06/2017
- 1 - Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
NL Elektrische spiraalsnijder
SSV 230WH
06/2017
- 2 - Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
NL
Elektrische spiraalsnijder
Belangrijke veiligheidsinstructies
ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK
■ Dit apparaat mag door personen met een lichamelijke of geestelijke handicap of door
onervaren personen worden gebruikt, mits ze goed worden begeleid en zijn geïnformeerd
over het veilig gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren hiervan begrijpen.
■ Kinderen mogen dit apparaat niet gebruiken of ermee spelen. Houd het apparaat en het
netsnoer buiten het bereik van kinderen.
■ Dit apparaat wordt gebruikt voor het verwerken van fruit en groenten en is ontworpen
voor huishoudelijk gebruik en voor gebruik op vergelijkebare locaties, zoals:
– personeelskeuken in winkels, kantoren en andere werkplekken,
– boerderijen,
– hotel- of motelkamers en andere woonruimten.
– bed & breakfast.
■ Gebruik het apparaat niet voor commerciële doeleinden, in een industriële omgeving of
buiten.
■ Plaats het apparaat niet op vensterbanken of op een onstabiele ondergrond. Plaats het
niet op een elektrisch fornuis of gasfornuis of in de buurt van een open vlam of bij andere
warmtebronnen.
■ Gebruik nooit accessoires, die niet met dit apparaat zijn meegeleverd of die niet
uitdrukkelijk zijn aanbevolen door de fabrikant van dit apparaat.
■ Voordat u de stekker van het apparaat in het stopcontact steekt, moet u controleren of de
nominale spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning van het stopcontact.
■ Voor het wisselen van accessoires die tijdens gebruik draaien, moet u controleren of het
apparaat is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is gehaald en dat de draaiende
onderdelen zijn gestopt.
■ Wees zeer voorzichtig bij de omgang met de mesbladen, vooral bij het uit de houder
halen, zodat letsel door de scherpe randen wordt voorkomen.
■ Zorg dat het apparaat correct is gemonteerd, voordat u het in gebruik neemt. Het apparaat
is uitgerust met een dubbel veiligheidsmechanisme, dat voorkomt dat het wordt gestart
als het niet correct is gemonteerd en als de kan niet goed is geplaatst.
■ Zorg dat vreemde voorwerpen, zoals kleding, haar, keukengerei, etc. niet in de toevoerbuis
komen tijdens gebruik. Anders kan letsel ontstaan of kan het apparaat worden beschadigd.
■ Gebruik de meegeleverde stamper voor het naar beneden duwen van het fruit en de
groenten. Gebruik nooit uw handen of andere voorwerpen. Controleer voor het gebruik
van de stamper of deze goed is gemonteerd.
Waarschuwing:
Verkeerd gebruikt kan leiden tot letsel.
■ Het apparaat mag niet leeg draaien. Wordt het apparaat verkeerd gebruikt, kan dit een
negatieve invloed hebben op de levensduur.
06/2017
- 3 - Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
■ De maximale gebruiksduur is 1 minuten. Voor het opnieuw inschakelen van apparaat
opnieuw, het minimaal 5 min laten afkoelen.
■ Het apparaat altijd uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken, als het apparaat
langer niet gebruikt wordt en het onbeheerd wordt achtergelaten, voor montage,
demontage, reiniging of verplaatsing. Wacht tot de draaiende onderdelen volledig tot
stilstand zijn gekomen vóór het demonteren van u het apparaat.
■ Reinig het apparaat volgens de instructies in het hoofdstuk ‘Reiniging en onderhoud’.
■ De aandrijfeenheid van het apparaat mag niet in water of andere vloeistoen worden
ondergedompeld of onder stromend water worden afgewassen.
■ Zorg dat de stekker niet in aanraking komt met water of vocht.
■ Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer. Zorg dat het snoer niet over de rand van
een tafel hangt of in contact komt met een heet oppervlak.
■ Bij het uit het stopcontact halen van de stekker, trekken aan de stekker, niet aan het snoer.
Anders kan het netsnoer of het stopcontact beschadigen.
■ Is het netsnoer beschadigd, laat het dan vervangen bij een professioneel Service Center.
Het is verboden het apparaat te gebruiken als de stekker beschadigd is.
■ Gebruik het apparaat niet als het niet goed werkt of beschadigingen vertoont.
■ Om het risico op letsel door elektrische schokken te voorkomen, mag u het apparaat niet
zelf repareren of aanpassen. Laat alle reparaties of aanpassingen door een erkend Service
Center uitvoeren. Bij het ondeskundig gebruik van het apparaat, riskeert u het vervallen
van al uw wettelijke rechten m.b.t. tegenvallende prestaties en kwaliteitsgaranties.
06/2017
- 4 - Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
A
1
2
3
4
5
12
6
7
8
9
10
11
13
14
06/2017
- 5 - Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
B
1 2
C
1 2
3 4
06/2017
- 6 - Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
NL
Elektrische spiraalsnijder
Handleiding
■ Vóór het gebruik van dit apparaat de handleiding grondig lezen,
zelfs als uvertrouwd bent met het gebruik van dergelijke apparaten.
Gebruik het apparaat alleen op de wijze die in deze handleiding is
beschreven. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats waar deze
eenvoudig kan worden gevonden voor toekomstig gebruik.
■ Wij raden aan de originele doos, het verpakkingsmateriaal, de
aankoopbon, levervoorwaarden van de leverancier en garantiekaart te
bewaren, minimaal gedurende de wettelijke aansprakelijkheidsperiode
voor tegenvallende prestaties of kwaliteit. Wilt u het apparaat
transporteren, raden wij u aan het apparaat te verpakken in de
originele doos van de fabrikant.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
A1 Knop voor het losmaken
van het binnendeel van de
stamper
A2 Binnendeel van de stamper
A3 Afdekking stamperbehuizing
A4 Stamperbehuizing
A5 Deksel met toevoerbuis
A6 Bladhouder met een tandring
A7 Blad voor het snijden van
spaghettistukken van
3 × 3 mm
A8 Blad voor het snijden van
spiralen, snijdikte 3 mm
A9 Insteekboring voor
mesbladhouder
A10 Kandeksel
A11 1,7 liter transparante kan
A12 Aandrijfeenheid
A13 0/Ischakelaar (aan/uit)
A14 Antislipvoetjes
VOOR HET EERSTE GEBRUIK
1. Haal het apparaat en de accessoires uit de verpakking.
2. Alle onderdelen, die zijn bedoeld voor het in contact komen
met voedsel, grondig reinigen met warm watert en een neutraal
afwasmiddel. Daarna afspoelen met schoon water en deze onderdelen
laten opdrogen of ze afdrogen. De aandrijfeenheid A12 niet
onderdompelen in water of afspoelen onder stromend water.
Let op!:
Wees zeer voorzichtig bij het reinigen van de mesbladen A7
enA8, zodat letsel door de scherpe randen wordt voorkomen.
HET APPARAAT MONTEREN EN DEMONTEREN
■ Voordat ubegint met het monteren of demonteren van het apparaat,
controleren of het is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is
gehaald.
■ Plaats de aandrijfeenheid A12 op een vlakke, droge en stabiele
ondergrond. Plaats de kan A11 onder de insteekopening A9, zodat de
greep naar buiten wijst en deze goed is geplaatst (zie g. C1). Anders
start het apparaat niet als het wordt ingeschakeld. Het deksel A10 dient
voor het afdekken van de kan A11 voor het kort bewaren van voedsel,
als deze niet is geplaatst in de aandrijfeenheid A12.
■ Steek het mesblad A7 of A8 van bovenaf in de houder A6 en druk op
de mesbladranden, zodat het mesblad over de gehele omtrek van de
houder A6 past (zie g. B1).
Let op!:
Bij het plaatsen van het mesblad A7 of A8 in de houder A6 zeer
voorzichtig zijn, zodat geen letsel ontstaat door de scherpe
randen.
■ Plaats de gemonteerde houder met het mesblad van bovenaf in de
insteekboring A9 en zorg dat de tandring op de houder A6 in het
tandwiel schuift dat onderdeel is van de aandrijfeenheid A12 (zie g.
C2). Plaats het deksel met de toevoerbuis A5 op de aandrijfeenheid
A12, zodat het pijlsymbool op het deksel A5 is uitgelijnd met het open
hangslotsymbool op de aandrijfeenheid A12 (zie g. C3). Draai het
deksel A5 rechtsom om het in positie te vergrendelen. De pijl op het
deksel A5 is nu uitgelijnd met het gesloten hangslotsymbool op de
aandrijfeenheid A12. Het apparaat zal bij het inschakelen niet starten
als het deksel A5 niet goed is bevestigd.
■ Steek het binnendeel van de stamper A2 in de stamperbehuizing A4
en druk het deksel A3 op de stamperbehuizing A4 voor het bevestigen
van deze twee onderdelen en draai het tegelijkertijd linksom. Steek
de stamper volledig in de toevoerbuis A5 (zie g. C4). De knop A1
dient voor het losmaken van het binnendeel van de stamper A2.
Wordt de knop A1 ingedrukt, zal het binnendeel van de stamper A2
naar buiten komen. Hierdoor worden tijdens gebruik van het apparaat
de voedselresten van het onderste deel van de stamper losgemaakt.
Vergrendel het uitstekende deel, door het binnendeel van de stamper
A2 in de stamperbehuizing A4 te drukken tot deze in het deksel A3
wordt vergrendeld door de nokken aan het binnendeel van de stamper
A2.
■ Bij het demonteren van het apparaat in omgekeerde volgorde te werk
gaan. Voor het verwijderen van het mesblad A7 of A8 uit de houder A6,
moeten eerst de nokken van het mesblad A7 of A8 van onderaf worden
ingedrukt (zie g. B2). Hierdoor komen de mesbladen los en kunnen ze
worden verwijderd.
HET APPARAAT GEBRUIKEN
1. Dit apparaat is geschikt voor het verwerken van hardere typen fruit
en groenten, zoals wortels, appels, selderie, zucchini, kool, rode biet,
pompoen, komkommer, aardappelen, sweet potato, etc., in rauwe
toestand. Het is niet erg geschikt voor het verwerken van zacht fruit en
zachte groenten.
2. Alle fruit en groenten grondig wassen. Sommige typen moeten worden
voorgesneden, zodat ze passen door de toevoerbuis A5. Dit betekent
dat de diameter van het fruit of de groenten niet groter mag zijn dan
75 mm en de lengte niet meer dan 175 mm. Kernen en pitten moeten
eveneens worden verwijderd uit bepaalde typen fruit en groenten.
Let op!:
Dit apparaat nooit gebruiken voor het verwerken van harde
pitten van bijv. mango's, etc.
3. Zorg dat het apparaat correct is gemonteerd en is geplaatst op een
vlakke, droge en stabiele ondergrond. Sluit de stekker aan op een
stopcontact en schakel de schakelaar A13 naar de stand I(aan).
4. Start met het geleidelijk in de toevoerbuis A5 steken van fruit of
groenten en druk het volledig door de toevoerbuis A5 met de correct
gemonteerde stamper. Gebruik de knop A1 voor het losmaken van
voedselresten van de onderkant van de stamper, zoals beschreven in
het hoofdstuk “Monteren en demonteren van het apparaat”.
Let op!:
Gebruik nooit uw vingers of andere items voor het aandrukken
van het voedsel.
De maximale doorlopende gebruiksduur is 1 minuten. Vóór het
opnieuw inschakelen van het apparaat, het apparaat minimaal
5 minuten laten afkoelen.
5. Mocht de kan A11 vol raken tijdens gebruik, het apparaat uitschakelen,
de stekker uit het stopcontact halen en controleren of de bewegende
onderdelen zijn gestopt. De kan A11 leegmaken en weer terugplaatsen.
Daarna kunt uhet apparaat opnieuw gebruiken.
6. Na gebruik, de schakelaar A13 naar de stand 0 (uit) schakelen en de
stekker uit het stopcontact halen. Het apparaat grondig reinigen
volgens de instructie in hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”.
KORTE RICHTLIJN VOOR HET VERWERKEN VAN FRUIT EN
GROENTEN
Type fruit of
groente
Mesbladtype Maximale
hoeveelheid
per vulling
Geschatte
inschakelduur
Wortel A7 of A8 500 g 30 s
Aardappelen A7 of A8 500 g 30 s
Komkommer A7 of A8 500 g 30 s
Kool A7 500 g 30 s
Zucchini A7 of A8 500 g 30 s
REINIGING EN ONDERHOUD
■ Reinig het apparaat na elk gebruik. Vóór het demonteren en reinigen
van het apparaat, controleren of het is uitgeschakeld, de stekker uit het
stopcontact is gehaald en de draaiende onderdelen zijn gestopt.
06/2017
- 7 - Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
■ Het apparaat demonteren in de verschillende onderdelen. De
verwijderbare onderdelen, die in aanraking komen met voedsel, onder
warm stromend water afwassen met een afwasmiddel. Ze daarna
afspoelen onder stromend water en afdrogen of laten opdrogen. De
kan A11, het deksel A10 en de stamperbehuizing A4 kunnen worden
gereinigd in een vaatwasmachine. Andere onderdelen zijn niet
geschikt voor de vaatwasmachine.
■ Bepaalde voedseltypen, zoals wortelen, kunnen zorgen dat de
kunststofonderdelen verkleuren. Is dit het geval, deze onderdelen
insmeren met plantaardige olie en ze daarna op de normale wijze
reinigen. De verkleuring heeft geen eect op de werking van het
apparaat.
Let op!:
Wees zeer voorzichtig bij het reinigen van de mesbladen A7
ofA8, zodat letsel door de scherpe randen wordt voorkomen.
■ Gebruik een licht met sop van een neutraal afwasmiddel en water
bevochtigde doek voor het reinigen van de aandrijfeenheid A12.
Daarna alles afvegen met een schone vochtige doek en afdrogen. De
aandrijfeenheid A12 of het netsnoer nooit onderdompelen in water of
een andere vloeistof.
■ Gebruik geen oplosmiddelen, schurende reinigingsproducten, etc.,
anders kan het oppervlak beschadigen.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Nominaal spanningsbereik ............................................................................220−240 V
Nominale frequentie ............................................................................................50/60 Hz
Nominaal vermogen ...................................................................................................90 W
Beschermingsklasse (ter voorkoming van elektrische schokken) ...................... II
Geluidsniveau ..........................................................................................................80 dB(A)
Het aangegeven geluidsemissieniveau van het apparaat is 80 dB(A), dit
vertegenwoordigt een niveau Avan akoestisch vermogen ten opzichte
van een referentie akoestisch vermogen van 1 pW.
Uitleg van technische begrippen
Beschermingsklasse ter voorkoming van elektrische schokken:
Klasse II – bescherming tegen elektrische schokken door dubbele isolatie
of isolatie voor zwaar gebruik.
Wijzigingen in de tekst en technische parameters zijn voorbehouden.
INSTRUCTIES EN INFORMATIE M.B.T. RECYCLING VAN
GEBRUIKTE VERPAKKINGSMATERIALEN
Gebruikte verpakkingsmaterialen inleveren bij een afvalinzamelpunt in uw
gemeente.
RECYCLING VAN GEBRUIKT ELEKTRISCHE EN
ELEKTRONISCHE APPARATEN
Dit symbool op de producten en/of begeleidende
documenten betekent dat de gebruikte elektrische en
elektronische producten niet samen met het algemeen
huisvuil mogen worden afgevoerd. Voor een correcte afvoer,
hergebruik en recycling, deze apparatuur inleveren bij een
inzamelpunt. Alternatief, kunt uin sommige landen van de
Europese Unie of andere Europese landen uw apparaten
terugbrengen naar de lokale leverancier als u een
vergelijkbaar nieuw apparaat koopt.
Een correcte afvoer van dit product helpt waardevolle natuurlijke
hulpbronnen te sparen en voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor
het milieu en de menselijke gezondheid, die zouden kunnen ontstaan
door ondeskundige afvalverwerking. Vraag bij uw lokale autoriteiten of
inzamelpunten om meer informatie.
Volgens de nationale regelgeving kunnen sancties worden opgelegd als
dit type afval incorrect wordt afgevoerd.
Voor commerciële bedrijven in landen van de Europese Unie
Wilt uelektrische of elektronische apparaten inleveren, vraag dan bij uw
verkoper of leverancier om meer informatie.
Afvalverwijdering in landen buiten de Europese Unie
Dit symbool is van toepassing in de Europese Unie. Wilt u dit product
afvoeren, vraag dan de meer informatie over het correct afvoeren bij uw
gemeente of uw verkoper.
Dit apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde
fundamentele eisen van EU-richtlijnen.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Gerelateerde papieren
-
Sencor SSV 330WH Handleiding
-
-
Sencor SJE 5050SS Handleiding
-
Sencor SES 1710BK de handleiding
-
-
Sencor SHB 4450WH Handleiding
-
Sencor SBL 5750SS Handleiding
-
-
Sencor SBU 9000NP Handleiding
-