Y6 Pro

Huawei Y6 Pro de handleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Huawei Y6 Pro de handleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
i
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Deutsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Contents
`!
o'%+;;+$++,%)/%''/%""-";8.+-
64;$%&2';$2'G4'#4>2'04&)V4%'<)),'44%'.1$,23#)%4'<$%'
0123
144
5
Q$24%':47'<)),;$2'G4'>40/%27'4<4%'%$$,'G4'%/4*:4'$33$,$$2'
&/G&4%5
=''
k4'&*%2'G4'$33$,$$2'/%.-#$&484%';)),';4'$$%@*/2&%)3'
/%04;,*&2'24'#)*;4%'2)2;$2'#42'.-#4,1':),;2'
/%04.-#$&48;5
=''
k4'&*%2'G4'$33$,$$2'*/2.-#$&484%';)),';4'$$%@*/2&%)3'
/%04;,*&2'24'#)*;4%'4%'<4,<)804%.')3' 24'2/&&4%5
'
=''k4'&*%2'G4'$33$,$$2'04+),-44,;')3%/4*:'8$24%')3.2$,24%'
;)),';4'$$%@*/2&%)3'/%04;,*&2'24'#)*;4%'2)2;$2'G4'
$33$,$$2'>40/%2'24'2,/884%5
=''R4,:/G;4,';4'.2$%;$$,;'>4.-#4,18$$0'%/42'<$%'#42'
$33$,$$2d';4V4'>4.-#4,12'#42'.-#4,1'2404%'&,$..4%'4%'
.-#**,384&&4%5
Hoofdtelefoonaansluiting
Microfoon met
ruisonderdrukking
Flitser
Camera
Vingerafdrukscanner
Oortelefoon
Volumeknop
Aan/Uit-knop
Statuslampje
Voorste camera
Lichtsensor
Micro USB-poort
Microfoon
Luidspreker
kaartsleuf
W
4
;
4
,
8
$
%
;
.
`B
2+/%&'%8.+-
R)80';4'/%.2,*-2/4.'/%';4')%;4,.2$$%;4'$+>448;/%04%')1'G4'
$33$,$$2'/%'24'.24884%5
'
=''Z8$$2.'4%'<4,:/G;4,'044%'./1&$$,2':$%%44,'G4'$33$,$$2'/.'
/%04.-#$&48;5
=''^)%2,)844,')+';4'&$$,2'0)4;'/.'*/2048/G%;'4%')+';4'
&$$,2.84*+'048/G&1$2/0'/.':$%%44,'G4'#41'/%'G4'$33$,$$2'
38$$2.25
'
J44.'<)),V/-#2/0'4%'<)),&)1'&,$..4%')3'G4'$33$,$$2')+'
<4,:)%;/%04%'>/G'G4V48+':$%%44,'G4';4'*/2:4,334%'
04>,*/&25'64:$$,';4'*/2:4,334%'>*/24%'#42'>4,4/&'<$%'
&/%;4,4%')1')%>4;)48;'/%.8/&&4%'4%')%>4;)48;4'
<4,:)%;/%04%'24'<)),&)14%5
6+#,)"/
'
N4>,*/&'044%'*/204&%/324')+'$$%043$.24'./1&$$,24%')+'
1/-,)D?@&$$,24%'/%'G4'$33$,$$2M';4V4':),;4%'1)048/G&'%/42'
#4,&4%;'4%'&*%%4%';4'&$$,2.84*+'>4.-#$;/04%5
mic
ro
S
D
Nano-SIM
N
ano
-
SI
M
Na
no-SI
M
of
`H
7#99'.'%8)=R++$,T%&#99'.'%8,+/&3
9:T%'/R'.("#&)-
k4'$33$,$$2')%;4,.24*%2'$8844%';*>>484'./1&$$,27';*>>484'
.2$%;@>(7'4%&48<)*;/05'?/2'>424&4%2';$2'G4'%/42'>4/;4'./1&$$,24%'
24048/G&4,2/G;'&*%2'04>,*/&4%'<)),')3,)434%'4%'
0404<4%.;/4%.24%5
=''
J$%%44,'G4'</$'./1&$$,2'!'>4827'&$%'./1&$$,2'B'%/42':),;4%'
04>,*/&2')1'24'>4884%')+')1')3,)434%'24'>4$%2:)),;4%5'
U8.'/41$%;'./1&$$,2'B'>4827'#)),2';4'>4884,'44%'
.3,$$&>4,/-#2'V)$8.'9?4'$>)%%44';/4'*'043,)>44,;'#44+2'24'
>4884%7'#44+2'044%'>4,4/&9')+'9A,'&$%')3';/2'1)14%2'044%'
<4,>/%;/%0':),;4%'041$$&2'142';4'$>)%%44';/4'*'
043,)>44,;'#44+2'24'>4884%5'Z,)>44,'#42'8$24,'%)0'44%.595'
P42';$$;:4,&48/G&4'>4,/-#2'V$8'34,'.4,</-43,)</;4,'
<4,.-#/884%5
=''
J$%%44,'G4';4'0404<4%.;/4%.2'<$%'./1&$$,2'!'04>,*/&27'V$8'
;4'0404<4%.;/4%.2'<$%'./1&$$,2'B':),;4%'*/204.-#$&48;5'
?4'+*%-2/4'<)),'4%&48<)*;/0'04>,*/&')3'*:'$33$,$$2'#4832')1'
#42'>$224,/G04>,*/&'24'<4,1/%;4,4%'4%';4'.2$%;@>(2/G;'<$%'G4'
$33$,$$2'24'<4,#)04%5'P/G'/.'%/42'04,48$244,;'$$%';4'
%42:4,&<)),:$$,;4%'<$%'G4'.4,</-43,)</;4,5
P42'/.7')1';4'>)<4%04%)41;4'-)%+8/-24%'24'<4,1/G;4%7'1)048/G&'
44%'0)4;'/;44')1'-)%2$-2'142'G4'.4,</-43,)</;4,')3'24'%414%'
4%'G4'24'$>)%%4,4%')3'44%';/4%.2'<)),'#4,/%%4,/%04%'<$%'
041/.24')3,)434%'4%'04,48$244,;4';/4%.24%5'
`L
X'$&'$'%)/>"$=+,)'
J$%%44,'G4'3,)>8414%'4,<$$,2'2/G;4%.'#42'04>,*/&'<$%'G4'
$33$,$$27'&*%'G4'#*83'<4,&,/G04%'</$';4'<)804%;4'>,)%%4%M
N$'%$$,'
'
?)6+$'
5'k4'&*%2M
=''
h3'#42'2$>>8$;'
?+/&.')&)/-'/
'2/&&4%')1';4')%8/%4'
04>,*/&4,.#$%;84/;/%04%'24'>4&/G&4%5
=''
h3'#42'2$>>8$;'
<"$#=
'2/&&4%')1'#*83'24'<,$04%'</$';4'
P*$:4/@+),$5
=''
h3'#42'2$>>8$;'
7)'/8,
'2/&&4%')1'%$$,'#42'.4,</-4-4%24,7';4'
#*838/G%'4%'&8$%24%.4,</-4@/%+),1$2/4'24'0$$%5
F48;'G4'$$%'>/G';4')++/-/š84':4>./24'<$%'P*$:4/M'k4'&*%2M
=''
#223MSS-)%.*14,5#*$:4/5-)1S4%S'>4V)4&4%')1'
04>,*/&4,.#$%;84/;/%04%'24';):%8)$;4%'4%'<44804.248;4'
<,$04%'4%'$%;4,4'/%+),1$2/4'24'>4&/G&4%5
=''
#223MSS-)%.*14,5#*$:4/5-)1S4%S.*33),2S#)28/%4'>4V)4&4%'
<)),';4'8$$2.24'-)%2$-20404<4%.'<)),'G)*:'8$%;')+',40/)5
N$'%$$,'
B/8,'..)/-'/
'4%'2/&')3'
C('$%&'%,'.'>""/
'T'
o#$)&)8*A'%)/>"$=+,)'
')1'G*,/;/.-#4'/%+),1$2/4')<4,'G4'3,);*-2'
24'>4&/G&4%5
N$'%$$,'
B/8,'..)/-'/
'4%'2/&')3'
C('$%&'%,'.'>""/
'T'
o#$)&)8*A'%)/>"$=+,)'
'T'
X').)-A')&8)/>"$=+,)'
')1'
<4/8/0#4/;./%+),1$2/4')<4,'G4'3,);*-2'24'>4&/G&4%5
N$'%$$,'
B/8,'..)/-'/
'4%'2/&')3'
C('$%&'%,'.'>""/
'T'
X'$)>)*+,)'3)/>"
')1':42248/G&'<4,38/-#24'/%+),1$2/4')<4,'G4'
3,);*-2'24'>4&/G&4%5
N$'%$$,'
B/8,'..)/-'/
'4%'2/&')3'
C('$%&'%,'.'>""/
'T'
6'$,)>)*+,)'%."-"^8
')1'/%+),1$2/4')<4,'-4,2/+/-4,/%0.8)0)9.'<)),'
G4'3,);*-2'24'>4&/G&4%5
'
U884'$+>448;/%04%'4%'/88*.2,$2/4.'/%';4V4'#$%;84/;/%07'
/%-8*./4+'a1$$,'%/42'*/2.8*/24%;b';4'&84*,7'$+142/%04%'4%'
.-#4,1/%#)*;'<$%'#42'3,);*-27'V/G%'$8844%'>4;)48;'24,'
,4+4,4%2/45'P42';$$;:4,&48/G&4'3,);*-2'&$%'<4,.-#/884%5'
W/42.'/%';4V4'#$%;84/;/%0'<),12'44%'0$,$%2/4'<$%':48&4'
$$,;';$%'))&7'#42V/G'4X38/-/42')+'/138/-/425
`Y
X').)-A')&8)/>"$=+,)'
Q44.'$884'<4/8/0#4/;./%+),1$2/4'V),0<*8;/0';)),'<)),;$2'*'*:'
$33$,$$2'/%'04>,*/&'%44127')1'44%'<4/8/04'4%'-),,4-24':4,&/%0'
24':$$,>),04%'4%'144,'24'84,4%')<4,'#)4'*'*:'$33$,$$2')3'
043$.24':/GV4'&*%2'$+<)4,4%5
J'&)'/)/-%'/%(').)-A')&
=''
'R)),&)1'1)048/G&4'04#)),.-#$;4';)),'%/42'
8$%0;*,/0'24'8*/.24,4%')3'44%'#))0'048*/;.%/<4$*5
=''
P42'04>,*/&'<$%'44%'%/42@0)4;04&4*,;4')+'%/42@
-)13$2/>484'<)4;/%0.$;$324,7')38$;4,')+'>$224,/G'&$%'*:'
$33$,$$2'>4.-#$;/04%7';4'84<4%.;**,'<$%'#42'$33$,$$2'
<4,&),24%')+'>,$%;7'4X38)./4.')+'$%;4,4'04<$,4%'
<4,)),V$&4%5
=''
?4'/;4$84'>4;,/G+.24134,$2**,'/.'\']^'2)2'HY']^5'?4'/;4$84'
)3.8$024134,$2**,'/.'@B\']^'2)2'LY']^5
=''
C$>,/&$%24%'<$%'3$-41$&4,.'>4<484%'$$%';$2'44%'
1$X/1*1'$+.2$%;'<$%'!Y'-1'1)42':),;4%'$$%04#)*;4%'
2*..4%'#42'$33$,$$2'4%';4'3$-41$&4,')1'1)048/G&4'
.2),/%04%'/%';4'3$-41$&4,'24'<)),&)14%5'U8.'*'44%'
3$-41$&4,'04>,*/&27'#)*;2'*'#42'$33$,$$2'$$%'
2404%)<4,8/004%;4'&$%2'<$%';4'3$-41$&4,'4%';,$$02'*'#42'
$33$,$$2'%/42'/%'*:'>),.2V$&5
=''
P)*;'#42'$33$,$$2'4%';4'>$224,/G'*/2';4'>**,2'<$%'
)<4,1$2/04'#/224'4%';/,4-2'V)%8/-#25'Z8$$2.'V4'%/42')3')+'/%'
:$,124>,)%%4%7'V)$8.'44%'1$0%42,)%7'&$-#48.S+),%*/V4%'
)+',$;/$2),4%5
=''
Q44+';4'38$$2.48/G&4':4204</%0'4%',404804</%0'%$':$%%44,'
*'#42'$33$,$$2'04>,*/&25'h1'#42',/./-)')3')%048*&&4%'24'
<4,1/%;4,4%7'1$0'*'*:';,$$;8)V4'$33$,$$2'%/42'2/G;4%.'#42'
,/G;4%'04>,*/&4%5
=''
"/G;4%.'#42',4/V4%'/%'44%'<8/402*/0')+')%1/;;488/G&'
<)),$+0$$%;'$$%'#42'8$%;4%'1$0'*'*:'$33$,$$2'*/2.8*/24%;'
04>,*/&4%'<)804%.';4'0404<4%'/%.2,*-2/4.5'P42'04>,*/&'<$%'
44%';,$$;8)).'$33$,$$2'/%'44%'<8/402*/0'&$%';,$$;8)V4'
%42:4,&4%')%2:,/-#24%7';4'-),,4-24':4,&/%0'<$%'#42'
<8/402*/0'/%'04<$$,'>,4%04%')+'/8840$$8'V/G%5
``
=''
h1'.-#$;4'$$%';4')%;4,;484%')+'#42'/%24,%4'-/,-*/2'<$%'*:'
$33$,$$2'24'<)),&)14%7'04>,*/&2'*'#42'$33$,$$2'%/42'/%'44%'
.2)++/047',)&4,/047'<)-#2/04')+'<*/84')104</%0')+'/%';4'>**,2'
<$%'1$0%42/.-#4'<48;4%5
=''
l),0'4,<)),';$2';4'<)4;/%0.$;$324,'2/G;4%.'#42')38$;4%'
<$%'#42'$33$,$$2'/.'$$%04.8)24%')3'44%'.2)3-)%2$-2'/%';4'
>**,2'<$%'#42'$33$,$$2'4%'0)4;'>4,4/&>$$,'/.5
=''
W441';4')38$;4,'*/2'#42'.2)3-)%2$-2'4%'#42'$33$,$$2'$8.';4'
)38$;4,'%/42':),;2'04>,*/&25
=''
N4>,*/&')+'2,$%.3),244,'#42'$33$,$$2'%/427')+'.8$'#42'
$33$,$$2'%/42')37')3'38$$2.4%':$$,')%2<8$1>$,4')+'
4X38)./4<4'.2)++4%'V/G%')304.8$04%7'>/G<)),>448;'/%'44%'
>4%V/%4.2$2/)%7')8/4;43)2')+'-#41/.-#4'+$>,/4&5'P42'
04>,*/&'<$%'*:'$33$,$$2'/%';4V4')104</%04%'<4,#))02'#42'
,/./-)')3'4X38)./4')+'>,$%;5
=''
R)4,'#42'$33$,$$27';4'>$224,/G'4%';4'$--4..)/,4.'$+'<)804%.'
;4'38$$2.48/G&4'<)),.-#,/+24%5'?4V4'1)04%'%/42':),;4%'
.$14%'142'#42'%),1$84'#*/.#)*;48/G&4'$+<$8':40040))/;5'
h%G*/.2'04>,*/&'&$%'84/;4%'2)2'>,$%;7'4X38)./4')+'$%;4,4'
04<$,4%5
=''
e$$;38440'*:'$,2.'4%';4'+$>,/&$%2'<$%'#42'$33$,$$2')1'24'
>43$84%')+'#42'04>,*/&'<$%'*:'2484+))%'#42'04>,*/&'<$%'*:'
14;/.-#4'$33$,$$2'%40$2/4+'&$%'>4›%<8)4;4%5
=''
R)80';4',4048.'4%'<)),.-#,/+24%'<$%'V/4&4%#*/V4%'4%'
04V)%;#4/;./%,/-#2/%04%5'N4>,*/&'#42'$33$,$$2'%/42':$$,'
;/2'%/42'/.'2)404.2$$%5
=''
J$%%44,'*'44%')3,)43'1)42'38$$2.4%')+'>4$%2:)),;4%7'
3$,&44,2'*'*:'<)4,2*/0'44,.2'<4/8/0'8$%0.';4':405
=''
P)*;'#42'$33$,$$2':40'<$%'#/224@'4%'<**,>,)%%4%7'V)$8.'
44%'&$-#487'1$0%42,)%7'&))&38$$27':$24,&)&4,7',$;/$2),')+'
&$$,.5
D",'/,)''.%'F;."8)'('%"=-'()/-'/
D-#$&48'*:'2484+))%'*/2'/%'48&'04>/4;'142'44%'3)24%2/448'
4X38)./4<4'$21).+44,'4%'V),0'4,<)),';$2'*'<)8;)42'$$%'$884'
24&4%.'4%'/%.2,*-2/4.5'N4>/4;4%';/4'44%'3)24%2/448'4X38)./4<4'
$21).+44,'#4>>4%')1<$224%';4'04>/4;4%':$$,'*'%),1$8/24,'
04<,$$0;'V)*':),;4%'*:'$*2)'*/2'24'.-#$&484%5'R)%&4%'/%'
;4,048/G&4'04>/4;4%'&*%%4%'44%'4X38)./4')+'>,$%;'<4,)),V$&4%7'
:$2',4.*8244,2'/%'8/-#$148/G&'842.48')+'V48+.';4';));5'D-#$&48'#42'
$33$,$$2'%/42'$$%'>/G'2$%&.2$2/)%.5'P)*;'*'$$%'$884'>434,&/%04%'
`c
<)),'#42'04>,*/&'<$%',$;/)@$33$,$2**,'>/G'>4%V/%4.2$2/)%.7'
)3.8$0'4%';/.2,/>*2/404>/4;4%'4%'-#41/.-#4'+$>,/4&4%5'P)*;'
*V48+'24<4%.'$$%';4'>434,&/%04%'/%'04>/4;4%':$$,'
4X38)./4#$%;48/%04%'/%'*/2<)4,/%0'V/G%5'_/G&2'*'$8<),4%.'#42'
$33$,$$2'24'04>,*/&4%'*/2'<)),'04>/4;4%';/4'44%'1)048/G&'
4X38)./4<4'$21).+44,'#4>>4%'4%';/4'<$$&7'1$$,'%/42'$82/G;7'
#/4,<)),'041$,&44,;'V/G%5'?4,048/G&4'8)-$2/4.')1<$224%'
04>/4;4%')%;4,'#42';4&'<$%'44%'>))27'-#41/.-#4'2,$%.3),2@')+'
)3.8$0+$-/8/24/24%'4%'04>/4;4%':$$,';4'8*-#2'-#41/-$8/š%')+'
;4482G4.'>4<$2'V)$8.'<4V48.7'.2)+')+'142$$83)4;4,5'R,$$0';4'
3,);*-4%24%'<$%'<)4,2*/04%';/4'<8)4/>$$,'342,)84*10$.'
04>,*/&4%'aV)$8.'3,)3$$%')+'>*2$$%b')+';/2'$33$,$$2'<4/8/0'
04>,*/&2'&$%':),;4%'/%'#*%'%$>/G#4/;5
B/>"$=+,)'%"('$%('$K)h&'$)/-%'/%$'*:*.)/-
P42'.(1>))8'<$%';4'3,*884%>$&'142'#42'&,*/.'4,;)),#44%')3'*:'
3,);*-27'>$224,/G7';)-*14%2$2/4')+'<4,3$&&/%0'#4,/%%4,2'*'4,$$%'
;$2'$884'484&2,)%/.-#4'3,);*-24%'4%'>$224,/G4%'$$%'#42'4/%;4'<$%'
#44%'84<4%.;**,';/4%4%'24':),;4%'/%0484<4,;'>/G'.34-/$84'
$+<$8/%V$148/%0.3*%24%d';4V4'1)04%'%/42'.$14%'142'%),1$$8'
#*/.#)*;48/G&'$+<$8':),;4%':40040))/;5'P42'/.';4'
<4,$%2:)),;48/G&#4/;'<$%';4'04>,*/&4,')1';4'$33$,$2**,'/%'24'
84<4,4%'>/G'44%';$$,2)4'$$%04:4V4%'/%V$148/%0.3*%2')+'@;/4%.2'
<)),'$+V)%;4,8/G&4',4-(-8/%0'<$%'484&2,/.-#4'4%'484&2,)%/.-#4'
$33$,$2**,'4%'>$224,/G4%7'/%')<4,44%.2411/%0'142';4'
38$$2.48/G&4':4204</%05
A4%'G*/.24'/%V$148/%0'4%',4-(-8/%0'<$%'*:'$33$,$2**,'#4832'
4,<)),'24'V),04%';$2'$+<$8'<$%'484&2,/.-#4'4%'484&2,)%/.-#4'
$33$,$2**,':),;2'04,4-(-84;')3'44%'1$%/4,':$$,>/G'
:$$,;4<)884'1$24,/$84%':),;4%'24,*004:)%%4%'4%'>4.-#4,12'
;4'04V)%;#4/;'<$%'34,.)%4%'4%'#*%')104</%05'A4%')%G*/.24'
#$%24,/%07')%>4;)48;'.2*&0$$%7'.-#$;4'4%S)+'44%')%G*/.24'
,4-(-8/%0'$$%'#42'4/%;4'<$%';4'84<4%.;**,'&$%'.-#$;48/G&'V/G%'
<)),';4'04V)%;#4/;'4%'#42'1/8/4*5'R)),'144,'/%+),1$2/4')<4,'
:$$,'4%'#)4'*'$+<$8'<$%'484&2,/.-#4'4%'484&2,)%/.-#4'$33$,$2**,'
&*%2'/%84<4,4%7'%4412'*'-)%2$-2')3'142';4'38$$2.48/G&4'
$*2),/24/24%7'*:'<4,&)34,')+';4'$+<$8/%V$148/%0.;/4%.27')+'*'
>4V)4&2';4':4>./24'#223MSS-)%.*14,5#*$:4/5-)1S4%S5'
`f
J';'$R)/-%(+/%-'(++$.)hR'%8,">>'/
?/2'$33$,$$2'4%'$884'484&2,/.-#4'$--4..)/,4.'<)8;)4%'$$%';4'
38$$2.48/G&4'048;4%;4'<)),.-#,/+24%'142'>42,4&&/%0'2)2';4'
>434,&/%0'<$%'#42'04>,*/&'<$%'>43$$8;4'04<$$,8/G&4'.2)++4%'/%'
484&2,/.-#4'4%'484&2,)%/.-#4'$33$,$2**,7'V)$8.'A['eAU^P7'e)PD'
4<4%$8.'<)),.-#,/+24%'142'>42,4&&/%0'2)2'>$224,/G4%'a/%;/4%'
/%>40,434%b7'42-5'R)),'<4,&8$,/%04%'<$%'-)%+),1/24/2'142'
>42,4&&/%0'2)2'eAU^P'4%'e)PD'>4V)4&2'*')%V4':4>./24'
#223MSS-)%.*14,5#*$:4/5-)1S-4,2/+/-$2/)%5
O+.'()/-%(+/%&'%EI3K',-'()/-
5'9$#)R%";%A',%.)*A++=
P42'$33$,$$2'<)8;)42'$$%';4'eC@.34-/+/-$2/4'/%;/4%'04>,*/&2'
%$>/G'#42')),')+')3'44%'$+.2$%;'<$%'\7Y\'-1'<$%'#42'8/-#$$15'
l),0'4,<)),';$2';4'$--4..)/,4.'<$%'#42'$33$,$$27'V)$8.'44%'
$33$,$$2#)4.'4%'@#)*;4,7'044%'142$84%')%;4,;484%'>4<$224%5'
P)*;'#42'2)4.248':40'<$%'*:'8/-#$$1')1'$$%';4V4'$+.2$%;.4/.'
24'<)8;)4%5
?4'#))0.24'04,$33),244,;4'DUe@:$$,;4'<)),';/2'2(34'$33$,$$2'
>/G'24.24%')3'#42')),'>4;,$$02'\7Lg'JS&0'4%')3'#42'8/-#$$1'
04;,$04%'!7H\'JS&05
X'$R.+$)/-
P/4,>/G'<4,&8$$,2'P*$:4/'"4-#%)8)0/4.'^)57'Q2;5';$2';/2'$33$,$$2'
<)8;)42'$$%';4'1/%/1$84'<4,4/.24%'4%'$%;4,4',484<$%24'
>43$8/%04%'<$%',/-#28/G%'B\!LSYHSA[5
?4'144.2',4-4%247'048;/04'<4,./4'<$%';4''R4,&8$,/%0'<$%'
)<4,44%.2411/%0'&$%':),;4%'>4&4&4%')3'
#223MSS-)%.*14,5#*$:4/5-)1S-4,2/+/-$2/)%5
?/2'$33$,$$2'1$0'/%'$884'8/;.2$24%'<$%';4'A[':),;4%'04>,*/&25
['1)42'V/-#'#)*;4%'$$%';4'38$$2.48/G&4'<)),.-#,/+24%':$$,'#42'
$33$,$$2':),;2'04>,*/&25
?/2'$33$,$$2'&$%'>434,&2'V/G%'/%'#42'04>,*/&7'$+#$%&48/G&'<$%'#42'
8)&$84'%42:4,&5
J';'$R)/-'/%";%&'%4TM%5?H39+/&N
O""$K'-'/
M'?/2'#))+;.2*&'/.'%/42'<$%'2)43$../%0')3'#42'
04)0,$+/.-#4'04>/4;'>/%%4%'44%'.2,$$8'<$%'B\'&1'<$%'#42'
-4%2,*1'<$%'W(@i84.*%;5
<$'P#'/,)'9+/&%'/%('$="-'/
a$b'C,4O*4%2/4>$%;':$$,>/%%4%';4',$;/)$33$,$2**,'
+*%-2/)%44,2M'D)11/04'+,4O*4%2/4>$%;4%'V/G%'%/42'/%'$884'8$%;4%'
4%',40/)9.'>4.-#/&>$$,5'W441'-)%2$-2')3'142'*:'$$%>/4;4,'
<)),'144,'/%+),1$2/45
a>b'F$X/1$$8',$;/)+,4O*4%2/4<4,1)04%'*/204V)%;4%'/%';4'
+,4O*4%2/4>$%;':$$,>/%%4%';4',$;/)$33$,$2**,'+*%-2/)%44,2M'
`g
P42'1$X/1$84'<4,1)04%'<)),'$884'+,4O*4%2/4>$%;'/.'1/%;4,';$%'
;4'8/1/42:$$,;4'<)),';4'<$%'2)43$../%0'V/G%;4'
04#$,1)%/.44,;4'.2$%;$$,;5
?4'%)1/%$84'8/1/424%'<$%';4'+,4O*4%2/4>$%;4%'4%'#42'
V4%;<4,1)04%'a*/204.2,$$8;'4%S)+'0484/;b'<$%';4V4'
,$;/)$33$,$2**,'V/G%'$8.'<)802M'NDF'g\\M'Hc';617'NDF'!f\\M'HL'
;617'J^?FU'g\\SB!\\M'BY5c';617'Q"A'6$%;'!SHScSfSB\SL\M'
BY5c';617'J/@C/'B5LNM'B\';617'68*42))2#M'B\';615
B/>"$=+,)'%"('$%+**'88")$'8%'/%8">,K+$'
D)11/04'$--4..)/,4.'V/G%')32/)%448'/%'>43$$8;4'8$%;4%')+'
,40/)9.5'h32/)%484'$--4..)/,4.'&*%%4%'4<4%2*448':),;4%'
04&)-#2'</$'44%'048/-4%2/44,;4'84<4,$%-/4,5'?4'<)804%;4'
$--4..)/,4.':),;4%'$$%>4<)84%M
U;$324,.M'PJ@\Y\!\\j\!'aj'#)*;2'/%';4'<4,.-#/884%;4'.)),24%'
.24&&4,.7'%$148/G&'^7'[7'k7'A7'67'U7'E7'e7'l')+'_7'$+#$%&48/G&'<$%'*:'
,40/)b
6$224,/G4%M'P6L\YgcgA^J
P))+;2484+))%M'FAF?!`HB6Yf\^\\7'AF^H\g@\\!7''''''''''''''''''''
!H!!@HBg!@H5Y11@BBg7'WU!B7'!BgHmnHBfHm'H5YFF@!Y\7'
PU!@H7'FAF?!YHB6YBf\\\
?4'.)+2:$,4<4,./4'<$%'#42'3,);*-2'/.'DQU@QBBM'''''''''''''''''''''''''''''''
DQU@QBB^g\\6\g!5'?4'+$>,/&$%2':4,&2';4'.)+2:$,4'>/G')1'
+)*24%'/%';4'.)+2:$,4'24'<4,#4834%')+';4'+*%-2/)%$8/24/2'<$%'#42'
3,);*-2'24'<4,>424,4%'%$;$2'#42'3,);*-2'/.'*/204&)14%5'U884'
<4,./4.'<$%';4'.)+2:$,4'V/G%';)),';4'+$>,/&$%2'04-)%2,)844,;7'4%'
<)8;)4%'$$%'$884'<$%'2)43$../%0'V/G%;4',4048.5
?4'eC@3$,$1424,.'a>/G<)),>448;'+,4O*4%2/4>4,4/&'4%'
V4%;<4,1)04%b'V/G%'%/42'2)40$%&48/G&'<)),';4'04>,*/&4,7'4%'
&*%%4%'%/42':),;4%'04:/GV/0;';)),';4'04>,*/&4,5
N$'<)),';4'144.2',4-4%24'/%+),1$2/4')<4,'$--4..)/,4.'4%'
.)+2:$,4'%$$,';4'R4,&8$,/%0'<$%')<4,44%.2411/%0')3'
#223MSS-)%.*14,5#*$:4/5-)1S-4,2/+/-$2/)%5
c\
o#$)&)8*A'%R'//)8-'()/-
?+/&'.8='$R'/%'/%('$-#//)/-'/
7' '4%' 'V/G%'#$%;48.14,&4%')+'
04;43)%44,;4'#$%;48.14,&4%'<$%'P*$:4/'"4-#%)8)0/4.'^)57'
Q2;5
U%;,)/;o'/.'44%'#$%;48.14,&'<$%'N))084'E%-5
Q"A'/.'44%'#$%;48.14,&'<$%'A"DE5
P42':)),;14,&'
Bluetooth
p
'4%';4'>/G>4#),4%;4'8)0)9.'V/G%'
04;43)%44,;4'#$%;48.14,&4%'<$%'
Bluetooth SIG, Inc.
'4%'48&'
04>,*/&'<$%';4,048/G&4'14,&4%';)),'P*$:4/'"4-#%)8)0/4.'^)57'
Q2;5'</%;2'38$$2.')%;4,'8/-4%2/45'
J/@C/
p
7'#42'J/@C/'^Ae"ECEA?@8)0)'4%'#42'J/@C/@8)0)'V/G%'
#$%;48.14,&4%'<$%'J/@C/'U88/$%-45
D$)(+*:9'.')&
R)),'144,'/%V/-#2'/%';4'1$%/4,':$$,)3':/G'*:'34,.))%8/G&4'
0404<4%.'>4.-#4,14%7',$$;384402'*')%.'3,/<$-(>484/;'</$'
#223MSS-)%.*14,5#*$:4/5-)1S3,/<$-(@3)8/-(5
6";:$)-A,%S%?#+K')%Q'*A/"."-)'8%6"LT%1,&L%
4UVWL%2..'%$'*A,'/%(""$9'A"#&'/L
?E"'?h^[FAW"'ED'UQQAAW'"Ae'EWCheFU"EA'AW'6ARU"'NAAW'
RheF'RUW'NUeUW"EA5
1/76