Documenttranscriptie

Nederlands Gebruikershandleiding NL EN DEWALT® TSTAK™ CONNECT RADIO + LADER De DEWALT® TSTAK™ CONNECT RADIO bevat een ingebouwde FM- en DAB-radio, Bluetoothondersteuning, AUX-aansluiting van 3,5 mm voor het afspelen van audio/muziek vanaf een extern apparaat en een intuïtieve toepassing om het systeem op afstand te bedienen via een smartphone of tablet met ingeschakelde Bluetooth. Het systeem bevat oplaadmogelijkheden voor schuifaccusystemen van DEWALT®. Met de TSTAK™ CONNECT RADIO kunnen de meeste Li-ion-accu's van DEWALT® worden opgeladen. De accu’s worden afzonderlijk verkocht. BELANGRIJKSTE KENMERKEN • FM-stereo met handmatig/automatisch scannen en geheugen voor voorkeuzezenders • Geavanceerde Digital Audio Broadcasting (DAB) met informatieweergave voor uitzendingen per zender • Favorieten: digitale voorkeuzezenders. 12 DAB-zenders en 12 FM-zenders. • Bluetooth-connectiviteit • AUX-ingangsaansluiting van 3,5 mm voor het verbinden van externe audioapparaten • USB-voeding/laadpoort (5 V/2,1 A) • Groot verlicht LCD-scherm in kleur • Verlichte soft-touchknoppen • Vier mid-range drivers en twee subwoofers voor een rijk geluid • Volumeregeling en afstelling van de geluidstonen • Robuust design • Compatibel met elke TSTAK™-eenheid • Waterdicht en stofbestendig - IP54-getest • Toepassing voor smartphone/tablet voor het op afstand bedienen van het apparaat 69  NL EN TECHNISCHE GEGEVENS VOEDINGSEENHEID (AC/DC-NETADAPTER) MODEL: S048HM2400200 Ingangsvermogen 100-240 VAC 50-60 Hz (Klasse II) Uitgangsvermogen 24 VDC Uitgangsstroom 2A Gewicht 0,3 kg (0,66 lb.) APPARAAT Ingangsvermogen 24 VDC Uitgangsvermogen USB-lading (5 V/2,1 A) BLE Accu - 7 dagen, Voedingsaansluiting ON altijd Tijdsduur voor inschakeling van beheerfunctie van het automatisch genetwerkte standbyvermogen < 20 min. IP-classificatie: IP54* Gewicht 5,9 kg (13,2 lb.) exclusief accu Stapelgewicht (bruto) 60 kg (132 lb.) ACCULADER Accuspanning 10,8 VDC/18 VDC (inclusief XR FLEXVOLT-accu's) 1Ah-9Ah Type accu Li-ion (schuifsysteem) Oplaadtijd bij benadering 90-300 min. Laadstroom 1,5 A AUDIO-EIGENSCHAPPEN Audiobron DAB/FM, AUX-ingangsaansluiting van 3,5 mm, Bluetooth SPL geluid 100 dB bij 1 m Geluidsvermogen 45 W (klasse D) Werkingsduur 8 uur (ongeveer) voor een volledig opgeladen Premium 18 V Li-ion-accu Bedieningsfrequentie 2402-2480 MHz Overdracht Max. 4 dBm *Beschermt tegen stof op de werkplaats, vuil en lichte regen 70  NL EN DEFINITIES: VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Onderstaande definities beschrijven de ernst voor elk signaalwoord. Lees de handleiding en besteed aandacht aan deze symbolen. GEVAAR: geeft een ophanden zijnde gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt vermeden, zal leiden tot de dood of ernstig letsel. WAARSCHUWING: duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, tot de dood of ernstig letsel kan leiden. OPGELET: duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, kan leiden tot licht of middelmatig letsel.  Mededeling: duidt op een handeling die geen verband houdt met een persoonlijk letsel, maar die, indien deze niet wordt vermeden, tot materiële schade kan leiden.  WAARSCHUWING: Lees de gebruikershandleiding volledig door om het risico op letsel te beperken. OPMERKING: Product WAARSCHUWINGSLABELS bevinden zich aan de onderkant van het apparaat. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. Lees deze gebruiksaanwijzing. 2. Bewaar deze gebruiksaanwijzing. 3. Volg en houd rekening met alle waarschuwingen. 4. Volg alle instructies. 5. Gebruik het apparaat NIET in de buurt van water. 6. Lees en begrijp alle veiligheidswaarschuwingen en -instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. 7. Stel het apparaat niet bloot aan rechtstreeks water en plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals een fles, op het apparaat. 8. Maak het apparaat alleen schoon met een droge of vochtige doek. 9. Om het apparaat tegen water of stof te beschermen, dient u altijd het klepje van het opbergvak en de rubberen afdekking van de DC-voedingsaansluiting te sluiten. 10. Gebruik het apparaat volgens de aanwijzingen van de fabrikant. 11. Plaats het apparaat NIET in de buurt van open vlammen, zoals een brandende kaars, warmtebronnen zoals een radiator, verwarmingsrooster, kachel of andere warmteproducerende apparaten (waaronder versterkers). 12. Bescherm het snoer tegen knikken, vooral bij de stekker en het stopcontact, en zorg dat er niet over het snoer kan worden gelopen. 13. Gebruik alleen hulpstukken/ accessoires die door de fabrikant zijn aanbevolen. 14. Wanneer een wagen wordt gebruikt, dient u voorzichtig te zijn wanneer u het wagen/apparaat-samenstel verplaatst, om letsel veroorzaakt door kanteling te voorkomen. Gebruik het apparaat alleen met een wagen, standaard, driepoot, console of tafel die door de fabrikant wordt aangegeven of die samen met het apparaat wordt verkocht. 15. Gebruik alleen de AC/DC-netadapter als de voedingsbron voor het apparaat en voor het opladen van de accu. Om het apparaat volledig los te koppelen, haalt u de stekker van de AC/DC-netadapter uit het stopcontact. 16. Haal de stekker uit het stopcontact bij bliksem of als u het apparaat gedurende een lange periode niet zult gebruiken. 17. De AC/DC-netadapter moet makkelijk bereikbaar zijn en mag tijdens het gebruik niet worden belemmerd. 18. Laat alle reparaties door gekwalificeerd onderhoudspersoneel uitvoeren. Reparaties zijn nodig als het apparaat beschadigd is, bijv. als het snoer of de stekker beschadigd is, als er vloeistof of regen rechtstreeks in contact gekomen is met de connectoren, als het apparaat aan overmatig vocht is blootgesteld, niet naar behoren functioneert, als het apparaat is gevallen of niet werkt. 19. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met beperkte 71  NL EN fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met gebrek aan kennis en ervaring, tenzij ze onder toezicht staan van of instructies gekregen hebben inzake het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. 20. Houd toezicht op kinderen zodat ze NIET met het apparaat kunnen spelen. 21. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen en onderhouden. 22. Gebruik alleen met de specifiek aangegeven DEWALT®-accu’s (zie Belangrijke veiligheidsinstructies voor alle accu's hieronder voor door DEWALT® goedgekeurde accu's). Het gebruik van andere accu's dan deze die door DEWALT® zijn goedgekeurd, kan risico op letsel en brandgevaar opleveren. Het bliksemschichtsymbool in een driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van onderdelen die een risico op elektrische schokken bij personen inhouden. Het uitroepteken in een driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de gebruikershandleiding die bij het apparaat geleverd wordt. Het dubbel isolatiesymbool (een vierkant binnen een vierkant) geeft een Klasse II elektrisch apparaat aan en is bestemd om het gekwalificeerde onderhoudspersoneel te waarschuwen om alleen identieke reserveonderdelen in dit apparaat te gebruiken. WAARSCHUWING: Stel het apparaat niet rechtstreeks bloot aan regen of vocht om brandgevaar of elektrische schokken te voorkomen. Alleen voor gebruik in droge ruimtes. OPGELET: Om elektrische schokken te vermijden, dient u te zorgen dat het breed 72 blad van de adapterstekker volledig in de brede sleuf wordt ingebracht. LIJST MET NORMEN De DEWALT® TSTAK™ voldoet aan de volgende normen: EN 300328 EN 55024 EN 301489-17 EN 55032 EN 55014-1 EN 60065 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 55020 EN 61000-3-3 LIJST MET SYMBOLEN De labels op dit apparaat kunnen de volgende symbolen bevatten: V Volt A Ampère W Watt h uren Gelijkstroom Klasse II-constructie (dubbel geïsoleerd) CE-markering Veiligheidssymbool BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR ALLE ACCU'S Wanneer u een nieuwe accu bestelt, dient u zeker het catalogusnummer en de spanning te vermelden. De TSTAK™ CONNECT RADIO mag alleen worden gebruikt met de DEWALT® DCB-serie van 10,8 V/18 V oplaadbare Li-ionaccu's, inclusief DEWALT® XR FLEXVOLTaccu's tot 9 Ah. Het gebruik van andere accu’s of wegwerpbatterijen kan risico op letsel of brandgevaar veroorzaken. Laad het apparaat alleen op met de geïntegreerde  NL EN oplader van de TSTAK™ CONNECT RADIO of een gelijkwaardige oplader. Een lader die geschikt is voor één type accu kan tot brandgevaar leiden wanneer gebruikt met een andere accu.  Opmerking: de accu is bij levering niet volledig opgeladen. Voordat u de accu en lader gebruikt, leest u de veiligheidsinstructies in de volgende rubriek en volgt u vervolgens de laadprocedures. LEES ALLE INSTRUCTIES • Gebruik of laad de accu niet op in een explosieve omgeving, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Het plaatsen of verwijderen van de accu in/uit de lader kan stof of dampen doen ontbranden. • Gebruik NOOIT geweld bij het plaatsen van de accu in de lader. Wijzig de accu op GEEN enkele manier als deze niet past in een lader die niet geschikt is, aangezien de accu kan openbarsten waardoor ernstig persoonlijk letsel kan ontstaan. • Laad de accu’s alleen op met de aangewezen DEWALT®-laders. • Dompel het apparaat NOOIT onder in water of een andere vloeistof. • Gebruik of bewaar het apparaat en de accu niet op plaatsen waar de temperatuur 40 ˚C (105 °F) of meer kan bereiken (bijvoorbeeld in een schuurtje of een metalen loods in de zomer). Bewaar de accu in een koele en droge ruimte voor een optimale levensduur. WAARSCHUWING: Brandgevaar. Probeer nooit om de accu te openen, ongeacht de reden. Plaats de accu niet in de lader als deze gebarsten of beschadigd is. U dient de accu niet in ineen te drukken, te laten vallen of te beschadigen. Gebruik geen accu of lader die een harde klap heeft gehad, die is gevallen, waar overheen is gereden of die enigszins beschadigd is (dat wil zeggen, doorboord met een spijker, geraakt met een hamer, vertrapt). Breng beschadigde accu’s terug naar het servicecentrum zodat ze kunnen worden gerecycled. WAARSCHUWING: Brandgevaar. Bewaar of draag de accu niet op een manier dat metalen voorwerpen met de blootgestelde accupolen in aanraking kunnen komen. Steek bijvoorbeeld geen accu in een schort, zak, gereedschapskoffer, doos, lade, etc. die tevens losse nagels, schroeven, sleutels, etc. bevat. Het transporteren van accu’s kan brandgevaar opleveren wanneer de accupolen per ongeluk in contact komen met geleidende materialen zoals sleutels, muntstukken, handgereedschap, etc. De voorschriften inzake gevaarlijke materialen (HMR) van het Amerikaanse Ministerie van Vervoer verbiedt het transporteren van accu’s in economisch verkeer of op vliegtuigen (bijv. verpakt in koffers en handbagage) TENZIJ ze op een juiste manier tegen kortsluiting zijn beveiligd. Als u aldus individuele accu’s transporteert, zorg dan dat de accupolen beschermd en goed geïsoleerd zijn tegen materialen die de polen kunnen aanraken en een kortsluiting kunnen veroorzaken. SPECIFIEKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR LITHIUM-ION (LI-ION) • Gooi de accu niet in vuur, zelfs al is deze ernstig beschadigd of volledig versleten. De accu kan ontploffen in vuur. Er ontstaan giftige dampen en materialen wanneer lithium-ionaccu's worden verbrand. • Als er inhoud van de accu met de huid in aanraking komt, was de getroffen zone dan onmiddellijk met milde zeep en water. Als er accuvloeistof in het oog terechtkomt, spoel het open oog dan gedurende 15 minuten met water of totdat de irritatie stopt. Raadpleeg vervolgens een arts. De accu-elektrolyt bestaat uit een mengsel van vloeibare organische carbonaten en lithiumzouten. • De inhoud van open accucellen kunnen ademhalingsproblemen veroorzaken. Zorg voor verse lucht. Raadpleeg een arts als de symptomen aanhouden. • Stel geen accu of apparaat bloot aan vuur of een buitensporige temperatuur. Blootstelling aan vuur of een temperatuur hoger dan 130 °C (265 °F) kan een explosie veroorzaken. WAARSCHUWING: Gevaar op brandwonden. Accuvloeistof kan vuur vatten wanneer blootgesteld aan vonken of vlammen. 73  NL EN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR ALLE ACCULADERS Bewaar deze instructies: Deze handleiding bevat belangrijke veiligheids- en gebruiksinstructies voor acculaders. • Voordat u de lader gebruikt, dient u alle instructies en waarschuwingen op de lader, accu en het product dat de accu gebruikt te lezen en begrijpen. WAARSCHUWING: Gevaar op elektrische schokken. Zorg dat er geen vloeistof in de lader terechtkomt, dit kan leiden tot een elektrische schok. OPGELET: Gevaar op brandwonden. Beperk het risico op letsel, laad alleen oplaadbare accu's op van het merk DEWALT®. Andere soorten batterijen/accu’s kunnen oververhitten, barsten en persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken. Mededeling: Als de accu niet wordt gebruikt, dient u deze uit de buurt te houden van metalen voorwerpen. Een kortsluiting of ontsteking door vreemd materiaal kan zich anders voordoen wanneer de lader op de voeding is aangesloten. Houd vreemde materialen of metalen geleidende voorwerpen, zoals maar niet beperkt tot, slijpstof, metalen schilfers, staalwol, aluminiumfolie of ophoping van metalen deeltjes te allen tijde uit de buurt van de openingen in de lader. Haal altijd de stekker van de AC/DC-netadapter uit het stopcontact en haal de accu uit de accuhouder voordat u de lader reinigt. • Probeer NIET om de accu op te laden met een lader die geen compatibele DEWALT®lader is. De lader en accu zijn specifiek ontworpen om samen te werken. • Deze lader is niet bedoeld voor een andere toepassing dan het laden van oplaadbare accu's van DEWALT®. Andere toepassingen kunnen leiden tot het risico op brand, elektrische schok of elektrocutie. • Stel de lader niet bloot aan een directe waterbron en dompel de lader NIET onder in water. • Haal de stekker uit het stopcontact via de stekker zelf en niet door aan het snoer van 74 • • • • • • • • • • de lader te trekken. Dit beperkt het risico op schade aan de elektrische stekker en snoer. Zorg dat het snoer zo ligt dat er niemand op kan stappen of over kan vallen om schade of overbelasting van het snoer te voorkomen. Gebruik alleen een verlengsnoer als het absoluut noodzakelijk is. Het gebruik van een defect verlengsnoer kan brandgevaar en gevaar voor elektrische schokken of elektrocutie veroorzaken. Wanneer u een lader buitenshuis gebruikt, doe dit dan altijd in een droge omgeving en gebruik een verlengsnoer die voor gebruik buitenshuis geschikt is. Het gebruik van een snoer dat voor gebruik buitenshuis is geschikt verkleint het risico op elektrische schokken. Plaats geen voorwerpen op de lader. Houd de lader uit de buurt van warmtebronnen. Gebruik de lader niet met een beschadigd snoer of stekker. Gebruik de lader niet als die een harde klap heeft gehad, is gevallen of enigszins is beschadigd. Breng de lader in dit geval naar een servicecentrum. Haal de lader niet uit elkaar; breng de lader naar een erkend servicecentrum wanneer service of reparatie nodig is. Een verkeerde hermontage kan leiden tot gevaar op elektrische schokken, elektrocutie of brand. Trek de stekker van de lader uit het stopcontact voordat u de lader gaat schoonmaken. Dit beperkt het risico op elektrische schokken. Alleen de accu verwijderen zorgt niet voor een kleiner risico. Sluit NOOIT 2 laders op elkaar aan. De lader is ontworpen om te werken op 24 VDC. Gebruik de lader niet met een andere AC/DC-netadapter dan deze die met het apparaat is meegeleverd. AANBEVELINGEN VOOR OPSLAG 1. 2. Indien mogelijk, bewaren in koele en droge omstandigheden, weg van direct zonlicht en overmatige hitte of koude. In geval van een langdurige opslag wordt het aanbevolen om een volledig opgeladen accu in een koele en droge ruimte en uit de lader op te bergen om de langste levensduur te behouden.  Opmerking: Berg geen volledig ontladen  NL EN accu’s op. Laad de accu opnieuw op voor gebruik. OPLADEN De TSTAK™ CONNECT RADIO kan alleen 10,8 V/18 V oplaadbare Li-ion-accu's van de DEWALT® DCB-serie opladen, inclusief DEWALT® XR FLEXVOLT-accu's tot 9 Ah. Het gebruik van andere accu’s of wegwerpbatterijen kan risico op letsel of brandgevaar veroorzaken. Lees alle veiligheidsinstructies voordat u dit apparaat voor het opladen van uw accu gebruikt. BELANGRIJKE MEDEDELINGEN OVER HET LADEN 1. De langste levensduur en de beste prestaties kunnen worden behaald als de accu wordt opgeladen bij een temperatuur tussen 18 °C en 24 °C. Laad de accu NIET op bij een temperatuur onder de 4,5 °C of bij een temperatuur hoger dan 40,5 °C. Dit is belangrijk en voorkomt ernstige schade aan de accu. 2. De lader en accu kunnen tijdens het laden warm worden. Dit is normaal en wijst niet op een probleem. Om het afkoelen van de accu na gebruik sneller te laten verlopen, dient u de lader of accu niet in een warme ruimte te brengen, zoals een metalen schuurtje of een niet-geïsoleerde trailer. 3. Een koude accu laadt in vergelijking met een warme accu slechts half zo snel op. De accu laadt gedurende de volledige laadcyclus langzamer op en keert niet terug naar een maximale laadsnelheid, zelfs al is de accu warm. 4. Als de accu niet naar behoren oplaadt: a. Controleer of de voedingsbron werkt door een ander apparaat aan te sluiten op dezelfde bron; b. Controleer of het stopcontact met een lichtschakelaar is verbonden die de stroom uitschakelt wanneer het licht wordt gedoofd; c. Breng de lader en accu naar een ruimte met een kamertemperatuur tussen de 18 °C en 24 °C; d. Als u nog steeds problemen ondervindt bij het laden, brengt u de accu en lader naar het servicecentrum in uw buurt. 5. De accu moet worden opgeladen wanneer de accu niet voldoende vermogen levert voor werkzaamheden die eerder zonder veel moeite werden gedaan. GEBRUIK DE ACCU NIET LANGER onder deze omstandigheden. U kunt tevens een gedeeltelijk gebruikte accu opladen, dit heeft geen negatieve impact op de accu. 6. Houd vreemde materialen of metalen geleidende voorwerpen, zoals maar niet beperkt tot, slijpstof, metalen schilfers, staalwol, aluminiumfolie of ophoping van metalen deeltjes, te allen tijde uit de buurt van de openingen in de lader. Haal de stekker van de lader altijd uit het stopcontact voordat u deze schoonmaakt. 7. Bevries of dompel de lader niet onder in water of een andere vloeistof. WAARSCHUWING: Gevaar op elektrische schokken. Zorg dat er geen vloeistof in de lader terechtkomt, dit kan leiden tot een elektrische schok. WAARSCHUWING: Gevaar op brandwonden. Dompel de accu niet onder in een vloeistof of zorg dat er geen vloeistof in de accu terechtkomt. Probeer nooit om de accu te openen, ongeacht de reden. Als de plastic behuizing van de accu breekt of barst, brengt u de accu naar een servicecentrum voor recycling. OPGELET: Er is explosiegevaar als de accu op een verkeerde manier wordt teruggeplaatst. Vervang alleen door een accu van hetzelfde of een gelijkwaardig type. EEN ACCU OPLADEN De TSTAK™ CONNECT RADIO bevat een groot opbergvak. Dit opbergvak bewaart en beschermt de AC/DC-netadapter ook wanneer die niet in gebruik is. 1. Open het vak om de AC/DC-netadapter eruit te halen (zie Figuur 1 en Figuur 3). 2. Steek de AC/DC-netadapter in een geschikt stopcontact en sluit hem aan op de TSTAK™ CONNECT RADIO-voedingsaansluiting, voordat u de accu plaatst. De LED van de netadapter zal rood oplichten. 3. Open de kap van het apparaat door het vergrendelslot te ontgrendelen. 4. Steek de accu (niet meegeleverd) in de radio. Zorg dat de accu volledig in de lader zit (zie Figuur 4). Het LED-controlelampje van de accu knippert continu om aan te geven dat de accu aan het opladen is. 75  NL EN De AC-netadapter licht rood op. Het LEDcontrolelampje van de accu brandt in overeenstemming met de oplaadstatus van de accu (groen, geel, rood).  Opmerking: Sluit het deksel en controleer of het goed is gesloten. 5. De laadvoltooiing wordt aangegeven door middel van een continu brandend LEDcontrolelampje van de accu. De accu is volledig opgeladen en kan nu worden gebruikt of in de lader blijven. WARME/KOUDE ACCU-VERTRAGING Wanneer de lader een te warme of te koude accu detecteert, start het automatisch een warme/ koude-accuvertraging, waardoor het opladen wordt uitgesteld totdat de batterij een geschikte temperatuur heeft bereikt. De oplader schakelt dan automatisch over naar de oplaadmodus voor accu's. Deze functie zorgt voor een maximale levensduur van de accu. LED-CONTROLELAMPJES ACCU-LED Een driekleuren-LED geeft de status van de accu aan Groen Accu is volledig opgeladen Geel Accu is gedeeltelijk opgeladen Rood Accu is leeg ACCU-LED Een driekleuren-LED geeft de status van de accu aan Langzaam knipperen en de LED van de netadapter is ingeschakeld Accu is aan het opladen Snel rood knipperen Fout/defecte accu 76 LED VAN DE NETADAPTER De netadapter wordt aangegeven door een rode LED Netadapter is aangesloten Rood BLUETOOTH-LED Een blauwe LED toont de Bluetooth-status Blauw Bluetooth is verbonden met mobiele app Uit Niet aangesloten (het licht hoeft niet aan te zijn voor het aansluiten van het apparaat)  NL EN POP-UP VAN ACCUSTATUS OP HET SCHERM Tijdens het opladen van een accu wordt een grote accu-afbeelding weergegeven in het midden van het LCD-scherm dat de laadstatus van de accu toont. Groen Accu is volledig opgeladen Geel Accu is gedeeltelijk opgeladen Rood Accu is leeg Cyaan en rood Warme/koude accu-vertraging Deze lader is voorzien van een warme/ koude vertragingsfunctie: Wanneer de lader detecteert dat een accu warm is, wordt de warme accuvertraging automatisch gestart en wordt het laden onderbroken totdat de accu voldoende is afgekoeld. Zodra de accu is afgekoeld, schakelt de lader automatisch naar de acculaadmodus. Deze functie zorgt voor een maximale levensduur van de accu. Defecte accu's Deze lader zal geen defecte accu’s opladen. De lader geeft een defecte accu aan door een X op het lcd-beeld van de accu weer te geven. Als dit zich voordoet, steekt u de accu opnieuw in de lader. Als het probleem blijft bestaan, plaatst u een andere accu in de lader om na te gaan of de lader goed functioneert. Als de nieuwe accu goed worden geladen, is de oorspronkelijke accu defect. Breng de accu naar een servicecentrum of inzamelpunt voor recycling. Als de nieuwe accu dezelfde probleemaanduiding als de originele accu weergeeft, brengt u de lader en accu naar een erkend servicecentrum voor controle. OPMERKING: Dit kan tevens wijzen op een probleem met de lader. WAARSCHUWING: Om het risico op letsel te beperken, schakelt u het apparaat uit en haalt u de stekker uit het stopcontact wanneer niet in gebruik of voor het uitvoeren van reparatiewerkzaamheden. Probeer de lader niet uit elkaar te halen; breng de lader naar een erkend servicecentrum wanneer service of reparatie nodig is. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING Ga naar www.2helpu.com/DEWALT om de volledige gebruikershandleiding te downloaden. 77  NL EN APPARAATBESCHRIJVING 5 7 6 Figuur 1. Vooraanzicht • Om het opbergvak te openen, 1. Luidsprekers vooraan (2x) maakt u het vergrendelslot 2. Draagbeugel van het deksel los en opent 3. Bedieningspaneel; u het deksel. 4. LCD-scherm • Om de accuhouder te 5. Stapelbare veersloten (2x) openen, opent u de 6. Veerslot van het opbergvak bovenklep van het opbergvak. 7. Deksel van het opbergvak • Om het opbergvak te sluiten, duwt u het deksel naar beneden totdat het op zijn plaats is vergrendeld. 5 1 2 3 4 1  Opmerking: Wanneer het juist is gesloten, beschermt het opbergvak de inhoud ervan tegen stof, puin en lichte regen. 3 2 4 1 5 6 2 1 Figuur 2. Achteraanzicht 1. Voedingsaansluiting (24 VDC) 2. Luidsprekers achteraan (2x) Figuur 3. Opbergvak voor opslag 1. USB-voeding/laadpoort 2. AUX-aansluiting (3,5 mm) 3. Opbergvak voor AC/DC-netadapter 4. Deksel van het opbergvak 5. Accuhouder 6. Opslagruimte 6 1 78 2 3 4 5 Figuur 4. Bedieningspaneel 1. Terugknop 2. Linker knop 3. Selectieknop 4. Rechter knop 5. Thuisknop 6. Aanraakknoppen (6x)  NL EN PROBLEEMOPLOSSING ZWAKKE ACCU'S Zwakke accu’s zullen nog steeds werken, maar zullen niet zo goed presteren. Als het apparaat door een accu van stroom wordt voorzien en het laadvermogen onder de 20% komt, wordt het controlelampje van de lage accu weergegeven. BESCHERMING VAN DE ACCU Om de levensduur van de accu te beschermen, wordt het apparaat uitgeschakeld waanneer het laadvermogen van de accu te laag wordt. Als dit gebeurt, sluit u de TSTAK™ CONNECT RADIO aan op een stopcontact met de AC/DCnetadapter en laadt u de batterij op. DE MUZIEK STOPT Als u het apparaat in de verticale positie laat vallen, kan de accu of houder de verbinding verliezen met het apparaat. De muziek stopt met afspelen als het apparaat door de accu van stroom wordt voorzien. Om te hervatten, opent u het deksel en plaatst u de accu opnieuw. ONDERHOUD WAARSCHUWING: Om het risico op letsel te beperken, schakelt u het apparaat uit en koppelt u het los van de voeding voordat u onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uitvoert. Probeer de lader niet uit elkaar te halen; breng de lader naar een erkend servicecentrum wanneer service of reparatie nodig is. REINIGING WAARSCHUWING: Koppel de lader los van de AC-voeding voordat u deze reinigt. Verwijder vuil en vet van de buitenkant van het apparaat met behulp van een doek of zachte, niet metalen borstel. WAARSCHUWING: Blaas minstens eenmaal per week vuil en stof uit met schone, droge lucht. Om het risico op oogletsel te beperken, dient u altijd ANSI Z87.1 goedgekeurde oogbescherming te dragen wanneer u deze handeling uitvoert. WAARSCHUWING: Reinig de nietmetalen delen van het apparaat nooit met oplosmiddelen of agressieve chemische middelen. Deze chemicaliën verzwakken de plastic materialen die in deze onderdelen worden gebruikt. Gebruik alleen een vochtige doek met een mengsel van milde zeep en water. Zorg dat er geen vloeistof het apparaat binnendringt. Dompel nooit een deel van het apparaat onder in een vloeistof. ACCESSOIRES WAARSCHUWING: Aangezien accessoires die niet door DEWALT® zijn aangeboden niet met dit product zijn getest, kan het gebruik van dergelijke accessoires met dit apparaat gevaarlijk zijn. Beperk het risico op letsel tot een minimum, gebruik uitsluitend door DEWALT® aanbevolen accessoires met dit apparaat. Accessoires voor gebruik bij de TSTAK™ CONNECT RADIO zijn apart verkrijgbaar bij uw lokale dealer of bij een erkend servicecentrum. REPARATIES De accu’s kunnen niet worden gerepareerd. Voor een VEILIG en BETROUWBAAR product moeten reparaties, onderhoud en afstelling worden uitgevoerd door een DEWALT®fabrieksservicecentrum, een door de DEWALT® erkend servicecentrum of ander gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Gebruik altijd identieke reserveonderdelen. REGISTREER ONLINE Bedankt voor uw aankoop. Registreer uw product nu voor: • Servicegarantie: Registreer uw product om te kunnen genieten van een meer doeltreffende servicegarantie in geval er een probleem met uw product optreedt. • Eigendomsbevestiging: In geval van verlies van een verzekering, zoals een brand, overstroming of diefstal, zal uw registratie van eigenaarschap gelden als uw aankoopbewijs. • Voor uw veiligheid: Het registreren van uw product stelt ons in staat om contact met u op te nemen in het onwaarschijnlijke geval dat dit door de wettelijke instanties wordt vereist. 79  Belgique et Luxembourg België en Luxemburg DEWALT - Belgium BVBA Egide Walschaertsstraat 16 2800 Mechelen Tel: NL 32 15 47 37 63 Tel: FR t32 15 47 37 64 Fax: 32 15 47 37 99 [email protected] www.dewalt.be Danmark DEWALT (Stanley Black&Decker AS) Roskildevej 22 2620 Albertslund Tel: 70 20 15 10 Fax: 70 22 49 10 [email protected] www.dewalt.dk Deutschland DEWALT Richard Klinger Str. 11 65510 Idstein Tel: 06126-21-0 Fax: 06126-21-2770 [email protected] www.dewalt.de Ελλάς DEWALT (Ελλάς) Α.Ε. E∆ΡΑ-ΓΡΑΦΕΙΑ : Στράβωνος 7 & Λ. Βουλιαγμένης, Γλυφάδα 166 74, Αθήνα SERVICE : Ημερος Τόπος 2 (Χάνι Αδάμ) – 193 00 Ασπρόπυργος Τηλ: 00302108981616 Φαξ: 00302108983570 España DEWALT Ibérica, S.C.A. Parc de Negocios “Mas Blau” Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Tel: 934 797 400 Fax: 934 797 419 www.dewalt.es [email protected] France DEWALT 5, allée des Hêtres BP 60105, 69579 Limonest Cedex Tel: 04 72 20 39 20 Fax: 04 72 20 39 00 www.dewalt.fr [email protected] Schweiz Suisse Svizzera DEWALT In der Luberzen 42 8902 Urdorf Tel: 044 - 755 60 70 Fax: 044 - 730 70 67 www.dewalt.ch [email protected] Ireland DEWALT Building 4500, Kinsale RoadCork Airport Business ParkCork, Ireland Tel: 00353-2781800 Fax: 01278 1811 www.dewalt.ie [email protected] Italia DEWALT via Energypark 6 20871 Vimercate (MB), IT Tel: 800-014353 39 039-9590200 Fax: 39 039-9590311 www.dewalt.it Nederlands DEWALT Netherlands BVPostbus 83, 6120 AB BORN Tel: 31 164 283 063 Fax: 31 164 283 200 www.dewalt.nl Norge DEWALT Postboks 46130405 Oslo, Norge Tel: 45 25 13 00 Fax: 45 25 08 00 www.dewalt.no [email protected] Österreich EEWALT Werkzeug Vertriebsges m.b.H Oberlaaerstrasse 248, A-1230 Wien Tel: 01 - 66116 - 0 Fax: 01 - 66116 - 614 www.dewalt.at [email protected] Portugal DEWALT Ed. D Dinis, Quina da FonteRua dos Malhoes 2 2A 2º Esq.Oeiras e S. Juliao da Barra, paço de Arcos e Caxias 2770 071 Paço de Arcos Tel: +351 214667500 Fax: +351214667580 www.dewalt.pt [email protected] Suomi DEWALT PL4700521 Helsinki, Suomi Pu h: 010 400 4333 Faksi: 0800 411 340 www.dewalt.fi [email protected] Sverige DEWALT BOX 94 43122 Mölndal Sverige Tel: 031 68 61 60 Fax: 031 68 60 08 www.dewalt.se [email protected] Türkiye Sanayi ve Ticareet Bakanlığı tebliğince kullanim ömrü 7 yıldır. Stanley Black & Decker Turkey Alet Üretim San. Tic. Ltd.Şti. Kozyataği Mh Değirmen Sk. Nida Kule No: 18 Kat: 6, 34742 Kadıköy, İstanbul, Türkiye Tel: +90 216 665 2900 Faks: +90 216 665 2901 www.dewalt.com.tr [email protected] Kingdom United DEWALT, 210 Bath Road; Slough, Berks SL1 3YD Tel: 01753-567055 Fax: 01753-572112 www.dewalt.co.uk [email protected] Australia DEWALT 810 Whitehorse Road Box Hill VIC 3103 Australia Tel: Aust 1800 338 002 Tel: NZ 0800 339 258 www.dewalt.com.au www.dewalt.co.nz Middle East Africa DEWALT P.O. Box - 17164, Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, UAE Tel: 971 4 812 7400 Fax: 971 4 282276 www.dewalt.ae [email protected] (APR15) Part No. DWST1-81078-QW, DWST1-81079-GB, DWST1-81080-XE Copyright © 2017 DEWALT The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the kit box configuration. DEWALT Industrial Tool Co. D-65509 IDSTEIN, GERMANY www.dewalt.com V1.0 15224 12/2017