Toro 53cm Super Recycler Lawn Mower Handleiding
- Type
- Handleiding
FormNo.3388-585RevB
53cmSuperRecycler
®
gazonmaaier
Modelnr.:20797—Serienr.:315000001enhoger
Gebruikershandleiding
Inleiding
Dezeloopmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld
voorgebruikdoorparticulieren.Demachineis
voornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangras
opgoedonderhoudenparticulieregazons.De
machineisnietontworpenvoorhetmaaienvan
struikgewasofvoorgebruikindelandbouw.
Leesdezeinformatiezorgvuldigzodatuweethoe
uhetproductopdejuistewijzemoetgebruikenen
onderhouden,enhoeuletselenmateriëleschade
kuntvoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhet
juisteenveiligegebruikvandemachine.
UkuntrechtstreekscontactopnemenmetTorovia
www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen
accessoires,omeendealertevindenofomuw
productteregistreren.
Alsuservice,origineleToro-onderdelenof
aanvullendeinformatienodighebt,kuntucontact
opnemenmeteenerkendeServiceDealerofmet
deklantenservicevanT oro.Udienthierbijaltijdhet
modelnummerenhetserienummervanuwmachine
tevermelden.Delocatievanhetplaatjemethet
modelnummerenhetserienummervanhetproductis
aangegevenopFiguur1.
g007404
Figuur1
1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer
Ukunthetmodelnummerenhetserienummernoteren
indezeruimte:
Modelnr.:
Serienr.:
Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke
gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd
(Figuur2)metdevolgendeveiligheidssymbolen,
dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar
lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebben
wanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht
wordengenomen.
g000502
Figuur2
1.Veiligheidssymbool
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen.Zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.
Nettokoppel:Hetbruto-ennettokoppel
vandezemotorisdoordemotorfabrikantin
laboratoriumomstandighedengemetenvolgens
standaardJ1940vandeSocietyofAutomotive
Engineers(SAE).Omdatbijdeconguratie
rekeningisgehoudenmetdeveiligheids-en
gebruiksvoorschriften,zaldittypemaaiersinde
praktijkeenveellagermotorkoppelhebben.Ganaar
www.Toro.comomdespecicatiesvanuwmodelte
zien
Laatdebedieningsorganenenhetafgesteld
motortoerentalongemoeid,anderskanereen
onveiligesituatieontstaanwaardooruletselkunt
oplopen.
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreeruwproductopwww.T oro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
GedruktindeVS
Allerechtenvoorbehouden
*3388-585*B
Inhoud
Inleiding....................................................................1
Veiligheid..................................................................2
Algemeneveiligheidsregelsmetbetrekking
totdemaaimachine.........................................2
Geluidsdruk.......................................................4
Geluidsniveau....................................................4
Hand-armtrillingen..............................................4
Veiligheids-eninstructiestickers........................5
Montage....................................................................7
1Dehandgreepmonterenenuitklappen.............7
2Destartkoordaanbrengeninde
koordgeleider..................................................8
3Cartermetoliebijvullen....................................8
4Deaccuopladen..............................................8
5Degrasvangermonteren.................................9
Algemeenoverzichtvandemachine.......................10
Specicaties....................................................10
Gebruiksaanwijzing................................................10
Debrandstoftankvullen....................................10
Hetmotoroliepeilcontroleren.............................11
Demaaihoogteinstellen...................................12
Hoogtevanhandgreepinstellen.......................12
Demotorstarten...............................................12
Dezelfaandrijvinggebruiken............................13
Motorafzetten..................................................13
Maaiselrecyclen...............................................13
Hetmaaiselopvangen......................................14
Hetmaaiselzijwaartsafvoeren.........................16
Tipsvoorbedieningengebruik.........................17
Onderhoud..............................................................19
Aanbevolenonderhoudsschema.........................19
Voorbereidingenvooronderhoudswerk-
zaamheden...................................................19
Hetluchtltervervangen...................................20
Motorolieverversen..........................................20
Deaccuopladen...............................................21
Dezekeringvervangen.....................................21
Zelfaandrijvingafstellen....................................22
Detandwieloverbrengingsmeren.....................22
Hetmaaimesvervangen...................................22
Deonderkantvandemachinereinigen.............23
Stalling....................................................................24
Voorbereidingenvoorstalling...........................24
Handgreepinklappen.......................................24
Demaaimachineuitdestallinghalen................25
Veiligheid
Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmet
deEN-normISO5395:2013.
Onjuistgebruikofonderhoudvandezemaaier
kanletseltotgevolghebben.Houduaandeze
veiligheidsinstructiesomhetrisicoopletselte
verminderen.
Hetisessentieeldatueneventueleandere
gebruikersvandemaaierdeinhoudvandeze
handleidinglezenenbegrijpenvoordatdemotor
voorheteerstwordtgestart.Zogarandeertu
maximaleveiligheidendebesteprestatiesen
doetukennisoverhetproductop.Letmetname
ophetsymboolvoorveiligheidswaarschuwingen
(Figuur2)datVoorzichtig,Waarschuwingof
Gevaar–“instructievoorpersoonlijkeveiligheid”
kanbetekenen.Zorgdatudeinstructiesleest
enbegrijpt,ditisbelangrijkvoordeveiligheid.
Niet-nalevingvandeinstructiekanleidentot
lichamelijkletsel.
Algemeneveiligheidsregels
metbetrekkingtotde
maaimachine
Dezemaaimachinekanhandenofvoeten
amputerenenvoorwerpenuitwerpen.Alsude
veiligheidsinstructiesnietopvolgt,kanditleidentot
ernstigofdodelijkletsel.
Instructie
•Leesdezehandleidingaandachtigdoor.
Zorgervoordatuvertrouwdraaktmet
bedieningsorganenenweethoeudemachine
moetgebruiken.
•Laatnooitkinderenofpersonendiedeinstructies
nietkennen,demachinegebruiken.Voorde
bestuurderkaneenwettelijkeminimumleeftijd
gelden.
•Onthouddatdebestuurderverantwoordelijkis
voorongevallenofschadeaananderepersonen
ofhuneigendommen.
•Zorgervoordatuallepictogrammenopde
machineofindeinstructiesbegrijpt.
Benzine
WAARSCHUWING:brandstofislichtontvlambaar.
Neemdevolgendevoorzorgsmaatregelen.
•Bewaarbrandstofuitsluitendintanksofblikkendie
speciaaldaarvoorbedoeldzijn.
2
•Vuldebrandstoftanknooitbinnenshuis;tijdenshet
bijvullennietroken.
•Vulbrandstofbijvoordatudemotorstart.
Verwijdernooitdedopvandebrandstoftankenvul
nooitbenzinebijwanneerdemotorlooptofheetis.
•Alserbrandstofgemorstmagudemotorniet
aanzetten,maardientueerstdemaaimachine
verplaatsen.Zorgervoordatergeen
ontstekingsbronnenindebuurtvandegemorste
brandstofkomentotdatallebenzinedampen
verdwenenzijn.
•Doesteedsdedopweerzorgvuldigop
brandstoftanksen-containers.
Vóóringebruikname
•Draagtijdenshetmaaienaltijdeenlangebroeken
stevigeschoenenmeteengripvastezool.Draag
geenschoenenmetopentenenenloopnietop
blotevoeten.
•Inspecteereerstgrondighetterreinwaarude
machinewiltgebruikenenverwijderallestenen,
takken,draden,bottenofanderevreemde
voorwerpen.
•Controleervóórgebruikaltijdofdebeschermplaten
enveiligheidsvoorzieningenzoalsgrasgeleiders
engrasvangers,ophunplaatszittenennaar
behorenwerken.
•Controleervóórhetgebruikdemessen,
bevestigingsboutenenhetmaaimechanismealtijd
opsporenvanslijtageofbeschadiging.Vervang
versletenofbeschadigdemessenenbouten
altijdalscompletesetomeengoedebalanste
behouden.
Starten
•Houddemaaimachinenietschuinalsudemotor
aanzet,behalvealsudemachineschuinmoet
houdenomtestarten.Houddemachineindat
gevalnietschuinerdannodigis,entilalleende
zijdeopdiehetverstvanuverwijderdis.
•Houdubijhetstartenvandemotorzorgvuldig
aandevoorschriftenenhouduwvoetenuit
debuurtvandemaaimes(sen)ennietvóórde
afvoeropening.
Gebruiksaanwijzing
•Houdiedereenweguithetgebiedwaarinu
demachinegebruikt,metnamekinderenen
huisdieren.
•Maaiuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.
•Letopkuileninhetterreinenandereverborgen
gevaren.
•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvandraaiende
onderdelen.Blijfaltijduitdebuurtvande
afvoeropening.
•Umageenmaaimachinenooitoptillenofdragen
terwijldemotorloopt.
•Gazeervoorzichtigtewerkalsueenloopmaaier
achteruitrijdtofnaarutoetrekt.
•Wandelen,nooitrennen.
•Hellingen:
–Maainietopaltesteilehellingen.
–Weesuiterstvoorzichtigophellingen.
–Maaidwarsovereenhelling,nooithellingop
enaf,enweesuiterstvoorzichtigalsuopeen
hellingvanrichtingverandert.
–Zorgdatuophellingenaltijdstevigstaat.
•Verminderdesnelheidopeenhellingenineen
scherpebochtomtevoorkomendatdemachine
omkanteltofdatudecontroleoverdemachine
verliest.
•Zethetmaaimesstilalsudemachineschuin
moethouden,bijvoorbeeldvoortransport,bijhet
overstekenvaneenoppervlakzondergras,enbij
hetvervoervanennaarhettemaaienterrein.
•Laatdemotornooitineenafgeslotenruimtelopen,
omdatzichdaargiftigekoolmonoxidedampenen
andereuitlaatgassenkunnenverzamelen.
•Zetdemotoraf
–elkekeeralsudemachineverlaat.
–voordatubrandstofbijvult.
–voordatudegrasvangerverwijdert.
–voordatudehoogteandersinstelt,
tenzijinstellingmogelijkisvanuitde
bestuurderspositie.
•Zetdemotorafenmaakdebougiekabellos:
–voordatuverstoppingenlosmaaktofhet
uitwerpkanaalontstopt.
–voordatudemachinegaatcontroleren,
schoonmakenofanderewerkzaamhedengaat
uitvoeren.
–alsueenvreemdvoorwerpheeftgeraakt,
moetudemaaimachineopbeschadigingen
controlerenenreparatiesuitvoerenvoordatu
demachineopnieuwstartenweeringebruik
neemt.
–controleerdemachineonmiddellijkalsdeze
abnormaalbeginttetrillen.
•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.
Alsubliksemzietofdonderhoortinhetgebied,
gebruikdemachinedanniet;gaschuilen.
•Letophetverkeeralsuindebuurtvaneenweg
werktofdezeoversteekt.
3
Onderhoudenopslag
•Draaiallemoeren,boutenenschroeven
regelmatigstrakaan,zodatdemachinesteeds
veiligkanwordengebruikt.
•Gebruikgeenhogedrukomdemachinete
reinigen.
•Alserzichbrandstofindetankbevindt,magu
demachinenietopslaanineenafgeslotenruimte
waarbrandstofdampenincontactkunnenkomen
metopenvuurofvonken.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachinein
eenafgeslotenruimteopslaat.
•Omhetrisicovanbrandteverminderen,moetude
motor,degeluiddemper,hetaccucompartimenten
debenzinetankvrijvangras,bladerenofovertollig
vethouden.
•Umoetdeonderdelenvandegrasvangerende
afvoergeleiderveelvuldigcontrolerenen,indien
nodig,vervangendooronderdelendiedefabrikant
heeftaanbevolen.
•Vervangversletenofbeschadigdeonderdelenmet
hetoogopeenveiliggebruik.
•Vervanggeluiddempersdiegebrekenvertonen.
•Alshetnodigisdebrandstoftankaftetappen,doe
ditdanbuiten.
•Veranderdeinstellingenvandemotornieten
voorkomoverbelastingvandemotor.Laatde
motornietmeteentehoogtoerentallopenomdat
ditdekansopongevallenkanvergroten.
•Weesvoorzichtigalsudemachineafstelt,
teneindetevoorkomendatuwvingersbekneld
rakentussendedraaiendemessenendevaste
onderdelenvandemachine.
•Omdebesteprestatieseneenveiliggebruik
teverzekeren,dientuuitsluitendoriginele
Toro-onderdelenenaccessoirestegebruiken.
Gebruiknooituniverseleonderdelenen
accessoires;dezekunnendeveiligheidin
gevaarbrengen.
Demachinetransporteren
•Weesvoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen
aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.
•Gebruikeenoprijplaatvanvolledigebreedtebij
hetladenvandemachineopeenaanhangerof
vrachtwagen.
•Zetdemachinegoedvastmetspanbanden,
kettingen,kabelsoftouwen.Zoweldevoorsteals
deachterstespanbandmoetnaarbenedenen
naardebuitenkantvandemachinelopen.
Geluidsdruk
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan90dBA
uitophetgehoorvandegebruiker,meteen
onzekerheidswaarde(K)van1dBA.
Degeluidsdrukisvastgesteldvolgensdeprocedures
inENISO5395-1:2013.
Geluidsniveau
Dezemachineheefteengegarandeerdgeluidsniveau
van98dBAuitmeteenonzekerheidswaarde(K)van
1dBA.
Hetgeluidsniveauwerdbepaaldvolgensde
proceduresinISO11094.
VOORZICHTIG
Langdurigeblootstellingaanlawaaitijdens
hetgebruikvandemachinekanenig
gehoorverliesveroorzaken.
Draaggeschikteoorbeschermingalsude
machinelangduriggebruikt.
Hand-armtrillingen
Gemetentrillingsniveauopderechterhand=4,7m/s
2
Gemetentrillingsniveauopdelinkerhand=3.6m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=2,4m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensde
proceduresinENISO5395-1:2013.
VOORZICHTIG
Langdurigeblootstellingaantrillingentijdens
hetgebruikvandemachinekanenigestijfheid
vandehandenenpolsenveroorzaken.
Draagtrillingsdempendehandschoenenalsu
demachinelangduriggebruikt.
4
Veiligheids-eninstructiestickers
Belangrijk:Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructiesbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkan
ontstaan.Vervangbeschadigdestickers.
decaloemmarkt
Merktekenvanfabrikant
1.GeeftaandathetmesonderdeelvaneenorigineleT oro
maaimachineis.
decal104-7908
104-7908
1.Waarschuwing–Gebruikdemachinenietzonderde
afsluitervandeachterafvoerofdegrasvanger.Gebruik
demachinenietzonderdeafsluitervandezijafvoerofde
grasgeleider.
decal104-7953
104-7953
Uitsluitendmodelmetelektrischstartsysteem
1.Waarschuwing–RaadpleegdeGebruikershandleidingvoorinformatieoverhetopladenvandeaccu.Bevatlood,nietweggooien.
2.RaadpleegdeGebruikershandleiding.
decal112-8867
112-8867
1.Vergrendelen
2.Ontgrendelen
decal115-8411
115-8411
1.Ontgrendeld
2.Vergrendeld
5
decal112-8760
112-8760
1.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.
2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.
decal131-0894
131-0894
Tractieafstelling
1.Letop:leesdeGebruikershandleiding–1)Zetdeknoplos
doordezelinksomtedraaien;2)Trekdekabel(s)wegvan
demotoromdetractieteverkleinen,ofdrukdekabel(s)
naardemotoromdetractietevergroten;3)Draaideknop
rechtsomvast.
decal131-4514b
131-4514
1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.
2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd,
maaimes–Blijfuitdebuurtvanbewegendedelen;houd
allebeschermendedelenophunplaats.
3.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd,
maaimes–Trekdebougiekabellosenraadpleegde
instructiesvóóruservice-ofonderhoudswerkzaamheden
uitvoert.
4.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine;zetdemotoraf
voordatudebestuurderspositieverlaat;verwijdervuil
voordatugaatmaaien.
5.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
doorhetmaaimes–Maainooitheuvelopwaartsen
heuvelafwaarts;gebruikdemachinedwarsophellingen;
kijkachteromalsuachteruitrijdt.
6
Montage
Belangrijk:Verwijderdebeschermfolievande
motorenwerpdezeweg.
1
Dehandgreepmonterenen
uitklappen
Geenonderdelenvereist
Procedure
WAARSCHUWING
Alsdehandgreepverkeerdwordtgemonteerd
enuitgeklapt,kunnendekabelsschade
oplopen,waardoordemachinenietveiligkan
wordengebruikt.
•Zorgervoordatudekabelsnietbeschadigt
alsudehandgreepmonteertenuitklapt.
•Indieneenkabelisbeschadigd,moetu
contactopnemenmeteenerkendeService
Dealer.
1.Brengdeachterzijdevandemaaikastomhoog
totdehoogstemaaihoogtedoordetwee
achterstemaaihoogtehendelshelemaalnaar
vorentebrengen.ZieDemaaihoogteinstellen
(bladz.12).
2.Bevestigdeuiteindenvandehandgreepaan
demaaikastmetbehulpvan2sluitringenen
2handgreepbouten(Figuur3),maardraaide
handgreepboutennietvast.
g007705
Figuur3
1.Sluitring
3.Uiteindevanhandgreep
2.Handgreepbout
3.Draaidehandgreepnaarachteren(Figuur4).
g020751
Figuur4
4.Vergrendeldehandgreepopdegewenste
hoogte;zieHoogtevanhandgreepinstellen
(bladz.12).
7
5.Haaldehandgreepboutenaanmet14tot
17N·m.
6.Zetdemaaihoogteopdegewenstestand;zie
Demaaihoogteinstellen(bladz.12).
2
Destartkoordaanbrengen
indekoordgeleider
Geenonderdelenvereist
Procedure
Belangrijk:Umoetdestartkoordaanbrengenin
dekoordgeleider.
Houddebedieningsstangtegendebovenste
handgreepentrekdestartkoorddoorde
koordgeleideraandehandgreep(Figuur5).
g003251
Figuur5
1.Startkoord
2.Koordgeleider
3
Cartermetoliebijvullen
Geenonderdelenvereist
Procedure
Belangrijk:Dezemaaimachinewordtgeleverd
zonderolieinhetcarter.Vulhetcartermetolie
voordatudemotorstart.
Belangrijk:Verversdemotorolienadeeerste
5bedrijfsuren;daarnamoetditelkjaargebeuren.
ZieMotorolieverversen(bladz.20).
1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.Neemdepeilstokeruit(Figuur6)engiet
ongeveer3/4vandecapaciteitvanhetoliecarter
indevulbuis.
Opmerking:Maximaalvullen:0,59l,
type:SAE30reinigingsolie,met
onderhoudsclassicatieSF ,SG,SH,SJ,
SLvanhetAmericanPetroleumInstitute(API)
ofhoger.
g003270
Figuur6
3.Veeghetuiteindevandepeilstokafmeteen
schonedoek.
4.Steekdepeilstokindevulbuisenschroefhem
erhelemaalin.
5.Haaldepeilstokeruitencontroleerhetoliepeil;
zieFiguur6.
•Alshetoliepeiltelaagis,gietulangzaam
eenkleinehoeveelheidolieindevulbuis.
Herhaalvervolgensstappen3tot5totdathet
oliepeiljuistis;zieFiguur6.
•Alshetoliepeiltehoogis,taptude
overtolligeolieaftotdepeilstokhetjuiste
oliepeilaangeeft.Voorhetaftappenvan
overtolligeolie,zieMotorolieverversen
(bladz.20).
Belangrijk:Alshetoliepeilinhetcarterte
hoogoftelaagisenulaatdemotortoch
draaien,kuntudezebeschadigen.
6.Draaidepeilstokmetdehandstevigterugop
zijnplaats.
4
Deaccuopladen
Geenonderdelenvereist
Procedure
ZieDeaccuopladen(bladz.21).
8
5
Degrasvangermonteren
Geenonderdelenvereist
Procedure
1.Schuifdegrasvangeroverhetframe;zieFiguur
7.
g027257
Figuur7
1.Handgreep
3.Grasvanger
2.Frame
Opmerking:Schuifdegrasvangernietover
dehandgreep(Figuur7).
2.Haakhetonderstekanaalvandegrasvanger
overdeonderzijdevanhetframe(Figuur8).
g027258
Figuur8
3.Haakhetbovensteendezijkanalenvan
degrasvangerachtereenvolgensoverde
bovenzijdeendezijkantenvanhetframe(Figuur
8).
9
Algemeenoverzicht
vandemachine
g027389
Figuur9
1.Maaihoogtehendel(4)
8.Bedieningsstangvoor
maaimes
2.Bougie9.Bovenstedeelvande
handgreep
3.Luchtlter
10.Regelknopvande
zelfaandrijving
4.Dopvanbrandstoftank11.Contactsleuteltje
5.Vulbuis/Peilstok12.Grasvanger
6.Afvoergeleiderachterzijde
13.Accu
7.Handgreepvanstartkoord14.Wasaansluiting
g014400
Figuur10
1.Grasvanger3.Afsluitervan
achteruitwerpkanaal
(gemonteerd)
2.Zijuitwerpkanaal4.Acculader
Specicaties
Type
Gewicht
Lengte
BreedteHoogte
2079742kg165cm56cm104cm
Gebruiksaanwijzing
Debrandstoftankvullen
GEVAAR
Benzineisuitermateontvlambaaren
explosief.Brandofexplosievanbenzinekan
brandwondenveroorzaken.
•Omtevoorkomendateenstatischelading
debenzinetotontbrandingkanbrengen,
moetuhetbenzinevaten/ofdemachine
voordatudetankvultopdegrond
plaatsen,nietopeenvoertuigofeenander
object.
•Vuldebrandstoftankindeopenlucht
wanneerdemotorkoudis.Neemgemorste
benzineop.
•Rooknietalsuomgaatmetbenzine,en
houdbenzineuitdebuurtvanopenvuur
ofbrandstof.
•Bewaarbenzineineengoedgekeurd
benzinevatenbuitenbereikvankinderen.
•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitend
schone,verse(minderdan30dagenoud),
loodvrijebenzinemeteenoctaangetalvan87of
hoger(indelingsmethode(R+M)/2).
•Metzuurstofverrijktebenzinemettenhoogste
10%ethanolof15%MTBEisgeschikt.
•Ethanol:Benzinemetmaximaal10%ethanol
(gasohol)of15%MTBE(methyl-tertiair-butylether)
pervolumeisaanvaardbaar.EthanolenMTBEzijn
niethetzelfde.Benzinemet15%ethanol(E15)per
volumeisnietgeschiktvoorgebruik.Gebruiknooit
benzinediemeerdan10%ethanolpervolume
bevat,zoalsE15(bevat15%ethanol),E20(bevat
20%ethanol),ofE85(bevattot85%ethanol).
Ongeschiktebenzinegebruikenkanleidentot
verminderdeprestatiesen/ofmotorschadedie
mogelijknietgedektwordtdoordegarantie.
•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.
•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren
indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.
•Mengnooitoliedoorbenzine.
Vuldebrandstoftankmetverseloodvrije,normale
benzinevaneenbekendmerk(Figuur11).
Belangrijk:Omstartproblemenbijhetvolgende
seizoenteverminderen,moetuhetheleseizoen
10
eenstabilizertoevoegenaandebenzine.Gebruik
nooitbenzinedieouderisdan30dagen.
g027380
Figuur11
Hetmotoroliepeil
controleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Maximaalvullen:0,59liter,type:SAE30
reinigingsolie,metonderhoudsclassicatieSF ,SG,
SH,SJ,SLvanhetAmericanPetroleumInstitute
[API]ofhoger.
1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.Verwijderdepeilstok(Figuur12).
g003270
Figuur12
3.Veeghetuiteindevandepeilstokafmeteen
schonedoek.
4.Steekdepeilstokindevulbuisenschroefhem
erhelemaalin.
5.Haaldepeilstokeruitenleeshetoliepeilaf;zie
Figuur12.
•AlshetpeilonderdeBijvullen-markering
opdepeilstokstaat,gietdanlangzaam
eenkleinehoeveelheidolieindevulbuisen
herhaaldestappen3totenmet5totdathet
peildeVol-markeringopdepeilstokbereikt.
•AlsdeolietotbovendeVol-markeringop
depeilstokreikt,laatdandeovertollige
olieweglopentothetpeildeVol-markering
opdepeilstokbereikt.Voorhetaftappen
vanovertolligeolie,zieMotorolieverversen
(bladz.20).
Belangrijk:Alshetoliepeilinhetcarter
tehoogoftelaagisenulaatdemotor
tochdraaien,kuntudezebeschadigen.
6.Draaidepeilstokmetdehandstevigterugop
zijnplaats.
11
Demaaihoogteinstellen
WAARSCHUWING
Bijhetinstellenvandemaaihoogtekuntuin
aanrakingkomenmeteenbewegendmes.Dit
kanernstigletselveroorzaken.
•Zetdemotorafenwachttotdatalle
bewegendeonderdelentotstilstand
gekomenzijn.
•Plaatsuwvingersnietonderdebehuizing
alsudemaaihoogteinstelt.
VOORZICHTIG
Alsdemotorheeftgelopen,kande
geluiddemperheetzijnenernstige
brandwondenveroorzaken.Blijfuitdebuurt
vaneenhetegeluiddemper.
Zetdemaaihoogteopdegewenstestand.Stelalle4
wielenopdezelfdehoogtein.
Opmerking:Omdemaaimachinehogertezetten
moetude4maaihoogtehendelsnaarvorenbewegen;
omdemachinelagertezettenmoetudezeallemaal
naarachterenbewegen(Figuur13).
g027605
Figuur13
Hoogtevanhandgreep
instellen
Ukuntdebovenstehandgreephogeroflagerzetten
ineenstanddieucomfortabelvindt.
Draaiaandehandgreepvergrendeling,verplaats
dehandgreepnaaréénvandedriestandenen
vergrendeldehandgreep(Figuur14).
g007284
Figuur14
Demotorstarten
1.Trekdebedieningsstangvanhetmaaimesnaar
dehandgreeptoe(Figuur15).
g003219
Figuur15
2.Draaihetcontactsleuteltje(Figuur16)oftrekaan
dehandgreepvanhetstartkoord(Figuur17).
Opmerking:Trekdestarthandgreeplangzaam
uittotdatuweerstandvoelt,daarnakrachtig
12
uittrekken(Figuur17).Laathetkoordlangzaam
terugkeren.
g009547
Figuur16
g003274
Figuur17
Opmerking:Alsdemotornaenkelepogingenniet
wilstarten,moetucontactopnemenmeteenerkende
ServiceDealer.
Dezelfaandrijving
gebruiken
Omdezelfaandrijvingteactiveren,looptueenvoudig
vooruitmetuwhandenophetbovenstedeelvan
dehandgreepenuwellebogennaastuwlichaam;
demaaimachinerichtzichautomatischnaaruw
loopsnelheid(Figuur18).
g003221
Figuur18
Motorafzetten
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikof
dagelijks—Controleerofde
motorbinnen3secondenstopt
nadatudebedieningsstangvanhet
maaimeshebtlosgelaten.
Omdemotoraftezetten,laatudebedieningsstang
vanhetmaaimeslos(Figuur19).
Belangrijk:Alsudebedieningsstangloslaat,
moetendemotorenhetmesbinnen3seconden
stoppen.Alsditnietgebeurt,magudemachine
nietverdergebruikenenmoetucontactopnemen
meteenerkendeservicedealer.
g003222
Figuur19
Maaiselrecyclen
Demachinekanmaaiselenbladafvaloverhetgazon
verspreiden(recycling).
Alshetzijuitwerpkanaalopdemachinezit,moetudit
verwijderenenhetdeurtjevergrendelenalvorenshet
maaiselterecyclen(raadpleegHetzijuitwerpkanaal
verwijderen(bladz.17)).
Belangrijk:Zorgervoordatdeafsluitervanhet
achteruitwerpkanaalisgeplaatstenvergrendeld.
Deafsluitervergrendelen:Brengdeafvoergeleider
aandeachterzijdeomhoog(Figuur20),duwde
afsluiterstevignaarbinnentotdezevastklikten
draaidehendelopdeafsluiterlinksom(Figuur21).
13
g007288
Figuur20
1.Afvoergeleiderachterzijde2.Afsluitervan
achteruitwerpkanaal
g010084
Figuur21
1.Hendel2.Lipjes
Opmerking:Omdeafsluiterteontgrendelen,draait
udehendelopdeafsluiternaarrechts(Figuur21).
Hetmaaiselopvangen
Gebruikdegrasvangeralsumaaiselenbladafvalwilt
verzamelen.
WAARSCHUWING
Eenversletengrasvangerkankleinesteentjes
enanderevoorwerpenuitwerpen,waardooru
ofomstandersernstiglichamelijkofdodelijk
letselkunnenoplopen.
Controleerdegrasvangerregelmatig.Plaats
eennieuweTorograsvangeralsdeoudeis
beschadigd.
Alshetzijuitwerpkanaalopdemachinezit,moetudit
verwijderenenhetdeurtjevergrendelenalvorenshet
maaiseloptevangen(raadpleegHetzijuitwerpkanaal
verwijderen(bladz.17)).
WAARSCHUWING
Hetmaaimesisscherp,contactmethet
maaimeskanernstiglichamelijkletsel
veroorzaken.
Zetdemotorafenwachttotdatalle
bewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositie
verlaat.
Montagevandegrasvanger
1.Laathetstartkoordronddeonderste
koordgeleiderlopen(Figuur22).
g007650
Figuur22
1.Onderstekoordgeleider
Opmerking:Deonderstekoordgeleidergeeft
hetstartkoordvrijalsuaandehandgreepvan
hetstartkoordtrekt.
2.Brengdeafvoergeleideraandeachterzijde
omhoogenhouddezeomhoog(Figuur23).
14
g007285
Figuur23
1.Afvoergeleiderachterzijde2.Afsluitervan
achteruitwerpkanaal
3.Trekdeafsluitervanhetachteruitwerpkanaal
eruit(Figuur23).
4.Hangdebovenrandvandevoorzijdevande
vangeraandeinkepingen(Figuur24).
g007287
Figuur24
1.Afvoergeleiderachterzijde2.Grasvanger
5.Brengdeafvoergeleideraandeachterzijde
omlaag.
Degrasvangerverwijderen
1.Laathetstartkoordronddeonderste
koordgeleiderlopen(Figuur25).
g007650
Figuur25
1.Onderstekoordgeleider
Opmerking:Deonderstekoordgeleidergeeft
hetstartkoordvrijalsuaandehandgreepvan
hetstartkoordtrekt.
2.Brengdeafvoergeleideraandeachterzijde
omhoogenhouddezeomhoog.
3.Pakdegrasvangervastbijdehandgreepentil
dezeuitdeinkepingen.
4.Monteerdeafsluitervanhetachteruitwerpkanaal
(Afbeelding2).
g007288
Figuur26
1.Afvoergeleiderachterzijde2.Afsluitervan
achteruitwerpkanaal
Belangrijk:Zorgervoordatdeafsluiter
vanhetachteruitwerpkanaalisgeplaatsten
vergrendeld.Omdeafsluitertevergrendelen,
duwtudeafsluiternaarbinnentotdatdeze
vastkliktendraaitudehendelopdeafsluiter
naarlinks(Figuur27).
15
g010084
Figuur27
1.Hendel2.Lipjes
Opmerking:Omdeafsluiterteontgrendelen,
draaitudehendelopdeafsluiternaarrechts
(Figuur27).
5.Brengdeafvoergeleideraandeachterzijde
omlaag.
Hetmaaiselzijwaarts
afvoeren
Gebruikdezijafvoeralsuzeerhooggrasmaait.
Alsdegrasvangeropdemachinezit,moetudie
verwijderenendeafsluitervandeachteruitworp
plaatsen(zieDegrasvangerverwijderen(bladz.15))
vóóruhetmaaiselzijwaartsafvoert.
Belangrijk:Zorgervoordatdeafsluitervanhet
achteruitwerpkanaalisgeplaatstenvergrendeld.
Deafsluitervergrendelen:Brengdeafvoergeleider
aandeachterzijdeomhoog(Figuur28),duwde
afsluiterstevignaarbinnentotdezevastklikten
draaidehendelopdeafsluiterlinksom(Figuur27).
g007288
Figuur28
1.Afvoergeleider2.Afsluitervan
achteruitwerpkanaal
Opmerking:Omdeafsluiterteontgrendelen,draait
udehendelopdeafsluiternaarrechts(Figuur27).
WAARSCHUWING
Hetmaaimesisscherp,contactmethet
maaimeskanernstiglichamelijkletsel
veroorzaken.
Zetdemotorafenwachttotdatalle
bewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositie
verlaat.
Zijuitwerpkanaalmonteren
1.Ontgrendelhetdeurtjevandezijafvoer(Figuur
29).
g002590
Figuur29
2.Zethetdeurtjevandezijafvoeropen(Figuur30).
16
g007430
Figuur30
3.Monteerdezijafvoerensluithetdeurtjeopde
tunnel(Figuur31).
g002637
Figuur31
Hetzijuitwerpkanaalverwijderen
Omdezijafvoerteverwijderen,voertubovenstaande
stappeninomgekeerdevolgordeuit.
Belangrijk:Vergrendelhetdeurtjevande
zijuitworpnadatudithebtgesloten(Figuur32).
g002593
Figuur32
Tipsvoorbedieningen
gebruik
Algemenemaaitips
•Verwijderstokken,stenen,draden,takken
enandervuildiehetmeskanraken,uithet
werkgebied.
•Zorgervoordathetmesgeenvastevoorwerpen
raakt.Maainooitmetopzetovervoorwerpen.
•Alsdemaaimachinetocheenvoorwerpraakten
beginttetrillen,moetumeteendemotorafzetten,
debougiekabellosmakenendemaaimachineop
beschadigingcontroleren.
•Debesteresultatenkrijgtudooreennieuwmeste
monterenvoordathetmaaiseizoenbegint.
•VervangindiennodighetmaaimesdooreenT oro
mes.
Grasmaaien
•Umoettelkensnietmeerdanongeveeréénderde
vandegrassprietenafmaaien.Maainietmeteen
standlagerdan51mm,tenzijdegrasmatdunis,
ofalshetlaatinhetnajaariswanneerhetgras
langzamerbeginttegroeien.ZieDemaaihoogte
instellen(bladz.12).
•Alsugraswiltmaaiendatlangerdan15cmis,
moetumaaienopdemaximalemaaihoogteen
tragerstappen.Vervolgensgaatumaaienopeen
lageremaaihoogteomhetgazoneenzofraai
mogelijkuiterlijktegeven.Alshetgrastehoog
is,kandemachineverstoptrakenendemotor
afslaan.
•Maaiuitsluitenddrooggrasofdrogebladeren.Nat
grasennattebladerengaanaankoeken,waardoor
demaaimachineverstoptkanrakenofdemotor
kanafslaan.
WAARSCHUWING
Alsunatgrasennattebladerenmaait,
kuntuuitglijden,inaanrakingkomenmet
hetmesenernstigletseloplopen.Maai
uitsluitendindrogeomstandigheden.
•Maaisteedsinwisselenderichtingen.Hierdoor
wordthetmaaiselbeteroverhetgazonverstrooid,
zodathetgazongelijkmatigwordtbemest.
•Alsumethetuiterlijkvanhetvoltooidegazonniet
tevredenbent,probeerdaneenofmeervande
volgendestappen:
–Vervanghetmaaimesoflaathetslijpen.
–Looplangzamertijdenshetmaaien.
–Steldemaaimachineinopeenhogere
maaihoogte.
17
–Maaihetgrasvaker.
–Laatdemaaibanenoverlappeninplaatsvan
steedseenvolledignieuwebaantemaaien.
–Steldemaaihoogtebijdevoorwieleneenstand
lagerindanbijdeachterwielen.Bijvoorbeeld:
zetdemaaihoogtevandevoorwielenop
51mmendievandeachterwielenop64mm.
Bladerenjnmaken
•Nahetmaaienmoetaltijd50%vanhetgazon
zichtbaarblijvendoordebladerlaag.Ditkaneenof
meerdererondgangenoverdebladerenvereisen.
•Alsereenlaagbladerenvanmeerdan13cmop
hetgazonligt,moetudevoorwielenéénoftwee
uitsparingenhogerzettendandeachterwielen.
•Alsdemaaimachinedebladerennietjngenoeg
maakt,ishetbeteromwatlangzamertemaaien.
18
Onderhoud
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebestuurderspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste5bedrijfsuren
•Motorolieverversen.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Controleerhetmotoroliepeil.
•Controleerofdemotorbinnen3secondenstoptnadatudebedieningsstangvan
hetmaaimeshebtlosgelaten.
•Deonderkantvandemachinereinigen.
Omde25bedrijfsuren
•Deaccuopladen.
•Vervanghetmaaimesoflaathetslijpen(vakeralsdesnijrandsnelbotwordt).
Omde50bedrijfsuren
•Vervangdemotorolie;doeditvakerinstofgewerkomstandigheden.
Vóórdestalling
•Deaccuopladen.
Jaarlijks
•Hetluchtltermoetelkjaarwordenvervangen(vakeralsdemachinewordtgebruikt
instofgeofvuileomstandigheden).
•Detandwieloverbrengingsmeren.
Belangrijk:Ziedegebruikershandleidingvandemotorvoorverdereonderhoudsprocedures.
Voorbereidingenvooron-
derhoudswerkzaamheden
1.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
2.Trekdebougiekabellosvandebougie(Figuur
33)voordatuonderhoudswerkzaamheden
uitvoert.
g003127
Figuur33
3.Nadatudeonderhoudswerkzaamhedenhebt
uitgevoerd,moetudekabelweeraansluitenop
debougie.
Belangrijk:Voordatudemachinekantelt
omolieteverversenofhetmestevervangen,
moetudemachinegebruikentotdatde
benzinetankleegis.Alsudemachinemoet
kantelenvoordatdebenzinetankleegis,
dientudebenzinemeteenhandpompuit
detanktepompen.Kanteldemaaimachine
altijdopdezijkant,metdepeilstokomlaag.
WAARSCHUWING
Alsudemachinekantelt,kaner
brandstofuitdetanklekken.Benzine
isontvlambaarenexplosiefenkan
brandwondenveroorzaken.
Laatdemotordrooglopenofpompde
benzinemeteenhandpompuitdetank.
Gebruiknooiteenhevel.
19
Hetluchtltervervangen
Onderhoudsinterval:Jaarlijks
1.Voerdevoorbereidingenvoorhet
onderhouduit,zieVoorbereidingenvoor
onderhoudswerkzaamheden(bladz.19).
2.Gebruikeenschroevendraaieromhet
luchtlterdekselteopenen(Figuur34).
g003128
Figuur34
3.Vervanghetluchtlter(Figuur35).
g003129
Figuur35
4.Monteerhetluchtlterdeksel.
Motorolieverversen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste5bedrijfsuren
Omde50bedrijfsuren
Opmerking:Maximaalvullen:0,59liter,type:
SAE30reinigingsolie,metonderhoudsclassicatie
SF,SG,SH,SJ,SLvanhetAmericanPetroleum
Institute[API]ofhoger.
1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.Controleerofdebrandstoftankweinigofgeen
brandstofbevatzodatdebrandstofnietlektals
udemaaieropdezijkantkantelt.
3.Voordatudeolieververst,moetudemotor
enkeleminutenlatenlopenzodatdeoliewarm
wordt.
Opmerking:Warmeolieisvloeibaarderen
voertvervuilingenbetermee.
4.Verwijderdebougiekabelvande
bougie;raadpleegVoorbereidingenvoor
onderhoudswerkzaamheden(bladz.19).
5.Plaatseenopvangbakvoordeolienaastde
machine,aandekantvandepeilstok.
6.Neemdepeilstokuitdevulbuis(Figuur36).
g003130
Figuur36
7.Kanteldemachineopzijnkantmetdevulbuis
omlaagomdegebruikteolielangsdevulbuiste
latenuitlopenineenbak(Figuur37).
g003131
Figuur37
8.Nadatdegebruikteolieisafgetapt,zetude
maaimachineterugindewerkstand.
9.Gietongeveer3/4vandecapaciteitvanhet
oliecarterindevulbuis.
Opmerking:Maximaalvullen:0,59liter,
type:SAE30reinigingsolie,met
onderhoudsclassicatieSF ,SG,SH,SJ,
SLvanhetAmericanPetroleumInstitute[API]
ofhoger.
10.Veeghetuiteindevandepeilstokafmeteen
schonedoek.
11.Steekdepeilstokindevulbuisenschroefhem
erhelemaalin.
12.Haaldepeilstokeruitenleeshetoliepeilaf;zie
Figuur38.
20
g003270
Figuur38
•AlshetpeilonderdeBijvullen-markering
opdepeilstokstaat,gietdanlangzaam
eenkleinehoeveelheidolieindevulbuisen
herhaaldestappen10totenmet12totdat
hetpeildeVol-markeringopdepeilstok
bereikt.
•AlsdeolietotbovendeVol-markeringop
depeilstokreikt,laatdandeovertolligeolie
weglopentothetpeildeVol-markeringopde
peilstokbereikt.
Belangrijk:Alshetoliepeilinhetcarter
tehoogoftelaagisenulaatdemotor
tochdraaien,kuntudezebeschadigen.
13.Plaatsdepeilstokweerstevigopzijnplaats.
14.Geefdeoudeolieafbijeenerkendinzamelpunt.
Deaccuopladen
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren
Vóórdestalling
Laaddeaccuvoorheteerstegebruikgedurende
24uurop,doeditvervolgenselkemaand(steeds
na25keerstarten)ofwanneerditnodigis.Gebruik
deacculaderaltijdopeenbeschutteplaatsenlaad
deaccuopbijkamertemperatuur(22°C)indiendit
mogelijkis.
1.Sluitdeacculaderaanopdekabelboomvande
machine,diezichonderhetcontactsleuteltje
bevindt(Figuur39).
g009555
Figuur39
2.Sluitdeacculaderaanopeenstopcontact.
Opmerking:Alsdeaccunietmeerkanworden
opgeladen,moetudezeafvoerenofverwerken
volgensdeplaatselijkgeldendevoorschriften.
Opmerking:Deladerismogelijkvoorzienvaneen
LED-displaymettweekleurenwaarmeedevolgende
laadstatuskanwordenweergeven:
•Eenroodlampjegeeftaandatdeladerdeaccu
laadt.
•Eengroenlampjegeeftaandatdeaccuvolledig
isopgeladenofdatdeladerislosgekoppeldvan
deaccu.
•Eenknipperendlichtdatwisselttussenrooden
groengeeftaandatdeaccubijnavolledigis
opgeladen.Hetduurthiernanogmaarenkele
minutentotdeaccuvolledigisopgeladen.
Dezekeringvervangen
Alsdeaccunietoplaadtofdemotornietgaatlopen
metbehulpvandeelektrischestarter,isdezekering
waarschijnlijkdoorgebrand.Monteereennieuwe40A
insteekzekering.
Belangrijk:Ukuntdemachinepasstartenmet
hetelektrischestartsysteemofdeaccuopladen
alsdezekeringisgemonteerd.
1.Maakbeideuiteindenvanhetaccudeksellosen
verwijderdit(Figuur40).
21
g002877
Figuur40
2.Vervangdezekeringindezekeringhouder
(Figuur41).
g002878
Figuur41
Opmerking:Demaaimachinewordt
geleverdmeteenreservezekeringinhet
accucompartiment.
3.Plaatshetaccudeksel.
Zelfaandrijvingafstellen
Wanneerueennieuwekabelvoordezelfaandrijving
monteertofdezelfaandrijvingontregeldis,moetude
zelfaandrijvingafstellen.
1.Draaidestelknoplinksomomhet
afstelmechanismevandekabelloste
zetten(Figuur42).
g027709
Figuur42
1.Handgreep(linkerzijde)3.Kabelvanzelfaandrijving
2.Stelknop
2.Steldekabelspanningaf(Figuur42)doorde
kabelnaarachterenofnaarvorentebewegen
enhemindezepositietehouden.
Opmerking:Duwdekabelnaardemotorom
detractieteverhogen;trekdekabelwegvande
motoromdetractieteverkleinen.
3.Draaidestelknoprechtsomomdeafstellingvan
dekabelteborgen.
Opmerking:Draaideknopmetdehandstevig
vast.
Detandwieloverbrenging
smeren
Onderhoudsinterval:Jaarlijks
1.Veegdesmeernippelsaandebinnenkantvan
deachterwielenafmeteenschonedoek(Figuur
43).
g003234
Figuur43
2.Zeteenvetspuitopelkesmeernippelenpomp
ervoorzichtigtweeofdrieslagenNr.2smeervet
oplithiumbasisvooralgemenedoeleindenin.
Hetmaaimesvervangen
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren
Belangrijk:Uhebteenmomentsleutelnodigom
hetmesopcorrectewijzetemonteren.Alsugeen
momentsleutelhebtofnietgoedweethoeude
montagemoetuitvoeren,kuntucontactopnemen
meteenerkendeservicedealer.
Controleerhetmeswanneerdebenzinetankleeg
is.Eenbeschadigdofgescheurdmesmoetdirect
wordenvervangen.Alsdesnijrandbotisofbramen
vertoont,moetuhetmeslatenslijpenofvervangen.
1.Maakdebougiekabellosvande
bougie;zieVoorbereidingenvoor
onderhoudswerkzaamheden(bladz.19).
2.Kanteldemaaimachineopdezijkant,metde
peilstokomlaag.
3.Gebruikeenblokhoutomhetmesstiltehouden
(Figuur44).
22
g003235
Figuur44
4.Verwijderhetmesenbewaaralle
bevestigingselementen.
5.Monteerhetnieuwemesenalle
bevestigingselementen.
Belangrijk:Degebogenuiteindenvanhet
mesmoetennaardemachinewijzen.
6.Gebruikeenmomentsleutelomdemesboutvast
tedraaienmeteentorsievan82N·m.
Belangrijk:Eenboutdieisvastgedraaid
meteentorsievan82N·mzitergvast.Zet
hetmesvastmeteenstukhoutenplaatsuw
vollegewichtachterde(dop)sleutelomde
boutgoedvasttedraaien.Hetisergmoeilijk
omdezebouttevasttedraaien.
Deonderkantvande
machinereinigen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
WAARSCHUWING
Erkanmateriaallosrakendatzitvastgekoekt
aandeonderkantvandemaaimachine.
•Draagoogbescherming.
•Blijfindebedrijfsstand(achterde
handgreep).
•Houdomstandersuitdebuurt.
Opmerking:Omdebesteresultatenteverkrijgen,
dientudemachinetereinigenzodrauklaarbentmet
maaien.
1.Zetdemachineindelaagstemaaistand;zieDe
maaihoogteinstellen(bladz.12).
2.Plaatsdemaaimachineopeenvlakkeen
verhardeondergrond.
3.Bevestigeentuinslangdieaangeslotenisop
eenkraanaandewasaansluiting(Figuur45).
g005477
Figuur45
1.Wasaansluiting
4.Draaidekraanopen.
5.Startdemotorenlaatdezelopentotdatergeen
maaiselmeeronderdemachinevandaankomt.
6.Zetdemotoraf.
7.Draaidekraandichtenmaakdetuinslanglos
vandemaaimachine.
8.Startdemotorenlaatdezeeenpaarminuten
lopenomdeonderzijdevandemachinete
drogen.
23
Stalling
Voorbereidingenvoor
stalling
WAARSCHUWING
Benzinedampenkunnentotontplofng
komen.
•Bewaarbenzinenietlangerdan30dagen.
•Staldemachinenooitineenafgesloten
ruimteindenabijheidvanopenvuur.
•Laatdemotorafkoelenvoordatude
machinestalt.
1.Alsudetankvoordelaatstekeervanhet
jaarvult,moetueenstabilizertoevoegenaan
debenzinevolgensdevoorschriftenvande
fabrikant.
2.Laatdemotorlopentotdathijafslaatdoor
gebrekaanbenzine.
3.Laatdemotorlopentotdatdezeafslaat.Als
demotornietmeerwilstarten,isdebrandstof
voldoendeverbruikt.
4.Verwijderdebougiekabelvandebougie.
5.Verwijderdebougie,giet30mlolieinhet
bougiegatentrekverschillendekerenlangzaam
aanhetstartkoordomdeolieoverde
cilinderwandteverspreidenteneindecorrosiein
destallingsperiodetevoorkomen.
6.Monteerdebougiezonderdezevasttedraaien.
7.Draaiallemoeren,boutenenschroevengoed
aan.
8.Laaddeaccuvoorheteerstegebruikgedurende
24uurop,haalvervolgensdeacculaderuit
hetstopcontactenstaldemachineineen
onverwarmderuimte.Alsudemachinestaltin
eenverwarmderuimte,moetudeaccuomde
90dagenopladen.
Handgreepinklappen
WAARSCHUWING
Alsdehandgreepverkeerdwordtin-en
uitgeklapt,kunnendekabelsschadeoplopen,
waardoordemachinenietveiligkanworden
gebruikt.
•Zorgervoordatudekabelsnietbeschadigt
alsudehandgreepin-ofuitklapt.
•Indieneenkabelisbeschadigd,moetu
contactopnemenmeteenerkendeService
Dealer.
1.Draaidehandgreepnaarvoren(Figuur46).
Belangrijk:Zorgervoordatdekabels
aandebuitenkantvandeknoppenvande
handgreeplopenalsuhetbovenstedeelvan
dehandgreepinklapt.
g007402
Figuur46
2.Omdehandgreepuittevouwen,zie1De
handgreepmonterenenuitklappen(bladz.7).
24
Demaaimachineuitde
stallinghalen
1.Controleerallebevestigingenendraaideze
vast.
2.Verwijderdebougieendraaidemotorsnelrond
metbehulpvanhetstartkoordomovertollige
olieuitdecilinderteverwijderen.
3.Plaatsdebougieendraaihemmetbehulpvan
eenmomentsleutelvastmeteentorsievan
20N·m.
4.Voerdevereisteonderhoudsproceduresuit;zie
Onderhoud(bladz.19).
5.Controleerhetoliepeilindemotor;zieHet
motoroliepeilcontroleren(bladz.11).
6.Vuldebrandstoftankmetversebenzine;zieDe
brandstoftankvullen(bladz.10).
7.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.
8.Laaddeaccuop;zieDeaccuopladen(bladz.
21).
25
Opmerkingen:
Lijstmetinternationaledealers
Dealer:Land:
Telefoonnum-
mer:
Dealer:Land:
Telefoonnum-
mer:
AgrolancKft
Hongarije3627539640
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
B-RayCorporation
Korea82325512076
Mountelda.s.
Tsjechië420255704
220
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
Mountelda.s.Slowakije
420255704
220
CeresS.A.CostaRica
5062391138
MunditolS.A.
Argentinië54114821
9999
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
NormaGarden
Rusland74954116120
CyrilJohnston&Co.
Noord-Ierland442890813121
OslingerTurfEquipmentS.A.
Ecuador59342396970
CyrilJohnston&Co.
RepubliekIerland442890813121
OyHakoGroundandGarden
Ab
Finland35898700733
EquiverMexico525553995444ParklandProductsLtd.Nieuw-Zeeland6433493760
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
Perfetto
Polen48618208416
ForGarderOU
Estland3723846060
PratoverdeSRL.
Italië390499128
128
G.Y .K.CompanyLtd.
Japan81726325861
Prochaska&CieOostenrijk
4312785100
GeomechanikiofAthensGriekenland
30109350054
RTCohen2004Ltd.
Israël97298617979
GolfinternationalTurizm
Turkije902163365993Riversa
Spanje
34952837500
GuandongGoldenStarChina
862087651338
LelyTurfcare
Denemarken4566109200
HakoGroundandGarden
Zweden4635100000
SolvertS.A.S.
Frankrijk331308177
00
HakoGroundandGarden
Noorwegen4722907760
SpyrosStavrinidesLimitedCyprus
35722434131
HayterLimited(U.K.)
VerenigdKoninkrijk441279723444
SurgeSystemsIndiaLimited
India911292299901
HydroturfInt.CoDubai
VerenigdeArabische
Emiraten
97143479479T-MarktLogisticsLtd.Hongarije3626525500
HydroturfEgyptLLC
Egypte2025194308ToroAustraliaAustralië61395807355
IrrimacPortugal351212388260ToroEuropeNVBelgië3214562960
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.India0091442449
4387
ValtechMarokko21253766
3636
JeanHeybroekBVNederland31306394611VictusEmakPolen48618238369
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieToroverzamelt
ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleTorodealer.
HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONSGEGEVENSZOALS
BESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeT oroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,
ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.T orokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,dealersofanderezakenpartnersin
verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste
delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken
ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijbewarenuwpersoonsgegevenszolangalsnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvooranderelegitieme
doeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.
Torostreefternaaromuwpersoonlijkegegevenstebeschermen
Wijnemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkeinformatietebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkeinformatie
Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].
Australischeconsumentenwet
AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleT oroverdelerofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0269RevH
ToroGarantie
Productenvoorparticulieren
en
DeToroGTS-startgarantie
Voorwaardenenproductenwaarvoordegarantiegeldt
DeToroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,T oroWarrantyCompany,
biedenkrachtenseenovereenkomsttussenbeideondernemingendeoorspronkelijke
koper
1
gezamenlijkdegarantiedatzehethierondervermeldeT oro-productzullen
reparerenalshetmateriaalgebrekenoffabricagefoutenvertoontofalsdeT oro
GTS(GuaranteedtoStart)motornietstartbijdeeersteofdetweedepoging,op
voorwaardedathetroutineonderhouddatvereistwordtdoordeGebruikershandleiding
uitgevoerdis.
Devolgendeperiodenzijnvantoepassingvanafdedatumvanaankoop:
Producten
Garantieperiode
Motorgazonmaaiers
•Gegotenmaaidek
5jaarthuisgebruik
2
90dagencommercieelgebruik
•Motor
5jaarGTS-garantie,
thuisgebruik
3
•Accu2jaar
•Maaiersmetstalenmaaidek2jaarthuisgebruik
2
30dagencommercieelgebruik
•Motor
2jaarGTS-garantie,
thuisgebruik
3
TimeMastermaaiers3jaarthuisgebruik
2
90dagencommercieelgebruik
•Motor
3jaarGTS-garantie,
thuisgebruik
3
•Accu2jaar
Elektrischetrimmersenbladblazers
enmotorgrasmaaiers
2jaarthuisgebruik
2
geengarantievoorcommercieelgebruik
Sneeuwruimers
•Enkelstadium2jaarthuisgebruik
2
45dagencommercieelgebruik
•Motor
2jaarGTS-garantie,
thuisgebruik
3
•Tweestadia3jaarthuisgebruik
2
45dagencommercieelgebruik
•Kanaal,kanaalgeleideren
kapvanrotorbehuizing
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
5
Elektrischesneeuwruimers2jaarthuisgebruik
2
Geengarantievoorcommercieelgebruik
Alleonderstaandezitmaaiers
•MotorRaadpleegdegarantievande
motorfabrikant
4
•Accu2jaarthuisgebruik
2
•Werktuigen2jaarthuisgebruik
2
DHgazon-entuintractoren2jaarthuisgebruik
2
30dagencommercieelgebruik
XLSgazon-entuintractoren
3jaarthuisgebruik
2
30dagencommercieelgebruik
TimeCutter
3jaarthuisgebruik
2
30dagencommercieelgebruik
TITANmaaiers
3jaarof240uur
5
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
6
1
Oorspronkelijkekoper:depersoondiehetT oroproductoorspronkelijkheeftgekocht.
2
Thuisgebruikbetekentgebruikvanhetproductophetterreindatbijuwhuishoort.Gebruik
opmeerderelocatieswordtbeschouwdalscommercieelgebruik.Hieropisdegarantievoor
commercieelgebruikvantoepassing.
3
DeT oroGTS-startgarantieisnietvantoepassingopproductendiecommercieelgebruiktworden.
4
VoorbepaaldemotorenvanToroproductengeldteengarantievandefabrikantvandemotor.
5
Deoptiediezichheteerstaandientmoetwordenaangehouden.
6
Levenslangegarantieophetframe–alshethoofdframe,bestaanduitdeonderdelendieaanelkaar
zijngelastendiesamendestructuurvandetractorvormenenwaaraanandereonderdelenzoals
demotorzijnbevestigd,scheurenofbreukenvertoontnanormaalgebruik,wordthetframeonder
garantiegerepareerdofvervangen,naardevoorkeurvanhetbedrijfT oro,zonderkostenvoor
onderdelenofarbeid.Alshetframegebrekenvertoonttengevolgevanmisbruikofverkeerdgebruik
oftengevolgevancorrosie,dandektdegarantiedatniet.
Degarantiekanvervallenalsdeurenmeterisafgekoppeldofaangepast,ofalser
aanwijzingenzijndatermeegeknoeidis.
Plichtenvandeeigenaar
UdientuwToroproductteonderhoudenzoalswordtbeschreveninde
Gebruikershandleiding.Ditroutineonderhoudisvooruwrekening,ongeachtofdit
wordtuitgevoerddoordedealerofuzelf.
Aanwijzingenvooraanvraagvangarantieservice
AlsuvanmeningbentdateenToroproductmateriaalgebrekenoffabricagefouten
vertoont,moetudezeprocedurevolgen:
1.Neemcontactopmetdeverkoperomhetproducttelatennakijkenofte
repareren.Alsuomwatvoorredendanookgeencontactkuntopnemenmet
deverkoper,neemdancontactopmeteenandereerkendeT oro-dealerom
onderhoudtelatenplegen.Ziebijgevoegdelijstmetdealers.
2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naardeonderhoudsgarage.
Alsuomwatvoorredendanookontevredenbentoverhetonderzoekvande
onderhoudsgarageofdeverleendehulp,verzoekenwijucontactmetonsop
tenemenvia:
ToroCustomerCareDepartment,RLCDivision
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196VS
001–952–948–4707
Zakenengevallendienietonderdegarantievallen
Erisgeenandereuitdrukkelijkegarantiebehalvevoorspecialeemissiesystemenen
motorenvansommigeproducten.Buitendezeexplicietegarantievallen:
•Kostenvangewoononderhoudofonderdelen,zoalslters,brandstof,
smeermiddelen,olieverversingen,bougies,luchtlters,slijpenvanmaaimessen,
versletenmaaimessen,afstellingvankabels/overbrengingsmechanismen,
afstellingvanderemendekoppeling.
•Onderdelendiehetlatenafwetentengevolgevannormaleslijtage
•Elkproductofonderdeeldatisveranderd,verwaarloosdofverkeerdisgebruikt
enmoetwordenvervangenofwordengerepareerdalsgevolgvanongelukkenof
gebrekkigonderhoud.
•Ophaal-enaeverkosten
•ReparatiesofreparatiepogingendienietzijnuitgevoerddooreenErkendeToro
ServiceDealer
•Vervangingendienodigzijndoorniet-nalevingvandebrandstofspecicaties
(raadpleegdeGebruikershandleidingvoormeerinformatie)
–Verontreiniginguithetbrandstofsysteemhalenwordtnietgedekt
–Gebruikvanoudebrandstof(meerdaneenmaandoud)ofbrandstofdie
meerdan10%ethanolofmeerdan15%MTBEbevat
–Hetbrandstofsysteemisnietgoedvoorbereidopeenperiodevan
buitengebruikstellingvanlangerdanéénmaand
•Reparatiesofaanpassingenomstartproblementeverhelpendiezijnveroorzaakt
doordevolgendezaken:
–Niet-nalevingvandejuisteonderhoudsproceduresofbrandstofspecicaties
–Draaiendemessendieeenobjectraken
•Specialeomstandighedenwaarbijvoorhetstartenmogelijkvakerdantwee
keermoetwordengetrokken:
–Eerstekeerstartennadatdemachineeenlangeperiode(langerdan
3maanden)nietisgebruiktofnadeseizoensstalling
–Startenbijkoudetemperaturenzoalsindevroegelenteofdelateherfst
–Onjuistestartprocedures–alsuproblemenhebtbijhetstartenvanuw
machine,raadpleegdandeGebruikershandleidingomtecontrolerenofu
dejuistestartproceduregebruikt.Ditkanueenonnodigbezoekaaneen
erkendeT oroservicedealerbesparen.
Algemenevoorwaarden
Dekoperwordtbeschermddoordenationalewetgevingvanelkland.Derechten
waaroverdekoperbeschiktopgrondvandezewetgeving,wordennietbeperktdoor
dezegarantie.
374-0268RevG
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Toro 53cm Super Recycler Lawn Mower Handleiding
- Type
- Handleiding
Gerelateerde artikelen
-
Toro 53cm Super Recycler Lawn Mower Handleiding
-
-
-
Toro 50cm Mulching/Rear Bagging Lawn Mower Handleiding
-
-
-
-
-
-