1
Bedienungs- und Einbauanleitung für Einbau-
Kochmulden
Operating and Assembly Instructions for Built-in
Hobs
Notice d'utilisation et de montage des tables de
cuisson encastrables
Istruzioni per I'uso il montaggio de piani di
cottura
Gebruiksaanwijzing en inbouwinstructies voor
inbouw-kookplaaten
2
Tabelle für Maßekochmulden
Kochmulden EHE 642 X
Kombinations- EHE 642 W
möglichkeiten: EHE 642 K
Einbauherde EHE 642 B
EHE 642 EG
ALNO AHE 5031 NB X
AHE 5031 NW X
AHE 4071 NB X
AHE 4071 NW X
AHE 4071 NS X
AHE 4071NN X
ELECTROLUX EON 198 X X
EON 198 B X
EON 198 W X
EON 198 K X
EON 398 X X
EON 398 B X
EON 398 W X
EON 398 K X
ZANUSSI HN 212 B X
HN 212 W X
HN 212 S X
HN 212 X X
HM 214 B X
HM 214 W X
HM 214 S X
HM 214 X X
ZANKER ZKH 7012 B X
ZKH 7012 W X
ZKH 7012 S X
ZKH 7012 X X
ZKH 7012 G X
ZKH 7214 B X
ZKH 7214 W X
ZKH 7214 S X
ZKH 7214 X X
Kombinationsmöglichkeiten
PNC NR.
941 628 111
941 628 112
941 628 113
941 628 114
941 628 115
29
BE
Voorbereidingen voor inbouwen
en montage van het kookplaten-
element
Het apparaat nakijken op eventuele
transportschades a.u.b.
Slechts onbeschadigde elementen
mogen ingebouwd worden!
Voorzichtigheid is geboden bij het
inbouwen!
De apparaten zijn geisoleerd
overeenkomstig de eisen van
warmteisolatiecategorie Y. Dat vil
zeggen dat er aan de ene kant van het
apparaat en hoge keukenkast mag
worden geplaatst, die hoger is dan het
inbouwkookvlak. Aan de andere kant
van het inbouwkookvlak mogen zich
geen keukenkasten of apparaten
bevinden die hoger zijn dan het
inbouwkookvlak.
De aanrecht op de voorgeschreven
maat of volgens sjabloon uitzagen.
(Zaag precies op de aangegeven
streep). - Voor de uitzaagmaten, zie
fig. 2.
Kontroleer of de afdichting goed zit
en geheel afsluit. Het
kookplatenelement in de uitgezaagde
opening zetten en centreren.
Met behulp van een schroevedraaier
of kruiskopschroevedraaier de
spanelementen vanuit het midden en
diagonaal verspringend
40
28
Fig. 1. 40 mm
28 mm
30
gelijkmatig flink aanschroeven totdat
de rand van het in te bouwen element
keurig op de aanrecht ligt. Fig. 1.
N.B.!
Niet te vast spannen!
Geen krachtgereedschap zonder
regelbare schuifkoppeling gebruiken!
Belangrijk bij het demonteren van
het kookplatenelement
Het apparaat van de elektrische
spanning ontdoen (b.v. door de
zekeringen eruit te draaien).
Eletrische aansluiting
De verbinding van het
kookplatenelement met de speciale
voor dit doel berekende schakelunit
mag alleen door een vakman
uitgevoerd worden.
Tijdens het monteren moeten zowel de
schakelunit als het fornuis zonder
spanning zijn.
Bij kabelbundeling met een
kompaktstekker wordt deze verbonden
met het pendant aan het fornuis/
schakelaar, zodat verwisseling
uitgesloten is.
Bovendien dienen de
montagevoorschriften voor de
schakelunit respektievelijk het fornuis,
waarmee dit kookplatenelement
gekombineerd wordt, gevolgd te
worden!
Bij het monteren moet de installatie
aanrakingsveilig gemaakt worden.
Indien het kookplatenelement bediend
wordt door een schakelunit, is een
tussenplaat noodzakelijk om de
installatie aanrakingsveilig te maken!
De afstand tussen de onderkant van
het kookplatenelement en de zich
hieronder bevindende meubeldelen
dient minstens 110 mm te zijn.
Indien de apparaten niet via een
stekker aangesloten worden, moet de
installatie een op alle polen werkende
kabelafscheider met min. 3 mm
kontaktopening omvatten.
De kombinaties van
kookplatenelement - inbouwfornuis/
schakelunit kunt u zien in een speciale
tabel, die bij deze instrukties gevoegd
is. De mogelijkheid om een
kookplatenelement met fornuis/
schakelunit te kombineren dient
onderzocht te worden met behulp van
de betreffende montage- en
gebruiksaawijzingen, voordat het
apparaat gemonteerd en in gebruik
genomen wordt.
BE
31
BE
Beschrijving van het apparaat:
1 = Snelkookplaat
145 dia - 1500 W, t rappen
2 = Normale kookplaat
145 dia - 1000 W, 7 trappen
3 = Normale kookplaat
180 dia - 1500 W, 7 trappen
2 3
3 1
490
50
560
510
580
50
Min. 568
Min. 150
Min. 55
Fig. 2.
Met bedieningseenheid
Met inbouwoven
Inbouwmaten zoals hierboven
vermeld.
32
BE
N.B:!
De kookplaten zijn voorzien van een
beschermende laag, die vóór het
ingebruiknemen verwijderd dient te
worden door de kookplaten te
verwarmen. Tot dit doel de kookplaten
3 minuten op de hoogste stand
inschakelen.
Bescherm de kookplaten tegen vocht;
om roesten tegen te gaan dient u
alleen pannen op de kookplaat te
zetten, die van onder droog zijn.
Het oppervlak van de kookplaten
wordt heet, wanneer ze in gebruik
zijn, zodant u extra voorzichtig moet
zijn.
Kleine kinderen principieel op afstand
houden.
Aangezien oververhitte olie of vet
vlam kunnen vatten, mag eten met vet
en olie (b.v. patates frites) alleen
onder toezicht toeberied worden.
Geen temperatuurgevoelige en
brandgevaarlijke stoffen bewaren in
de lades of op de planken, die zich
vlak onder de ingebouwde kookplaten
bevinden. (Schoonmaakmiddelen,
spraybussen enz.).
Voorzichtig, wanneer u andere
elektrische apparaten gebruikt en het
snoer in een stopkontakt in de
nabijheid van het apparaat gestoken
is. Deze snoeren mogen niet in
aanraking komen met het warme
kookplatenoppervlak.
Belangrijke instruktie voor
geemailleerde inbouw-
kookplaten-elementen
Email es en glasachtige, harde laag en
daarom erg kwetsbaar. U dient
voorzichtig te zijn in de omgang met
harde en scherpe voorwerpen.
Het email kan eraf springen bij stoten
of wanneer zware voorwerpen op het
email vallen.
Vruchtesappen afwassen, aangezien er
anders vlekken op het emailoppervlak
kunnen ontstaan.
Bij dagelijks gebruik treden er in de
loop van de tijd krassen og doffe
plekken op. Dergelijke gebreken
vallen vanzelfsprekend niet onder
onze garantie.
Gebruikt u voor het schoonmaken
a.u.b. alleen de bebruikelijke, zachte
afwasmiddelen, in geen geval
schuurmiddelen.
33
34
35
36
325 87 8600 Rev.A-713
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
