Philips MBD3000 Handleiding

Philips
Merk
Philips
Model
MBD3000
Categorie
Blu-Ray-spelers
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

MBD3000
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
NL Gebruiksaanwijzing
3
Nederlands
NL
6 Instellingen aanpassen 28
Video-instellingen 28
Audio-instellingen 29
Netwerkinstellingen 30
EasyLink instellen 31
Voorkeuren instellen 32
Geavanceerde instellingen 33
7 Op FM-radiozenders afstemmen 35
Radiozenders automatisch
programmeren 35
Radiozenders handmatig programmeren 35
Afstemmen op een voorkeuzezender 35
De RDS-klok instellen 36
8 Het volumeniveau en geluidseffect
aanpassen 36
Hiermee past u het volumeniveau aan 36
Een geluidseffect selecteren 36
Geluid uitschakelen 37
Luisteren via een hoofdtelefoon 37
9 Extra informatie 37
De helderheid van het display aanpassen 37
De alarmtimer instellen 37
De sleeptimer instellen 38
Software bijwerken 38
Verzorging 38
Specificaties 39
10 Problemen oplossen 40
11 Verklarende woordenlijst 42
Inhoudsopgave
1 Belangrijk 4
Veiligheid en belangrijke kennisgevingen 4
Handelsmerkverklaring 5
2 Uw Blu-ray-microsysteem 7
Enkele functies 7
Afspeelbare media 7
Productoverzicht 8
3 Aansluiten 11
Voorbereidingen 11
De luidsprekers aansluiten 11
Video-/audiokabels aansluiten 12
Audio naar andere apparaten leiden 14
De FM-antenne aansluiten 15
Een USB-apparaat aansluiten 15
Verbinden met een netwerk 15
Stroom aansluiten 16
4 Aan de slag 16
De afstandsbediening voorbereiden 16
De klok instellen 17
De TV-ingang vinden 17
Het hoofdmenu gebruiken 17
Een menu verkennen 17
De taal van de schermmenu’s selecteren 17
Een netwerk instellen 18
Philips EasyLink gebruiken 19
5 Afspelen 21
Een disc afspelen 21
Afspelen vanaf een USB-apparaat 21
Video afspelen 22
Foto’s weergeven 26
Muziek afspelen 27
4
Als u op uw product een symbool met een
doorgekruiste afvalcontainer ziet, betekent
dit dat het product valt onder de EU-richtlijn
2002/96/EG. Win inlichtingen in over de
manier waarop elektrische en elektronische
producten in uw regio gescheiden worden
ingezameld.
Neem bij de verwijdering van oude producten
de lokale wetgeving in acht en doe deze
producten niet bij het gewone huishoudelijke
afval.
Als u oude producten correct verwijdert,
voorkomt u negatieve gevolgen voor het
milieu en de volksgezondheid.
Uw product bevat batterijen die,
overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/
EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval
mogen worden weggegooid.
Win informatie in over de lokale wetgeving
omtrent de gescheiden inzameling van
batterijen. Door u op de juiste wijze van
de batterijen te ontdoen, voorkomt u
negatieve gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid.
Gehoorbescherming
Zet het volume niet te hard.
Als u het volume van uw hoofdtelefoon te •
hard zet, kan dit uw gehoor beschadigen.
Dit product kan geluiden produceren met
een decibelbereik dat het gehoor kan
beschadigen, zelfs als u minder dan een
minuut aan het geluid wordt blootgesteld.
Het hogere decibelbereik is bedoeld voor
mensen die al slechter horen.
Geluid kan misleidend zijn. Na verloop •
van tijd raken uw oren gewend aan
hogere volumes. Als u dus gedurende
langere tijd luistert, kan geluid dat u
1 Belangrijk
Veiligheid en belangrijke
kennisgevingen
Waarschuwing
Oververhittingsgevaar! Plaats het product •
nooit in een afgesloten ruimte. Laat voor
voldoende ventilatie aan alle zijden van het
product een ruimte vrij van minstens 10 cm.
Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van het
product nooit worden afgedekt door gordijnen
of andere voorwerpen.
U dient het product, de afstandsbediening
•
en de batterijen uit de buurt te houden van
open vuur en andere warmtebronnen, inclusief
direct zonlicht.
Gebruik dit product uitsluitend binnenshuis.
•
Houd het product uit de buurt van water,
vocht en vloeistofhoudende voorwerpen.
Plaats dit product nooit op andere elektrische
•
apparatuur.
Blijf bij onweer bij dit product uit de buurt.
•
Als u het netsnoer of de aansluiting op het •
apparaat gebruikt om het apparaat uit te
schakelen, dient u ervoor te zorgen dat deze
goed toegankelijk zijn.
Zichtbare en onzichtbare laserstraling in open
•
positie. Vermijd blootstelling aan lichtbundel.
Dit product voldoet aan de essentiële
vereisten en overige relevante bepalingen
van de richtlijnen 2006/95/EG (laagspanning)
en 2004/108/EG (elektromagnetische
compatibiliteit).
Oude producten en batterijen
weggooien
Uw product is vervaardigd van kwalitatief
hoogwaardige materialen en onderdelen die
kunnen worden gerecycleerd en herbruikt.
NL
5
Nederlands
Corporation. Het is verboden het apparaat te
decompileren of te demonteren.
Open source-software
U kunt bij Philips Electronics Hong Kong
Ltd. een kopie van de volledige versie van
de bijbehorende broncode aanvragen voor
de met copyright beschermde open source-
softwarepakketten die in dit apparaat zijn
gebruikt en waarvoor dit wordt aangevraagd
op grond van de respectievelijke licenties.
Dit aanbod is geldig tot drie jaar na aankoop
van het apparaat voor iedereen die deze
informatie ontvangt. Neem voor de broncode
contact op met Philips via open.source@
philips.com. Als u liever niet via e-mail contact
opneemt of als u binnen een week geen
ontvangstbevestiging hebt gekregen van uw
e-mail naar dit e-mailadres, kunt u schriftelijk
contact opnemen via “Open Source Team,
Philips Intellectual Property & Standards, P.O.
Box 220, 5600 AE Eindhoven.” Als u geen
ontvangstbevestiging van uw brief krijgt, kunt
u een e-mail sturen naar het bovenstaande
e-mailadres.
Handelsmerkverklaring
‘Blu-ray Disc’ en het ‘Blu-ray Disc’-logo zijn
handelsmerken.
HDMI, het HDMI-logo en High-Definition
Multimedia Interface zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van HDMI
Licensing LLC.
De logo’s ‘AVCHD’ en ‘AVCHD’ zijn
handelsmerken van Matsushita Electric
Industrial Co., Ltd en Sony Corporation.
normaal in de oren klinkt, eigenlijk te luid
en schadelijk voor uw gehoor zijn. Om
u hiertegen te beschermen, dient u het
volume op een veilig niveau te zetten
voordat uw oren aan het geluid gewend
raken en het vervolgens niet hoger te
zetten.
Een veilig geluidsniveau instellen:
Zet de volumeregeling op een lage stand. •
Verhoog langzaam het volume totdat het •
aangenaam en duidelijk klinkt, zonder
storingen.
Gedurende langere tijd luisteren:
Langdurige blootstelling aan geluid, •
zelfs op normale, ‘veilige’ niveaus, kan
gehoorbeschadiging veroorzaken.
Gebruik uw apparatuur met zorg en •
neem een pauze op zijn tijd.
Volg de volgende richtlijnen bij het gebruik
van uw hoofdtelefoon.
Luister op redelijke volumes gedurende •
redelijke perioden.
Let erop dat u niet het volume aanpast •
wanneer uw oren aan het geluid gewend
raken.
Zet het volume niet zo hoog dat u uw •
omgeving niet meer hoort.
Wees voorzichtig en gebruik de •
hoofdtelefoon niet in mogelijk gevaarlijke
situaties. Gebruik geen hoofdtelefoon
tijdens het besturen van een
motorvoertuig, fiets, skateboard enz. Dit
levert mogelijk gevaren op in het verkeer
en is in veel gebieden niet toegestaan.
Copyright
In dit product is technologie voor
kopieerbeveiliging verwerkt die beschermd
wordt door Amerikaanse octrooien en andere
intellectuele eigendomsrechten van Rovi
NL
6
u uw bestanden kunt omzetten naar DivX-
video’s.
INFORMATIE OVER DIVX VIDEO-ON-
DEMAND: dit DivX
®
-gecertificeerde apparaat
moet zijn geregistreerd om DivX Video-on-
demand (VOD) te kunnen afspelen. Zoek
het gedeelte over DivX VOD op in het
instellingenmenu van uw apparaat om de
registratiecode te genereren. Ga met deze
code bij de hand naar vod.divx.com om het
registratieproces te voltooien en om meer te
lezen over DivX VOD.
DivX
®
, DivX Certified
®
en de bijbehorende
logo’s zijn geregistreerde handelsmerken van
DivX, Inc. en worden onder licentie gebruikt.
Java en alle andere Java-handelsmerken en
-logo’s zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in
de Verenigde Staten en/of andere landen.
‘x.v.Colour’ is een handelsmerk van Sony
Corporation.
BONUSVIEW™
‘BD LIVE’ en ‘BONUSVIEW’ zijn
handelsmerken van de Blu-ray Disc
Association.
Geproduceerd onder licentie van de
volgende octrooinummers uit Verenigde
Staten: Patentnummers: 5.451.942, 5.956.674,
5.974.380, 5.978.762, 6.487.535 en andere
uitgegeven octrooien of octrooien in
behandeling in de Verenigde Staten en de
rest van de wereld. DTS en het symbool
zijn gedeponeerde handelsmerken en DTS
Digital Surround en de DTS-logo’s zijn
handelsmerken van DTS, Inc. Software
inbegrepen. © DTS, Inc. Alle rechten
voorbehouden.
Geproduceerd onder licentie van Dolby
Laboratories. Dolby en het dubbel-D-symbool
zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
INFORMATIE OVER DIVX-VIDEO: DivX
®
is een digitale video-indeling die door DivX,
Inc. is ontwikkeld. Dit is een officieel DivX-
gecertificeerd apparaat dat DivX-video’s
afspeelt. Ga naar www.divx.com voor meer
informatie en softwareprogramma’s waarmee
NL
7
Nederlands
Afspeelbare media
Dit product kan het volgende afspelen:
BD-video, BD-R/RE2.0•
DVD, DVD-video, DVD+R/+RW, DVD-•
R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer)
Video-CD/SVCD•
Audio-CD, CD-R/CD-RW, MP3-media, •
WMA-media, JPEG-bestanden
DivX (Ultra)/DivX Plus HD-media•
USB-stick•
Regiocodes
U kunt discs met de volgende regiocodes
afspelen.
Regiocode Landen
DVD Blu-ray
Europa,
Verenigd
Koninkrijk
B
2 Uw Blu-ray-
microsysteem
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij
Philips! Registreer uw product op
www.philips.com/welcome om optimaal gebruik
te kunnen maken van de door Philips geboden
ondersteuning (bijv. software-upgrades voor
producten).
Als u contact opneemt met Philips, wordt u
gevraagd om het model- en serienummer
van dit apparaat. Het model- en serienummer
bevinden zich aan de onderkant van het
apparaat. Noteer de nummers hier:
Modelnummer _______________________
Serienummer ________________________
Enkele functies
Voor optimale prestaties raden wij u aan de
software van dit product regelmatig bij te
werken.
High Definition-entertainment
Bekijk discs met High Definition-inhoud met
een HDTV (High Definition-televisie). Sluit
het apparaat aan via een High Speed HDMI-
kabel (1.3 of categorie 2). Geniet van een
uitstekende beeldkwaliteit met een resolutie
van maximaal 1080p, een framesnelheid van
24 frames per seconde en Progressive Scan-
uitvoer.
BD-Live
Maak met deze speler via de LAN-poort of
externe WiFi verbinding met de website van
een filmstudio voor toegang tot verschillende
soorten actuele inhoud (bijv. vernieuwde
previews en exclusieve speciale functies).
NL
8
i MP3 LINK
Hierop kunt u een extern •
audioapparaat aansluiten.
j VOLUME
Hiermee past u het volume aan.•
Hiermee past u de tijd aan.•
k IR-sensor
Ontvangt signalen van de •
afstandsbediening. Richt de
afstandsbediening altijd op de
infraroodsensor.
l
Hiermee opent of sluit u het •
discstation.
m Weergavedisplay
Productoverzicht
Apparaat
a Discstation
b STANDBY-ON
Schakel dit apparaat in of schakel •
over naar de energiebesparende
stand-bymodus.
c SRC
Hiermee selecteert u een bron.•
d
/
Hiermee gaat u naar de vorige/•
volgende track.
Hiermee gaat u naar de vorige/•
volgende titel of het vorige/volgende
hoofdstuk.
Hiermee stemt u af op een •
radiozender.
e
Hiermee start of onderbreekt u het •
afspelen.
f
Hiermee stopt u het afspelen.•
Hiermee wist u een programma.•
g
Hierop kunt u een USB-stick •
aansluiten.
h
Hoofdtelefoonaansluiting.•
k
l
m
h
i
j
d
e
f
g
c
b
a
NL
9
Nederlands
a
Schakel dit apparaat in of schakel •
over naar de energiebesparende
stand-bymodus.
Als EasyLink is ingeschakeld, houdt u •
deze toets tenminste drie seconden
ingedrukt om alle aangesloten HDMI
CEC-apparaten naar stand-by te
schakelen.
b OPEN/CLOSE
Hiermee opent of sluit u het •
discstation.
c RADIO
Hiermee selecteert u de FM-radio.•
d DISC/TOP MENU
Hiermee schakelt u over naar de •
discbron.
• BD: hiermee geeft u het hoofdmenu
weer.
• DVD: hiermee geeft u het titelmenu
weer.
e Gekleurde knoppen
• BD: hiermee selecteert u taken of
opties.
f
Hiemee opent u het hoofdmenu van •
dit product.
g DISC/POP-UP/MENU
• BD: hiermee opent of sluit u het
pop-upmenu.
• DVD: hiermee opent of sluit u het
discmenu.
h OK
Hiermee bevestigt u een invoer of •
selectie.
i
Hiermee bladert u door menu’s.•
•
: vooruit of achteruit zoeken naar
een radiozender.
•
: Hiermee stemt u af op een
radiozender.
Afstandsbediening
NL
10
Hiermee selecteert u modi voor •
willekeurig afspelen.
Hiermee stelt u de helderheid van •
het display op het apparaat in.
u HDMI
Hiermee selecteert u de •
videoresolutie van de HDMI-uitvoer.
v SLEEP/TIMER
Hiermee stelt u de sleeptimer in.•
Hiermee stelt u de wektimer in.•
w SUBTITLE
Hiermee selecteert u een •
ondertitelingstaal op een disc.
x BASS
Hiermee past u het basgeluid aan.•
y TREBLE
Hiermee past u de hoge tonen aan.•
z AUDIO
Hiermee selecteert u een audiotaal •
of -kanaal op een disc.
{
Hiermee stopt u het afspelen.•
Hiermee spoelt u het stilstaande •
beeld één stap vooruit.
|
Hiermee pauzeert u het afspelen.•
}
INFO
Hiermee geeft u de huidige status of •
discinformatie weer.
Hiermee geeft u de ID3-informatie •
van MP3-tracks (indien beschikbaar)
weer.
~
OPTIONS
Hiermee geeft u opties voor de •
huidige activiteit of selectie weer.
USB
Hiermee schakelt u naar de USB-•
ingangsbron.
€ AUX/MP3 LINK
Hiermee schakelt u naar de AUX/•
MP3 Link-ingangsbron.
j
BACK
Hiermee keert u terug naar een •
vorig displaymenu.
k
Hiermee start of hervat u het •
afspelen.
l
/
Hiermee zoekt u voor- of achteruit.•
m
/
Hiermee gaat u naar de vorige of •
volgende titel of track of het vorige
of volgende hoofdstuk.
n
Hiermee schakelt u het geluid uit of •
in.
o VOL +/-
Hiermee past u het volume aan.•
Hiermee past u de tijd aan.•
p Alfanumerieke knoppen
Hiermee selecteert u een item om af •
te spelen.
Hiermee voert u getallen, letters en •
tekst in.
q PROGRAM/CLOCK
Hiermee programmeert u •
radiozenders.
Hiermee stelt u de klok in.•
Hiermee geeft u de klok weer (niet •
beschikbaar in de tunermodus).
r BONUSVIEW
Hiermee schakelt u de secundaire •
video in een klein scherm tijdens
het afspelen in of uit (alleen van
toepassing op een Blu-ray Disc die
de functie BONUSVIEW of Picture-
in-Picture ondersteunt).
s LOUDNESS
Hiermee schakelt u automatische •
volume-aanpassing in of uit.
t MODE/DIM
Hiermee selecteert u herhaalmodi.•
NL
11
Nederlands
Meerkanaals AV-versterker/•
ontvanger
Digitale AV-versterker/ontvanger•
Analoog stereosysteem•
FM-antenne•
USB-stick•
Bekabeld/draadloos netwerk•
Opmerking
Controleer het typeplaatje op de achter- •
of onderzijde van het product voor de
identificatie- en de aansluitgegevens.
Controleer altijd of de stekkers van alle
•
apparaten uit het stopcontact zijn verwijderd
voordat u apparaten aansluit of aansluitingen
verandert.
De luidsprekers aansluiten
Opmerking
Duw het gedeelte van de luidsprekerdraad •
zonder isolatie helemaal in de aansluiting.
Gebruik voor een optimaal geluid de
•
meegeleverde luidsprekers.
Sluit alleen luidsprekers aan waarvan de
•
impedantie gelijk is aan of hoger is dan die van
de meegeleverde luidsprekers.
Voor het apparaat:
1 Zorg dat het type en de kleuren van
de luidsprekerkabelaansluitingen
overeenkomen met die van de
luidsprekeringangen op de achterkant van
het apparaat.
2 Sluit de luidsprekerkabels aan.
3 Aansluiten
Breng de volgende verbindingen tot stand om
dit apparaat te gebruiken.
Voorbereidingen
1
Plaats het apparaat in de buurt van de
TV.
2 Plaats de voorste linker- en
rechterluidspreker op gelijke afstand van
de TV onder een hoek van ongeveer 45
graden ten opzichte van de luisterpositie.
Opmerking
Om magnetische storing en ongewenste •
ruis te voorkomen, dient u het apparaat
en de luidsprekers niet te dicht bij een
stralingsapparaat te plaatsen.
Basisaansluitingen:
Luidsprekers•
Video•
Audio•
Vermogen•
Optionele aansluitingen:
Audio naar andere apparaten leiden•
HDMI-compatibele AV-ontvanger/•
versterker
NL
12
Video-/audiokabels aansluiten
Selecteer de beste videoaansluiting waarvoor
de TV ondersteuning biedt.
• Optie 1: Aansluiten op de HDMI-
aansluiting (voor een TV die HDMI, DVI
of HDCP ondersteunt).
• Optie 2: Aansluiten op de Component
Video-aansluitingen (voor een standaard-
TV of een TV met Progressive Scan).
• Optie 3: Aansluiten op de Composite
Video-aansluiting (voor een standaard-
TV).
Optie 1: Aansluiten op de HDMI-
aansluiting
1 Sluit een HDMI-kabel (niet meegeleverd)
aan op:
de • HDMI-aansluiting van dit
apparaat.
de HDMI-ingang van de TV. •
COAXIAL
Pr/Cr
Pb/Cb
COMPONENT
Wi-Fi
Y
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
OE
D
I
V
T
U
O
DIGITAL AV OUT
LAN
AC
~
AUX
IN
LINE
OUT
LR
LR
ANTENNA
FM
SPEAKER OUT
R
L
HDMI IN
HDMI
Voor de luidsprekers:
1 Schroef de aansluitingen op de
luidspreker los.
2 Voor de linkerluidspreker neemt u de
luidsprekerkabel die is aangesloten op de
linkeraansluitingen op het apparaat.
3 Steek het rode gedeelte van de
luidsprekerkabel volledig in de rode
(+)-aansluiting.
4 Schroef de rode (+)-aansluiting vast om
de kabel vast te zetten.
5 Steek het zilveren gedeelte van de
luidsprekerkabel volledig in de zwarte
(-)-aansluiting.
6 Schroef de zwarte (-)-aansluiting vast om
de kabel vast te zetten.
7 Herhaal de stappen 2 t/m 6 voor de
rechterluidspreker.
COAXIAL
Pr/Cr
Pb/Cb
COMPONENT
Wi-Fi
Y
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
OEDIV
TUO
DIGITAL AV OUT
LAN
AC
~
AUX
IN
LINE
OUT
LR
LR
ANTENNA
FM
SPEAKER OUT
R
L
ac
b
NL
13
Nederlands
2 Sluit de audiokabels aan op:
de • LINE OUT/AUDIO -L/R-
aansluitingen van dit apparaat.
de AUDIO-ingangen van de TV.•
Tip
De Component Video-aansluiting van de TV •
wordt mogelijk aangeduid met Y Pb Pr of YUV.
Optie 3: Aansluiten op de Composite
Video-aansluiting
1 Sluit een Composite Video-kabel aan op:
de • VIDEO-aansluiting van dit
apparaat.
de VIDEO-ingang van de TV.•
2 Sluit de audiokabels aan op:
de • LINE OUT/AUDIO -L/R-
aansluitingen van dit apparaat.
de AUDIO-ingangen van de TV.•
Tip
De video-ingang van uw TV kan worden •
aangeduid met A/V IN, VIDEO IN,
COMPOSITE of BASEBAND.
COAXIAL
Pr/Cr
Pb/Cb
COMPONENT
Wi-Fi
Y
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
O
E
D
I
V
T
U
O
DIGITAL AV OUT
LAN
AUX
IN
LINE
OUT
LR
LR
ANTENNA
FM
SPEAKER OUT
R
L
VIDEO
OUT
LINE OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
Tip
Als de TV alleen een DVI-aansluiting heeft, •
sluit u het apparaat aan via een HDMI/
DVI-adapter. Sluit een audiokabel aan voor
geluidsweergave.
U kunt de video-uitvoer optimaliseren. Druk
•
herhaaldelijk op de knop HDMI om de
beste resolutie te selecteren die de TV kan
ondersteunen.
Als dit product is aangesloten op een 1080p-
•
of 1080p/24Hz-TV, raadt Philips u aan een
HDMI-kabel van categorie 2 (ook wel bekend
als een High Speed HDMI-kabel) te gebruiken
voor optimale video- en audio-uitvoer.
Voor het afspelen van de digitale videobeelden
•
van een BD-video of DVD-video via
een HDMI-aansluiting moeten zowel dit
apparaat als het weergaveapparaat (of
een AV-ontvanger/versterker) het HDCP-
kopieerbeveiligingssysteem (High-Bandwidth
Digital Content Protection) ondersteunen.
Dit type aansluiting geeft de beste
•
beeldkwaliteit.
Optie 2: Aansluiten op de Component
Video-aansluitingen
1 Sluit de Component Video-kabels (niet
meegeleverd) aan op:
de • Y Pb/Cb Pr/Cr-aansluitingen van
dit apparaat.
de COMPONENT VIDEO-ingangen •
van de TV.
COAXIAL
Pr/Cr
Pb/Cb
COMPONENT
Wi-Fi
Y
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
OE
D
I
V
T
U
O
DIGITAL AV OUT
LAN
AUX
IN
LINE
OUT
LR
LR
ANTENNA
FM
SPEAKER OUT
R
L
PbY
Pr
AUDIO IN
COMPONENT
Pb/Cb
Y
Pr/Cr
NL
14
1 Sluit een coaxkabel (niet meegeleverd)
aan op:
de • COAXIAL-aansluiting van dit
apparaat.
de COAXIAL/DIGITAL-ingang van •
het apparaat.
Aansluiten op de optische aansluiting
1 Sluit een optische kabel (niet
meegeleverd) aan op:
de • OPTICAL-aansluiting van dit
apparaat.
de OPTICAL/DIGITAL-ingang van •
het apparaat.
Een analoog stereosysteem aansluiten
1 Sluit de audiokabels aan op:
de • LINE OUT/AUDIO -L/R-
aansluitingen van dit apparaat.
de AUDIO-ingangen van het •
apparaat.
COAXIAL
Pr/Cr
Pb/Cb
COMPONENT
Wi-Fi
Y
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
OE
D
I
V
T
U
O
DIGITAL AV OUT
LAN
AUX
IN
LINE
OUT
LR
LR
ANTENNA
FM
SPEAKER OUT
R
L
OPTICAL
OPTICAL
COAXIAL
Pr/Cr
Pb/Cb
COMPONENT
Wi-Fi
Y
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
O
E
D
I
V
TUO
DIGITAL AV OUT
LAN
AUX
IN
LINE
OUT
LR
LR
ANTENNA
FM
SPEAKER OUT
R
L
AUDIO IN
LINE OUT
Audio naar andere apparaten
leiden
U kunt het geluid van dit product naar andere
apparaten leiden.
Aansluiten op een HDMI-compatibele
AV-ontvanger/versterker
1 Sluit een HDMI-kabel (niet meegeleverd)
aan op:
de • HDMI-aansluiting van deze speler.
de HDMI-ingang van het apparaat.•
Tip
De HDMI-aansluiting biedt de beste •
geluidskwaliteit.
Aansluiten op een digitale AV-
versterker/ontvanger
Aansluiten op een coaxaansluiting
COAXIAL
Pr/Cr
Pb/Cb
COMPONENT
Wi-Fi
Y
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
O
E
D
I
V
T
U
O
DIGITAL AV OUT
LAN
AUX
IN
LINE
OUT
LR
LR
ANTENNA
FM
SPEAKER OUT
R
L
HDMI IN
HDMI
COAXIAL
Pr/Cr
Pb/Cb
COMPONENT
Wi-Fi
Y
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
O
E
D
I
V
T
U
O
DIGITAL AV OUT
LAN
AUX
IN
LINE
OUT
LR
LR
ANTENNA
FM
SPEAKER OUT
R
L
COAXIAL
COAXIAL
NL
15
Nederlands
Een USB-apparaat aansluiten
1
Sluit een USB-apparaat aan op de
-aansluiting (USB) aan de voorkant van
dit apparaat.
Opmerking
Druk op • en selecteer [Door USB bladeren]
in het menu om de bestanden te openen en
af te spelen.
Sluit een USB-apparaat aan op de
•
-aansluiting aan de voorkant van dit apparaat.
Philips kan niet garanderen dat dit apparaat
•
compatibel is met alle USB-apparaten.
Verbinden met een netwerk
Met een bekabelde of draadloze verbinding
(zie “Aan de slag” > “Een netwerk instellen”)
kunt u de speler verbinding laten maken met
internet voor software-updates/BD Live.
Opmerking
Afhankelijk van de router die u gebruikt •
en het beleid van uw internetleverancier is
toegang tot de Philips-website voor software-
updates mogelijk niet toegestaan. Neem
voor meer informatie contact op met uw
internetleverancier.
COAXIAL
Pr/Cr
Pb/Cb
COMPONENT
Wi-Fi
Y
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
OEDIV
TUO
DIGITAL AV OUT
LAN
AC
~
AUX
IN
LINE
OUT
LR
LR
ANTENNA
FM
SPEAKER OUT
R
L
Audio van een TV of andere
apparaten aansluiten
Gebruik dit apparaat om audio af te spelen
van de TV of een ander apparaat zoals een
kabelbox.
Tip
Druk op • AUX om de audio-uitvoer van uw
verbinding te selecteren.
De FM-antenne aansluiten
Tip
Trek voor een optimale ontvangst de antenne •
volledig uit en pas de positie van de antenne
aan tot u het sterkste signaal hebt gevonden.
Sluit voor een betere FM-stereo-ontvangst
•
een externe FM-antenne aan op de FM-
aansluiting.
Het apparaat biedt geen ondersteuning voor
•
de ontvangst van MW-radiosignalen.
1 Sluit de meegeleverde FM-draadantenne
aan op de FM-aansluiting van het
apparaat.
COAXIAL
Pr/Cr
Pb/Cb
COMPONENT
Wi-Fi
Y
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
OE
DIV
TUO
DIGITAL AV OUT
LAN
AUX
IN
LINE
OUT
LR
LR
ANTENNA
FM
SPEAKER OUT
R
L
AUX IN
R
L
RL
LINE OUT
NL
16
4 Aan de slag
Let op
Gebruik van dit product dat niet overeenkomt •
met de beschrijving in deze handleiding of
het maken van aanpassingen kan leiden tot
blootstelling aan gevaarlijke straling of een
anderszins onveilige werking van dit product.
Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op
volgorde.
De afstandsbediening
voorbereiden
1
Druk op het batterijcompartiment om
het klepje open te schuiven (zie “1” op de
afbeelding).
2 Plaats twee AAA-batterijen met de juiste
polariteit (+/-) zoals aangegeven.
3 Schuif het klepje van het
batterijcompartiment weer op zijn plaats
(zie “3” op de afbeelding).
Opmerking
Verwijder de batterijen als u de •
afstandsbediening langere tijd niet gaat
gebruiken.
Plaats geen oude en nieuwe of verschillende
•
typen batterijen in het apparaat.
Batterijen bevatten chemische stoffen en
•
mogen niet met het gewone huisvuil worden
weggegooid.
Stroom aansluiten
Let op
Het product kan beschadigd raken! Controleer •
of het netspanningsvoltage overeenkomt
met het voltage dat staat vermeld op de
achterzijde van het apparaat.
Zorg ervoor dat u alle andere aansluitingen
•
hebt uitgevoerd voordat u het netsnoer op het
stopcontact aansluit.
Opmerking
Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant •
van het apparaat.
1 Sluit het netsnoer aan op:
dit apparaat.•
het stopcontact.•
Het product is klaar om te worden •
ingesteld voor gebruik.
COAXIAL
Pr/Cr
Pb/Cb
COMPONENT
Wi-Fi
Y
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
O
E
D
I
V
T
U
O
DIGITAL AV OUT
LAN
AC
~
AUX
IN
LINE
OUT
LR
LR
ANTENNA
FM
SPEAKER OUT
R
L
NL
17
Nederlands
1 Druk op om het hoofdmenu weer te
geven.
Selecteer • [disc afspelen] om het
afspelen van de disc te starten.
Selecteer • [Door USB bladeren] om
de inhoud van het USB-apparaat te
bekijken.
Selecteer • [Configuratie] om de
menu’s met instellingen te openen.
Een menu verkennen
1
Druk op de knoppen op de
afstandsbediening om door menu’s te
navigeren.
Knop Actie
Hiermee gaat u omhoog of
omlaag.
Hiermee gaat u naar links of
rechts.
OK Hiermee bevestigt u een
selectie.
Hiermee voert u getallen,
letters en tekst in.
De taal van de schermmenu’s
selecteren
Opmerking
Als dit apparaat is aangesloten op een •
HDMI CEC-compatibele TV, kunt u deze
instelling overslaan. Het apparaat schakelt dan
automatisch naar dezelfde schermtaal als op
uw TV is ingesteld (mits de ingestelde taal van
de TV door dit apparaat wordt ondersteund).
1 Selecteer [Configuratie] in het
hoofdmenu en druk op OK.
2 Selecteer [Voorkeur] en druk op .
De klok instellen
1
Houd in de energiebesparende stand-
bymodus PROGRAM/CLOCK ingedrukt
om de modus voor het instellen van de
klok te activeren.
De cijfers voor het uur worden »
weergegeven en gaan knipperen.
2 Druk op + VOL - om het uur in te
stellen en druk vervolgens opnieuw op
PROGRAM/CLOCK.
De minuten worden weergegeven en »
gaan knipperen.
3 Druk op + VOL - om de minuten
in te stellen en druk vervolgens op
PROGRAM/CLOCK om de klokinstelling
te bevestigen.
» [SYNC RDS] (synchroniseren met
RDS-klok) of [UNSYNC RDS] (niet
synchroniseren met RDS-klok) wordt
getoond.
4 Druk op + VOL - om [SYNC RDS] of
[UNSYNC RDS] te selecteren.
5 Druk op PROGRAM/CLOCK om te
bevestigen.
De TV-ingang vinden
1
Druk op om deze speler in te
schakelen.
2 Schakel de TV in en zet deze op
de video-ingang (raadpleeg de
gebruikershandleiding bij uw TV voor
informatie over het selecteren van de
A/V-ingang).
Het hoofdmenu gebruiken
NL
18
Tip
Het bekabelde netwerk zorgt voor de beste •
datatransmissieprestaties tussen de apparaten.
Een draadloos netwerk instellen
Opmerking
Voor een draadloze verbinding hebt u •
een optionele Philips WiFi USB-adapter
(WUB1110) nodig.
De WiFi USB-adapter (WUB1110) wordt niet
•
meegeleverd. Ga naar shop.philips.com als u
deze adapter wilt aanschaffen. Als de Philips
Online Shop niet beschikbaar is in uw land,
kunt u contact opnemen met de Philips-
klantenservice. Ga naar www.philips.com/
support voor contactgegevens.
1 Sluit een Philips WiFi USB-adapter
(WUB1110, afzonderlijk verkrijgbaar) aan
op de Wi-Fi-aansluiting op de achterkant
van dit apparaat.
2 Schakel dit apparaat en de router in.
MBD3000
3 Selecteer [Menutaal] en druk op .
De taalopties kunnen per regio •
verschillen.
4 Druk op om een taal te selecteren
en druk op OK.
Een netwerk instellen
U kunt dit apparaat aansluiten op internet voor
software-updates/BD Live.
Een bekabeld netwerk instellen
Opmerking
Controleer of de netwerkkabels goed zijn •
aangesloten.
1 Sluit de netwerkkabel (niet meegeleverd)
aan op:
de • LAN-aansluiting van dit apparaat.
de LAN-poort op een router met •
internetverbinding.
2 Schakel dit apparaat en de router in.
Video
Advanced
Audio
Network
Preference
EasyLink
NL
19
Nederlands
6 Volg de instructies op het scherm om de
netwerkinstallatie te voltooien.
Als de netwerkinstallatie is voltooid, »
hebt u toegang tot de services: BD
Live, software-updates.
Tip
U kunt de status van de vaste of draadloze •
verbinding van dit apparaat controleren (zie
“Instellingen aanpassen” > “Netwerk instellen”
> [Netwerkinstellingen weergeven] of
[Draadloze instellingen weergeven]).
Philips EasyLink gebruiken
Deze speler ondersteunt Philips EasyLink,
waarbij gebruik wordt gemaakt van het HDMI
CEC-protocol (Consumer Electronics Control).
Met één enkele afstandsbediening kunt u
EasyLink-compatibele apparaten bedienen die
zijn aangesloten via HDMI-aansluitingen.
Opmerking
Als u de EasyLink-functie wilt inschakelen, •
moet u de HDMI CEC-bediening inschakelen
op de TV en op andere apparaten die
op de TV zijn aangesloten. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van de TV/apparaten
voor meer informatie.
View Network Settings
Network Installation
View Wireless Settings
Video
Advanced
Audio
Network
Preference
EasyLink
Tip
De draadloze prestaties zijn afhankelijk •
van de bandbreedte van de verbinding,
het netwerkverkeer en bepaalde
omgevingsomstandigheden, zoals metalen
panelen, dik beton, radiostoring en het bereik.
De netwerkverbinding installeren
Installeer de netwerkverbinding wanneer u
voor het eerst verbinding met het netwerk
wilt maken.
1 Stel een bekabeld of een draadloos
netwerk in.
2 Druk op om het hoofdmenu weer te
geven.
3 Selecteer [Configuratie] en druk op OK.
4 Selecteer [Netwerk] en druk op .
5 Selecteer [Netwerkinstallatie] en druk
op OK.
MBD3000
COAXIAL
Pr/Cr
Pb/Cb
COMPONENT
Wi-Fi
Y
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
OED
IV
TUO
DIGITAL AV OUT
LAN
ANTENNA
FM
NL
20
De functies • [One Touch Play] en
[One Touch Standby] zijn standaard
ingeschakeld.
3 Selecteer [Volumeregeling] > [Aan].
4 Lees de instructies op het scherm
en druk op OK om [Doorgaan] te
selecteren.
Het product zoekt en toont de geldige »
apparaten.
5 Druk op OK om [Doorgaan] te
selecteren.
Selecteer een aangesloten apparaat aan
de linkerkant van het menu en druk
vervolgens op .
6 Selecteer de aansluiting die voor het
apparaat wordt gebruikt en druk
vervolgens op OK.
Herhaal stap 6 en 7 als u andere »
apparaten wilt koppelen.
7 Druk op om het menu af te sluiten.
De koppeling van audio van
aangesloten apparaten bijwerken
Als u al audio van aangesloten apparaten hebt
gekoppeld, kunt u deze procedure gebruiken
om uw koppelingen bij te werken.
1 Druk op , selecteer [Instell.] en druk
op OK.
2 Selecteer [EasyLink] > [Audio-invoer
opslaan] en druk vervolgens op OK.
3 Selecteer een aangesloten apparaat en
druk op
.
MP3
AUX
–
Philips TV
DVD player
Recorder
Afspelen met één druk op de knop
1 Druk op (stand-by) om dit apparaat in
te schakelen.
Als afspelen met één druk op de knop »
wordt ondersteund, wordt de TV
automatisch ingeschakeld en schakelt
deze automatisch over naar het juiste
video-ingangskanaal.
Als er een disc in de speler is »
geplaatst, wordt het afspelen hiervan
automatisch gestart.
In stand-by zetten met één druk op
de knop
1 Houd (stand-by) langer dan 3 seconden
ingedrukt.
Alle aangesloten apparaten schakelen »
automatisch over naar stand-by, mits de
apparaten stand-by met één druk op
de knop ondersteunen.
De apparaten aan de audio-ingangen
koppelen
Opmerking
Zorg er voordat u begint voor dat de •
audio-uitgangen van de HDMI-TV en andere
HDMI-apparaten zijn aangesloten op de audio-
ingangen van dit apparaat.
1 Druk op , selecteer [Configuratie] en
druk op OK.
2 Selecteer [EasyLink] en druk op .
View Network Settings
Network Installation
View Wireless Settings
Video
Advanced
Audio
Network
Preference
EasyLink
NL
21
Nederlands
5 Afspelen
Een disc afspelen
Let op
Plaats alleen discs in het discstation. •
1 Druk op OPEN/CLOSE om het
discstation te openen.
2 Plaats een disc met het etiket naar boven.
3 Druk op OPEN/CLOSE om het
discstation te sluiten en de disc af te
spelen.
Stel de TV in op de video-ingang om •
discs te bekijken.
Druk op •
om het afspelen van de
disc te stoppen.
Opmerking
Controleer de ondersteunde disc-/ •
bestandsindelingen (zie “Het Blu-ray-
microsysteem” > “Afspeelbare media”).
Als het wachtwoordvenster wordt
•
weergegeven, voert u het wachtwoord in om
de vergrendelde of beveiligde disc af te spelen
(zie “Instellingen aanpassen” > “Voorkeuren
instellen” > [Oudercontrole]).
Als u een disc onderbreekt of stopzet, wordt
•
de schermbeveiliging na 10 minuten inactiviteit
weergegeven. Als u de schermbeveiliging wilt
uitschakelen, drukt u op een willekeurige knop.
Als er binnen 5 minuten nadat u een disc hebt
•
onderbroken of gestopt geen knop wordt
ingedrukt, schakelt dit apparaat automatisch
over naar stand-by.
Afspelen vanaf een USB-
apparaat
Mediabestanden afspelen of bekijken op de
volgende USB-apparaten:
een flashdrive•
een geheugenkaartlezer•
4 Selecteer de aansluiting die voor het
apparaat wordt gebruikt en druk
vervolgens op OK.
5 Herhaal stap 4 en 5 om andere
aangesloten apparaten te koppelen.
Opmerking
Philips garandeert geen interoperabiliteit met •
alle HDMI CEC-apparaten.
NL
22
Video afspelen
Weergave van video regelen
1 Speel een titel af.
2 Gebruik de afstandsbediening om het
afspelen te bedienen.
Knop Actie
Hiermee pauzeert u het afspelen.
Hiermee start of hervat u het
afspelen.
Hiermee stopt u het afspelen.
/ Hiermee gaat u naar de vorige/
volgende titel of het vorige/
volgende hoofdstuk.
/ Hiermee zoekt u snel achteruit
of vooruit. Druk herhaaldelijk op
deze knop om de zoeksnelheid te
wijzigen.
Opmerking
Voor BD-discs met Java-toepassingen is de •
beschikbaarheid van de functie voor het
hervatten van het afspelen afhankelijk van het
type disc.
Het afspelen van video wijzigen
1 Speel een titel af.
2 Gebruik de afstandsbediening om het
afspelen te wijzigen.
HDD (dit product detecteert alleen •
externe harde schijven met een maximaal
USB-vermogen van maximaal 500 mA.)
1 Sluit een USB-apparaat aan op de
-aansluiting (USB) aan de voorkant van
dit apparaat.
2 Druk op , selecteer [Door USB
bladeren] en druk op OK.
Er wordt een inhoudsmenu »
weergegeven.
3 Selecteer een bestand om af te spelen en
druk op OK.
Het afspelen wordt gestart (zie »
“Video afspelen”, “Foto’s weergeven”
en “Muziek afspelen” voor meer
informatie).
Als u het afspelen wilt stoppen, •
drukt u op
of verwijdert u het
USB-apparaat.
Opmerking
Philips kan niet garanderen dat dit apparaat •
compatibel is met alle USB-apparaten.
Niet alle digitale camera’s worden
•
ondersteund. Digitale camera’s waarvoor een
PC-programma moet worden geïnstalleerd,
worden niet ondersteund.
Het gegevensformaat NTFS (New Technology
•
File System) wordt niet ondersteund.
BLU
-
RAY MICRO SYSTEM MBD3000
VOLUME
NL
23
Nederlands
Menu weergeven
BD-videodisc
• TOP MENU: hiermee opent u het menu
van de BD-videodisc zonder het afspelen
van de disc te onderbreken.
• POP-UP MENU: hiermee stopt u de
videoweergave en wordt het discmenu
weergegeven. Deze functie is afhankelijk
van de disc.
DVD-videodisc
• TOP MENU: hiermee geeft u het
hoofdmenu van een disc weer.
• DISC MENU: hiermee geeft u de
informatie van de disc weer en bladert u
door de beschikbare functies van de disc.
VCD/SVCD/DivX-discs:
• DISC MENU: hiermee geeft u de inhoud
van de disc weer.
Tip
Als PBC is uitgeschakeld, slaat de VCD/SVCD •
het menu over en begint het afspelen bij de
eerste titel. Als u het menu wilt weergeven
voordat de disc wordt afgespeeld, schakelt
u PBC in (zie “Instellingen aanpassen” -
[Voorkeur] > [VCD PBC]).
Een titel of hoofdstuk selecteren
1 Druk tijdens het afspelen op
OPTIONS.
Het menu met afspeelopties wordt »
weergegeven.
2 Selecteer [Titels] of [Hoofdstukken] in
het menu en druk op OK.
3 Selecteer het nummer van de titel of het
hoofdstuk en druk op OK.
OPEN/CLOSE
AUX
USBRADIO
DISC
TOP MENU MP3 LINK
MENU
DISC/
POP-UP
OPTIONS
OK
MENU
DISC/
POP-UP
TOP MENU
Knop Actie
AUDIO Hiermee selecteert u
rechtstreeks een audiotaal
of -kanaal op een disc.
SUBTITLE Hiermee selecteert
u rechtstreeks een
ondertitelingstaal op een
disc.
MODE/DIM Hiermee schakelt u
rechtstreeks de modus voor
herhalen of op willekeurige
volgorde afspelen in of uit.
De herhalingsopties •
kunnen per disctype
verschillen.
Bij VCD’s is herhalen •
alleen mogelijk wanneer
de PBC-modus is
uitgeschakeld.
OPTIONS Hiermee opent u de
hierboven genoemde acties
of meer opties.
INFO Hiermee geeft u de huidige
status of discinformatie
weer.
BONUSVIEW Hiermee schakelt u de
secundaire video in een
klein scherm tijdens het
afspelen in of uit (alleen
van toepassing op BD-
video’s die de functie
BONUSVIEW of Picture-
in-Picture ondersteunen).
Opmerking
Sommige functies werken mogelijk niet bij •
bepaalde discs. Raadpleeg de informatie bij de
disc voor meer informatie.
NL
24
Het herhaald afspelen begint. »
Als u de herhaalmodus wilt •
uitschakelen, drukt u op
OPTIONS, selecteert u [A-B
herhalen] en drukt u op OK.
Opmerking
U kunt een gedeelte alleen markeren voor •
herhaald afspelen als het geheel binnen een
hoofdstuk of titel valt.
De video vanuit verschillende
camerahoeken bekijken
1 Druk tijdens het afspelen op
OPTIONS.
Het menu met afspeelopties wordt »
weergegeven.
2 Selecteer [Kijkhoeklijst] in het menu en
druk op
.
3 Selecteer een hoekoptie en druk op OK.
Het afspelen wordt gewijzigd in de »
gekozen hoek.
Opmerking
Alleen van toepassing op discs met scènes die •
vanuit meerdere hoeken zijn opgenomen.
Ondertiteling handmatig verschuiven
U kunt de positie van de ondertiteling op het
scherm handmatig aanpassen.
1 Druk tijdens het afspelen op
OPTIONS.
Het menu met afspeelopties wordt »
weergegeven.
2 Selecteer [Ondertitels verschuiven] in
het menu en druk op OK.
3 Druk op de navigatieknoppen ( ) om
de ondertiteling te verschuiven en druk
op OK.
Naar een bepaalde tijd gaan
1 Druk tijdens het afspelen op
OPTIONS.
Het menu met afspeelopties wordt »
weergegeven.
2 Selecteer [Zoeken op tijd] in het menu
en druk op OK.
3 Druk op de navigatieknoppen ( ) om
de tijd in te voeren waar u het afspelen
wilt hervatten en druk op OK.
In- en uitzoomen
1 Druk tijdens het afspelen op
OPTIONS.
Het menu met afspeelopties wordt »
weergegeven.
2 Selecteer [Zoom] in het menu en druk
op OK.
3 Druk op de navigatieknoppen ( )om
een zoomfactor te selecteren en druk op
OK.
4 Druk op de navigatieknoppen (
) om door het ingezoomde beeld te
navigeren.
Als u de zoommodus wilt annuleren, •
drukt u op
BACK om de
zoomfactorbalk weer te geven en
vervolgens op de navigatieknoppen
(
) totdat de zoomfactor [x1] is
geselecteerd.
Hiermee speelt u een bepaald
gedeelte herhaald af.
1 Druk tijdens het afspelen op
OPTIONS.
Het menu met afspeelopties wordt »
weergegeven.
2 Selecteer [A-B herhalen] in het menu
en druk op OK om het beginpunt in te
stellen.
3 Spoel de video vooruit en druk op OK
om het eindpunt in te stellen.
NL
25
Nederlands
Zorg ervoor dat dit apparaat verbinding heeft
met internet.)
U kunt aanvullende inhoud (zoals filmtrailers,
ondertiteling enz.) downloaden naar de lokale
schijf van dit apparaat of naar een aangesloten
USB-opslagapparaat. Speciale videogegevens
kunnen worden afgespeeld terwijl deze
worden gedownload.
Wanneer een disc met BD Live-ondersteuning
wordt afgespeeld, wordt de identiteit van
het apparaat of de disc mogelijk via internet
naar de contentprovider verzonden. De
beschikbare diensten en functies verschillen
per disc.
DivX
®
-video afspelen
DivX-video is een digitale media-indeling die
ondanks de hoge mate van compressie hoge
kwaliteit biedt.
1 Plaats een disc of USB-apparaat met
DivX-video’s.
2 Druk op , selecteer [disc afspelen] of
OK en druk op [Door USB bladeren].
Er wordt een inhoudsmenu »
weergegeven.
3 Selecteer een videomap en druk op OK.
4 Selecteer een titel om af te spelen en
druk op OK.
5 Gebruik de afstandsbediening om het
afspelen te bedienen.
Knop Actie
AUDIO Hiermee selecteert u een
audiotaal of -kanaal.
SUBTITLE Hiermee kunt u de taal van de
ondertiteling selecteren.
Hiermee stopt u het afspelen.
Tip
Subtitle Shift wordt niet ondersteund voor •
DivX-video met externe ondertiteling.
BD-video’s afspelen
Een Blu-ray-videodisc heeft een grotere
capaciteit en ondersteunt functies als High
Definition-video’s, meerkanaals Surround
Sound, interactieve menu’s, enz.
1 Plaats een BD-videodisc.
2 Druk op , selecteer [disc afspelen] en
druk op OK.
3 Het afspelen wordt automatisch gestart
of u kunt een afspeeloptie in het menu
selecteren en op OK drukken.
U kunt tijdens het afspelen op •
DISC/TOP MENU drukken om het
discmenu weer te geven zonder het
afspelen van de disc te onderbreken.
U kunt tijdens het afspelen op •
DISC/POP-UP/MENU drukken om
aanvullende informatie, functies of
inhoud op de disc weer te geven.
BONUSVIEW gebruiken
(Alleen van toepassing op discs die compatibel
zijn met de BONUSVIEW- of Picture-in-
Picture-functie)
U kunt direct aanvullende inhoud (zoals
commentaar) in een klein venster weergeven.
1 Druk op BONUSVIEW om het venster
met secundaire video in te schakelen.
2 Druk op OPTIONS.
Het menu met afspeelopties wordt »
weergegeven.
3 Selecteer [2e audiotaal] of [2e
ondertiteltaal] in het menu en druk op
.
4 Selecteer de taal die u wilt weergeven en
druk op OK.
BD-LIVE gebruiken
(Alleen van toepassing op discs met
mogelijkheden voor BD-Live-bonusmateriaal.
NL
26
Fotoweergave bedienen
1 Speel een diapresentatie af.
Druk op •
OPTIONS om de
afspeelopties te openen, selecteer
een optie en druk op OK.
Tijdens het afspelen van een •
diapresentatie kunt u ook op
drukken om een foto horizontaal of
verticaal te spiegelen.
Als de diapresentatie stopt, drukt u •
op
om het afspelen te hervatten.
Een interval en animatie voor de
diapresentatie instellen
1 Druk tijdens het afspelen op
OPTIONS.
Het menu met afspeelopties wordt »
weergegeven.
2 Selecteer [Duur per dia] in het menu en
druk op OK.
3 Selecteer een tijdsduur en druk op OK.
4 Selecteer [Dia-animatie] in het menu en
druk op OK.
5 Selecteer een type animatie-effect en
druk op OK.
Een diapresentatie met muziek
afspelen
U kunt een diapresentatie met muziek maken,
waarbij u MP3/WMA-muziekbestanden en
JPEG-fotobestanden tegelijkertijd weergeeft.
Opmerking
Voor een diapresentatie met muziek moeten •
de MP3/WMA-bestanden en de JPEG-
bestanden op dezelfde disc of hetzelfde USB-
apparaat staan.
1 Speel MP3/WMA-muziek af.
2 Druk op BACK om terug te gaan naar
het hoofdmenu.
Opmerking
U kunt alleen DivX-video’s afspelen die zijn •
gehuurd of gekocht met de DivX-registratiecode
van de speler (zie “Instellingen aanpassen” >
[Geavanc.] > [DivX
®
VOD-code]).
U kunt DivX-videobestanden van maximaal 4
•
GB afspelen.
Deze speler kan maximaal 45 tekens
•
weergeven in de ondertiteling.
Foto’s weergeven
Foto’s weergeven in een
diapresentatie
De speler kan JPEG-foto’s weergeven
(bestanden met de extensie .JPEG of .JPG).
1 Plaats een disc of USB-apparaat met
JPEG-foto’s.
2 Druk op , selecteer [disc afspelen]of
OK en druk op [Door USB bladeren].
Er wordt een inhoudsmenu weergegeven. »
3 Selecteer een map met foto’s en druk op
OK om deze te openen.
Als u een foto wilt selecteren, drukt •
u op de navigatieknoppen.
Als u de geselecteerde foto wilt •
vergroten en de diapresentatie wilt
starten, drukt u op OK.
4 Druk op om de diapresentatie te starten.
Opmerking
Als er veel nummers of foto’s op een disc •
staan, kan het langer duren voordat de inhoud
op de TV wordt weergegeven.
Met dit apparaat kunt u alleen foto’s van een
•
digitale camera weergeven als ze het formaat
JPEG-EXIF hebben. Dit formaat wordt door
de meeste digitale camera’s gebruikt. Het
apparaat kan geen Motion JPEG of andere
bestandsformaten dan JPEG of geluidsclips bij
foto’s afspelen.
Mappen/bestanden die het ondersteunde
•
maximumaantal van dit apparaat
overschrijden, worden niet weergegeven of
afgespeeld.
NL
27
Nederlands
MP3/WMA-muziek afspelen
MP3/WMA-bestanden zijn gecomprimeerde
audiobestanden (bestanden met de extensie
.MP3 of .WMA).
1 Plaats een disc of USB-apparaat met de
MP3/WMA-muziek.
2 Druk op , selecteer [disc afspelen] of
[Door USB bladeren] en druk vervolgens
op OK.
Er wordt een inhoudsmenu »
weergegeven.
3 Selecteer een map met muziek en druk
op OK.
4 Selecteer een bestand om af te spelen en
druk op OK.
Druk op •
BACK om terug te gaan
naar het hoofdmenu.
Opmerking
Van discs die in meerdere sessies zijn •
opgenomen, wordt alleen de eerste sessie
afgespeeld.
WMA-bestanden die zijn beveiligd door Digital
•
Rights Management (DRM) kunnen niet op dit
apparaat worden afgespeeld.
Dit apparaat ondersteunt de geluidsindeling
•
MP3PRO niet.
Als er speciale tekens in de naam van de
•
MP3-track (ID3) of de albumnaam voorkomen,
worden deze mogelijk niet juist op het scherm
weergegeven, omdat het apparaat de tekens
niet ondersteunt.
Mappen/bestanden die het ondersteunde
•
maximumaantal van dit apparaat
overschrijden, worden niet weergegeven of
afgespeeld.
3 Navigeer naar een fotomap en druk op
OK om de diapresentatie te starten.
De diapresentatie begint en gaat door »
tot het einde van de fotomap.
De muziek wordt afgespeeld tot het »
einde van de disc.
Druk op •
om de diapresentatie te
stoppen.
Druk nogmaals op •
om het
afspelen van muziek te stoppen.
Muziek afspelen
Een track bedienen
1 Speel een track af.
2 Gebruik de afstandsbediening om het
afspelen te bedienen.
Knop Actie
Hiermee pauzeert u het
afspelen.
Hiermee start of hervat u het
afspelen.
Hiermee stopt u het afspelen.
/ Hiermee gaat u naar de
vorige/volgende track.
Hiermee selecteert u een
item om af te spelen.
/ Hiermee zoekt u snel
achteruit of vooruit. Druk
herhaaldelijk op deze knop om
de zoeksnelheid te wijzigen.
MODE/DIM Hiermee schakelt u de
modus voor herhalen of op
willekeurige volgorde afspelen
in of uit.
NL
28
• [4:3 Letterbox]: voor 4:3-beeld.
Breedbeeldweergave met zwarte balken
boven- en onderaan in beeld.
• [4:3 Panscan]: voor 4:3-beeld. Een
volledig beeld waarvan de zijkanten zijn
afgekapt.
• [16:9 Breedbeeld]: voor breedbeeld-TV’s.
Het beeld heeft een verhouding van 16:9.
• [16:9]: voor TV’s met beeldverhouding
16:9: het beeld heeft een verhouding van
4:3 bij een disc met een 4:3-verhouding,
met zwarte balken aan de linker- en de
rechterkant van het scherm.
• [21:9 Cinema]: voor breedbeeld-TV’s
met beeldverhouding 21:9.
Opmerking
Als de geselecteerde verhouding • [4:3 Panscan]
niet door de disc wordt ondersteund, wordt
het scherm weergegeven in de verhouding [4:3
Letterbox].
De Help-tekst kan in alle modi worden
•
weergegeven, behalve in de modus [21:9
Cinema].
Raadpleeg de gebruikershandleiding van de
•
TV voor een optimale ervaring met uw Philips
Cinema 21:9-TV.
[HDMI-video]
Hiermee selecteert u een resolutie voor de
HDMI-video-uitgang die compatibel is met de
weergavemogelijkheden van uw TV.
• [Automatisch]: hiermee wordt
automatisch de best ondersteunde
videoresolutie gedetecteerd en
geselecteerd.
• [Native]: hiermee stelt u de
oorspronkelijke videoresolutie in.
• [480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i],
[1080p], [1080p/24Hz]: hiermee stelt u
6 Instellingen
aanpassen
Opmerking
Als de optie Setup grijs is, betekent dit dat •
de instelling op dit moment niet kan worden
gewijzigd.
Video-instellingen
1
Druk op .
2 Selecteer [Configuratie] en druk op OK.
3 Selecteer [Video] en druk op .
4 Selecteer een optie en druk vervolgens
op OK.
5 Selecteer een instelling en druk
vervolgens op OK.
Druk op •
BACK om terug te gaan
naar het vorige menu.
Als u het menu wilt afsluiten, drukt •
u op
.
[TV-scherm]
Hiermee selecteert u een weergaveformaat:
Standard
Video
Advanced
Audio
Network
Preference
EasyLink
NL
29
Nederlands
[Beeldinstellingen]
Hiermee selecteert u voorgeprogrammeerde
kleurinstellingen.
• [Standaard]: standaardkleuren.
• [Levendig]: levendige kleuren.
• [Koel]: zachte kleuren.
• [Actie]: scherpe kleuren. Deze instelling
verbetert de details in de donkere delen.
Ideaal voor actiefilms.
• [Animatie]: contrasterende kleuren.
Ideaal voor animaties.
Audio-instellingen
1
Druk op .
2 Selecteer [Configuratie] en druk op OK.
3 Selecteer [Audio] en druk op .
4 Selecteer een optie en druk op OK.
5 Selecteer een instelling en druk op OK.
Druk op •
BACK om terug te gaan
naar het vorige menu.
Als u het menu wilt afsluiten, drukt •
u op
.
[Nachtmodus]
Hiermee wordt een laag geluidsniveau zoals
een dialoog verhoogd zodat u het beter
hoort bij een laag volume, terwijl een hoog
geluidsniveau tegelijkertijd wordt verlaagd.
• [Automatisch]: hiermee wordt het beste
geluidsniveau voor een laag volume
gedetecteerd en geselecteerd. Aleen van
toepassing op tracks met Dolby True
HD-audio.
• [Aan]: voor ‘s nachts stil kijken.
Off
Auto
Auto
On
Video
Advanced
Audio
Network
Preference
EasyLink
Off
de beste instelling voor de videoresolutie
in die door de TV wordt ondersteund.
Raadpleeg de handleiding van de TV voor
meer informatie.
Opmerking
Als een geselecteerde videoresolutie niet door •
uw TV wordt ondersteund en er niet op uw
scherm verschijnt, wacht dan 10 seconden
tot het beeld hersteld is of druk op
op de
afstandsbediening en vervolgens op “731”
(cijfertoetsen).
[HDMI Deep Color]
Deze functie is alleen beschikbaar wanneer
het weergaveapparaat is aangesloten via een
HDMI-kabel en wanneer het de functie Deep
Colour ondersteunt.
• [Automatisch]: hiermee geniet u van
levendige beelden in meer dan een
miljard kleuren op een Deep Colour-TV.
• [Aan]: hiermee geniet u van levendige
beelden in meer dan een miljard kleuren
op een Deep Colour-TV. Hiermee wordt
12-bits kleur uitgevoerd waarmee het
posterisatie-effect wordt verminderd.
• [Uit]: hiermee wordt standaard 8-bits
kleur uitgevoerd.
[Component Video]
Hiermee selecteert u een resolutie van de
Component Video-uitgang die compatibel is
met de weergavemogelijkheden van de TV.
• [480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i]:
hiermee stelt u de beste instelling voor de
videoresolutie in die door de TV wordt
ondersteund. Raadpleeg de handleiding
van de TV voor meer informatie.
Opmerking
Als de instelling niet compatibel is met de TV, •
wordt er niets op het scherm weergegeven.
Wacht 10 seconden totdat het scherm zich
herstelt.
Auteursrechtelijk beschermde DVD’s kunnen
•
alleen de resolutie 480p/576p of 480i/576i
uitvoeren.
NL
30
Opmerking
Zorg ervoor dat de geluidsindeling door •
de disc en het aangesloten audioapparaat
(versterker/ontvanger) wordt ondersteund.
Wanneer
• [Bitstream] is geselecteerd, wordt
interactieve audio, zoals geluiden voor
knoppen, uitgeschakeld.
[PCM-downsampling]
Hiermee stelt u de samplefrequentie in voor
de uitvoer van PCM-audio via de DIGITAL
OUT-aansluiting (coax/optisch).
• [Aan]: PCM-audio wordt gedownsampled
naar 48 kHz.
• [Uit]: bij BD’s of DVD’s opgenomen in
LPCM zonder kopieerbeveiliging worden
tweekanaals audiosignalen van maximaal
96 kHz uitgevoerd als LPCM-signalen
zonder conversie.
Netwerkinstellingen
1
Druk op .
2 Selecteer [Configuratie] en druk op OK.
3 Selecteer [Netwerk] en druk op .
4 Selecteer een optie en druk vervolgens
op OK.
5 Selecteer een instelling en druk
vervolgens op OK.
Druk op •
BACK om terug te gaan
naar het vorige menu.
Als u het menu wilt afsluiten, drukt •
u op
.
View Network Settings
Network Installation
View Wireless Settings
Video
Advanced
Audio
Network
Preference
EasyLink
• [Uit]: voor Surround Sound met een
compleet dynamisch bereik.
Opmerking
Alleen van toepassing op Dolby-gecodeerde •
DVD-video’s of BD-video’s.
[Neo 6]
Een nabewerking door DTS om een Surround
Sound-effect te genereren van 2-kanaals
audio.
• [Cinema]: hiermee schakelt u
Neo 6-postprocessing in voor de
cinemamodus.
• [Muziek]: hiermee schakelt u
Neo 6-postprocessing in voor de
muziekmodus.
• [Uit]: hiermee schakelt u Neo
6-postprocessing uit.
[HDMI-audio]
Hiermee selecteert u de HDMI-audio-uitvoer
wanneer u dit apparaat met een HDMI-kabel
op de TV/het audioapparaat aansluit.
• [Bitstream]: als het aangesloten HDMI-
apparaat de juiste HD-audiodecoder
ondersteunt, wordt de oorspronkelijke
indeling van de disc gebruikt. Zo niet, dan
wordt LPCM gebruikt.
• [Automatisch]: hiermee wordt
automatisch de best ondersteunde audio-
indeling gedetecteerd en geselecteerd.
[Digit. Audio]
Hiermee selecteert u de geluidsindeling
voor het geluid dat wordt uitgevoerd uit de
DIGITAL OUT-aansluiting (coax/optisch).
• [Automatisch]: hiermee wordt
automatisch de best ondersteunde audio-
indeling gedetecteerd en geselecteerd.
• [PCM]: het audioapparaat ondersteunt
geen meerkanaals indeling. Het geluid
wordt gedownmixt naar tweekanaals
geluid.
• [Bitstream]: hiermee selecteert u de
oorspronkelijke audio om Dolby- of DTS-
audio te ervaren (speciale geluidseffecten
van BD-video’s worden uitgeschakeld).
NL
31
Nederlands
• [Uit]: hiermee schakelt u de EasyLink-
functies uit.
[One Touch Play]
Wanneer u op
(stand-by) drukt om dit
apparaat in te schakelen, wordt de TV
automatisch ingeschakeld (als deze afspelen
met één druk op de knop ondersteunt) en
schakelt deze automatisch over naar het
video-ingangskanaal. Als er een disc in dit
apparaat is geplaatst, wordt deze afgespeeld.
• [Aan]: hiermee schakelt u de functie voor
afspelen met één druk op de knop in.
• [Uit]: hiermee schakelt u de functie voor
afspelen met één druk op de knop uit.
[One Touch Standby]
Wanneer u
(stand-by) ingedrukt houdt,
schakelen alle aangesloten HDMI CEC-
apparaten (mits het apparaat de functie voor
in stand-by zetten met één druk op de knop
ondersteunt) tegelijkertijd over naar stand-by.
• [Aan]: hiermee schakelt u de functie voor
in stand-by zetten met één druk op de
knop in.
• [Uit]: hiermee schakelt u de functie voor
in stand-by zetten met één druk op de
knop uit.
[Volumeregeling]
Als u audio afspeelt die vanaf de aangesloten
apparaten naar het apparaat worden geleid,
dan schakelt het apparaat automatisch over op
de overeenkomstige audiobron.
• [Aan]: hiermee schakelt u de
volumeregeling in. Ga vervolgens
verder met [Audio-inv. opsl.] om alle
aangesloten apparaten te scannen en op
te slaan.
• [Uit]: hiermee schakelt u de
volumeregeling uit.
[Audio-invoer opslaan]
Hiermee werkt u Audio-invoer opslaan bij als
er nieuwe apparaten zijn aangesloten.
[Netwerkinstallatie]
Installeer de netwerkverbinding.
[Netwerkinstellingen weergeven]
Geef de informatie weer voor de huidige
netwerkstatus.
[Draadloze instellingen weergeven]
Hiermee geeft u informatie weer voor de
huidige WiFi-status.
Als het huidige netwerk niet is ingesteld op
een draadloze verbinding, is deze functie niet
ingeschakeld.
EasyLink instellen
1
Druk op .
2 Selecteer [Configuratie] en druk op OK.
3 Selecteer [EasyLink] en druk op .
4 Selecteer een optie en druk op OK.
5 Selecteer een instelling en druk op OK.
Druk op •
BACK om terug te gaan
naar het vorige menu.
Als u het menu wilt afsluiten, drukt •
u op
.
[EasyLink]
Dit apparaat ondersteunt Philips EasyLink,
waarbij gebruik wordt gemaakt van het
HDMI CEC-protocol (Consumer Electronics
Control). Met één enkele afstandsbediening
kunt u alle EasyLink-compatibele apparaten
bedienen die zijn aangesloten via HDMI-
aansluitingen.
• [Aan]: hiermee schakelt u de EasyLink-
functies in.
View Network Settings
Network Installation
View Wireless Settings
Video
Advanced
Audio
Network
Preference
EasyLink
NL
32
[Audio]
Hiermee selecteert u een gesproken taal voor
de disc.
[Ondertiteling]
Hiermee selecteert u een ondertitelingstaal
voor de disc.
[Discmenu]
Hiermee selecteert u een taal voor het
discmenu.
Opmerking
Als de taal die u hebt ingesteld niet •
beschikbaar is op de disc, wordt de
standaardtaal op de disc gebruikt.
Bij sommige discs kan alleen via het discmenu
•
een andere gesproken taal of taal voor de
ondertiteling worden gekozen.
[Oudercontrole]
Hiermee beperkt u de toegang tot discs die
ongeschikt zijn voor kinderen. Dit type discs
moet zijn opgenomen met beveiligingsniveaus.
Voer het laatst ingestelde wachtwoord of
‘0000’ in om de disc af te spelen.
Opmerking
Voor discs met een hoger beveiligingsniveau •
dan u in [Oudercontrole] hebt ingesteld, hebt
u een wachtwoord nodig om deze te kunnen
afspelen.
Beveiligingsniveaus kunnen per land verschillen.
•
Als u wilt dat alle discs kunnen worden
afgespeeld, selecteert u ‘8’ voor DVD-video
en BD-video.
Op sommige discs staan de beveiligingsniveaus
•
afgedrukt, hoewel ze niet met deze niveaus zijn
opgenomen. Deze functie heeft geen effect op
dergelijke discs.
[Schermbeveiliging]
Hiermee kunt u de schermbeveiliging in- of
uitschakelen. Dit helpt om het TV-scherm
te beschermen tegen schade van te lange
weergave van stilstaand beeld.
• [Aan]: hiermee activeert u de
schermbeveiliging als het beeld 10
minuten inactief is (bijvoorbeeld als de
weergave is onderbroken of beëindigd).
Opmerking
U moet de optie HDMI CEC op de TV of •
de apparaten inschakelen voor bediening via
EasyLink. Raadpleeg de handleiding van de TV
of de apparaten voor meer informatie.
Philips kan niet garanderen dat dit apparaat
•
100% compatibel is met alle HDMI CEC-
apparaten.
Voorkeuren instellen
1
Druk op .
2 Selecteer [Configuratie] en druk op OK.
3 Selecteer [Voorkeur] en druk op .
4 Selecteer een optie en druk vervolgens
op OK.
5 Selecteer een instelling en druk
vervolgens op OK.
Druk op •
BACK om terug te gaan
naar het vorige menu.
Als u het menu wilt afsluiten, drukt •
u op
.
[Menutaal]
Hiermee selecteert u een schermmenutaal.
Opmerking
Als dit apparaat met een HDMI-kabel op een •
HDMI CEC-compatibele TV is aangesloten,
schakelt het automatisch over naar de
menutaal die op uw TV is ingesteld (mits de
ingestelde taal van de TV door dit apparaat
wordt ondersteund).
Video
Advanced
Audio
Network
Preference
EasyLink
Menu Language
Parental Control
Disc Menu
Audio
Subtitle
Screen Saver
Change Password
Auto (ENG)
English (ENG)
English (ENG)
Off
Off
On
Auto Subtitle Shift
On
NL
33
Nederlands
Geavanceerde instellingen
1
Druk op .
2 Selecteer [Configuratie] en druk op OK.
3 Selecteer [Geavanc.] en druk op .
4 Selecteer een optie en druk op OK.
5 Selecteer een instelling en druk op OK.
Druk op •
BACK om terug te gaan
naar het vorige menu.
Als u het menu wilt afsluiten, drukt •
u op
.
[BD-Live-beveiliging]
U kunt de internettoegang voor het BD-Live-
bonusmateriaal dat op bepaalde Blu-ray-discs
beschikbaar is, beperken.
• [Aan]: internettoegang is verboden voor
alle BD-Live-inhoud.
• [Uit]: internettoegang is toegestaan voor
alle BD-Live-inhoud.
[Software-update]
Hiermee werkt u de software bij (als er een
nieuwere versie beschikbaar is op de Philips-
website) om de prestaties van dit apparaat te
verbeteren.
• [USB]: hiermee kunt u de software
bijwerken vanaf het USB-apparaat dat op
dit apparaat is aangesloten.
• [Network]: hiermee kunt u de software
vanaf internet bijwerken.
Video
Local Storage
Clear Memory
Advanced
Audio
Network
Preference
EasyLink
Software Update
• [Uit]: hiermee schakelt u de
schermbeveiliging uit.
[Ondertitels automatisch verschuiven]
Hiermee schakelt u het automatisch
verschuiven van de ondertiteling in of uit.
• [Aan]: hiermee wordt de positie van
de ondertiteling op het TV-scherm
automatisch aangepast.
• [Uit]: hiermee schakelt u het automatisch
verschuiven van de ondertiteling uit.
Opmerking
Deze functie werkt alleen als • [TV-scherm]
staat ingesteld op [21:9 Cinema].
[Wachtwoord wijzigen]
Hiermee stelt u het wachtwoord in of wijzigt
u dit.
1) Druk op de numerieke knoppen om
het huidige wachtwoord of uw laatst
ingestelde wachtwoord in te voeren. Als
u het wachtwoord bent vergeten, voert u
‘0000’ in en drukt u op OK.
2) Voer het nieuwe wachtwoord in.
3) Voer hetzelfde wachtwoord nogmaals in.
4) Ga naar [Bevestigen] in het menu en druk
op OK.
[Display]
Hiermee selecteert u het helderheidsniveau
van het display van het voorpaneel.
• [Normaal]: normale helderheid.
• [Dimmen]: hiermee dimt u het display.
[VCD PBC]
Hiermee wordt het inhoudsmenu van VCD’s/
SVCD’s met PBC (Playback Control) in- of
uitgeschakeld.
• [Aan]: hiermee geeft u het indexmenu
weer wanneer u een disc plaatst om af te
spelen.
• [Uit]: hiermee slaat u dit menu over en
begint u met het afspelen vanaf de eerste
titel.
NL
34
Tip
U hebt deze informatie nodig wanneer u •
wilt weten of er op de Philips-website een
nieuwere softwareversie beschikbaar is die
u kunt downloaden en op de speler kunt
installeren.
[Standaardwaarden herstellen]
Hiermee zet u alle instellingen van de speler
terug naar de fabrieksinstellingen, behalve de
instelling voor [Oudercontrole].
Opmerking
Raadpleeg “Extra informatie” > “Software •
bijwerken” voor details over het bijwerken van
software.
[Geheugen wissen]
Als er op dit apparaat onvoldoende intern
geheugen vrij is om BD-Live-bonusmateriaal
te downloaden, kunt u de lokale opslagruimte
opnieuw formatteren, om zodoende de
inhoud te wissen.
Opmerking
Als u de lokale opslagruimte wist, zijn eerdere •
downloads van BD-Live-bonusmateriaal niet
meer beschikbaar.
[Lokale schijf]
Sla het gedownloade BD Live-bonusmateriaal
voor een BD-disc op het lokale geheugen
van het apparaat of een extern USB-
opslagapparaat op.
[Intern]: hiermee slaat u op het lokale
geheugen van het apparaat op.
[Extern]: hiermee slaat u op een extern USB-
opslagapparaat op dat is aangesloten op het
apparaat.
[DivX
®
VOD-code]
Noteer de DivX
®
-registratiecode of
-uitschrijfcode.
Tip
Gebruik de DivX-registratiecode van dit •
apparaat wanneer u video’s huurt of koopt
via www.divx.com/vod. De DivX-video’s die
u huurt of koopt via de DivX
®
VOD-service
(Video On Demand) kunt u alleen afspelen op
het apparaat waarop ze zijn geregistreerd.
[Versie-informatie]
Hiermee geeft u de softwareversie en het
MAC-adres van deze speler weer.
NL
35
Nederlands
Alle beschikbare zenders worden »
geprogrammeerd op volgorde van de
signaalsterkte van de band.
De radiozender die als eerste wordt »
geprogrammeerd, wordt automatisch
afgespeeld.
Radiozenders handmatig
programmeren
Opmerking
U kunt maximaal 40 voorkeuzezenders •
programmeren.
1 Hiermee stemt u af op een radiozender.
2 Druk op PROGRAM/CLOCK om het
programmeren te activeren.
3 Druk op / om een nummer van 1 t/m
40 aan deze radiozender toe te wijzen en
druk vervolgens op PROGRAM/CLOCK
om deze keuze te bevestigen.
Het voorkeuzenummer en de »
frequentie van de voorkeuzezender
worden weergegeven.
4 Herhaal de bovenstaande stappen om
meer zenders te programmeren.
Opmerking
U kunt een geprogrammeerde zender •
overschrijven door een andere zender onder
het nummer op te slaan.
Afstemmen op een
voorkeuzezender
1
Druk op / om het gewenste
voorkeuzenummer te selecteren.
7 Op FM-
radiozenders
afstemmen
1 Controleer of u de meegeleverde FM-
antenne hebt aangesloten en volledig
hebt uitgetrokken.
2 Druk op RADIO.
3 Druk op / of .
4 Laat de knop los zodra de frequentie
begint te lopen.
De FM-tuner wordt automatisch »
afgestemd op een zender met een
sterk ontvangstsignaal.
5 Herhaal stap 3 en 4 om op meer zenders
af te stemmen.
Afstemmen op een zender met een zwak
ontvangstsignaal:
Druk herhaaldelijk op
tot de ontvangst
optimaal is.
Radiozenders automatisch
programmeren
Opmerking
U kunt maximaal 40 voorkeuzezenders •
programmeren.
1 Druk op / om een voorkeuzenummer
te selecteren en het programmeren te
starten.
2 Druk op PROGRAM/CLOCK en houd
deze knop 2 seconden ingedrukt om het
automatisch programmeren te activeren.
» [AUTO] (automatisch) wordt kort
weergegeven.
NL
36
8 Het
volumeniveau
en geluidseffect
aanpassen
Hiermee past u het
volumeniveau aan
1
Druk tijdens het afspelen op VOL +/- om
het volume te verhogen of te verlagen.
Een geluidseffect selecteren
Opmerking
Het is niet mogelijk verschillende •
geluidseffecten tegelijkertijd te gebruiken.
Het basgeluid aanpassen
1 Druk tijdens het afspelen op BASS om de
basinstellingen te wijzigen.
2 Druk op VOL +/- om het basniveau aan
te passen.
De hoge tonen aanpassen
1 Druk tijdens het afspelen op TREBLE om
de instellingen voor de hoge tonen te
wijzigen.
2 Druk op VOL +/- om het niveau van de
hoge tonen aan te passen.
De RDS-klok instellen
Het is mogelijk de klok van het apparaat
automatisch in te stellen met een tijdsignaal
dat samen met het RDS-signaal wordt
doorgestuurd.
1 Controleer of u tijdens het instellen van
de klok [SYNC RDS] hebt gekozen (zie
“Aan de slag” > “De klok instellen”).
2 Stem af op een RDS-radiozender die een
tijdsignaal uitzendt.
Het apparaat leest de RDS-tijd en stelt »
de klok automatisch in.
Opmerking
De nauwkeurigheid van het uitgezonden •
tijdsignaal is afhankelijk van de RDS-zender die
het uitzendt.
Als u tijdens het instellen van de klok
•
[UNSYNC RDS] hebt gekozen, kunt u op
INFO drukken om de RDS-klok weer te
geven.
NL
37
Nederlands
9 Extra informatie
De helderheid van het display
aanpassen
1
Druk in de stand-bymodus herhaaldelijk
op MODE/DIM om verschillende
helderheidsniveaus voor het display te
selecteren.
De alarmtimer instellen
1
Controleer of u de systeemklok correct
hebt ingesteld.
2 Houd in de stand-bymodus SLEEP/
TIMER ingedrukt.
De cijfers voor het uur worden »
weergegeven en gaan knipperen.
3 Druk op + VOL - om het uur in te stellen
en druk vervolgens opnieuw op SLEEP/
TIMER.
De minuten worden weergegeven en »
gaan knipperen.
4 Druk op + VOL - om de minuten in te
stellen.
Een alarmbronpictogram (disc, tuner of »
USB) begint te knipperen.
5 Druk op + VOL - om een alarmbron te
selecteren.
6 Druk op SLEEP/TIMER om te bevestigen.
» [OFF] (uit) begint te knipperen.
7 Om de wektimer te activeren drukt u op
+ VOL - om [ON] (aan) te selecteren
terwijl [OFF] (uit) knippert.
Er wordt een klokpictogram op het »
display weergegeven.
Als u de wektimer weer wilt »
uitschakelen, selecteert u [OFF] (Uit)
bij stap 6.
Automatische regeling van luidheid
selecteren
Met de functie Loudness (Volume) kan
het systeem automatisch het geluidseffect
vergroten van hoge en lage tonen bij een laag
volume (hoe hoger het volume, des te kleiner
de toename van de hoge en lage tonen).
1 Druk tijdens het afspelen op LOUDNESS
om de automatische regeling van het
volume in of uit te schakelen.
Geluid uitschakelen
1
Druk tijdens het afspelen op om het
geluid in of uit te schakelen.
Luisteren via een
hoofdtelefoon
1
Steek een hoofdtelefoon in de
-aansluiting van het apparaat.
NL
38
2 Download de software naar een USB-
stick:
a Pak het gedownloade bestand uit
en controleer of de map met het
uitgepakte bestand “UPG” heet.
b Zet de map “UPG” in de
hoofddirectory.
3 Plaats de USB-stick in de -aansluiting
(USB) aan de voorkant van dit apparaat.
4 Selecteer in het hoofdmenu
[Configuratie] > [Geavanc.] >
[Software-update] > [USB].
5 Volg de instructies op het TV-scherm om
het bijwerken te bevestigen.
Zodra de software-update is voltooid, »
start dit product automatisch opnieuw.
Opmerking
Schakel de speler niet uit en verwijder de •
USB-stick niet terwijl de software wordt
bijgewerkt, omdat dit apparaat dan beschadigd
kan raken.
Verzorging
Let op
Gebruik nooit oplossingsmiddelen zoals •
benzeen, thinner, reinigingsmiddelen of
antistatische sprays voor discs.
Discs reinigen
Gebruik een microvezeldoek om de disc te
reinigen en wrijf hierbij in een rechte lijn vanuit
het midden naar de buitenkant.
De sleeptimer instellen
1
Wanneer het apparaat is ingeschakeld,
drukt u herhaaldelijk op SLEEP/TIMER
om een bepaalde tijdsduur (in minuten) in
te stellen.
Het apparaat wordt automatisch »
uitgeschakeld wanneer de ingestelde
tijdsduur is verstreken.
Software bijwerken
Om te controleren of er nieuwe updates
beschikbaar zijn voor betere prestaties, vergelijkt
u de huidige softwareversie van dit apparaat
met de nieuwste softwareversie (indien
beschikbaar) op de Philips-website.
1 Druk op .
2 Selecteer [Configuratie] en druk op OK.
3 Selecteer [Geavanc.] > [Versie-
informatie] en druk op OK.
Software bijwerken via het netwerk
1 Stel de internetverbinding in (zie “Aan de
slag” > “Een netwerk instellen”).
2 Selecteer in het hoofdmenu
[Configuratie] > [Geavanc.] >
[Software-update] > [Network].
U wordt gevraagd het upgradeproces »
te starten als er een upgrademedium is
gedetecteerd.
3 Volg de instructies op het TV-scherm om
het bijwerken te bevestigen.
Zodra de software-update is voltooid, »
start dit product automatisch opnieuw.
De software bijwerken via USB
1 Ga naar www.philips.nl/support om
te controleren of er een nieuwe
softwareversie beschikbaar is voor het
product.
NL
39
Nederlands
Afmetingen (b x h x d): 277 x 98 x 247 •
(mm)
Nettogewicht: 2,5 kg•
Luidsprekers
Luidsprekerimpedantie: 8 ohm•
Luidsprekerdriver: woofer van 5 inch en •
tweeter van 1 inch
Gevoeligheid: > 80 dB/m/W ± 4 dB/m/W•
Afmetingen: (b x h x d): 160 x 255 x 2240 •
(mm)
Nettogewicht: 3,5 kg•
Meegeleverde accessoires
Afstandsbediening en batterijen•
Audio-/videokabels•
Netsnoer•
FM-draadantenne•
MP3 LINK-kabel•
Snelstartgids•
Gebruikershandleiding•
Optioneel accessoire
Een draadloze Philips USB-adapter •
(WUB1110, afzonderlijk verkrijgbaar)
Multimedia-aansluitingen: WiFi •
802.11b/g/n
Connectiviteit: aansluiting aan de •
achterkant (USB)
Omgevingstemperatuur: 5 °C tot •
40 °C.
Afmetingen dongle (b x h x d): •
28,4 x 82,0 x 13,4 mm
Specificaties van de laser
Lasertype: •
BD-laserdiode: InGaN/AlGaN•
DVD-laserdiode: InGaAIP•
CD-laserdiode: A IGaAs•
Golflengte: •
BD: 405 +5 nm/-5 nm•
DVD: 650 +5 nm/-10 Nm•
CD: 790 +10 nm/-20 Nm•
Uitgangsvermogen: •
BD: max. vermogen: 20 mW•
DVD: max. vermogen: 7 mW•
CD: max. vermogen: 7 mW•
Specificaties
Opmerking
Specificaties kunnen worden gewijzigd zonder •
voorafgaande kennisgeving.
Video
Lasertype: halfgeleider•
Discdoorsnede: 12 cm/8 cm•
Videodecodering: MPEG-1/MPEG-2/•
DivX/DivX Ultra
Video DAC: 12-bits•
Signaalsysteem: PAL/NTSC•
Videoformaat: 4:3/16:9•
Component Video-uitgang: 480i/576i, •
480p/576p, 720p, 1080i
Video S/N: > 48 dB•
HDMI-uitgang: 480p, 576p, 720p, 1080i, •
1080p, 1080p24
Audio DAC: 24-bits/192 kHz•
Harmonische vervorming: < 0,1% (1 kHz)•
Frequentiebereik: •
4 Hz - 20 kHz (44,1 kHz)
4 Hz - 22 kHz (48 kHz)
4 Hz - 24 kHz (96 kHz)
Signaal-ruisverhouding: > 65 dBA •
Tuner (FM)
Frequentiebereik: 87,5 - 108 MHz •
Frequentierooster: 50 kHz•
- Mono, 26 dB, signaal-ruisverhouding:
< 22 dBf
- Stereo, 46 dB signaal-ruisverhouding:
> 43 dBf
Zoekgevoeligheid: > 28 dBf •
Harmonische vervorming: < 1% •
Signaal-ruisverhouding: > 55 dB •
USB
Compatibiliteit: snelle USB (2.0)•
Klasseondersteuning: UMS (USB Mass •
Storage Class)
Apparaat
Voeding•
Europa: 220-230 V~, 50 Hz•
Stroomverbruik: 50 W•
Stroomverbruik in stand-bymodus: < 0,5 W•
NL
40
10 Problemen
oplossen
Waarschuwing
Risico op elektrische schok. Verwijder de •
behuizing van het apparaat nooit.
Probeer het apparaat nooit zelf te repareren.
Hierdoor wordt de garantie ongeldig.
Als u problemen hebt bij het gebruik van dit
product, controleer dan het volgende voordat
u om service vraagt. Als het probleem zich nog
steeds voordoet, registreer dan uw product
voor ondersteuning op www.philips.com/
welcome.
Apparaat
Het apparaat reageert niet op de
afstandsbediening.
Sluit dit apparaat aan op netspanning.•
Richt de afstandsbediening op de •
IR-sensor op het voorpaneel van dit
apparaat.
Plaats de batterijen op de juiste manier.•
Plaats nieuwe batterijen in de •
afstandsbediening.
De timer werkt niet
Stel de juiste kloktijd in. •
Schakel de timer in. •
De ingestelde tijd op de klok/timer is
verdwenen
Er is een stroomstoring geweest of het •
netsnoer is eruit geweest.
Stel de klok/timer opnieuw in. •
Beeld
Geen beeld.
Raadpleeg de handleiding van uw TV •
om de juiste video-ingang te selecteren.
Specificaties van de laser
Lasertype: •
BD-laserdiode: InGaN/AlGaN•
DVD-laserdiode: InGaAIP•
CD-laserdiode: A IGaAs•
Golflengte: •
BD: 405 +5 nm/-5 nm•
DVD: 650 +5 nm/-10 Nm•
CD: 790 +10 nm/-20 Nm•
Uitgangsvermogen: •
BD: max. vermogen: 20 mW•
DVD: max. vermogen: 7 mW•
CD: max. vermogen: 7 mW•
NL
41
Nederlands
Afspelen
De disc kan niet worden afgespeeld.
Controleer of de disc juist is geplaatst.•
Controleer of het product de disc •
ondersteunt (zie “Uw Blu-ray-
microsysteem” > “Afspeelbare media”).
Controleer of het product de regiocode •
van de DVD of BD ondersteunt.
Als het een DVD±RW of DVD±R •
betreft, moet u controleren of de disc is
gefinaliseerd.
Reinig de disc. •
Gegevensbestanden (JPEG, MP3, WMA)
kunnen niet worden afgespeeld of gelezen.
Controleer of het gegevensbestand is •
opgenomen in de indeling UDF, ISO9660
of JOLIET.
Controleer of de disc niet meer dan •
9999 bestanden (bij een DVD) of 999
bestanden (bij een CD) bevat.
Controleer of de JPEG-bestandsextensie •
.jpg, .JPG, .jpeg of .JPEG is.
Controleer of de bestandsextensie •
.mp3 of .MP3 is en .wma of .WMA voor
Windows Media™-audio.
DivX-videobestanden kunnen niet worden
afgespeeld.
Zorg ervoor dat het DivX-videobestand •
volledig is.
Zorg ervoor dat het bestand de juiste •
extensie heeft.
De inhoud van de USB-stick kan niet worden
gelezen.
De indeling van de USB-stick is niet •
compatibel met dit apparaat.
Het maximaal ondersteunde formaat van •
het geheugen is 160 GB.
Het symbool voor ‘Geen invoer’ of ‘x’ wordt
op de TV weergegeven.
De bewerking is niet mogelijk. •
De EasyLink-functie werkt niet.
Controleer of dit apparaat is aangesloten •
op de EasyLink-TV van Philips en
Wijzig het TV-kanaal totdat u het Philips-
scherm ziet.
Er is geen beeld via de HDMI-aansluiting.
Als dit apparaat met een HDMI-kabel op •
een ongeautoriseerd weergaveapparaat
wordt aangesloten, wordt het audio-/
videosignaal mogelijk niet uitgevoerd.
Controleer of de HDMI-kabel goed •
werkt. Sluit een nieuwe HDMI-kabel aan.
Druk op •
op de afstandsbediening en
vervolgens op “731” (cijfertoetsen) om
het beeld te herstellen.
De TV ontvangt geen High Definition-
videosignaal.
Controleer of de disc High Definition-•
video bevat.
Controleer of de TV High Definition-•
video ondersteunt.
Geluid
Geen geluid of matig geluid
Pas het volume aan. •
Verwijder de hoofdtelefoon. •
Controleer of de luidsprekers goed zijn •
aangesloten.
Controleer of de luidsprekerdraden •
zonder isolatie goed zijn vastgeklemd.
Er is geen geluid via de HDMI-aansluiting.
U hoort mogelijk geen geluid via de •
HDMI-uitgang als het aangesloten
apparaat niet compatibel is met HDCP of
alleen compatibel is met DVI.
Geen secundaire audioweergave voor de
functie Picture-in-Picture.
Als • [Bitstream] in het menu [HDMI-
audio] of [Digit. Audio] is geselecteerd,
wordt interactief geluid zoals secundair
geluid voor de functie Picture-in-
Picture gedempt. Maak de selectie van
[Bitstream] ongedaan.
NL
42
11 Verklarende
woordenlijst
A
AVCHD
AVCHD is een formaat (nieuwe standaard)
voor High Definition-videocamera’s waarmee
HD-beelden met een hoge resolutie kunnen
worden opgenomen en afgespeeld.
B
Beeldverhouding
Beeldverhouding verwijst naar de breedte-/
hoogteverhouding van een TV-scherm. Het
formaat van een standaard-TV is 4:3, en bij
een High Definition- of breedbeeld-TV is
het 16:9. Met het formaat “letter box” ziet u
een breder beeld dan op een standaard 4:3
scherm, met zwarte balken onder en boven
het beeld.
Blu-ray Disc (BD)
Blu-ray Disc is een nieuwe geavanceerde
optische videodisc waarop vijf keer zoveel
gegevens kunnen worden opgeslagen als op
een conventionele DVD. Dankzij deze grote
capaciteit kan optimaal gebruik worden
gemaakt van functies zoals High Definition-
video’s, meerkanaals Surround Sound,
interactieve menu’s enz.
BONUSVIEW
BonusView wordt ook wel “Profile 1.1”
genoemd. Naast de algemene afspeelfuncties
en interactieve functies, bieden BonusView-
spelers die na 31 oktober 2007 zijn
uitgekomen de gebruiker ook de mogelijkheid
om te genieten van ‘Picture-in-Picture’
(PiP) en secundaire audiofuncties (handig
voor games die een extra audiostream
gebruiken terwijl de film wordt afgespeeld) op
compatibele BonusView-discs.
dat[EasyLink]in het menu is ingesteld op
[Aan].
Kan de functie BD-Live niet openen.
Controleer de netwerkverbinding en zorg •
ervoor dat het netwerk is geïnstalleerd.
Wis de lokale opslag, het interne •
geheugen (indien aanwezig) of de USB-
opslag.
Controleer of de BD-disc de BD-Live-•
functie ondersteunt.
Slechte radio-ontvangst
Vergroot de afstand tussen het apparaat •
en uw TV of videorecorder.
Trek de FM-antenne volledig uit. •
Sluit in plaats daarvan een FM- •
buitenantenne aan.
Netwerk
Draadloos netwerk wordt niet gevonden of
wordt gestoord.
Magnetrons, DECT-telefoons of andere •
aanwezige draadloze apparaten storen
mogelijk het draadloze netwerk.
Controleer of alle firewalls binnen uw •
netwerk draadloze verbinding met dit
apparaat toestaan.
Als uw draadloze thuisnetwerk niet •
goed werkt, probeert u de bekabelde
netwerkinstallatie (zie “Aan de slag” >
“Een netwerk instellen”).
NL
43
Nederlands
en geluid op, volledig geruisloos. HDMI is
volledig compatibel met DVI.
Door de HDMI-standaard is er geen
video- of geluidsuitvoer mogelijk wanneer
u HDMI- of DVI-producten zonder HDCP
(High-bandwidth Digital Content Protection)
aansluit.
J
JPEG
Het algemene formaat voor foto’s. Een
systeem voor het comprimeren van foto’s
dat is ontwikkeld door de Joint Photographic
Expert Group. De bestanden worden door
de compressie aanzienlijk kleiner zonder
merkbaar verlies van kwaliteit. Bestanden zijn
te herkennen aan de extensie “.jpg” of “.jpeg”.
L
LAN (Local Area Network)
Een groep gekoppelde apparaten in een
bedrijf, school of woning. Dit is de aanduiding
voor de grenzen van een particulier netwerk.
Lokale opslagruimte
Dit opslaggebied wordt gebruikt als
doellocatie voor het opslaan van extra inhoud
van BD-video’s met BD-Live.
M
MP3
Een bestandsindeling met een
comprimeersysteem voor geluidsdata. MP3
is de afkorting voor Motion Picture Experts
Group 1 (of MPEG-1) Audio Layer 3. Met
MP3-formaat kan één CD-R of CD-RW
ongeveer 10 keer meer gegevens opslaan dan
een gewone CD.
P
PBC
Playback Control. Een systeem waarbij u
navigeert door een Video CD/Super VCD
D
Digitale Audio
Digitale audio is een geluidssignaal dat werd
geconverteerd in numerieke waarden. Digitale
audio kan worden uitgezonden via meerdere
kanalen. Analoog geluid kan maar door twee
kanalen worden overgebracht.
DivX Video-On-Demand
Dit DivX
®
-gecertificeerde apparaat moet zijn
geregistreerd om DivX Video-on-Demand
(VOD) te kunnen afspelen. Zoek het gedeelte
over DivX VOD op in het instellingenmenu
van uw apparaat om de registratiecode te
genereren. Ga naar vod.divx.com met deze
code bij de hand om het registratieproces te
voltooien en om meer te lezen over DivX-
video.
Dolby Digital
Een surround-geluidssysteem ontwikkeld door
Dolby Laboratories dat tot zes kanalen digitale
audio bevat (vooraan links en rechts, surround
links en rechts, centrum- en subwoofer).
DTS
Digital Theatre Systems. Een surround
geluidssysteem dat 5,1 kanalen discrete digitale
audio voorziet in electronicaproducten en
software-inhoud voor de consumentenmarkt.
Niet ontwikkeld door Dolby Digital.
H
HDCP
High-bandwidth Digital Content Protection.
Dit is een specificatie die een veilige
transmissie biedt van digitale inhoud tussen
verschillende apparaten (om onbevoegde
auteursrechten te voorkomen).
HDMI
High-Definition Multimedia Interface (HDMI)
is een ultrasnelle digitale interface die niet-
gecomprimeerde High Definition-video en
digitaal meerkanaals geluid kan overbrengen.
Het levert een kwalitatief hoogstaand beeld
NL
44
met menu’s op het scherm die op de schijf
worden opgenomen. U kunt genieten van
interactieve playback en zoekopdrachten
uitvoeren.
PCM
Pulse Code Modulation. Een systeem voor het
coderen van digitale audio.
R
Regiocode
Een systeem waarmee schijven enkel in de
aangegeven regio kunnen worden afgespeeld.
Deze unit speelt enkel schijven met
compatibele regiocodes. U vindt de regiocode
van uw unit op het etiket van het product.
Sommige schijven zijn compatibel met meer
dan één regio (of ALLE regio’s).
W
WMA
Windows Media™ Audio. Verwijst naar een
technologie voor geluidscompressie die is
ontwikkeld door Microsoft Corporation.
WMA-gegevens kunnen worden gecodeerd
met Windows Media player versie 9 of
Windows Media player voor Windows XP.
De bestanden worden herkend door hun
extensie ‘.wma.’
NL
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
MBD3000_12_UM_V2.0
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Philips MBD3000 Handleiding

Philips
Merk
Philips
Model
MBD3000
Categorie
Blu-Ray-spelers
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen