Documenttranscriptie

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 47 Friday, May 26, 2006 2:14 PM Gefeliciteerd _______________________ MuVo V100 is de nieuwe digitale speler van Creative. Lees deze informatie om meer te weten te komen over het in gebruik nemen van uw nieuwe speler! Voor een optimaal gebruik van de speler is het raadzaam ook de uitgebreide Gebruikershandleiding op de installatie- en toepassingen-cd goed door te nemen. 4 5 3 6 7 8 2 1 9 1. Knop Afspelen/Onderbreken Houd deze knop ingedrukt om de speler in of uit te schakelen.. Druk eenmaal op deze knop om tracks af te spelen en druk nogmaals erop om het afspelen te onderbreken. 2. Hoofdtelefoonaansluiting 3. Microfoon 4. LCD-scherm 5. Batterijmodule 6. USB-aansluiting 7. Knop Volume verlagen 8. Knop Volume verhogen 9. Bladerknop Zie “Werken met de bladerknop” op pagina 48 voor meer informatie over het gebruik van de bladerknop. 47  MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 48 Friday, May 26, 2006 2:14 PM Werken met de bladerknop __________ De term “selecteren met bladerknop” heeft betrekking op de volgende acties: 1. Draai de bladerknop. TIP 2. Markeer de gewenste menuoptie. 3. Druk op de bladerknop. U kunt de bladerknop gebruiken om naar de vorige of volgende tracks te gaan of om vooruit of achteruit te gaan in een track (door tijdens het afspelen aan de bladerknop te draaien en deze in deze stand te houden). Aan de slag _________________________ Stap 1: Software installeren WAARSCHUWING Installeer EERST de software voordat u de speler op de computer aansluit. 1. Schakel de computer in. U moet zich als beheerder aanmelden bij Microsoft® Windows® voordat u de software kunt installeren. Raadpleeg de on line Help van het besturingssysteem voor meer informatie. 2. Plaats de installatie-cd in uw cd-rom-/dvd-rom-station. Als het goed is, wordt de cd automatisch gestart. Anders volgt u de onderstaande stappen: i. ii. 3. 48 Dubbelklik op het pictogram Deze computer. U kunt ook gewoon klikken op Start → Deze computer. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van het cd-rom-/dvd-rom-station en klik vervolgens op Automatisch afspelen. Volg de instructies op het scherm en start de computer opnieuw als u daarom wordt gevraagd.  MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 49 Friday, May 26, 2006 2:14 PM 4. Nadat de computer opnieuw is gestart, volgt u de productregistratie-instructies op het scherm. OPMERKING Voor het registreren van het product hebt u een Internetverbinding nodig. 5. Wanneer u hierom wordt gevraagd, sluit u de speler aan op de USB-poort van de computer. Druk niet op de knoppen van de speler wanneer u deze op uw computer aansluit. Stap 2: De speler inschakelen De speler bevat standaard al wat muziek, zodat u meteen aan de slag kunt. 1. Als de speler aangesloten is op de computer, moet u de speler op de juiste manier loskoppelen van de computer. Zie “Speler loskoppelen” op pagina 51 voor meer informatie. 2. Plaats een AAA-alkalinebatterij in de speler. 3 2 + AAA battery AAA battery + - - (+) (-) 3. Houd de knop Afspelen/Onderbreken 4. Sluit de oortelefoon aan en druk op de volumeknoppen volume in te stellen. + AAA battery 1 - ingedrukt tot de speler is ingeschakeld. om het gewenste 49  MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 50 Friday, May 26, 2006 2:14 PM 5. Wanneer u de speler voor het eerst aanzet, verschijnt het menu in het Engels. U kunt als volgt de taal wijzigen: i. Druk op de bladerknop. Het hoofdmenu verschijnt. ii. Selecteer met de bladerknop de optie Settings iii. Selecteer met de bladerknop de optie Language TIP 6. . en vervolgens de gewenste taal. Zie “Werken met de bladerknop” op pagina 48 voor meer informatie over het gebruik van de bladerknop. Wanneer u de speler niet langer wilt gebruiken, houdt u de knop Afspelen/Onderbreken ingedrukt tot het bericht Stroom uit verdwijnt. Stap 3: Muziek rippen en kopiëren U kunt muziek van uw cd-verzameling naar de speler rippen of audiobestanden vanaf uw computer kopiëren (zoals muziek die u on line hebt aangeschaft). Muziek van uw cd-verzameling rippen 1. Zorg ervoor dat de speler is aangesloten op de computer, zoals is afgebeeld op pagina 49. 2. Dubbelklik op het pictogram Deze computer op uw bureaublad. U kunt ook gewoon klikken op Start → Deze computer. 3. Dubbelklik op het pictogram MuVo V100 Media Explorer 4. Klik op het pictogram Audio-cd’s rippen 5. Volg de instructies op het scherm. De albumgegevens worden automatisch opgehaald wanneer u bent verbonden met Internet en bent geregistreerd bij een aanbieder van muziekinformatie. 50 . .  MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 51 Friday, May 26, 2006 2:14 PM Audio- of gegevensbestanden vanaf de computer kopiëren 1. Volg de stappen 1 tot en met 3 in “Muziek van uw cd-verzameling rippen” op pagina 50. 2. Klik op het pictogram Bladeren in gegevens 3. Kopieer de bestanden via slepen-en-neerzetten of kopiëren-en-plakken. OPMERKING WMA-bestanden die worden beveiligd door DRM . (Digital Rights Management)-technologie kunnen niet naar de speler worden gekopieerd vanuit Windows Verkenner. Hiervoor dient u toepassingen te gebruiken die deze technologie ondersteunen, zoals Creative MuVo V100 Media Explorer, Creative MediaSourceTM Player/Organizer of Windows Media® Player. Stap 4: Speler loskoppelen Wanneer u de speler loskoppelt van de computer, moet u altijd het Windows-pictogram Uitwerpen of Hardware veilig verwijderen gebruiken op de taakbalk. Als u dit niet doet, is het mogelijk dat de speler niet juist functioneert. Volg de stappen hieronder om de speler op een veilige manier los te koppelen. De speler op een veilige manier loskoppelen in Windows XP Professional x64 Edition, Windows XP of Windows 2000 Klik op het pictogram Hardware veilig verwijderen op de taakbalk, klik op USB-apparaat voor massaopslag veilig verwijderen en koppel de speler los wanneer dat wordt gevraagd. 51  MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 52 Friday, May 26, 2006 2:14 PM Over Lyrics Editor___________________ Met Lyrics Editor en enkele MP3- of WMA-bestanden kunt u meezingen met uw favoriete nummers op uw digitale audiospeler. U kunt met Lyrics Editor: • LRC- of TXT-bestanden (normale tekstbestanden) importeren • songteksten synchoniseren met de nummers • songteksten bewerken. Raadpleeg de on line Help van Lyrics Editor voor meer informatie over het gebruik van dit programma. Songteksten weergeven op de speler Uw speler kan de songteksten weergeven van de afgespeelde nummers. 1. Druk op de bladerknop. Het hoofdmenu verschijnt. . 2. Selecteer met de bladerknop de optie Instellingen 3. Selecteer met de bladerknop Textweergave en vervolgens Texten aan. Als u de weergave van songteksten wilt uitschakelen, herhaalt u stap 1 tot en met 3 en selecteert u Texten uit. 4. Druk op de bladerknop. Het hoofdmenu verschijnt. 5. Selecteer met de bladerknop de optie Muziek 6. Selecteer met de bladerknop de audiotrack die u wilt afspelen. De track wordt automatisch afgespeeld. 52 .  MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 53 Friday, May 26, 2006 2:14 PM Meer informatie ____________________ Gebruikershandleiding Lees de Gebruikershandleiding op uw installatie- en toepassingen-cd voor meer informatie over de vele functies van uw speler. Ga naar d:\manual\<taal>\manual.chm (vervang d:\ door de stationsaanduiding van uw cd-rom/dvd-rom-station en <taal> door een van de talen waarin de Gebruikershandleiding beschikbaar is.) Creative Knowledge Base Voor vragen over en oplossingen voor technische problemen kunt u 24 uur per dag terecht op de Knowledge Base voor zelfhulp van Creative. Ga naar www.creative.com, selecteer uw regio en selecteer daarna Support. Productregistratie Door uw product te registreren, bent u ervan verzekerd dat u de meest geschikte service en productondersteuning ontvangt die beschikbaar is. U kunt uw product registreren tijdens de installatie of later op www.creative.com/register. Hierbij wordt opgemerkt dat uw rechten op garantie niet afhankelijk zijn van productregistratie. Customer Support Services en garantie U vindt informatie over onder meer Customer Support Services en garantie op de installatie-cd. Customer Support Services d:\support\<regio>\<taal>\support.chm Garantie d:\warranty\<regio>\<taal>\warranty.chm Bewaar uw aankoopbewijs gedurende de hele garantieperiode. (Vervang d:\ door de stationsaanduiding van uw cd-rom-/dvd-rom-station, <regio> door de regio waarin u zich bevindt en <taal> door de taal waarin uw document is opgesteld.) 53  MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 54 Friday, May 26, 2006 2:14 PM Veiligheidsinformatie ________________ Raadpleeg de volgende informatie om uw speler op een veilige manier te gebruiken en het risico op elektrische schokken, kortsluiting, beschadiging, brand, gehoorstoornissen of overige gevaren te beperken. OPMERKING Foutief gebruik van de speler kan de garantie ongeldig maken. Lees de garantiebepalingen bij het product voor meer informatie.  Demonteer de speler, batterij of stroomadapter niet en probeer deze ook niet zelf te repareren. Neem voor alle onderhoudswerk contact op met Creative of bevoegde reparatiediensten.  Stel de speler of batterij niet bloot aan temperaturen lager dan 0°C (32°F) of hoger dan 45°C (113°F).  Maak geen openingen in de speler of batterij, onderwerp ze niet aan overmatige druk en steek ze niet in brand.  Houd de speler of batterij weg van sterk magnetische objecten.  Stel de speler niet bloot aan overmatige druk of stoten.  Bescherm de speler of batterij tegen water of vocht. Als de speler niet vochtbestendig is (zie de productverpakking voor gedetailleerde informatie), dient u ervoor te zorgen dat de speler niet wordt ondergedompeld in water of wordt blootgesteld aan regen.  Stel geen hoog volumeniveau in wanneer u gedurende lange tijd audio beluistert.  Voor spelers met verwijderbare batterijen • U moet de batterij op geschikte wijze recyclen of wegwerpen. Neem contact op met de lokale instanties voor informatie over het recyclen en wegwerpen van gebruikte batterijen. • Vermijd dat metalen objecten in contact komen met de batterijpolen. • In geval van lekkage, stank, verkleuring of vervorming tijdens het opladen of gebruik, verwijdert u de batterij en gebruikt u deze niet opnieuw. Was daarna uw handen goed voordat u in aanraking komt met etenswaren of gevoelige plaatsen op uw lichaam, zoals uw ogen. 54  MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 55 Friday, May 26, 2006 2:14 PM WAARSCHUWING Zoals bij alle opslagapparaten die op digitale media zijn gebaseerd, dient u regelmatig een back-up van uw gegevens te maken. Wij bevelen u ten zeerste aan de voorzorgsmaatregelen voor het gebruik die in deze handleiding zijn vermeld, in acht te nemen, en regelmatig een back-up van de gegevens in de speler te maken. Creative zal in geen enkel geval aansprakelijk zijn voor enige indirecte, incidentele, bijzondere of gevolgschade aan enige personen, die veroorzaakt is door de nalatigheid van Creative, noch voor enig verlies van winsten, besparingen, gebruiksverlies, inkomsten of gegevens dat voorvloeit uit of gerelateerd is aan dit apparaat, zelfs als Creative op de hoogte was van de mogelijkheid tot dergelijke schade. In geen enkel geval zal de aansprakelijkheid of schadevergoeding van Creative jegens u meer bedragen dan het bedrag dat u voor het apparaat betaald hebt, ongeacht de vorm van uw claim. In bepaalde landen/staten is de uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid voor incidentele of gevolgschade niet toegestaan. In dat geval is het mogelijk dat de hierboven vermelde beperking of uitsluiting niet op u van toepassing is. Het gebruik van het WEEE-pictogram geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden verwerkt. Door dit product op de juiste wijze weg te werpen, helpt u het milieu te beschermen. Voor meer gedetailleerde informatie over het recyclen van dit product neemt u contact op met de plaatselijke overheid, het bedrijf dat het afval van uw gezin ophaalt of de winkel waar u het product hebt gekocht. Copyright © 2006 Creative Technology Ltd. Alle rechten voorbehouden. Het Creative-logo, MuVo en Creative MediaSource zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Creative Technology Ltd. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft, Windows en het Windows-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Alle overige producten zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectieve eigenaars en worden hierbij als zodanig 55