320 kbps
Bemonsteringsfrequentie 16 kHz - 48 kHz
Ondersteuning
MPEG-1, MPEG-2, Layer2,
Layer3
.AAC
Bitsnelheid Vrije indeling
Bemonsteringsfrequentie 8 kHz - 48 kHz
Ondersteuning ADIF, ADTS
.M4A
Bitsnelheid Vrije indeling
Bemonsteringsfrequentie 8 kHz - 48 kHz
Ondersteuning MPEG-4
.WAV
Bitsnelheid 64 kbps ~ 1,5 Mbps
Bemonsteringsfrequentie 8 kHz - 48 kHz
Ondersteuning LPCM
Bitdiepte 8-bits / 16-bits / 24-bits
.WMA
Bitsnelheid 128 kbps ~ 320 kbps
Bemonsteringsfrequentie 8 kHz - 48 kHz
Ondersteuning WMA7, WMA8, WMA9-norm
.WMA 10
Pro
Bitsnelheid ~ 768 Kbps
Kanaal/
Bemonsteringsfrequentie
M0 : maximaal 2-kanaals bij
48 kHz (Met uitzondering
van LBR-modus),
M1 : maximaal 5.1-kanaals
bij 48 kHz,
M2 : maximaal 5.1-kanaals
bij 96 kHz
Ondersteuning WMA 10 Pro
.OGG
Bitsnelheid 64 kbps ~ 320 kbps
Bemonsteringsfrequentie 8 kHz - 48 kHz
Ondersteuning Vorbis
Ondersteunde afbeeldingsindelingen
Bestand
indeling
Item Resolutie
.jpeg, .jpg,
.jpe
Beschikbaar
bestandstype
SOF0: Baseline
SOF1: Uitgebreid sequentieel
SOF2: Progressief
Fotoformaat
Minimaal: 64 x 64 (b x h)
Maximaal (Normaal type):
15.360 x 8.640 (b x h)
Maximaal (Progressief type):
1.920 x 1.440 (b x h)
.BMP Fotoformaat
Minimaal: 64 x 64 (b x h)
Maximaal: 9.600 x 6.440 (b x h)
.PNG
Beschikbaar
bestandstype
Interlace, Zonder interlace
Fotoformaat
Minimaal: 64 x 64 (b x h)
Maximaal (Interlace) :
1.200 x 800 (b x h)
Maximaal (Zonder interlace) :
9.600 x 6.400 (b x h)
* De weergave van BMP- en PNG-bestanden is mogelijk trager dan van
JPEG-bestanden.
16
NEDERLANDS
Online handleiding
raadplegen
U vindt een gedetailleerde gebruikershandleiding op www.lg.com.
Problemen oplossen
De TV kan niet worden bediend met de afstandsbediening.
• Controleer de afstandsbedieningssensor op het product en probeer
het opnieuw.
• Controleer of zich een obstakel tussen het product en de
afstandsbediening bevindt.
• Controleer of de batterijen nog werken en goed zijn geplaatst (
naar , naar ).
Er worden geen beelden en geluid weergegeven.
• Controleer of het product is ingeschakeld.
• Controleer of de stekker van het netsnoer in een stopcontact is
gestoken.
• Controleer of er wel stroom op het stopcontact staat door er een
ander product op aan te sluiten.
De TV wordt plotseling uitgeschakeld.
• Controleer de instellingen voor stroomvoorziening. De voeding kan
zijn onderbroken.
• Controleer of de functie voor automatisch uitschakelen geactiveerd
is in het instellingenmenu.
• Als er geen signaal is terwijl de TV is ingeschakeld, wordt de TV
automatisch na 15 minuten van inactiviteit uitgeschakeld.
Bij het verbinden met een pc (HDMI) wordt er geen signaal herkend.
• Schakel de TV uit en weer in met de afstandsbediening.
• Sluit de HDMI-kabel opnieuw aan.
• Start de PC opnieuw op terwijl de TV is ingeschakeld.
Afwijkende weergave
• Als het product koud aanvoelt, flikkert het mogelijk even wanneer
het wordt ingeschakeld. Dit is normaal en er mankeert niets aan
het product.
• Dit paneel is een geavanceerd product dat uit miljoenen pixels
bestaat. U ziet mogelijk kleine zwarte puntjes en/of fel gekleurde
puntjes (rood, blauw of groen) met een grootte van 1ppm op
het scherm. Dit duidt niet op een storing en tast de prestaties en
betrouwbaarheid van het product niet aan. Dit verschijnsel doet
zich ook voor bij producten van andere leveranciers en is geen
reden voor vervanging of terugbetaling.
• De helderheid en kleur van het scherm kunnen variëren al naar
gelang uw kijkpositie (links/rechts/boven/beneden).
Dit verschijnsel wordt veroorzaakt door de kenmerken van het
scherm. De productprestaties hebben hiermee niets te maken en er
is geen sprake van een storing.
• De weergave van een stilstaand beeld gedurende een langere
periode kan beeldinbranding veroorzaken. Voorkom dat een
stilstaand beeld lang op het TV-scherm wordt weergegeven.
Gegenereerd geluid
• “Kraken”: Een krakend geluid dat te horen is tijdens tv-kijken of
wanneer de TV wordt uitgeschakeld, wordt gegenereerd door
de samentrekking van plastic als gevolg van veranderingen in
temperatuur en vochtigheid. Dit geluid is normaal voor producten
waarvoor thermische vervorming vereist is.
• Elektrische brom: Een zacht zoemgeluid dat wordt gegenereerd
door een snelle schakeling, die een grote hoeveelheid stroom
genereert voor het gebruik van een product. Dit geluid verschilt
per product. Dit gegenereerde geluid tast de prestaties en
betrouwbaarheid van het product niet aan.
NEDERLANDS
17
Specificaties
(Afhankelijk van het land)
Broadcastingspecificaties
Digitale TV Analoge TV
Televisiesysteem
DVB-S/S2
DVB-T/T2
DVB-C
PAL B/B,B/G, D/K,I
SECAM B/G, D/K, L
Kanaalbereik
(Band)
DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2
46 ~ 862 MHz
950 ~ 2150 MHz 46 ~ 890 MHz
VHF III : 174 ~ 230 MHz
UHF IV : 470 ~ 606 MHz
UHF V : 606 ~ 862 MHz
S Band II : 230 ~ 300 MHz
S Band III : 300 ~ 470 MHz
Maximumaantal
programma's dat kan
worden opgeslagen
6000 2000
Externe antenne-
impedantie
75 Ω
CI-module (b x h x d) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Omgevingsomstandigheden
Gebruikstemperatuur 0 °C tot 40 °C
Luchtvochtigheid bij gebruik Minder dan 80%
Opslagtemperatuur -20 °C tot 60 °C
Luchtvochtigheid bij opslag Minder dan 85 %
18
NEDERLANDS
Ondersteunde modus voor HDMI-
DTV
Resolutie
Horizontale
Frequentie (kHz)
Verticale
Frequentie (Hz)
640 x 480
31,46
31,50
59,94
60,00
720 x 480
31,47
31,50
59,94
60,00
720 x 576 31,25 50,00
1280 x 720
37,50
45,00
44,96
50,00
60,00
59,94
1920 x 1080
28,12
33,75
33,72
56,25
67,50
67,43
27,00
26,97
33,75
33,71
50,00
60,00
59,94
50,00
60,00
59,94
24,00
23,97
30,00
29,97
Ondersteunde modus voor HDMI-PC
Gebruik HDMI IN 1 voor de PC-modus
Resolutie
Horizontale
Frequentie (kHz)
Verticale
Frequentie (Hz)
640 x 350 31,46 70,09
720 x 400 31,46 70,08
640 x 480 31,46 59,94
800 x 600 37,87 60,31
1024 x 768 48,36 60,00
1152 x 864 54,34 60,05
1360 x 768 47,71 60,01
1280 x 1024
1
63,98 60,02
1920 x 1080
1
67,50 60,00
1 Met uitzondering van 32LM55*
Aansluitinformatie over
componentpoort
Componentpoorten op de TV Y P
B
P
R
Video-uitgangspoorten op DVD-speler
Y P
B
P
R
Y B-Y R-Y
Y Cb Cr
Y Pb Pr
Signaal Component
480i / 576i O
480p / 576p O
720p / 1080i O
1080p
O
(Alleen 50 Hz / 60 Hz)
NEDERLANDS
19
Informatiebericht over
Open Source-software
Ga naar http://opensource.lge.com om de broncode onder GPL, LGPL,
MPL en andere licenties voor open sources in dit product te achterhalen.
Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van
garantie en auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden.
LG Electronics zal u tevens open-source code ter beschikking stellen
op CD-ROM tegen de kostprijs van verspreiding (zoals de kosten voor
media, verzending en handling) na ontvangst van een verzoek per
e-mail naar [email protected].
Deze aanbieding is geldig voor een periode van drie jaar na onze laatste
zending van dit product. Deze aanbieding is geldig voor iedereen die
deze informatie ontvangt.
Licenties
De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en
het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken
van HDMI Licensing Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en
andere landen.
Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby
Vision, Dolby Audio, Dolby Atmos en het dubbele-D-symbool zijn
handelsmerken van Dolby Laboratories.
20
NEDERLANDS
Het model- en serienummer van het product vindt u op
de achterzijde en op één zijkant van de het product.
Noteer deze nummers hieronder voor het geval u
onderhoudswerkzaamheden moet laten uitvoeren.
Modellen
Serienummer
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
