Documenttranscriptie

MEEGELEVERDE ONDERDELEN Controleer of de onderstaande accessoires bij het apparaat zijn geleverd. De toebehoren zien er mogelijk iets anders uit dat in de afbeeldingen. ✎ Wanneer u de smartphone oplaadt via USB, kan de batterij sneller leeg raken. - Het opladen van de smartphone via de Service-poort (USB) duurt langer dan via de adapter. Het apparaat kan alleen worden opgeladen wanneer het is ingeschakeld. DE BATTERIJ CONTROLEREN EN OPLADEN U kunt met dit apparaat 12 uur onafgebroken afspelen op één lading. We raden u aan de batterij 3 uur lang op te laden om deze volledig op te laden. De batterij controleren Voedingsadapter Omslag Gebruikershandleiding Gebruik van de omslag USB 5V 500mA AUX IN DC 14V 2 De statusindicator van de batterij staat gewoonlijk uit om de batterij te sparen. U kunt het oplaadniveau van de batterij controleren door de Aan/Uit-knop 5 seconden lang ingedrukt te houden. 2.5A OPEN 3 Wikkel de omslag rond het apparaat. Het deksel wordt met magneten op zijn plaats gehouden. Rood ............. Oplaadniveau 30% of lager Knippert Opladen vereist rood .............. De batterij opladen SERVICE 1 VOL 5V 500mA SERVICE MUTE 5V 500mA AUX IN AUX IN FUNC. UW WIRELESS AUDIO PORTABLE ] [ Groen ........... 60% of meer van volledige capaciteit Geel .............. 30% tot 60% van volledige capaciteit DC 14V 2.5A BASS DC 14V 2.5A [ ] UIT .................. Volledig geladen Groen ............. 60% tot 99% van volledige capaciteit Geel ................ 30% tot 60% van volledige capaciteit Rood .............. Oplaadniveau 30% of lager OPEN SERVICE SERVICE-poort (USB) Smartphone opladen of firmware-update 5V 500mA Voedingskabelaansluiting AUX IN DC 14V 2.5A AUX IN-aansluiting (analoge ingang) Resetopening VOL VOL MUTE-knop E MUT NFC-tag . FUNC BASS Functielampje Bluetooth , AUX Functieknop Power Bass-knop Batterijniveau Aan/Uit-knop 2 Nederlands VOL Volumeregelaar , SoundShare Voedingsadapter ✎ De batterij opladen en bewaren bij een temperatuur van 5°C - 35°C. ✎ De batterij niet langer dan 12 uur opladen en niet langdurig volledig ontladen bewaren. Dit kan de levensduur van de batterij verkorten. ✎ Afhankelijk van de wijze waarop u de speler gebruikt, kan de levensduur van de batterij wisselen en korter zijn dan opgegeven.  Steun VOL MUT E 5V 500 FUN C. AUX IN BASS DC 14V 2.5A OPEN Niet te hard aan de steun trekken. U zou het kunnen beschadigen. Het apparaat resetten AUX IN DC 14V 2.5A OPEN WERKEN MET DE NFC-FUNCTIE Sluit uw NFC-compatibel apparaat via Bluetooth aan op de Wireless Audio Portable met deze eenvoudige installatieprocedure. U kunt muziek afspelen op de smartphone via de Wireless Audio Portable. DE BLUETOOTH-FUNCTIE GEBRUIKEN U kunt de Wireless Audio Portable aansluiten op een Bluetoothapparaat en genieten van uw muziek in een stereoweergave van hoge kwaliteit, en dat geheel zonder kabels! VOL Verbinding MUTE 1. Schakel de NFC-functie op de smartphone in en zorg ervoor dat de functie voor schermvergrendeling van de smartphone is uitgeschakeld. De NFC-functie van de smartphone werkt niet als schermvergrendeling is ingeschakeld. FUNC. BASS FUNC. op de Wireless Audio Portable om de Bluetooth1. Druk op functie te selecteren. FUNC. 3 seconden lang ingedrukt in de 2. Houd de knop Bluetooth-modus. 3. De Bluetooth-indicator knippert en het apparaat schakelt over naar de koppelingsmodus. 4. Scan of zoek naar de Wireless Audio Portable op uw Bluetoothapparaat. 5. Selecteer "[Samsung] W_Audio" in de lijst met items op het Bluetooth-apparaat. • Als de koppeling tussen het Bluetooth-apparaat en de Wireless Audio Portable mislukt, moet u de stappen 2, 3 en 4 herhalen. 6. Speel muziek af op het verbonden apparaat. ✎ Een Bluetooth-apparaat kan, afhankelijk van gebruik, ruis of storingen veroorzaken, wanneer: - Een lichaamsdeel in contact komt met de zender/ontvanger van het Bluetooth-apparaat of de Wireless Audio Portable. - Er spanningsvariatie ontstaat als gevolg van belemmering door muren, hoeken of scheidingswanden; - Het apparaat wordt blootgesteld aan elektrische interferentie door apparatuur die dezelfde frequentie gebruikt, bijvoorbeeld medische apparatuur, magnetrons en draadloze LAN’s. ✎ Hoe groter de afstand tussen de Wireless Audio Portable en het Bluetooth-apparaat, des te lager de kwaliteit. ✎ De Bluetooth-verbinding werkt alleen als het Bluetoothapparaat zich dicht bij de set bevindt. Als de afstand te groot wordt, wordt de verbinding automatisch verbroken. Zelfs binnen dit bereik kan de geluidskwaliteit verslechteren door obstakels als muren of deuren. - De Bluetooth-verbinding wordt verbroken als in de Bluetooth-verbindingsmodus de afstand tussen de Wireless Audio Portable en het Bluetooth-apparaat groter wordt dan 5 m. ✎ Het gebruik van dit draadloze apparaat kan elektrische interferentie veroorzaken. Extern apparaat Nederlands 3 NL Als zich tijdens het gebruik van dit apparaat een fout voordoet en het apparaat niet naar behoren werkt, moet u de resetknop 2 seconden lang ingedrukt houden met een pen of vergelijkbaar voorwerp. ] 2. Raak met het NFC-apparaat voorzichtig het NFC-logo [ aan de linkerkant de Wireless Audio Portable aan. • Als de Wireless Audio Portable uit staat, wordt deze automatisch ingeschakeld. 3. Er wordt een pop-upvenster op de smartphone weergegeven met de vraag of u wilt doorgaan met de Bluetooth-verbinding. Kies <Yes (Ja)>. • Nadat de verbinding tot stand is gebracht, verschijnt de melding 'connected' (verbonden). 4. U kunt de verbinding met het NFC-apparaat verbreken door het linkerpaneel van de Wireless Audio Portable nogmaals met het apparaat aan te tikken. • Als u een verbinding met een ander NFC-apparaat wilt maken terwijl de eerste smartphone nog steeds is verbonden, raakt u met dat apparaat het linkerpaneel van de Wireless Audio Portable aan. De Wireless Audio Portable verbreekt de verbinding met de eerste smartphone en maakt verbinding met de tweede smartphone. ✎ De NFC-functie is ingebouwd in Android-apparaten met Android OS 4.1 Jellybean of later. - Als uw apparaat is voorzien van een Android OS van voor Android OS 4.1 Jellybean, moet u de toepassing 'Samsung NFC Connection' downloaden in de Android Market voordat u de NFC-functie kunt gebruiken. ✎ De positie van de NFC-antenne verschilt per smartphone. Kijk waar de NFC-antenne zich bevindt voordat u een verbinding maakt. ✎ Als uw smartphone wordt bedekt door een dik omhulsel, kan de verbinding mogelijk niet tot stand worden gebracht. ✎ Het merk N is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van NFC Forum, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen.  ✎ Het kan zijn dat u een PIN-code (wachtwoord) moet invoeren op het moment dat u een koppeling to stand brengt tussen het Bluetooth-apparaat en de Wireless Audio Portable. Als het invoerscherm voor de pincode verschijnt, geeft u de code <0000> op. ✎ Ondersteunde bemonsteringsfrequenties voor aptX- en SBC-decodering zijn 44.1kHz en 48kHz. ✎ De functie AVRCP wordt niet ondersteund. U kunt geen verbinding maken met een Bluetooth-apparaat dat alleen de HF-functie (handsfree) ondersteunt. ✎ Sluit het apparaat alleen aan op een Bluetooth-apparaat dat de functie A2DP (AV) ondersteunt. ✎ U kunt slechts één Bluetooth-apparaat tegelijkertijd koppelen. WERKEN MET DE SOUNDSHARE-FUNCTIE SOFTWARE-UPGRADE Sluit de Wireless Audio Portable aan op een Samsung-tv die compatibel is met Bluetooth om draadloos te genieten van tv-geluid. DE FUNCTIE AUX IN GEBRUIKEN 1. Schakel de Samsung-tv en Wireless Audio Portable in. • Zet 'Add New Device' (Nieuw apparaat toevoegen) in het menu 'SoundShare Settings' (SoundShare-instellingen) van de tv op 'On' (Aan). (Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv voor meer informatie.) Samsung zal in de toekomst mogelijk bijgewerkte versies uitbrengen van de firmware van het Wireless Audio Portablesysteem. Als u een upgrade van de firmware wilt uitvoeren, gaat u naar samsung.com en zoekt u naar het model op naam om de beschikbare download te vinden. Download het firmwarebestand naar een USB-station en volg de instructies om een upgrade van het product uit te voeren. 1. Schakel het product. 2. Sluit het USB-station met de bijgewerkte firmware aan op de Service-poort (USB) aan de achterzijde van het apparaat. en 5 seconden lang tegelijk 3. Houd de knoppen ingedrukt. Het bijwerkproces wordt gestart. • Alle indicatielampjes knipperen tijdens het bijwerkproces. 4. De lampjes gaan automatisch uit wanneer het bijwerkproces is voltooid. • De stroomtoevoer niet uitschakelen en het USB-station niet verwijderen tijdens het uitvoeren van het bijwerkproces. • Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld wanneer het bijwerkproces is voltooid. • Nadat de firmware is bijgewerkt, worden de door u verrichte instellingen teruggezet naar de standaard-/ fabrieksinstellingen. We raden aan dat u een notitie maakt van uw eigen instellingen zodat u deze na het bijwerken eenvoudig kunt herstellen. • Voer geen updates uit voor het apparaat wanneer het ledlampje voor batterijniveau rood brandt. Hierdoor kunnen er storingen optreden. Om te genieten van muziek vanuit een extern audioapparaat dat Bluetooth-communicatie niet ondersteunt, gebruikt u de AUX IN van het product. SERVICE VOL 5V 500mA SERVICE MUTE 5V 500mA AUX IN FUNC . DC 14V AUX IN AUX IN DC 14V 4A SERVICE 5V 500mA VOL AUX IN Verbinding MUTE FUNC. BASS FUNC. om de modus van de Wireless Audio Portable over 2. Druk op . Er verschijnt een vraag of u wilt te schakelen naar doorgaan met het maken van een Bluetooth-koppeling. knippert in de modus stand-by. • De 2.5A BASS OPEN DC 14V 2.5A Aansluiting voor Earphones hoofdtelefoon jack Audiokabel (niet meegeleverd) 3. Kies <Yes (Ja)> op het tv-scherm. De Wireless Audio Portable maakt een koppeling met de TV. knippert even. • De indicator • De Bluetooth-koppeling van de Wireless Audio Portable is voltooid. • Als u de bestaande koppeling wilt verbreken en de Wireless Audio Portable met een andere tv wilt koppelen, houdt u 3 seconden lang ingedrukt terwijl het apparaat zich knop bevindt. in de modus FUNC. Extern apparaat 1. Sluit de audiokabel aan op de AUX IN-poort. 2. Druk op FUNC. om de functie AUX te selecteren. ✎ Voordat u dit product verplaatst of installeert, moet u het product uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. 4 Nederlands SERVICE 5V 500mA ✎ SoundShare wordt ondersteund op sommige Samsung-tv’s die na 2012 op de markt zijn gekomen. Controleer voor u begint of uw TV SoundShare ondersteunt. (Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw tv voor meer informatie.) ✎ De optimale afstand voor het maken van een koppeling is 1m of minder. FUNC. ✎ Als het bijwerken van de firmware mislukt, raden we u aan het USB-station te formatteren in de indeling FAT16 en het nog eens te proberen. ✎ Formatteer het USB-station dat voor het bijwerken wordt gebruikt niet in de bestandsindeling NTFS. Deze bestandsindeling wordt namelijk niet ondersteund. ✎ Afhankelijk van de fabrikant wordt USB mogelijk niet ondersteund.  PROBLEMEN OPLOSSEN OVERIGE OPMERKINGEN Controleer de volgende oplossingen voordat u contact met ons opneemt: Informatie over de batterij • Als de batterij bijna leeg is, begint het rode lampje te knipperen en gaat deze uiteindelijk uit. • Als de batterij onvoldoende is opgeladen, wordt het apparaat niet ingeschakeld wanneer u op de aan/uit-knop drukt. In plaats daarvan knippert het lampje voor batterijniveau enkele keren en gaat deze vervolgens uit. • Wanneer het lampje voor batterijniveau knippert, werken de overige knoppen niet. • Als de batterij volledig leeg is, worden alle instellingen voor functies, volume en lage tonen geïnitialiseerd. Informatie over NFC • NFC-tags voor Bluetooth-verbindingen kunnen niet worden gebruikt wanneer het apparaat wordt in- en uitgeschakeld. • NFC-tags voor Bluetooth-verbindingen werken niet wanneer het lampje voor batterijniveau knippert. Informatie over automatische Bluetooth-verbinding • Tijdens deze automatische verbindingspogingen kunnen verbindingen met andere Bluetoothapparaten beperkt zijn. Als u verbinding wilt maken met een ander Bluetooth-apparaat, schakelt u de Bluetooth-modus van het apparaat over naar de koppelingsmodus. (Zie pagina 3.) SPECIFICATIES Modelnaam name : DA-F60/DA-F61 Bedrijfstemperatuur : +5°C~+35°C Gewicht : 1,1 kg Afmetingen (B x D x H) : 225 x 46,5 x 131 mm Bedrijfsvochtigheid : 10% tot 75% - Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. - Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. - Raadpleeg voor de stroomtoevoer en het stroomverbruik het label op het apparaat. Open het achterpaneel om het label te bekijken. ✎ aptX® : aptX biedt Bluetooth-stereogeluid van hoge kwaliteit, zodat u draadloos kunt genieten van geluid van dezelfde kwaliteit als via een geluidskabel. Copyright Hierbij verklaart Samsung Electronics dat dit/deze [Wireless Audio Portable] voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. U kunt de officiële conformiteitsverklaring vinden op http://www.samsung.com. Ga naar Support (Ondersteuning)> Search Product Support (Productondersteuning zoeken) en voer de modelnaam in. Deze apparatuur mag worden gebruikt in alle EU-landen. ©2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze gebruikershandleiding mag worden gereproduceerd of gekopieerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Co.,Ltd. Nederlands 5 NL Het apparaat wordt niet ingeschakeld. Geen geluid in de AUX-modus. • Steek de stekker in het stopcontact. • Controleer of het externe apparaat aan staat • De speler kan niet worden aangezet wanneer en of daadwerkelijk muziek wordt afgespeeld. de batterij helemaal leeg is. Laad de batterij • Controleer of de AUX-modus is geselecteerd. op en zet de speler opnieuw aan. • Controleer of de audiokabel goed is • Controleer of de batterij leeg is. aangesloten. Een functie werkt niet als de knop wordt • Stel het volume van het apparaat of het ingedrukt. externe apparaat hoger in. • Trek de stekker uit het stopcontact en sluit deze opnieuw aan. De SoundShare (tv-koppeling) werkt niet. • Controleer of de knoppen corresponderen • Controleer of uw tv SoundShare ondersteunt. met de functies die u wilt activeren. (http://www.samsung.com) Ik hoor geen geluid. • Controleer of uw tv is voorzien van de • Controleer of het toestel goed is aangesloten. nieuwste firmware. • Controleer of de functie Mute (Dempen) is • Reset het apparaat. ingeschakeld. • Als de functie niet werkt ondanks dat de • Controleer of het volume op de laagste stand verbinding tot stand is gekomen, moet u staat. contact opnemen met de klantenservice van Het apparaat is uitgeschakeld. Samsung. • Het apparaat wordt in de volgende gevallen automatisch uitgeschakeld. De Wireless Audio Portable kan in de - Als er gedurende 8 uur niet op een toets volgende gevallen mogelijk niet goed zoeken wordt gedrukt terwijl de kabel is of niet goed een verbinding maken. aangesloten in de AUX-modus. • Als zich een sterk elektrisch veld bevindt in de - Als de AUX-kabel gedurende 25 minuten buurt van de Wireless Audio Portable. is losgekoppeld in de AUX-modus. • Als meerdere Bluetooth-apparaten tegelijk zijn - Als de Bluetooth- of SoundShare-modus gekoppeld aan de Wireless Audio Portable. gedurende 25 minuten van dit apparaat is losgekoppeld. • Wanneer het Bluetooth-apparaat is - Het apparaat wordt niet uitgeschakeld uitgeschakeld, er geen apparaat is geplaatst of wanneer de smartphone wordt opgeladen. het apparaat defect is.