NEDERLANDS
HANDLEIDING
AIR
CONDITIONER
Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt
en houd deze te allen tijde binnen handbereik.
TYPE: AAN DE MUUR BEVESTIGD
Vertaling van de oorspronkelijke instructie
www.lg.com
INHOUDSOPGAVE
Deze handleiding is gemaakt voor een groep
producten en kan afbeeldingen of inhoud bevatten
die afwijken van het model dat u hebt gekocht.
Deze handleiding is onderhevig aan herziening
door de fabrikant.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ........................... 3
Belangrijke veiligheidsinstructies ............................................................. 4
GEBRUIK .................................................................. 9
Aanwijzingen voor het gebruik................................................................. 9
Onderdelen en functies ........................................................................... 9
Draadloze afstandsbediening ................................................................ 10
De airconditioner automatisch herstarten. ............................................. 15
Gebruik van de functie modus ............................................................... 15
De functie Jet Mode gebruiken. ............................................................. 17
De functie Ventilatiesnelheid gebruiken................................................. 18
De functie luchtstroomrichting gebruiken .............................................. 18
De aan/uit-timer instellen ....................................................................... 19
De Slaapfunctie (optioneel) gebruiken .................................................. 20
De Eenvoudige slaapfunctie (optioneel) gebruiken ............................... 20
De functie Energieweergave (optioneel) gebruiken............................... 21
De functie Licht uit (optioneel) gebruiken .............................................. 21
De functie Comfortlucht (optioneel) gebruiken ...................................... 22
De functie Energiecontrole (optioneel) gebruiken ................................. 22
Speciale functies gebruiken................................................................... 23
Slimme apparaatverbinding ................................................................... 25
ONDERHOUD ......................................................... 26
Reinig de luchtfilter ................................................................................ 28
PROBLEEMOPLOSSING ...................................... 29
3
NEDERLANDS
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
De volgende veiligheidsvoorschriften zijn bedoeld om onvoorziene risico's of
schade door onveilige of verkeerd gebruik van het product te voorkomen.
De richtlijnen zijn onderverdeeld in 'WAARSCHUWING' en ' LET OP ' zoals
hieronder beschreven.
Dit symbool wordt weergegeven om zaken en handelingen aan te geven
die risico's kunnen veroorzaken. Lees het gedeelte met dit symbool
zorgvuldig door en volg de instructies om risico's te vermijden.
WAARSCHUWING
Dit geeft aan dat het niet opvolgen van de instructies ernstig letsel of de
dood tot gevolg kan hebben.
LET OP
Dit geeft aan dat het niet opvolgen van de instructies letsel of schade
aan het product tot gevolg kan hebben.
WAARSCHUWING
Volg om het risico op explosie, vuur, overlijden, elektrische schok, letsel
of verbranding van personen tijdens het gebruik van dit product te
verminderen de basisvoorzorgsmaatregelen, met inbegrip van de volgende,
op:
Kinderen in het gezin
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met
verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring
en kennis, tenzij ze met betrekking tot het gebruik van dit apparaat geïnstrueerd
zijn door of onder toezicht zijn van een persoon die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht gehouden worden om te garanderen
dat ze niet met het apparaat spelen.
Voor gebruik in Europa:
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen
met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek
aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over
het veilig gebruik van het apparaat en bijbehorende gevaren begrijpen. Kinderen
mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker
mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
4
Belangrijke veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING
Volg om het risico op explosie, vuur, overlijden, elektrische schok, letsel
of verbranding van personen tijdens het gebruik van dit product te
verminderen de basisvoorzorgsmaatregelen, met inbegrip van de volgende,
op:
Installatie
• Installeer de airconditioner niet op een onstabiel oppervlak of op een plek waar
gevaar op vallen bestaat.
• Neem contact op met een geautoriseerd servicecentrum voor de installatie of
verplaatsing van de airconditioner.
• Installeer het paneel en de afdekking van de schakelkast veilig.
• Installeer de airconditioner niet op een plek waar ontvlambare vloeistoffen of
gassen zoals diesel, propaan, verfverdunner etc. zijn opgeslagen.
• Zorg ervoor dat de buis en voedingskabel die de units binnen en buiten
verbinden niet te strak getrokken worden bij het installeren van de
airconditioner.
• Gebruik een standaard een stroomonderbreker en zekering die geschikt zijn
voor de klasse van de air conditioner.
• Voer geen gas of lucht in het systeem, met uitzondering van de specieke
koelvloeistof.
• Gebruik een niet-ontvlambaar gas (stikstof) om op lekkage te controleren en
lucht te verwijderen; het gebruik van perslucht of ontvlambaar gas kan tot vuur
of explosie leiden.
• De binnen/buitenaansluitingen moeten stevig vastgezet worden en de kabel
moet correct gelegd worden, zodat er geen spanning op staat en de kabel uit de
aansluitingen getrokken kan worden. Onjuiste of slechte verbindingen kunnen
leiden tot warmteproductie of vuur.
• Installeer een specieke elektrische aansluiting en stroomonderbreker, voordat
u de airconditioner gebruikt.
• Sluit de aardekabel niet aan op een gasleiding, een bliksemaeider of een
telefoonaarding.
5
NEDERLANDS
Gebruik
• Gebruik alleen de delen die op de lijst met onderdelen staan. Probeer het
apparaat nooit te wijzigen.
• Zorg ervoor dat kinderen niet op de unit buiten klimmen of er op slaan.
• Leg lege batterijen op een plek waar geen gevaar op vuur bestaat.
• Gebruik alleen de op het label van de airconditioner gespeciceerde
koelvloeistof.
• Onderbreek de stroomtoevoer als er lawaai, stank of rook uit de airconditioner
komt.
• Plaats geen ontvlambare substanties, zoals diesel, benzeen, of verdunner in de
buurt van de airconditioner.
• Neem contact op met een geautoriseerd servicecentrum als de airconditioner
onder water heeft gestaan bij een overstroming.
• Gebruik de airconditioner niet gedurende een langere periode in een kleine
ruimte, zonder voldoende ventilatie.
• In geval van een gaslek (zoals Freon, propaangas, LP-gas etc.) voor het
opnieuw gebruiken van de airconditioner goed ventileren.
• Neem contact op met een geautoriseerd servicecentrum of een dealer voor de
reiniging van de binnenzijde. Het gebruik van agressieve schoonmaakmiddelen
kan leiden tot corrosie of schade aan de unit.
• Zorg voor voldoende ventilatie als de air conditioner tegelijk met een
verwarmend apparaat, zoals een verwarming, gebuikt wordt.
• Blokkeer de luchttoevoer en -uitvoer niet.
• Steek geen handen of objecten in de luchttoevoer of -uitvoer als de
airconditioner aan staat.
• Zorg ervoor dat de stroomkabel niet vuil, los of kapot is.
• Zorg ervoor dat u de airconditioner nooit aanraakt of repareert met natte
handen.
• Plaats geen voorwerpen op de stroomkabel.
• Plaats geen verwarming of andere verwarmende apparaten in de buurt van de
stroomkabel.
• Wijzig of verleng de stroomkabel niet. Krassen of loslatende isolatie op de
stroomkabel kan leiden tot vuur of elektrische schok en moet vervangen
worden.
• Onderbreek de stroomtoevoer onmiddellijk in het geval van stroomstoring of
een onweersbui.
6
Onderhoud
• Maak het apparaat niet schoon door direct water op het product te spuiten.
• Koppel de stroomtoevoer los en wacht tot de ventilator stopt voordat u begint
met schoonmaken of onderhoud.
Technische veiligheid
• Installatie of reparaties die uitgevoerd worden door ongeautoriseerde personen
kunnen u en anderen in gevaar brengen.
• De informatie in deze handleiding is bedoeld voor gebruik door een
gekwaliceerde technicus, die bekend is met de veiligheidsprocedures en die
over het juiste gereedschap en testinstrumenten beschikt.
• Het niet lezen en opvolgen van alle instructies uit deze handleiding kan leiden
tot slechte werking van het apparaat, schade aan eigendommen, persoonlijk
letsel en/of de dood.
• Dit apparaat dient geïnstalleerd te worden conform de nationale richtlijnen voor
de bedrading.
• Indien een stroomkabel vervangen moet worden, dienen de werkzaamheden
hiervoor uitgevoerd te worden door geautoriseerd personeel, dat uitsluitend
originele reserveonderdelen gebruikt.
• Dit apparaat moet correct geaard worden om het risico op een elektrische schok
te minimaliseren.
• Snijd de aardingskabel niet door en verwijder deze niet uit het stopcontact.
• Het bevestigen van de aardingsadapter aan de houder van de afdekschroef
op de muur aardt het apparaat niet, tenzij de afdekschroef van metaal is, niet
geïsoleerd is en de muurhouder geaard is door de huisbedrading.
• Laat de muurhouder en het circuit controleren door een gekwaliceerde
elektricien als u twijfelt of de airconditioner goed geaard is.
• De koelvloeistof en het isolatiegas die gebruikt worden in dit apparaat vereisen
speciale procedures voor de verwijdering ervan. Neem contact op met een
onderhoudsmonteur of een gelijksoortig gekwaliceerd persoon voordat u deze
verwijderd.
• Indien de voedingskabel beschadigd is, moet deze vervangen worden door de
fabrikant of zijn onderhoudsmonteur om gevaren te vermijden.
7
NEDERLANDS
LET OP
Volg om het risico op licht letsel aan personen, slechte werking of schade
aan het product of eigendommen bij het gebruik van dit product te verlagen
de algemene voorzorgsmaatregelen, met inbegrip van de volgende, op:
Installatie
• Installeer de airconditioner niet in een gebied waar deze direct is blootgesteld
aan zeewind (zoutnevel).
• Installeer de afvoerpijp correct voor een goede afvoer van het condenswater.
• Wees voorzichtig bij het uitpakken of installeren van de airconditioner.
• Raak tijdens de installatie of reparatie lekkende koelvloeistof niet aan.
• Verplaats de airconditioner met twee of meer personen of gebruik een heftruck.
• Installeer de unit buiten op zo'n manier dat deze beschermd is tegen direct
zonlicht. Plaats de unit binnen niet op een plek waar deze direct blootgesteld is
aan zonlicht via de ramen.
• Verwijder veilig het verpakkingsmateriaal, zoals schroeven, nagels of batterijen
en gebruik een goede verpakking na installatie of reparatie.
• Installeer de airconditioner op een plek waar het lawaai van de unit buiten of de
uitlaatgassen niet voor overlast bij de buren zorgen. Als u dit niet doet, kan dit
conicten met de buren tot gevolg hebben.
Gebruik
• Verwijder de batterijen als de afstandsbediening gedurende een langere periode
niet gebruikt wordt.
• Zorg ervoor dat de lter geïnstalleerd is voordat de airconditioner gebruikt
wordt.
• Controleer na installatie of reparatie van de air conditioner of er koelmiddel lekt.
• Plaats geen voorwerpen op de airconditioner.
• Mix nooit verschillende soorten batterijen, of oude en nieuwe batterijen in de
afstandsbediening.
• Laat de airconditioner niet gedurende lange tijd werken als de luchtvochtigheid
zeer hoog is of als er een deur of raam open staat.
8
• Gebruik de afstandsbediening niet meer als een batterij vloeistof gelekt heeft.
Spoel goed af met schoon water als uw kleren of huid blootgesteld zijn aan de
lekkende vloeistof van de batterij.
• Stel geen personen, dieren of planten gedurende langere periodes bloot aan de
koude of warme wind van de airconditioner.
• Indien de lekkende batterijvloeistof ingeslikt wordt: de mond goed spoelen en
contact opnemen met een arts.
• Drink het door de airconditioner afgevoerde water niet.
• Gebruik het product niet voor speciale doeleinden, zoals het conserveren
van eten, kunstwerken etc. Dit betreft een airconditioner voor consumenten,
geen nauwkeurig koelingssysteem. Er bestaat risico op schade of verlies van
eigendommen.
• Laad de batterijen niet opnieuw op en haal ze niet uit elkaar.
Onderhoud
• Raak de metalen onderdelen van de airconditioner niet aan bij het verwijderen
van het luchtlter.
• Gebruik een stevige stoel of ladder bij het schoonmaken, onderhouden of
repareren van de airconditioner op hoogte.
• Gebruik nooit sterke schoonmaak- of oplosmiddelen bij het reinigen van de
airconditioner en spuit niet met water. Gebruik een zachte doek.
9
NEDERLANDS
GEBRUIK
Aanwijzingen voor het gebruik
Suggestie voor energiebesparing
• Koel binnen niet op een excessieve manier. Dit kan schadelijk zijn voor uw gezondheid en verbruikt meer
elektriciteit.
• Blokkeer zonlicht met gordijnen of luiken als u de airconditioner gebruikt.
• Houd ramen en deuren goed dicht als u de airconditioner gebruikt.
• Pas de richting van de luchtstroom verticaal of horizontaal aan om lucht binnen te laten circuleren.
• Laat de ventilator sneller draaien om lucht binnen snel af te koelen of op te warmen, in een korte periode.
• Open de ramen regelmatig om te ventileren, de kwaliteit van de binnenlucht kan verslechteren als de
airconditioner gedurende langere periodes gebruikt wordt.
• Reinig de luchtlter een keer in de 2 weken. Stof en vuil in de luchtlter kunnen de luchtstroom blokkeren of
de koelende en ontvochtigende functies verslechteren.
Onderdelen en functies
Unit binnen Unit buiten
1
Luchtlter
2
Luchttoevoer
3
Voorpaneel
4
Aan-/uitknop
5
Luchtdeector (verticaal rooster)
6
Luchtdeector (horizontale klep)
7
Luchtafvoer
1
Luchttoevoeropeningen
2
Luchtafvoeropeningen
OPMERKING
• Het aantal en de plaats van de lampjes kan afwijken afhankelijk van het model van de airconditioner.
• Dit kenmerk kan gewijzigd zijn afhankelijk van het type model.
10
Draadloze afstandsbediening
Batterijen plaatsen
Vervang de batterijen indien het display van de
afstandsbediening vervaagt. Plaats AAA (1,5V)
batterijen voordat u de afstandsbediening gebruikt.
1
Verwijder het batterijklepje.
2
Plaats de nieuwe batterijen en zorg ervoor dat
de + en - aansluitingen van de batterijen correct
geplaatst zijn.
De houder van de afstandsbediening
installeren
Plaats om de afstandsbediening te beschermen de
houder op een plek waar geen direct zonlicht is.
1
Kies een veilige en makkelijk toegankelijke plek.
2
Bevestig de houder door de 2 schroeven stevig
vast te draaien met een schroevendraaier.
Methode voor gebruik
Richt om deze te gebruiken de afstandsbediening
op de signaalontvanger aan de rechterkant van de
airconditioner.
OPMERKING
• De afstandsbediening kan andere elektronische
apparaten aansturen, indien deze erop gericht
wordt. Zorg ervoor dat de afstandsbediening op
de signaalontvanger van de airconditioner gericht
wordt.
• Gebruik voor een goede werking een zachte doek
om de ontvanger en zender van het signaal schoon
te maken.
• In het geval een functie niet op het product
beschikbaar is, zal er ook geen buzzergeluid
te horen zijn als de knop voor deze functie op
de afstandbediening wordt ingedrukt. Behalve
bij de functies Richting luchtstroom(
),
Energieweergave(
), Luchtzuivering( ).
11
NEDERLANDS
De tijd instellen
1
Plaats de batterijen.
• Het icoon hieronder knippert onder op het
scherm.
2
Druk op de knop of om de minuten te
selecteren.
3
Druk op de knop SET/CANCEL om het te
voltooien.
OPMERKING
• De aan/uit-timer is beschikbaar nadat de tijd is
ingesteld.
Het gebruik van de °C/°F
omschakelfunctie (optioneel)
Deze functie verandert eenheid tussen °C en °F.
• Houd de knop
ongeveer 5 seconden ingedrukt.
De airconditioner gebruiken zonder
de afstandsbediening
U kunt de ON/OFF knop van de unit binnen
gebruiken om de airconditioner aan of uit te zetten,
als de afstandsbediening niet beschikbaar is.
1
Open het voorpaneel (Type1) of horizontale klep
(Type2).
2
Druk op de knop ON/OFF.
Type1
ON/OFF
Type2
ON/OFF
OPMERKING
• De stappenmotor kan kapot zijn, als de horizontale
klep snel opent.
• De snelheid van de ventilator is te hoog ingesteld.
• Dit kenmerk kan gewijzigd zijn afhankelijk van het
type model.
• De temperatuur kan niet veranderd worden bij het
gebruik van deze noodknop voor aan/uit.
• Voor modellen die koelen en verwarmen is de
temperatuur ingesteld van 22 tot 24 °C.
12
Het gebruik van de draadloze afstandsbediening
U kunt de airconditioner beter gebruiken met de afstandsbediening.
*
*
1
2
*
RESET
Knop
Beeld-
scherm
Beschrijving
Beschikbare Functie
Enkel-
voudig
gesplitst
Multi
-
Om de air conditioner aan
of uit te zetten.
○ ○
Om de gewenste
kamertemperatuur voor de
koelings-, verwarmings- of
overgangsmodus aan te
passen.
○ ○
MODE
Om de koelingmodus te
selecteren.
○ ○
Om de verwarmingsmodus
te selecteren.
○ ○
Om de ontvochti-
gingsmodus te selecteren.
○ ○
Om de ventilatiemodus te
selecteren.
○ ○
Om de automatische
overgangs-/ automatische
werkingsmodus te
selecteren.
○ ○
JET
MODE
Om de kamertemperatuur
snel te veranderen.
○ ○
FAN
SPEED
Om de ventilatiesnelheid
aan te passen.
○ ○
Om de richting van de
luchtstroom verticaal of
horizontaal aan te passen.
○ ○
OPMERKING
• * knoppen kunnen gewijzigd zijn afhankelijk van het type model.
• Als het systeem is aangesloten op de Multi-Buiteneenheid, is het mogelijk
dat de functies Energieweergave, Energiecontrole, Stille functie en de Smart
Diagnosis-functie niet worden ondersteund.
13
NEDERLANDS
*
*
1
2
*
RESET
Knop
Beeld-
scherm
Beschrijving
Beschikbare Functie
Enkel-
voudig
gesplitst
Multi
{ptly
Om de airconditioner
automatisch op de
gewenste tijd aan of uit te
zetten.
○ ○
SET/
CANCEL
-
Om de speciale functies
en timer in te stellen/te
annuleren.
○ ○
-
Om de instellingen van de
timer te annuleren.
○ ○
- Om de tijd aan te passen. ○ ○
*LIGHT
OFF
-
Om de helderheid van het
scherm op de unit binnen in
te stellen.
○ ○
ROOM
TEMP
Om de kamertemperatuur
weer te geven.
○ ○
°C↔°F[5 s]
Om de eenheid tussen °C
en °F te veranderen.
○ ○
*COMFORT
AIR
Om de luchtstroom aan te
passen om de wind af te
buigen.
○ ○
kW[3 s] -
Om in te stellen of
informatie met betrekking
tot de energie wel of niet
weergegeven moet worden.
○ ×
*ENERGY
CTRL
Om het effect van de
energiebesparing duidelijk
te maken.
○ ×
DIAGNOSIS
[5 s]
-
Om eenvoudig de
onderhoud-
sinformatie van een product
te controleren.
○ ×
14
*
*
1
2
*
RESET
Knop
Beeld-
scherm
Beschrijving
Beschikbare Functie
Enkel-
voudig
gesplitst
Multi
m|ujU
Om de lucht op te schonen
door deeltjes te verwijderen
die de unit binnen
binnendringen.
○
(optioneel)
○
(optioneel)
Om lawaai van de units
buiten te reduceren.
○ ×
Om het vocht te verwijderen
dat zich aan de binnenzijde
van de unit binnen gevormd
heeft.
○ ○
RESET -
Om de instellingen van
de afstandsbediening te
initialiseren.
○ ○
OPMERKING
• Sommige functies kunnen afhankelijk van het model niet ondersteund zijn.
• * knoppen kunnen gewijzigd zijn afhankelijk van het type model.
15
NEDERLANDS
De airconditioner
automatisch herstarten.
Wanneer de airconditioner weer wordt aangezet na
een stroomstoring, herstelt deze functie de eerdere
instellingen.
Automatisch herstarten uitschakelen
1
Open het voorpaneel (Type1) of horizontale klep
(Type2).
2
Druk op de knop ON/OFF en houd deze 6
seconden ingedrukt, de unit zal twee keer piepen
en het lampje zal twee keer 4 keer knipperen.
• Druk om de functie weer in te schakelen op
de knop ON/OFF en houd deze gedurende
6 seconden ingedrukt. De unit zal twee keer
piepen en het lampje zal 4 keer knipperen.
Type1
ON/OFF
Type2
ON/OFF
OPMERKING
• Dit kenmerk kan gewijzigd zijn afhankelijk van het
type model.
• Als u de knop ON/OFF indrukt en gedurende
3 - 5 seconden ingedrukt houdt, in plaats van
6 seconden, zal de unit overschakelen op
het testbedrijf. In het testbedrijf blaast de unit
gedurende 18 minuten hard koele lucht en schakelt
dan over op de standaardinstellingen.
Gebruik van de functie
modus
Met deze functie kunt u de gewenste functie
selecteren.
Koelmodus
Modus Automatisch omschakelen /
Modus Automatische werking (AI)
Ontvochtigingsmodus
Verwarmingsmodus
Ventilatiemodus
Koelmodus
1
Zet het apparaat aan.
2
Druk herhaaldelijk op de knop MODE om de
Koelmodus te selecteren.
•
wordt weergegeven op het scherm.
3
Druk op de knop of om de gewenste
temperatuur in te stellen.
16
Verwarmingsmodus
1
Zet het apparaat aan.
2
Druk herhaaldelijk op de knop MODE om de
Verwarmingsmodus te selecteren.
•
wordt weergegeven op het scherm.
3
Druk op de knop of om de gewenste
temperatuur in te stellen.
Ontvochtigingsmodus
Deze modus verwijdert het overtollige vocht uit een
zeer vochtige omgeving of tijdens het regenachtige
seizoen om schimmelvorming te voorkomen. Deze
modus past de kamertemperatuur en de snelheid
van de ventilator automatisch aan om het optimale
vochtniveau te behouden.
1
Zet het apparaat aan.
2
Druk herhaaldelijk op de knop MODE om de
Ontvochtigingsmodus te selecteren.
•
wordt weergegeven op het scherm.
OPMERKING
• In deze modus kunt u de kamertemperatuur niet
aanpassen, deze wordt automatisch aangepast.
• De kamertemperatuur wordt niet weergegeven op
het beeldscherm.
Ventilatiemodus
In deze modus wordt lucht binnen gecirculeerd,
zonder de kamertemperatuur te wijzigen.
1
Zet het apparaat aan.
2
Druk herhaaldelijk op de knop MODE om de
Ventilatiemodus te selecteren.
•
wordt weergegeven op het scherm.
3
Druk op de knop FAN SPEED om de
ventilatiesnelheid aan te passen.
Modus Automatisch omschakelen
Enkelvoudig gesplitst model
Deze modus verandert de modus automatisch om de
ingestelde temperatuur op ±2 °C te houden.
1
Zet het apparaat aan.
2
Druk herhaaldelijk op de knop MODE om de
Modus Automatisch omschakelen te selecteren.
•
wordt weergegeven op het scherm.
3
Druk op de knop of om de gewenste
temperatuur in te stellen.
4
Druk op de knop FAN SPEED om de
ventilatiesnelheid aan te passen.
17
NEDERLANDS
Automatische werking (Kunstmatige
Intelligentie)
Multi-model
In deze bedrijfsmodus wordt het systeem
automatisch bediend door de elektronische besturing.
1
Zet het apparaat aan.
2
Druk herhaaldelijk op de knop MODE om de
Automatische werking te selecteren.
•
wordt weergegeven op het scherm.
3
Druk op de knop of om de gewenste
temperatuur in te stellen.
4
Druk op de knop FAN SPEED om de
ventilatiesnelheid aan te passen.
De functie Jet Mode
gebruiken.
De kamertemperatuur snel
veranderen
Deze functie zorgt ervoor dat u in de zomer snel de
binnenlucht af kunt koelen of het snel kunt opwarmen
tijdens de winter.
• De functie Jet Mode is beschikbaar met de modus
Koelen, Verwarmen en Ontvochtigen.
1
Zet het apparaat aan.
2
Druk herhaaldelijk op de knop MODE om de
gewenste modus te selecteren.
3
Druk op de knop JET MODE.
•
wordt weergegeven op het scherm.
OPMERKING
• De modus straalverwarming is op sommige
modellen niet beschikbaar.
• In de modus Straalkoeling wordt gedurende 30
minuten een sterke straal lucht geblazen met een
temperatuur van 18 °C.
• In de modus Straalverwarming wordt gedurende 30
minuten een sterke straal lucht geblazen met een
temperatuur van 30 °C.
• Deze functie kan anders werken vanaf het scherm
van de afstandsbediening.
18
De functie Ventilatiesnelheid
gebruiken
De ventilatiesnelheid aanpassen
• Druk herhaaldelijk op de knop FAN SPEED om de
ventilatiesnelheid aan te passen.
Beeldscherm Snelheid
Hoog
Gemiddeld - Hoog
Gemiddeld
Gemiddeld - Laag
Laag
- Natuurlijke wind
OPMERKING
• De ventilatiesnelheid van natuurlijke lucht wordt
automatisch aangepast.
→ →
• De iconen van de ventilatiesnelheid worden op
sommige units binnen weergegeven.
→ → → →
• De weergave op de unit binnen wordt gedurende
slechts 5 sec getoond en keert op sommige
modellen dan terug naar de temperatuurinstelling.
De functie
luchtstroomrichting
gebruiken
Deze functie past de richting van de luchtstroom
verticaal (horizontaal) aan.
• Druk herhaaldelijk op de knop
( ) en
selecteer de gewenste richting.
− Selecteer
( ) om de richting van de
luchtstroom automatisch aan te passen.
OPMERKING
• Het horizontaal aanpassen van de
luchtstroomrichting kan afhankelijk van het model
niet ondersteund zijn.
• De luchtdeector willekeurig aanpassen kan leiden
tot defecten aan het product.
• Als u de airconditioner herstart, begint deze te
werken met de eerder ingestelde richting van de
luchtstroom, waardoor de luchtdeector eventueel
niet overeenkomt met het op de afstandsbediening
weergegeven icoon. Druk wanneer dit gebeurt
op de knop
of om de richting van de
luchtstroom weer aan te passen.
• Deze functie kan anders werken vanaf het scherm
van de afstandsbediening.
19
NEDERLANDS
De aan/uit-timer instellen
Met deze functie wordt de airconditioner in- of
uitgeschakeld op het gewenste tijdstip.
De Aan-timer instellen
1
Druk herhaaldelijk op de knop
{ptly
.
• Het icoon hieronder knippert onder op het
scherm.
2
Druk op de knop of om de minuten te
selecteren.
3
Druk op de knop SET/CANCEL om het te
voltooien.
• Na het instellen van de timer wordt de huidige
tijd en
weergegeven op het beeldscherm
en dat de gewenste tijd is ingesteld.
De Aan-timer uitschakelen
1
Druk herhaaldelijk op de knop
{ptly
.
• Het icoon hieronder knippert onder op het
scherm.
2
Druk op de knop SET/CANCEL om de instelling
te annuleren.
De Uit-timer instellen
1
Druk herhaaldelijk op de knop
{ptly
.
• Het icoon hieronder knippert onder op het
scherm.
2
Druk op de knop of om de minuten te
selecteren.
3
Druk op de knop SET/CANCEL om het te
voltooien.
• Na het instellen van de timer wordt de huidige
tijd en
weergegeven op het beeldscherm
en dat de gewenste tijd is ingesteld.
OPMERKING
• Deze functie is uitgeschakeld wanneer u de
Eenvoudige timer instelt.
De Uit-timer uitschakelen
1
Druk herhaaldelijk op de knop
{ptly
.
• Het icoon hieronder knippert onder op het
scherm.
2
Druk op de knop SET/CANCEL om de instelling
te annuleren.
De timerinstelling annuleren.
• Druk op de knop om alle instellingen van de
timer te annuleren.
20
De Slaapfunctie (optioneel)
gebruiken
Deze functie schakelt de airconditioner uit wanneer u
gaat slapen.
1
Zet het apparaat aan.
2
Druk herhaaldelijk op de knop
{ptly
.
• Het icoon hieronder knippert onder op het
scherm.
3
Druk op de knop of om het aantal uren
te selecteren (tot 7 uren).
4
Druk op de knop SET/CANCEL om het te
voltooien.
•
wordt weergegeven op het scherm.
OPMERKING
•
wordt op sommige units binnen weergegeven.
• Op het scherm van de unit binnen wordt 1H tot 7H
weergegeven, gedurende slechts 5 sec en schakelt
dan terug naar de temperatuurinstelling.
• In de Modus Koelen en Ontvochtigen stijgt de
temperatuur na 30 minuten met 1 °C en na nog
eens 30 minuten weer met 1 °C voor comfortabel
slapen.
• De temperatuur stijgt met maximaal 2 °C vanaf de
vooraf ingestelde temperatuur.
• Ook al kan de opmerking voor ventilatiesnelheid
op het beeldscherm gewijzigd zijn, de
ventilatiesnelheid wordt automatisch aangepast.
De Eenvoudige slaapfunctie
(optioneel) gebruiken
Deze functie schakelt de airconditioner uit wanneer u
gaat slapen.
1
Zet het apparaat aan.
2
Druk herhaaldelijk op de knop
{ptly
.
• Het icoon hieronder knippert onder op het
scherm.
3
Druk op de knop of om het aantal uren
te selecteren (tot 7 uren).
4
Druk op de knop SET/CANCEL om het te
voltooien.
•
wordt weergegeven op het scherm.
OPMERKING
• Deze functie is uitgeschakeld wanneer u de Timer
uitschakelt.
21
NEDERLANDS
De functie Energieweergave
(optioneel) gebruiken
Deze functie geeft de hoeveelheid gegenereerde
elektriciteit weer op het scherm van de unit binnen,
wanneer het product aan staat.
Het huidige energieverbruik
weergeven
1
Zet het apparaat aan.
2
Druk op de knop en houd deze circa 3
seconden ingedrukt.
• Het huidige stroomverbruik (
) wordt een
tijdje weergegeven op sommige units binnen.
OPMERKING
• Het wordt niet weergegeven op de draadloze
afstandsbediening.
• De eenheid van de weergegeven waarde is kW.
• Als het verbruik meer dan 99 kW is, wat het
weergavebereik is, blijft het display 99 kW
weergeven.
• Onder 10 kW geeft het display het verbruik per
0,1 kW weer. Boven 10 kW geeft het display het
verbruik per 1 kW weer.
• De huidige stroom kan afwijken van de
weergegeven stroom.
• Als het systeem is aangesloten op de Multi-
Buiteneenheid, wordt deze functie mogelijk niet
ondersteund.
De functie Licht uit
(optioneel) gebruiken
De helderheid van het scherm
U kunt de helderheid instellen van het beeldscherm
op de unit binnen.
• Druk op de knop LIGHT OFF.
22
De functie Comfortlucht
(optioneel) gebruiken
Gebruik comfort ventilatorblad
Deze functie stelt het ventilatorblad handig in op een
positie om de toegevoerde lucht niet direct op de
aanwezige personen te blazen.
1
Zet het apparaat aan.
2
Druk herhaaldelijk op de knop COMFORT AIR
om de gewenste richting te selecteren.
•
of wordt weergegeven op het scherm.
OPMERKING
•
of wordt op sommige units binnen
weergegeven.
• Deze functie is uitgeschakeld als u op de knop
MODE of JET MODE drukt.
• Deze functie is uitgeschakeld en het automatisch
draaien van de verticale richting wordt ingesteld als
u op de knop
drukt.
• Wanneer deze functie uit staat werkt het
horizontale ventilatorblad automatisch, afhankelijk
van de ingestelde modus.
De functie Energiecontrole
(optioneel) gebruiken
1
Zet het apparaat aan.
2
Druk op de knop ENERGY CTRL.
• Druk herhaaldelijk op de knop ENERGY CTRL
om iedere stap te selecteren.
OPMERKING
• 1 stap: De stroomtoevoer wordt met 20%
gereduceerd in vergelijking met de nominale
stroomtoevoer.
−
wordt weergegeven op het scherm.
• 2 stap: De stroomtoevoer wordt met 40%
gereduceerd in vergelijking met de nominale
stroomtoevoer.
−
wordt weergegeven op het scherm.
• 3 stap (optioneel): De stroomtoevoer wordt met
60% gereduceerd in vergelijking met de nominale
stroomtoevoer.
−
wordt weergegeven op het scherm.
•
(1 stap), (2 stap) wordt op sommige units
binnen weergegeven.
• Deze functie is beschikbaar bij de Koelingsmodus.
• De capaciteit kan afnemen als de modus
Energiecontrole geselecteerd is.
• De gewenste temperatuur wordt gedurende 5 sec
weergegeven als u op de knop FAN SPEED,
of
drukt.
• De kamertemperatuur wordt gedurende 5 sec
weergegeven als u op de knop ROOM TEMP drukt.
• Als het systeem is aangesloten op de Multi-
Buiteneenheid, wordt deze functie mogelijk niet
ondersteund.
23
NEDERLANDS
Speciale functies gebruiken
1
Zet het apparaat aan.
2
Druk herhaaldelijk op de knop FUNC om de
gewenste functie te selecteren.
3
Druk op de knop SET/CANCEL om het te
voltooien.
Beeldscherm
Beschrijving
Om de lucht op te schonen door
deeltjes te verwijderen die de unit
binnen binnendringen.
Om lawaai van de units buiten te
reduceren.
Om het vocht te verwijderen dat
zich aan de binnenzijde van de unit
binnen gevormd heeft.
OPMERKING
• Sommige functies kunnen afhankelijk van het
model niet ondersteund zijn.
• Sommige functies kunnen anders werken vanaf het
scherm van de afstandsbediening.
24
Speciale functies annuleren
1
Druk herhaaldelijk op de knop FUNC om de
gewenste functie te selecteren.
2
Druk op de knop SET/CANCEL om de functie te
annuleren.
De functie Luchtpuricatie gebruiken
Deze functies geven schone, frisse lucht door
iondeeltjes en lters.
Functie Scherm Beschrijving
Ionisator
Iondeeltjes uit de
ionisator steriliseren
de bacteriën in de
lucht en andere
schadelijke stoffen.
Plasma
Verwijdert volledig
microscopische
vervuilende stoffen
uit de luchttoevoer
om schone en frisse
lucht te leveren.
OPMERKING
• U kunt deze functie gebruiken zonder de
airconditioner aan te zetten.
• Zowel de lampjes van het plasma en het koelen
lichten op sommige modellen op als de Rook weg/
Plasma aan staat.
• Raak de ionisator niet aan tijdens gebruik.
• Deze functie kan anders werken vanaf het scherm
van de afstandsbediening.
De Functie stille modus gebruiken
Deze functie voorkomt mogelijke klachten van buren
door het geluid van de units buiten te reduceren.
•
wordt weergegeven op het scherm.
OPMERKING
• Deze functie is uitgeschakeld als u op de knop
MODE of ENERGY CTRL of JET MODE drukt.
• Deze functie is beschikbaar met de modus
Koelen, Verwarmen, Automatisch omschakelen,
Automatische werking.
• Als het systeem is aangesloten op de Multi-
Buiteneenheid, wordt deze functie mogelijk niet
ondersteund.
De functie Automatisch reinigen
gebruiken
In de modus Koelen en Ontvochtigen wordt vocht
gevormd in de unit binnen. Deze functie verwijdert
dergelijk vocht.
•
wordt weergegeven op het scherm.
OPMERKING
• Sommige knoppen kunnen niet gebruikt worden
terwijl de functie Automatisch reinigen aan staat.
Als u de stroom uitschakelt werkt de ventilator nog 30
minuten en reinigt de binnenzijde van de unit binnen.
25
NEDERLANDS
Slimme apparaatverbinding
De functie Wi-Fi-koppeling
(optioneel) gebruiken
Als het apparaat via een Wi-Fi-netwerk verbonden
met internet is in huis, kunt u het apparaat op afstand
bedienen met de applicatie voor smartphones.
• Druk tegelijkertijd op de knoppen
en JET
MODE en houd deze gedurende 3 seconden
ingedrukt.
OPMERKING
• Het wordt niet weergegeven op de draadloze
afstandsbediening.
• Lees voor meer informatie de Wi-Fi-module in de
handleiding.
De functie Slimme diagnose
(optioneel) gebruiken
De Slimme diagnose zorgt ervoor dat gebruikers
eenvoudig de onderhoudsinformatie van een product
kunnen controleren.
• De bedrijfsstatus van de airconditioner eenvoudig
controleren.
• De foutmeldingen eenvoudig begrijpen.
• Helpen om de prestaties van het apparaat te
verbeteren en de levensduur te verlengen.
1
Zoek en download LG A/C Smart Diagnosis in
Google play of de App store.
2
Klik op de knop Receive op het hoofdscherm
van uw telefoon.
3
Druk op de knop ROOM TEMP en houd deze
ingedrukt en gedurende 5 seconden gericht op
de unit binnen.
4
Houd uw telefoon dicht bij de unit binnen.
• Uw telefoon zal buzzerpiepjes ontvangen.
5
Bevestig de ontvangen informatie op uw telefoon.
OPMERKING
• Zorg ervoor dat het omgevingslawaai minimaal is,
anders kan de telefoon de buzzerpiepjes niet goed
ontvangen van de unit binnen.
• Als het systeem is aangesloten op de Multi-
Buiteneenheid, wordt deze functie mogelijk niet
ondersteund.
26
ONDERHOUD
WAARSCHUWING
• Schakel voor het onderhoud de stroom uit en trek de stroomkabel eruit; anders bestaat het risico op een
elektrische schok.
Droog de airconditioner, indien deze gedurende langere tijd niet gebruikt wordt, om de airconditioner in de beste
conditie te houden. Reinig het product regelmatig om optimale prestaties te behouden en een eventuele storing
te voorkomen.
• Droog gedurende 3 of 4 uur de airconditioner in de ventilatiemodus en koppel de stroom los. Er kan schade
aan de binnenzijde optreden als vocht in de onderdelen achterblijft.
• Droog de binnenste componenten van de airconditioner in de ventilatiemodus gedurende 3 of 4 uren, voordat
u de airconditioner weer gebruikt. Dit helpt de geur die door het vocht gegenereerd wordt te verwijderen.
Luchtlter
• Dit kenmerk kan gewijzigd zijn afhankelijk van het type model.
27
NEDERLANDS
Type Beschrijving Interval
Luchtlter Vacuüm reinigen of met de hand. 2 weken
Ionisator
(optioneel)
Gebruik een droog wattenstaafje om stof te verwijderen
Iedere 6
maanden
Unit binnen
Reinig het oppervlak van de unit binnen met een zachte, droge doek. Regelmatig
Laat de opvangbak van het condenswater professioneel reinigen. Een keer per jaar
Laat de afvoerpijp van het condenswater professioneel reinigen.
Iedere 4
maanden
Vervang de batterijen van de afstandsbediening. Een keer per jaar
Unit buiten
Laat de warmtewisselaars en de paneelventilatoren professioneel
reinigen. (Raadpleeg een technicus).
Een keer per jaar
Laat de ventilator professioneel reinigen. Een keer per jaar
Laat de opvangbak van het condenswater professioneel reinigen. Een keer per jaar
Laat door een professional controleren of de ventilatordelen stevig
vastzitten.
Een keer per jaar
Reinig de elektronische componenten met lucht. Een keer per jaar
LET OP
• Gebruik nooit water dat warmer is dan 40 °C voor het reinigen van de lters. Dit kan voor vervorming of
verkleuring zorgen.
• Gebruik nooit vluchtige substanties bij het reinigen van de lters. Ze kunnen het oppervlak van het product
beschadigen.
• Was de 3M-lter niet met water, want dit kan de lter beschadigen (optioneel).
• Was de Drievoudige-lter niet met water, want dit kan de lter beschadigen (optioneel).
28
Reinig de luchtlter
Reinig de luchtlters een keer in de twee weken, of
vaker, indien nodig.
OPMERKING
• De luchtlter kan kapot gaan, als het gebogen
wordt.
• Als de luchtlter niet correct geplaatst wordt,
kunnen stof en andere substanties in de unit
binnen komen.
Type1
1
Schakel de stroom uit en trek de stroomkabel
eruit.
2
Open het voorpaneel.
• Open de beide zijden van het paneel een
stukje.
3
Houd de knoppen van de luchtlters vast en trek
ze een stukje naar beneden en haal ze uit de unit
binnen.
4
Reinig de lter met een vacuümreiniger
of met lauwwarm water met pH-neutraal
schoonmaakmiddel.
5
Droog de lters in de schaduw.
6
Plaats de haken van de luchtlters in het
voorpaneel.
7
Controleer de zijde van het voorpaneel om de
luchtlters correct te plaatsen.
Type2
Als u van bovenaf in de unit binnen kijkt, kunt u de
bovenste lter eenvoudig monteren.
1
Schakel de stroom uit en trek de stroomkabel
eruit.
2
Houd de knop van de luchtlter vast en trek deze
een stukje omhoog.
3
Haal het uit de unit binnen.
4
Reinig de lter met een vacuümreiniger
of met lauwwarm water met pH-neutraal
schoonmaakmiddel.
5
Droog het lter in de schaduw.
6
Plaats de haken van het luchtlter in het
voorpaneel.
7
Duw de haken naar beneden om het luchtlter te
monteren.
8
Controleer de zijde van het voorpaneel om het
luchtlter correct te plaatsen.
29
NEDERLANDS
PROBLEEMOPLOSSING
Functie Zelfdiagnose
Dit product heeft een ingebouwde zelfdiagnosefunctie. Als er een fout optreedt, knippert het lampje van de unit
binnen met intervallen van 2 seconden. Neem wanneer dit gebeurt contact op met uw plaatselijke dealer of
servicecentrum.
Voor het bellen van de service
Controleer voordat u contact op neemt met het servicecentrum het volgende. Neem contact op met uw
plaatselijke servicecentrum als het probleem blijft bestaan.
Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing
De airconditioner
werkt niet normaal.
Er komen een verbrandingslucht en
vreemde geluiden uit de unit.
• Zet de airconditioner uit, trek de
stroomkabel eruit of koppel de
stroomtoevoer los en neem contact op met
uw installateur.
Waterlekkage uit de unit binnen, zelfs
als het vochtniveau laag is.
De stroomkabel is beschadigd of
produceert veel hitte.
Een schakelaar, stroomonderbreker
(veiligheid, aarding) of zekering werkt
niet goed.
De unit geeft via de zelfdiagnose een
foutcode.
De airconditioner
werkt niet.
De airconditioner is niet aangesloten.
• Controleer of de stroomkabel in het
stopcontact zit of dat de stroomisolatoren
zijn ingeschakeld.
Er is een zekering doorgeslagen of
de stroomtoevoer is geblokkeerd.
• Vervang de zekering of controleer of de
stroomonderbreker geactiveerd is.
Er is een stroomstoring opgetreden.
• Zet de airconditioner uit wanneer er een
stroomstoring optreedt.
• Wacht 3 minuten nadat de stroom terug is
en zet dan de airconditoner weer aan.
De spanning is te hoog of laag.
• Controleer of de stroomonderbreker
geactiveerd is.
De airconditioner is automatisch
uitgeschakeld op een vooraf
ingestelde tijd.
• Zet de airconditoner aan.
De instelling van de batterij in de
afstandsbediening is niet correct.
• Controleer of de batterijen correct in de
afstandsbediening geplaatst zijn.
• Vervang, als de batterijen correct geplaatst
zijn, maar de airconditioner het nog steeds
niet doet, de batterijen en probeer opnieuw.
30
Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing
De airconditioner
blaast geen koele
lucht.
De lucht circuleert niet correct.
• Controleer of er geen gordijnen, luiken
of meubelstukken de voorzijde van de
airconditioner blokkeren.
De luchtlter is vies.
• Reinig de luchtlter een keer in de 2 weken.
• Zie 'Reinigen luchtlter' voor meer informatie.
De kamertemperatuur is te hoog.
• In de zomer kan het enige tijd duren voordat de
lucht binnen helemaal gekoeld is. Selecteer in
dit geval de Jet Mode om de lucht binnen snel
af te koelen.
De koude lucht verlaat de kamer.
• Zorg ervoor dat de koude lucht niet via de
ventilatiepunten in de kamer wegstroomt.
De gewenste temperatuur
is hoger dan de ingestelde
temperatuur.
• Stel de gewenste temperatuur op een lager
niveau in dan de huidige temperatuur.
Er is een verwarmingsbron in de
buurt.
• Vermijd het gebruik van warmtegeneratoren,
zoals elektrische ovens of gasbranders, terwijl
de airconditioner in bedrijf is.
De ventilatiemodus is
geselecteerd.
• Tijdens de ventilatiemodus blaast de
airconditioner lucht zonder dat de binnenlucht
gekoeld of verwarmd wordt.
• Verander de bedrijfsmodus naar de koelmodus.
De buitentemperatuur is te hoog. • Het koelende effect kan onvoldoende zijn.
De ventilatiesnelheid
kan niet worden
aangepast.
De Straalmodus of Automatische
Werkingmodus is geselecteerd.
• In sommige bedrijfsmodi kunt u de
ventilatiesnelheid niet aanpassen.
Selecteer een bedrijfsmodus waarbij u de
ventilatiesnelheid kunt aanpassen.
De temperatuur
kan niet worden
aangepast.
De Ventilatiemodus of Jet Mode
is geselecteerd.
• In sommige bedrijfsmodi kunt u de temperatuur
niet aanpassen. Selecteer een bedrijfsmodus
waarbij u de temperatuur kunt aanpassen.
De airconditioner
stopt tijdens het
bedrijf.
De airconditioner is plotseling
uitgeschakeld.
• De timerfunctie kan afgelopen zijn, waardoor
de unit wordt uitgeschakeld. Controleer de
instellingen van de timer.
Er is een stroomstoring
opgetreden tijdens het bedrijf.
• Wacht totdat de stroom weer terug is. Indien
de Automatische herstartfunctie ingeschakeld
is, zal de unit enkele minuten nadat de stroom
terug is verder gaan met het laatste bedrijf.
De unit binnen
werkt nog, zelfs
als de stroom
uitgeschakeld is.
De Automatische
reinigingsfunctie is in gebruik.
• Laat de Automatische reinigingsfunctie
doorwerken, omdat het achtergebleven vocht in
de unit binnen verwijdert. Als u deze functie niet
wilt, kunt u de unit uitschakelen.
31
NEDERLANDS
Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing
De luchtafvoer
op de unit binnen
scheidt nevel uit.
De gekoelde lucht uit de
airconditioner produceert nevel.
• Als de kamertemperatuur afneemt,
verdwijnt dit fenomeen.
Er lekt water uit de
unit buiten.
Bij het verwarmingsbedrijf druppelt er
water uit de warmte-uitwisselaar.
• Dit symptoom vereist het installeren van
een afvoerpijp onder de opvangbak. Neem
contact op met de installateur.
Er is lawaai of
vibratie.
Er kan een klikkend geluid gehoord
worden als de unit start of stopt,
vanwege een beweging van de
terugslagklep.
Krakend geluid: De plastic delen
van de unit binnen kraken als
ze uitzetten of krimpen vanwege
temperatuurveranderingen.
Stromend of Blazend geluid: Dit is het
stromen van de koelvloeistof in de
airconditioner.
• Dit zijn normale symptomen. Het geluid zal
stoppen.
De unit binnen geeft
een geur af.
Geuren (zoals sigarettenrook) kunnen
geabsorbeerd worden door de unit
binnen en via de luchtstroom worden
afgegeven.
• Als de geur niet verdwijnt, moet u de
lter reinigen. Neem als dit niet werkt
contact op met het servicecentrum om uw
warmtewisselaar te reinigen.
De airconditioner
blaast geen warme
lucht.
Wanneer de verwarmingsmodus
start, is de klep bijna gesloten en
komt er geen lucht uit, zelfs als de
unit buiten in bedrijf.
• Dit is een normaal symptoom. Wacht
totdat de unit voldoende warme lucht heeft
gegenereerd om door de unit binnen te
worden uitgeblazen.
De unit buiten staat in de
ontdooiingsmodus.
• In de Verwarmingsmodus vormt er zich ijs
op de spoelen, wanneer de temperatuur
buiten daalt. Deze functie verwijdert een
laag ijs op de spoel en zou in circa 15
minuten klaar moeten zijn.
De buitentemperatuur is te laag.
• Het verwarmende effect kan onvoldoende
zijn.
OPMERKING
• Sommige functies kunnen afhankelijk van het model niet ondersteund zijn.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
