Digitale monoculaire nachtzichtkijker
Gebruikshandleiding
Model: DENVER NVI-450
【Inhoud】
Inleiding ··························································· 3
Tips voor de bediening··········································· 4
Overzicht van de componenten ································· 5
Gebruiksaanwijzingen ··········································· 7
Batterijen installeren ············································· 7
Inschakelen ························································ 8
Uitschakelen ······················································ 8
Waarneming van het landschap ································· 9
Helderheidinstelling ············································· 10
Het maken van foto's ············································ 13
Afspelen ·························································· 14
Het opnemen van video ········································· 16
Het aansluiten van een monitor ······························· 17
Het aansluiten op een PC ······································ 17
Automatisch uitschakelen ····································· 17
Energiebeheer ··················································· 18
Algemene gegevens ············································ 19
Standaard configuratie ········································· 21
Bedrijfsomgeving en opmerkingen ··························· 22
【Naam】 Digitale nachtkijker
【Model】 DENVER NVI-450
【Eigenschappen】
● Dit is een monoculaire nachtzichtkijker die kan worden
gebruikt voor het waarnemen van voorwerpen in het
donker en bij weinig licht. Er zijn twee lichtmodi
beschikbaar. De afstand waarop in een omgeving met
weinig licht kan worden waargenomen is onbeperkt; in
het donker is de afstand waarop kan worden
waargenomen 200 meter.
● De gegevens kunnen gemakkelijk worden uitgewisseld
met andere apparaten die zijn voorzien van een
USB-aansluiting, AV-uitgang en voedingsingang.
● Hij kan bij dag en nacht normaal worden gebruikt en is
voorzien van functies voor het maken van foto's, het
opnemen van video, het weergeven en andere. 5X vaste
lens en 5X digitaal zoomen.
● Het is het beste hulpmiddel voor het uitbreiden van het
menselijk gezicht.
【Tips voor het gebruik】
● Dit is een monoculaire nachtzichtkijker die kan worden
gebruikt voor het waarnemen van voorwerpen in het
donker en bij weinig licht. Er zijn twee lichtmodi
beschikbaar.
● De kijker is geschikt voor gebruik in een volledig
donkere omgeving.
● Bij gebruik in een donkere omgeving, kunt u de extra
lamp inschakelen om voorwerpen waar te nemen. U
kunt de helderheid aanpassen aan de afstand van de
voorwerpen. Er wordt in deze kijker CCD gebruikt. Als
er bestaande lichtbronnen zijn, kan de extra lamp niet
worden ingeschakeld. Stel de kijker in dat geval scherp
op de afstand tot de voorwerpen.
● Bedrijfsduur: 1 uur met ingeschakelde extra lamp;
1,5 uur zonder gebruik van de extra lamp.
Inhoud
DENVER NVI-450
1
Inleiding
DENVER NVI-450
3
Tips voor de bediening
DENVER NVI-450
4
Inhoud
DENVER NVI-450
2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 - Lensdop
2 - Scherpstelwiel
3 - Sterke lichtbundel
4 - Afdekking voor aansluitingen
5 - Micro SD-kaartsleuf (niet meegeleverd)
6 - USB2.0
7 - DC 5V
8 - Statiefadapter
9 - Batterijklepje
10 - Ring voor scherpstellen
11 - Oogkap
12
13
14
15
16
17
18
12 - Draagriem
13 - Omhoog
14 - Omlaag
15 - Functies (voor het maken van foto's, het opnemen van video
en het weergeven)
16 - Extra lamp/helderheidinstelling
17 - Aan-/uit-/functietoets
18 - Regelknop scherpstellen
【Batterijen installeren】
● Draai het batterijdeksel
los; plaat de batterij op de
juiste wijze (let erop dat
de negatieve pool naar
beneden wordt geplaatst) en draai het deksel weer vast.
Schakel de kijker in; als de batterij juist is geplaatst,
licht het scherm op. Plaats anders de batterij opnieu of
draai het deksel goed vast.
【Opmerkingen】
Zorg ervoor dat u het juiste soort batterij gebruikt;
Zorg ervoor dat de batterij vol genoeg is;
Let hierbij op de juiste polariteit van de batterijen.
【Inschakelen】
● Verwijder de lensdop.
● Houdt #17 gedurende 3
seconden ingedrukt,
totdat het scherm oplicht.
Kijk door de oogkap
(#11). Als het scherm aan is en de pictogrammen
normaal worden weergegeven kan de kijker worden
gebruikt.
● Betekenis pictogrammen:
1 Batterij
2 Beeldformaat
3 Huidige modus: Modus voor het maken van
foto's
4 SD-kaart geplaatst
● De modus voor waarnemen (het maken van foto's) is
na het opstarten beschikbaar.
【Uitschakelen】
● Houd in enige modus #17 gedurende 3 seconden
ingedrukt om de kijker uit te schakelen.
Overzicht van de componenten
DENVER NVI-450
5
Gebruiksaanwijzingen
DENVER NVI-450
7
Gebruiksaanwijzingen
DENVER NVI-450
8
Overzicht van de componenten
DENVER NVI-450
6
0 3 7 2 7
SD
1 2 3
4
【Waarneming van het landschap】
● Verwijder de lensdop en kijk door de oogkap (#11)
naar het scherm.
1. Draai aan de ring voor scherpstellen (#10) totdat het
beeld scherp is.
2. Draai aan het scherpstelwiel (#2) om het beeld het
best scherp te stellen, zodat het voorwerp goed kan
worden bekeken.
● De kijker kan de helderheid van het scherm
automatisch fijn afstellen.
● Met de toetsen #13 en #14 kan digitaal worden
gezoemd met een bereik van 1x tot 5x.
● Schakel als de omgeving licht genoeg is de extra
lamp uit om energie te besparen. Schakel als dit niet
het geval is de extra lamp in, om het scherpste beeld
te krijgen.
● Schakel anders de extra lamp in.
【Opmerkingen】
Dek de lichtbron niet af.
【Helderheidinstelling】
Druk in de observatiemodus op
#16.
Ga naar het menu voor de
helderheidinstelling. Op het
scherm wordt na “Helder” het
huidige helderheidsniveau
aangegeven.
Druk op #15 om het niveau te verhogen en op #16 om het te
verlagen. D hoogste helderheid van het scherm is 9. Het
niveau heeft een bereik van 1 tot 9; 9 betekent de helderste
instelling.
【Aanpassen sterke lichtbundel】
Druk in de observatiemodus
tweemaal op #16 om naar menu
voor het aanpassen van de sterke
lichtbundel te gaan.
Het scherm ziet eruit zoals op de
afbeelding is weergegeven.
Het niveau van de LAMP geeft de
intensiteit van de extra lamp aan.
Druk op OP#13, NEER #14; de sterkte van de lamp heeft een
bereik van 0 to 9 (9-hoogst, 0-uit).
Als de functie sterke lichtbundel wordt gebruikt, wordt het
menu verlaten; de indicatie LAMP op het scherm knippert.
【Datum en tijd instellen】
Druk drie keer op # 16 en druk vervolgens op DOWN # 14
om naar het tijdinstellingsoppervlak te gaan. Druk op UP #
13, DOWN # 14 om de cijfers te wijzigen en druk op # 17
om het jaar, de maand of de tijd te selecteren en op te slaan.
【Opmerkingen】
Als er in het menu, in enige bovenstaande modus,
gedurende 8 seconden geen handeling wordt uitgevoerd,
verdwijnt het menu en keert de kijker terug naar de
observatiemodus (Het maken van foto's).
Schakel de extra lamp uit als u hem niet gebruikt, om de
batterij te sparen.
Gebruiksaanwijzingen
DENVER NVI-450
9
Gebruiksaanwijzingen
DENVER NVI-450
10
Gebruiksaanwijzingen
DENVER NVI-450
11
Gebruiksaanwijzingen
DENVER NVI-450
12
SD
Br i ght : 7
LAMP 0
*
Helderheidinstelling
【
Aanpassen sterke
lichtbundel】
0 3 7 2 7
SD
Br i ght : 7
POWLED 0
LED: OFF
*
【Het maken van foto's】
Als de kijker wordt
ingeschakeld, komt hij
automatisch in de
observatiestand en kunt u
foto's van het landschap
maken.
Betekenis pictogrammen:
1. Batterij
2. Beeldformaat
3. Huidige modus: Modus voor het maken van foto's
4. SD-kaart geplaatst
Druk op #17 om een foto te nemen. De foto wordt
automatisch op de SD-kaart opgeslagen.
De afmetingen van de afbeelding is gebaseerd op de
resterende capaciteit van de SD-kaart. Er zijn verschillende
afmetingen voor de feitelijke afmetingen van de afbeelding
beschikbaar.
【Afspelen】
Druk in de
observatiemodus (het
maken van foto's)
tweemaal op #15 om naar
de weergavefunctie te
gaan.
Betekenis pictogrammen (foto):
1. Batterij
2. Serienummer
3. Afspeelstanden
4. SD-kaart geplaatst
Betekenis pictogrammen
(video):
1. Batterij
2. Datum
3. Timer
4. Huidige serienr.
5. Afspeelstanden
6. Weergavemodus video
7. VGA videoformaat
8. SD-kaart geplaatst
Druk in de weergavemodus op #13 en #14 om de foto's en
video's te bekijken. De volgorder voor de weergave is
gebaseerd op de volgorde waarin de opnamen zijn gemaakt.
Selecteer foto's of video's, om automatisch in het juiste menu
terecht te komen.
Druk in de weergavemodus video op #17 om de video te
starten en druk er nogmaals op om hem te stoppen.
【Het opnemen van video】
Druk in de observatiemodus
tweemaal op #17 om naar de
opnamemodus voor video te
gaan.
Betekenis pictogrammen:
1. Batterij
2. Timing
3. Het opnemen van video
4. SD-kaart geplaatst
Druk op #17 om het opnemen van de video te starten.
De video wordt automatisch op de SD-kaart opgeslagen.
Het formaat van de video zijn gebaseerd op de resterende
capaciteit van de SD-kaart. Er zijn verschillende afmetingen
voor de feitelijke afmetingen van de video beschikbaar.
Gebruiksaanwijzingen
DENVER NVI-450
13
0 3 7 2 7
SD
1 2 3
4
Gebruiksaanwijzingen
DENVER NVI-450
14
Gebruiksaanwijzingen
DENVER NVI-450
15
Gebruiksaanwijzingen
DENVER NVI-450
16
0 0 2 7
SD
1 2 3 4
Foto's weergeven
0027
SD
1
3
4 6
00: 02: 25
2012.02.02 09:12:22
VGA
2
5
7 8
Videoweergave
1 2 :0 2 :0 2
SD
1 2 3 4
2012.02.02 09:12:22
Het opnemen van video
【Het aansluiten van een monitor】
Sluit de monitor aan op de interface voor de video-uitgang.
Houd #15 gedurende 3 seconden ingedrukt om de het beeld
op het scherm van de externe monitor weer te geven.
【Het aansluiten op een PC】
De kijker is voorzien van een USB 2.0 Interface.
De PC herkent de kijker automatisch en leest de inhoud van
de SD-kaart.
De batterij kan door middel van de aansluiting op de PC
worden opgeladen.
【Automatisch uitschakelen】
Als de kijker gedurende 3 minuten niet wordt bediend,
behalve in de modi voor het opnemen en weergeven van
video, wordt hij automatisch uitgeschakeld.
【Gebruikte batterij】
Model: 14500; 800 mAh, 3,7 V.
Laad de batterij voor het eerste gebruik gedurende 10 uur op,
voor de beste prestaties.
【Externe stroomvoorziening】
Sluit de 5 V gelijkspanning aan.
De kijker kan gedurende langere periodes werken en wordt
niet automatisch uitgeschakeld.
Wanneer de externe stroomvoorziening is aangesloten, wordt
ook de batterij van de kijker opgeladen.
【Algemene gegevens】
Soort Artikelen Index
Optische
prestaties
Vergroting 5
Afmetingen van de
objectieven
φ40 mm
Waarnemingsveld 5° x 3,75°
Instelbereik van het
oculair
± 0,6
Waarnemingsafstand (in
een omgeving met
weinig licht)
2m～∞
Waarnemingsafstand (in
een donkere omgeving)
～200m
Stroom
Voltage 3,7 V gelijkspanning
Vervangbare
batterij
Oplaadbare batterij
Oplaadbron Adapter 5,0 V/2 A
Overige
Afmetingen (L
x B x H)
200 x 86 x 56 mm
Gewicht 400g
Gebruiksaanwijzingen
DENVER NVI-450
17
Stroombeheer
DENVER NVI-450
18
Algemene gegevens
DENVER NVI-450
19
Algemene gegevens
DENVER NVI-450
20
【Standaard configuratie】
Artikelen Hoeveelheid
videokabel 1
USB-kabel 1
Tas 1
Externe lichtnetadapter 1
Gebruikshandleiding 1
Draagriem 1
Batterij 1
Doeken 1
【Bedrijfsomgeving en opmerkingen】
De kijker moet in de soepele tas worden bewaard.
Bedrijfstemperatuurbereik van -5 ~ 40℃. Relatieve
vochtigheid is 80%.
Bewaar de kijker in een schone en droge omgeving, om
vocht en schimmelvorming te voorkomen. Vermijd ook hoge
druk en direct zonlicht.
Als het beeld trilt of het LCD-scherm niet aan gaat, laad dan
eerst de batterij op.
Blaas dust weg voordat u het oppervlak van het objectief
afveegt.
Als de kijker gedurende langerij tijd niet wordt gebruikt,
laad dan af en toe de batterij op om te voorkomen dat hij
veroudert.
Technische wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd.
Fouten en weglatingen in de handleiding zijn voorbehouden.
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT
DENVER ELECTRONICS A/S
Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen
bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen
zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten
(afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet
correct worden verwerkt.
Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd
met een doorgekruist kliko-symbool, zoals hieronder afgebeeld. Dit
symbool is bestemd de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en
Als eindgebruiker is het belangrijk dat u uw verbruikte batterijen
inlevert bij een geschikte en speciaal daarvoor bestemde faciliteit. Op
deze manier is het gegarandeerd dat de batterijen worden hergebruikt
in overeenstemming met de wetgeving en het milieu niet aantasten.
Alle steden hebben specifieke inzamelpunten, waar elektrische of
elektronische apparatuur en batterijen kosteloos ingeleverd kunnen
worden op recyclestations of andere inzamellocaties. In bepaalde
gevallen kan het afval ook aan huis worden opgehaald. Vraag om
meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten.
Hierbij verklaar ik, Inter Sales A/S, dat het type radioapparatuur
NVI-450 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst
van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het
volgende internetadres: Bezoek a.u.b.: www.denver-electronics.com
en klik vervolgens op het ZOEK-icoontje op de bovenste regel van de
website. Type modelnummer: NVI-450
Open nu de productpagina en de rode richtlijn is te vinden onder
downloads/overige downloads
Waarschuwing interne Lithiumbatterij
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark
www.facebook.com/denverelectronics
Standaard
configuratie
DENVER NVI-450
21
22
elektronische apparatuur en batterijen dient als normaal huishoudelijk
afval afgedankt dienen te worden, maar gescheiden moeten worden
ingezameld.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
