Documenttranscriptie

NL Gebruiksaanwijzing UK Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 .................................. 4 F Mode d’emploi D Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 E Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 I Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 S Bruksanvisning ....................................... ....................................... 6 9 DK Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 N Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 SF Käyttöohje P Instruções de utilização GR ........................................... 11 ............................ 12 ..................................................... 13 JUL 2009 V0  PRINCESS CORDLESS WARMING TRAY ART. 312295 / 312296 / 312297 Deze gebruiksaanwijzing eerst geheel doorlezen en bewaren om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in de woning overeenkomt met die van het apparaat. Sluit dit apparaat alleen op een geaard stopcontact aan. De PRINCESS CORDLESS WARMING TRAY is een warmhoudplaat die slechts 8 min. nodig heeft om op temperatuur te komen. De plaat staat vervolgens (na het verwijderen van het snoer) nog 60 minuten lang warmte af. Voorzien van automatische temperatuurcontrole, indicatielampje, oververhittingbeveiliging en afneembaar snoer. GEBRUIKSAANWIJZING - Sluit het bijgeleverde snoer aan op de WARMING TRAY en steek vervolgens de stekker in het stopcontact. Zolang de WARMING TRAY op de netspanning is aangesloten zal het rode indicatielampje branden. - Na het aansluiten heeft de warmhoudplaat ongeveer 8 minuten nodig om zijn maximum temperatuur te bereiken. Wanneer deze temperatuur bereikt is wordt de verwarming uitgeschakeld en zal het groene indicatielampje gaan branden. Als het apparaat afkoelt springt de thermostaat automatisch weer aan, mits de WARMING TRAY nog op het lichtnet is aangesloten. Hierdoor is het apparaat te allen tijde beschermd tegen oververhitting. - Door het verwijderbare snoer is het mogelijk de warmhoudplaat, onafhankelijk van het lichtnet, overal neer te zetten. De WARMING TRAY zal nu nog gedurende een uur warmte afgeven. - Let er op dat de warmhoudplaat op een vlak en stevig oppervlak staat alvorens de gerechten te plaatsen. Voor het warmhouden van gerechten kan het beste gebruik worden gemaakt van servies met een vlakke bodem en niet te hoog opstaande randen. Door deze randen zou namelijk een groot warmteverlies ontstaan. Door de gerechten af te dekken blijven deze aanzienlijk langer warm. SCHOONMAKEN - Trek voor het reinigen altijd de stekker uit het stopcontact. Laat de plaat eerst afkoelen voordat u het reinigt. Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof. Gebruik als eerste een zachte vochtige doek en vervolgens een droge doek voor het reinigen. Gebruik nooit bijtende stoffen, blekende vloeistoffen of alcohol bij het reinigen. PRINCESS-TIPS - - Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen, dit om elektrische schokken te voorkomen. Haal de stekker altijd uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt. Plaats het apparaat niet in de buurt van andere warmtebronnen of licht ontvlambare voorwerpen. Niet gebruiken als het apparaat of het snoer beschadigd is. Stuur het naar onze servedienst om risico's te vermijden. Bij dit type apparaat kan een beschadigd snoer alleen door onze servicedienst worden vervangen met behulp van speciaal gereedschap. Zorg dat het snoer zodanig weggelegd wordt dat niemand er over kan struikelen en het de warme plaat niet raak. Houd er rekening mee dat gebruik van onderdelen die niet door de fabrikant aanbevolen zijn gevaar op kunnen leveren. Dit apparaat alleen gebruiken voor voorgeschreven doeleinden. Houd goed toezicht op de WARMING TRAY wanneer kinderen erbij kunnen. Het apparaat wordt immers warm. Wees natuurlijk zelf ook voorzichtig. Zorg ervoor dat kinderen niet met dit apparaat spelen. Het is niet zonder gevaar om dit apparaat te laten gebruiken door kinderen of personen met een geestelijke of lichamelijke handicap, of met te weinig ervaring of deskundigheid. De voor de veiligheid van deze gebruikers verantwoordelijke persoon dient ze duidelijke instructies te geven voor of ze te begeleiden bij het gebruik van dit apparaat. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik met een externe timer of afzonderlijke afstandsbediening. PRINCESS CORDLESS WARMING TRAY ART. 312295 / 312296 / 312297 Read these instructions thoroughly first and keep them for future reference. Check that your domestic electricity supply matches that of the appliance. Only connect this appliance to an earthed socket. 4