Shimano SG-3R40 Handleiding

SG-3R40
Shimano
Merk
Shimano
Model
SG-3R40
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

SERVICEHANDLEIDING
SG-3R40
SG-3C41
SG-3D55
Ver.1.1
1
Introductie van de INTER-3 / Uitleg van de technologieën
……
2
Dealerhandleiding
…………………………………………………………………………………………………………………
3
　　
SG-3R40, SG-3C41, SG-3D55
　　　　
• MONTAGE
　　　
•
ONDERHOUD
Problemen oplossen
……………………………………………………………………………………………………………
32
Demontage & montage
…………………………………………………………………………………………………
34
　　
Gereedschappen
　　
Demontage van de Inter-3 naaf
　　
Montage van de Inter-3 naaf
Onderhoudsonderdelen
…………………………………………………………………………………………………
46
Uitwisselbaarheid tussen naven
…………………………………………………………………………
48
Naafafmetingen
………………………………………………………………………………………………………………………
50
EV / Reserveonderdelenlijst
………………………………………………………………………………………
52
INHOUD
2
Terug naar indexpagina
SG-3R40
INTER-3 achternaaf (3-speed)
• Inwendig versnellingsmechanisme
» Het schakelen verloopt onafhankelijk van het
trappen.
Je kunt op elk moment schakelen terwijl je
stilstaat, trapt of uitrolt
• Schakelondersteuning
• Gewicht: 885g
• Kleuropties: zwart, zilver, wit
SG-3C41
INTER-3 achternaaf (3-speed)
• Interne versnellingsnaaf voor terugtraprem
• Geïntegreerde terugtraprem
• Schakelondersteuningsmechanisme
• Gewicht: 1,120g
SG-3D55
INTER-3 achternaaf (3-speed)
• Interne versnellingsnaaf voor schijfrem
• Schakelondersteuningsmechanisme
• Aluminium naafhuis
• CENTER LOCK remschijfmontage
• Gewicht: 945g
• Kleuropties: zwart, zilver
Oppervlaktebehandeling
• De standaardversie is ontworpen voor gebruik onder normale klimatologische omstandigheden.
• De DX-versie is voorzien van een transparante coating en/of roestvrijstaal.
Deze coating biedt een betere bescherming tegen corrosie en wordt daarom aanbevolen voor gebruik onder zwaardere klimatologische
omstandigheden.
Schakelondersteuning
TECHNOLOGIEËN
Het SHIMANO schakelondersteuningsmechanisme maakt gebruik van de trapkracht bij het terugschakelen. Het resultaat is een snelle en
nauwkeurige terugschakeling met een zeer licht gevoel.
Terugtraprem
De SHIMANO NEXUS terugtraprem wordt bediend door achteruit te trappen op dezelfde manier als bij de gewone types. Het unieke is dat
de remkracht die rechtstreeks op het wiel wordt overgedragen naar de SHIMANO NEXUS interne terugtraprem onafhankelijk is van het
versnellingsmechanisme dat in de naaf is ingebouwd. Ook wordt altijd dezelfde remkracht gegenereerd ongeacht de versnellingspositie.
De remkracht voldoet aan de ISO 4210 standaard.
Dezelfde remkracht in elke versnelling
Wat is het verschil tussen de standaard en de DX versie?
Naafhuis
Tandkrans
Remschoen
Remrol Remnok
Actuator
3
Terug naar indexpagina
Dealerhandleiding
SG-3R40
SG-3C41
SG-3D55
4
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
4
Terug naar indexpagina
MONTAGE
Montage van de hendel
Montage van de REVOSHIFT-schakelaar
1
(B)(A)
(C)
(z)
Monteer de remgreep (B).
(z)
Gebruik een stuur met een
diameter (Φ) van 22,2 mm.
(A)
Bemgreep-klemband
(B)
Remgreep
(C)
Stuur
Aanhaalmoment
6 - 8 Nm
TECHNISCHE TIPS
Gebruik een remgreep die een klemband
meteen dikte van 4,3 mm of minder heeft
omte voorkomen dat de remgreep en de
REVOSHIFT-schakelaar elkaar in de weg zitten.
2
(A)
Monteer de REVOSHIFT-schakelaar (A).
(A)
REVOSHIFT-schakelaar
Zorg bij het vastzetten van de remarm op het frame dat u een remarmklem gebruikt die overeenkomt met de afmeting van de liggende achtervork endraai
deze stevig vast met de klembout en klemmoer tot het opgegeven aanhaalmoment. Gebruik een borgmoer met een nylon inzetstuk (zelfborgende moer) als
klemmoer. Wij raden u aan om klembouten, klemmoeren en remarmklemmen van Shimano te gebruiken. Gebruik een remarmklem die past bij de liggende
achtervork.
Als de klemmoer loskomt van de remarm, of als de klembout of remarmklem beschadigt raakt, kande remarm rond de liggende achtervork draaien en voor
een plotselinge ruk aan het stuur zorgen. Ook kan het wiel blokkeren en de fiets vallen, met ernstig letsel als gevolg.
WAARSCHUWING
5
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
5
Terug naar indexpagina
3
(A)
(B)
Monteer het halve handvat (A).
Laat een spleet (B) van 0,5 mm tussen
deREVOSHIFT-schakelaar en het
halvehandvat.
(A)
Half handvat
(B)
GSpleet tussen de REVOSHIFT-
schakelaar en het halve handvat
4
(A)
Draai de REVOSHIFT-schakelaar vast.
(A)
Bevestigingsbout
Aanhaalmoment:
2 - 2,5 Nm
2 - 4 Nm
Montage van de schakelversteller (RAPIDFIRE PLUS)
(A)
Bevestig de schakelversteller aan de
hand van de klemschroef (A).
(A)
Klemschroef
Aanhaalmoment:
5
Nm
6
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
6
Terug naar indexpagina
Montage van het naafmodel met schakelmoer
Montage van de versnellingskabel
1
REVOSHIFT-schakelaar
(A)
RAPIDFIRE PLUS
(A)
Steek de buitenkabel in
debuitenkabelhouder (A).
(A)
Buitenkabelhouder
2
(A)
(B)
(C)
(D)
Plaats de binnenkabel in het
verbindingsstuk (B) in de schakelmoer.
Draai de montagemoer voor
debinnenkabel (D) op de
schakelmoerlos.
Leid de binnenkabel door de
kabelstelcilinder (A) langs de groef in het
verbindingsstuk en tussen het
verbindingsstuk en het montageplaatje
voor de binnenkabel (C).
(A)
Kabelstelcilinder
(B)
Verbindingsstuk
(C)
Montageplaatje binnenkabel
(D)
Montagemoer binnenkabel
NOTITIE
Zorg dat u de binnenkabel door de groef
inhet verbindingsstuk leidt.
3
REVOSHIFT-schakelaar
RAPIDFIRE PLUS
Zet de schakelversteller op 2.
7
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
7
Terug naar indexpagina
4
(y) (y)
(z)
Houd de binnenkabel strak en draai de
bevestigingsmoer van de binnenkabel
aan. Positioneer daarbij het uiteinde van
het bevestigingsstuk tussen de twee
witte lijnen in het venster.
(y)
Witte lijnen
(z)
Positioneer het uiteinde van
hetverbindingsstuk tussen
dewitte lijnen.
5
(z)
After tightening the inner cable
mounting nut, cut off the excess length
of inner cable.
(z)
Within 4 mm
8
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
8
Terug naar indexpagina
6
(A)
(B)
Draai de onderste afdekking (B) vast met
de bevestigingsschroef van de onderste
afdekking (A).
(A)
Bevestigingsschroef onderste
afdekking
(B)
Onderste afdekking
Aanhaalmoment
0,4 - 0,7 Nm
(SM-BC03)
0,35 - 0,55 Nm
(SM-BC04/SM-BC06)
9
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
9
Terug naar indexpagina
Montage van de tandkrans op de naaf (SM-GEAR)
(z)
(A)
(B)
(C)
(D)
(E)
Plaats de rechter waterdichte
afdekkingB(C) op de aandrijfeenheid
(D) aan de rechterkant van het naafhuis.
Monteer vervolgens de tandkrans (B)
enzet deze vast met de borgring (A).
(z)
Let op de richting
(A)
Borgring
(B)
Tandkrans
(C)
Rechter waterdichte afdekking B
(D)
Aandrijfeenheid
(E)
Rechter waterdichte afdekking A
Montage van de tandkrans op de naaf (CS-S500 tandkrans met kettingbeschermer)
1
(A)
( B)
(C)
(D)
(z)
(B)
(A)
Breng de kettingbeschermer (B) aan op de
rechter waterdichte afdekking A
(D)vanhet naafhuis en monteer dan
derechter waterdichte afdekking B
(A)op de aandrijfeenheid (C).
(z)
Let op de richting
(A)
Rechter waterdichte afdekking B
(B)
Kettingbeschermer
(C)
Aandrijfeenheid
(D)
Rechter waterdichte afdekking A
NOTITIE
Gebruik geen inwaarts monteerbare tandkrans
met 16T of minder. Anders maakt de rechter
waterdichte afdekking A contact met
detandkrans.
10
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
10
Terug naar indexpagina
2
(D)
(C)
(B)
(A)
Monteer de CS-S500 tandkrans (C) op de
aandrijfeenheid (D) aan de rechterkant
van het naafhuis met de beschermplaat
(B) naar buiten, en zet deze vast met
deborgring (A).
(A)
Borgring
(B)
Beschermplaat
(C)
CS-S500 tandkrans
(D)
Aandrijfeenheid
11
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
11
Terug naar indexpagina
Montage van de naaf op het frame (voor schijfremmen)
1
(A) (B) (C)
Breng de remschijf (A) aan op de naaf.
(A)
Remschijf
(B)
Montagering remschijf
(C)
TL-LR10
Aanhaalmoment:
40 Nm
< Als er geen kettingspanner wordt gebruikt >
2
(A)
(B)
Leg de ketting over de tandkrans en
plaats vervolgens de naafas (B) in het
achterpad (A).
(A)
Achterpad
(B)
Naafas
< Als er een kettingspanner wordt gebruikt >
2
(A)
Leg de ketting over de tandkrans en
plaats vervolgens de naafas in het
achterpad.
Bij gebruik van de kettingspanner (A),
moet u de meegeleverde instructie-
handleiding voor de CT-S500
kettingspanner lezen.
(A) Kettingspanner
12
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
12
Terug naar indexpagina
3
(A)
(z)
Plaats de antislip sluitring (A) vanaf de
buitenkant op de linkerzijde van de naafas.
Draai nu aan de naafas en monteer de
asblokkeerring zodat het uitsteeksel van
de tussenring in de groef van het
achterpad past.
(z)
Het uitsteeksel moet zich aan de
kant van het achterpad bevinden.
Monteer de asblokkeerring zodanig
dat het uitsteeksel stevig in de
groef van het achterpad valt aan de
voor- en achterzijde van de naafas.
(A)
Antislip sluitring
NOTITIE
Gebruik een asblokkeerring die past bij de
vorm van het achterpad.
Achterpad
Antislip sluitring (voor linkerkant)
Markering/kleur Maat
Standaard
2 / Geel
Ө ≤ 20°
Ө ≤ 38°
Omgekeerd Ө = 0°
Omgekeerd (volledige
kettingbeschermer)
Ө = 0°
Verticaal 8L/Groen Ө = 60° - 90°
Mark
13
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
13
Terug naar indexpagina
4
(A)
(B)
Span de ketting en zet het wiel vast op
het frame met een tussenring van
3,2mm (A) en een naafmoer van 9 mm
(B) aan de rechterkant en een dopmoer
aan de linkerkant van de naafas.
(A)
Tussenring (3,2 mm)
(B)
Naafmoer (9 mm)
Aanhaalmoment:
30 - 45 Nm
NOTITIE
Zorg ervoor dat de naafas aan de rechterkant
ongeveer 8 tot 13 mm uitsteekt vanaf het
oppervlak van de naafmoer.
Achterpad
Naafas
Naafmoer
(9 mm)
T
ussenring (3,2 mm)
Tandkrans
8 - 13 mm
Totale breedte van het achterpad en
de kettingspanner: 6,5 tot 10 mm
Wanneer de naaf op het frame wordt bevestigd,
kan de kettingbeschermer loskomen. Let er
daarom op dat de kettingbeschermer goed
isvastgezet, zodat hij niet los raakt.
Als dit niet het geval is, kunnen er geluiden
ontstaan.
Kettingbeschermer
14
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
14
Terug naar indexpagina
Montage van de naaf op het frame (voor roller brakes)
1
(A) (B)
(z)
Laat de kartelingen op de naafbody (B)
aangrijpen op de kartelingen op de
inter-M-rem (A) en draai vervolgens de
bevestigingsmoer van de remeenheid
tijdelijk vast.
(z)
Lijn de kartelingen uit
(A)
Inter-M rem
(B)
Naafhuis
NOTITIE
Als u de bevestigingsmoer van de remeenheid
volledig vastdraait, kan het wiel wellicht moeilijk
draaien wanneer later de remarmklem
wordtbevestigd.
Raadpleeg de instructiehandleiding voor
deinter-M rem voor details over het
monteren van de inter-M rem.
2
(A)
(B)
Leg de ketting over de tandkrans en
plaats vervolgens de naafas (A) in het
achterpad (B).
(A)
Naafas
(B)
Achterpad
3
(A) (z)
Plaats de antislip sluitring (A) vanaf de
buitenkant op de linkerzijde van
denaafas.
Draai nu aan de naafas en monteer de
asblokkeerring zodat het uitsteeksel van
de tussenring in de groef van het
achterpad past.
(z)
Het uitsteeksel moet zich aan de
kant van het achterpad bevinden.
Monteer de asblokkeerring
zodanig dat het uitsteeksel stevig
in de groef van het achterpad valt
aan de voor- en achterzijde van
de naafas.
(A)
Antislip sluitring (goud)
NOTITIE
•
Bij het monteren van een standaard op
denaafas moet u de antislip sluitring vanaf
de buitenzijde op de standaard plaatsen,
zodat het uitsteeksel in de groef in
destandaard past.
•
Bij het aanbrengen van een onderdeel
zoals een spatbordstang op de naafas,
moet u deze aan de buitenzijde van
deantislip sluitring monteren.
Antislip sluitring
Spatbordstang
Bagagedragerstang
Standaard
15
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
15
Terug naar indexpagina
4
(C)
(D)
(A) (B)
Monteer de remarm (C) van de inter-M
rem op de liggende achtervork (A) met
behulp van de remarmklem (B) en draaide
klembout en klemmoer tijdelijk losjesaan.
Draai dan de bevestigingsmoer van de
remeenheid(D) vast.
(A)
Achtervork
(B)
Remarmklem
(C)
Remarm
(D)
Bevestigingsmoer remeenheid
Aanhaalmoment:
20 - 25 Nm
NOTITIE
Als het onmogelijk is om de remarm tijdelijk
op de liggende achtervork te bevestigen omdat
de remarm verkeerd is uitgelijnd zoals in
deafbeelding, dan moet u bevestigingsmoer
van de remeenheid losdraaien en de remarm
draaien voordat u deze tijdelijk bevestigt
opde liggende achtervork. Draai dan de
bevestigingsmoer van de remeenheid vast.
< Voor een 170,3 mm lange as >
5
(A)
Span de ketting en zet het wiel vast
ophet frame met de flensmoer (A).
(A)
Flensmoer
Aanhaalmoment:
30 - 45 Nm
NOTITIE
Zorg ervoor dat de naafas aan de rechterkant
8 tot 13 mm uitsteekt vanaf het oppervlak van
de flensmoer.
8 - 13 mm
Totale breedte van het achterpad en
de kettingspanner: 4 tot 7,5 mm
Tandkrans
Naafas
Flensmoer
(11 mm)
Achterpad
16
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
16
Terug naar indexpagina
< Voor een 189,4 mm lange as >
5
(C) (C) (D)
(A) (B)
Als de totale breedte van het achterpad
en andere onderdelen zoals de stander en
de spatbordstang (B), aan de rechterkant
van de naafas, 8,5 tot 11,5 mm bedraagt
Zet de rechterzijde van de naafas vast
met twee tussenringen van 3,2 mm (C)
en een naafmoer van 9 mm (D).
Zet de linkerzijde van de naafas vast
meteen tussenring van 3,2 mm en
eennaafmoer van 9 mm.
Voorbeeld: Breng de onderdelen aan
inde volgorde die wordt aangegeven
inde afbeelding.
(A)
Kettingspanner
(B)
Spatbordstang
(C)
Tussenring (3,2 mm)
(D)
Naafmoer (9 mm)
(E)
Bagagedragerstang
(F)
Standaard
(G)
Tussenring (2 mm)
(H)
Naafmoer (7 mm)
Aanhaalmoment:
30 - 45 Nm
NOTITIE
Zorg er in alle beschreven gevallen voor datde
naafas aan de rechterkant 8 tot 13 mm uitsteekt
vanaf het oppervlak van de naafmoer.
(C) (D)
(A) (B) (E)
Als de totale breedte van het achterpad
en andere onderdelen zoals de stander en
de spatbordstang, aan de rechterkant van
de naafas, 11,5 tot 14,5 mm bedraagt
Zet beide zijden van de naafas vast met
een tussenring van 3,2 mm (C) aen een
naafmoer van 9 mm (D).
Voorbeeld: Breng de onderdelen aan
inde volgorde die wordt aangegeven
inde afbeelding.
(G)(B) (H)
(F)
(E)
(A)
Als de totale breedte van het achterpad
en andere onderdelen zoals de stander (F)
en de spatbordstang, aan de rechterkant
van de naafas, 14,5 tot 17 mm bedraagt
Zet beide zijden van de naafas vast met
een tussenring van 2 mm (G) en een
naafmoer van 7 mm (H).
Voorbeeld: Breng de onderdelen aan
inde volgorde die wordt aangegeven
inde afbeelding.
17
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
17
Terug naar indexpagina
6
(C)
(B)
(z)
(A)
Bevestig de remarm (C) van de inter-M
rem stevig op de liggende achtervork (A)
met de remarmklem (B).
(z)
Als er overmatige kracht wordt
uitgeoefend op de remarm zal
hetwiel moeilijk draaien.
Zorg dat u bij het monteren geen
overmatige kracht uitoefent.
(A)
Achtervork
(B)
Remarmklem
(C)
Remarm
Aanhaalmoment:
2 - 3 Nm
NOTITIE
•
Bij het monteren van de remarmklem moet
u de klembout stevig vastdraaien terwijl
ude klemmoer vasthoudt met een
10 mm moersleutel.
•
Controleer na het monteren van
deremarmklem dat de klembout
ongeveer4mm uitsteekt vanaf het
oppervlak van de klemmoer.
Circa 4 mm
Remarmklem
Klembout
(M6 × 16 mm)
RemarmKlemmoer
18
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
18
Terug naar indexpagina
De remkabel monteren
1
(z)
( C)
(A) (B)
Plaats de kabelstelbout (A) zodanig
datdeze 15 - 17 mm van het uiteinde
vande remarm (B) zit en steek dan
debinnenkabel door de kabelstelbout
van de remarm en vervolgens door het
gat inde bevestigingsbout van
debinnenkabel (C).
(z)
Moet 15 - 17 mm zijn
(A)
Kabelstelcilinder
(B)
Remarm
(C)
Gat in de bevestigingsbout van
debinnenkabel
2
(z)
(A)
Controleer dat beide uiteinden van de
buitenkabel stevig in de kabelstelbouten
(A) van de remgreep en remarm zitten.
(z)
Beide uiteinden van de buitenkabel
moeten stevig naar binnen
zijngestoken.
(A)
Kabelstelcilinder
3
(z)
(A)
(C)
(B)
Trek het verbindingsstuk (A) terug totdat
het stopt. Draai vervolgens, terwijl
udebinnenkabel (C) volledig aantrekt,
de bevestigingsmoer (B) van de
binnenkabel vast.
(A)
Verbindingsstuk
(B)
Bevestigingsmoer binnenkabel
(C)
Binnenkabel
Aanhaalmoment:
6 - 8 Nm
NOTITIE
Plaats de binnenkabel zodanig dat deze onder
het verbindingsstuk doorloopt, zoals in
deafbeelding (z).
19
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
19
Terug naar indexpagina
De remkabel afstellen
1
(z)
Nadat u hebt gecontroleerd dat het wiel
niet gemakkelijk draait terwijl er aan
deremkabel wordt getrokken, knijpt
ude remgreep ongeveer 10 keer in tot
aan het handvat om de remkabel
interemmen.
(z)
Circa 10 keer inknijpen
NOTITIE
Als de remkabel niet is ingeremd, zult u deze
na een korte gebruiksperiode opnieuw
moeten afstellen.
2
(z)
(A)
Draai de kabelstelcilinder (A) zodanig
dat er ongeveer 15 mm speling (z) in de
remgreep zit.
*
De hoeveelheid speling in de
remgreep is de afstand tussen de
positie waarin de remgreep niet wordt
bediend en de positie waarin er
plotseling een kracht wordt gevoeld
wanneer de remgreep wordt
aangetrokken.
(A)
Kabelstelcilinder
3
(A)
Nadat u de remgreep hebt aangetrokken
om de remwerking te controleren,
zetude kabelstelbout vast met
dekabelstelmoer(A).
(A)
Kabelstelmoer
Aanhaalmoment:
1 - 2 Nm
20
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
20
Terug naar indexpagina
Montage van de naaf op het frame (voor terugtrapremmen)
1
(A)
(B)
Leg de ketting over de tandkrans en
plaats vervolgens de naafas (A) in het
achterpad (B).
(A)
Naafas
(B)
Achterpad
2
(A) (z)
Plaats de antislip sluitring (A) vanaf de
buitenkant op de linkerzijde van de naafas.
Draai nu aan de naafas en monteer de
asblokkeerring zodat het uitsteeksel van
de tussenring in de groef van het
achterpad past.
(z)
Het uitsteeksel moet zich aan de
kant van het achterpad bevinden.
Monteer de asblokkeerring zodanig
dat het uitsteeksel stevig in de groef
van het achterpad valt aan de voor-
en achterzijde van de naafas.
(A)
Antislip sluitring (geel)
3
(A) (B) (C)
(D) (E)
Monteer de remarm (A) op de liggende
achtervork (D) met behulp van de
remarmklem (E) en zet de klembout (C)
en klemmoer (B) tijdelijk losjes vast.
Draai dan de bevestigingsmoer van de
remeenheid vast.
(A)
Remarm
(B)
Klemmoer
(C)
Klembout
(D)
Achtervork
(E)
Remarmklem
21
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
21
Terug naar indexpagina
4
(A)
Span de ketting en zet het wiel vast op
het frame met de flensmoer (A).
(A) Flensmoer
Aanhaalmoment:
30 - 45 Nm
NOTITIE
Zorg ervoor dat de naafas aan de rechterkant
8 tot 12,5 mm uitsteekt vanaf het oppervlak
van de flensmoer.
Tandkrans
Naafas
Flensmoer
Achterpad
8 - 12,5 mm
Totale breedte van het achterpad en
andere onderdelen zoals de stander en
spatbordstang: 4 tot 7,5 mm (Aslengte:
168 mm / 175 mm)
9 tot 12,5 mm (Aslengte: 178 mm)
22
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
22
Terug naar indexpagina
5
(A)
(D)
(B)
(E)
(C)
Bevestig de remarm (A) stevig op de
liggende achtervork (D) met de
remarmklem (E).
(A) Remarm
(B) Klemmoer
(C) Klembout
(D) Achtervork
(E) Remarmklem
Aanhaalmoment:
2 - 3 Nm
NOTITIE
•
Bij het monteren van de remarmklem moet
u de klembout stevig vastdraaien terwijl u
de klemmoer vasthoudt met een 10 mm
moersleutel.
•
Controleer na het monteren van de
remarmklem dat de klembout ongeveer
2-3mm uitsteekt vanaf het oppervlak van
de klemmoer.
Circa 2 tot 3 mm
Klemmoer
Remarm
Remarmklem
Klembout
(M6 × 16 mm)
23
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
23
Terug naar indexpagina
Installation of the bell crank
1
(A)
(z)
Steek de duwstaaf (A) in de naafas.
(z)
Circa 14 mm
De duwstaaf zou circa 14 mm
moeten uitsteken vanaf het
oppervlak van de naafas.
(A)
Duwstaaf
2
(A)
(B)
(C)
(D)
(E)
Wanneer u de schakelmoer in de naafas
duwt, lijnt u de kartelingen aan de
binnenkant van de schakelmoer uit met
de naafmoer (C), en blijft u verder
duwen tot de crank het eindoppervlak
(E) van de naafas raakt.
Houd de onderdelen in deze positie en
draai de bevestigingsbout van de
schakelmoer (A) aan op de naafas.
Zorg ervoor dat de rand (D) van het
venster zich op één lijn bevindt met het
oppervlak van de naafas.
(A)
Bevestigingsbout schakelmoer
(B)
5 mm inbussleutel of 10 mm
moersleutel
(C)
Naafmoer
(D)
Rand van het venster
(E)
Oppervlak van de naafas
Aanhaalmoment:
3 - 5 Nm
De versnellingskabel vastzetten op het frame
(y)
(z)
(A)
Zet de kabel vast op het frame met de
buitenkabelbinders (A).
(y)
20 - 25 cm
(z)
Zorg voor speling in de kabel om
te voorkomen dat de kabel te
strak wordt getrokken als u het
stuur draait.
(A)
Buitenkabelbinders
24
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
24
Terug naar indexpagina
AFSTELLING
Voor schakelmoeren
1
REVOSHIFT-schakelaar
RAPIDFIRE PLUS
(A)
(B)
(C)
(E)
(F)
(E)
(D)
Zet de schakelversteller op 2.
Draai vervolgens de kabelstelcilinder (A)
zodanig dat de rode lijn (D) op de
duwstaaf op één lijn komt met het
uiteinde (C) op de naafas.
(A)
Kabelstelcilinder
(B)
Duwstaaf
(C)
Uiteinde van de naaf
(D)
Rode lijn op de duwstaaf
(E)
Gele lijnen
(F)
Gele deel van het verbindingsstuk
NOTITIE
Controleer tijdens het afstellen de twee gele
lijnen van bovenaf in het venster.
2
Wanneer u de crank draait, verandert u de schakelversteller van 3 naar 1 en dan terug naar 3.
Herhaal dit twee tot drie keer en controleer dat de versnellingen schakelen. Verander de
schakelversteller opnieuw van 1 naar 2 en zorg dat de rode lijn op de duwstang is uitgelijnd met
het uiteinde van de naafas. Als ze niet zijn uitgelijnd, stelt u bij.
3
SET
SET
(A)
Na het afstellen van de schakelmoer zet
u de kabelstelbout vast met de
kabelstelmoer (A).
(A)
Kabelstelmoer
Aanhaalmoment:
1,5 - 2,5 Nm
25
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
25
Terug naar indexpagina
ONDERHOUD
De versnellingskabel vervangen
REVOSHIFT-schakelaar (In het geval van 3S41-E/3S42-E)
1
(z)
Zet de REVOSHIFT-schakelaar in stand 1.
(z)
Instellen op 1
TECHNISCHE TIPS
Gebruik een versnellingskabel met één
binnenkabelnippel.
*
De vorm verschilt per model.
2
(A)
(B)(A)
Draai de twee bevestigingsschroeven (A)
van de afdekking los en verwijder de
afdekking (B).
(A)
Bevestigingsschroef afdekking
(B)
Afdekking
3
1
3
2
(A) (B) (C)
Duw de binnenkabel in het gat in de
haspeleenheid (C) en daarna door het
gat in de buitenkabelhouder (A).
Steek vervolgens de binnenkabel in de
groef van de kabelgeleider (B).
(A)
Gat in buitenkabelhouder
(B)
Groef van kabelgeleider
(C)
Gat in haspeleenheid
Zijde van de cassette
joint
Zijde van de
schakelversteller
Plastic kapje
Plastic kapje
26
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
26
Terug naar indexpagina
4
(A)
Trek de binnenkabel zodanig aan dat de
binnenkabelnippel in de uitsparing in de
haspeleenheid (A) past.
(A)
Uitsparing in haspeleenheid
5
(A)
Steek de buitenkabel in de
buitenkabelhouder (A).
(A)
Buitenkabelhouder
6
(B)(A)
(A)
Draai de afdekking (B) vast met de 2
bevestigingsschroeven (A).
(A)
Bevestigingsschroef afdekking
(B)
Afdekking
Aanhaalmoment:
0,1 - 0,2 Nm
27
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
27
Terug naar indexpagina
REVOSHIFT-schakelaar (In het geval van 3S35-E)
1
(z)
Zet de REVOSHIFT-schakelaar in stand 1.
(z)
Instellen op 1
TECHNISCHE TIPS
Gebruik een versnellingskabel met één
binnenkabelnippel.
*
De vorm verschilt per model.
2
(A)
(B)
Draai de bevestigingsschroef (A) van de
afdekking los en verwijder vervolgens de
indicatorafdekking (B).
(A)
Bevestigingsschroef afdekking
(B)
Indicatorafdekking
3
(B)
(C)
(A)
Plaats de binnenkabel op de poelie.
Steek de binnenkabel in groef (B) vanaf
de binnenzijde van het uitsteeksel op de
poelie (C), en leid hem vervolgens door
het gat in de buitenkabelhouder (A).
(A)
Gat in buitenkabelhouder
(B)
Groef in poelie
(C)
Uitsteeksel op poelie
NOTITIE
Controleer dat de binnenkabel correct langs
de binnenzijde van het uitsteeksel op de
poelie wordt geleid.
Zijde van de cassette
joint
Zijde van de
schakelversteller
Plastic kapje
Plastic kapje
28
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
28
Terug naar indexpagina
4
3
2
1
(B)
(C)
(A)
Haak de binnenkabel in de groef in de
poelie (A), en trek de binnenkabel
zodanig aan dat de binnenkabelnippel
in het gat in de poelie (C) past.
Steek vervolgens de buitenkabel in de
buitenkabelhouder (B).
(A)
Groef in poelie
(B)
Buitenkabelhouder
(C)
Gat in poelie
5
Plaats de indicatorafdekking terug en draai de bevestigingsschroef van de afdekking vast.
Schakelversteller (RAPIDFIRE PLUS)
1
(z)
Zet de REVOSHIFT-schakelaar in stand 1.
(z)
Instellen op 1
2
(A)
Verwijder het kabeleindhaakkapje (A).
(A)
Kabeleindhaakkapje
29
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
29
Terug naar indexpagina
3
Voer de binnenkabel door en monteer
het kabeleindhaakkapje.
Vervanging van de afdekking (RAPIDFIRE PLUS)
(A)
(B)
(C)
(D)
Verwijder de vier bevestigingsschroeven
en vervang de afdekking.
(A)
Kruiskopschroevendraaier [nr.1]
(B)
Kruiskopschroevendraaier [nr.2]
(A)
Kruiskopschroevendraaier [nr.1]
(B)
Kruiskopschroevendraaier [nr.2]
Aanhaalmoment: (A) (C)
0,1 - 0,3 Nm
Aanhaalmoment: (B) (D)
0,3 - 0,6 Nm
30
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
30
Terug naar indexpagina
Olie-onderhoud van de interne delen
Voor een goede werking van het product raden wij u aan om onderhoud uit te laten voeren door
een fietsenhandelaar of het dichtstbijzijnde verkooppunt, zoals het elke twee jaar invetten van de
interne naaf vanaf het moment dat u de fiets voor het eerst gebruikt (of iedere 5000 km als u de fiets
heel vaak gebruikt). Ook raden wij u aan om voor onderhoudswerkzaamheden naafvet van Shimano
voor interne versnellingsnaven of een smeerkit te gebruiken. Als u geen Shimano-vet of een smeerkit
van Shimano gebruikt kan dit tot problemen leiden, zoals een foutieve schakelwerking.
(A)
WB onderhoudsolieset
(Y00298010)
(A)
1
(z)
Vul de fles met onderhoudsolie tot een
hoogte van 95 mm.
(z)
95 mm
2
(z)
Dompel de interne eenheid in de olie
vanaf de linkerzijde totdat de olie tot
aan ringwiel 1 komt, zoals in de
afbeelding.
(z)
Ringwiel 1
3
Houd de interne eenheid ongeveer
90seconden ondergedompeld.
31
https://si.shimano.com/DM/SG0005
Klik hier voor de actuele dealerhandleiding
31
Terug naar indexpagina
4
Haal de interne eenheid uit de olie.
5
Laat overtollige olie gedurende
ongeveer 60 seconden afdruipen.
6
Zet na het smeren de naaf weer in
elkaar.
TECHNISCHE TIPS
<Onderhoudsolie>
•
Onderhoudsolie is herbruikbaar.
Vul deze naar behoefte aan.
•
Bewaar hem na gebruik in het afgesloten
blik.
32
Terug naar indexpagina
Problemen oplossen
33
Terug naar indexpagina
Problemen oplossen
1110
Symptoom Oorzaak en remedie
Interne eenheid
Ringwieleenheid
Vet voor interne versnellingsnaven
Aseenheid / Aandrijfeenheid
Aandrijfeenheid
Dragereenheid
Kogelhouder
Onderdeelnr. Y-041 20800
Rechter stofkap A
Duwstang
Schakelmoer eenheid
Inter-3 naaf problemen oplossen
Mechanisme
draait vrij of slipt
in 3e versnelling.
Mechanisme
draait vrij of
slipt in 2e
versnelling.
Mechanisme
draait vrij of
slipt in 1e
versnelling.
Draaien gaat
moeilijk en er is
geluid te horen
Schakelen is
niet mogelijk.
Duwstang
beweegt niet.
Defect van de interne eenheid.
Vervang door een nieuwe.
Defect van de aseenheid en
aandrijfeenheid. Vervang door nieuwe.
Defect van pallen B. Vervang de
ringwieleenheid door een nieuwe.
Defect van pallen A. Vervang de
aandrijfeenheid door een nieuwe.
Defect van pal D of het planeetwiel.
Vervang de dragereenheid door een nieuwe.
Beschadigde kogelhouder K (7/32" x 10), J (7/32" x 8) of A (1/4" x 7).
Vervang het beschadigde onderdeel door een nieuwe.
Breng vet aan op het nieuwe onderdeel bij vervanging.
K (7/32" x 10)
J (7/32" x 8)
A (1/4" x 7)
Onjuiste montage van de rechter stofkap A.
Monteer de rechter stofkap correct op het naafhuis.
Schakelmoer III defect.
Vervang de schakelmoer III door een nieuwe.
Onjuiste montage van de schakelmoer III. Monteer de schakelmoer correct.
Beschadigde of defecte kabel. Vervang de kabel door een nieuw door
Shimano geadviseerd type.
Beschadigde of defecte duwstang.
Vervang de duwstang door een nieuwe.
34
Terug naar indexpagina
Demontage & montage
35
Terug naar indexpagina
Gereedschappen
a b c
a: TL-HS20
Moersleutels
Onderdeelnr. Y-320 90010
15 mm/17 mm (2 stuks)
b: TL-HS10
Moersleutels
Onderdeelnr. Y-230 90010
13 mm x 14 mm (2 stuks)
c: Sleufkopschroevendraaier
36
Terug naar indexpagina
Demontage van de INTER-3 naaf (terugtraprem spec.)
NOTITIE
•
De schroefdraden van de naafas niet
beschadigen.
1.
Zet de twee afgeschuinde kanten
van de naafas in een bankschroef.
2. Verwijder de rechter
stofkap A met een
sleufkopschroevendraaier.
3. Zet de twee afgeschuinde kanten
van de naafas aan de aandrijfzijde
vast in een bankschroef.
Rechter
stofkap A
Sleufkop
schroevendraaier
NOTITIE
•
De schroefdraden van de naafas niet
beschadigen.
Aandrijfeenheid
Bankschroef
37
Terug naar indexpagina
Demontage van de Inter-3 naaf
4. Houd de linker conus vast
en verwijder vervolgens de
borgmoer voor de linker conus.
Verwijder vervolgens de linker
conus.
5. Verwijder het naafhuis.
Nu kan het worden vervangen
door de nieuwe interne eenheid.
TL-HS10(14 mm)
TL-HS10(14 mm)
Naafhuis
Borgmoer voor linker conus
Linker conus
Onderdeelnr. Aslengte
Y-33S 90700 170.3 mm
Y-33S 98270 176.8 mm
Y-33S 90710 189.4 mm
Interne eenheid voor snelle
vervanging
38
Terug naar indexpagina
6. Verwijder de aanslagring met een
sleufkopschroevendraaier
7. Verwijder tegelijkertijd
de dragereenheid en de
ringwieleenheid door de
ringwieleenheid lichtjes naar links
en rechts te bewegen.
8. Verwijder kogelhouder K
door pal A-1 en pal A-2 op de
aandrijfeenheid in te drukken met
je vingers.
Kogelhouder K
Dragereenheid
Ringwieleenheid
De stopring komt hierbij met grote kracht los.
Wees voorzichtig en gebruik een doek o.i.d.
Nadat ze tegelijkertijd zijn
verwijderd, de dragereenheid
verwijderen van de ringwieleenheid.
Aanslagring
(9.6 mm dia.)
Dragereenheid
Ringwieleenheid
Pal A-2
Pal A-1
Demontage van de Inter-3 naaf
Sleufkop
schroevendraaier
39
Terug naar indexpagina
9. Draai de aseenheid om met
de aandrijfeenheid naar
beneden gericht en zet de twee
afgeschuinde kanten van de naaf
vast in een bankschroef.
10. Verwijder de rechter borgmoer
en de rechter conus met stofkap
van de naafas.
11. Verwijder kogelhouder J van de
aandrijfeenheid.
Kogelhouder J
Aandrijfeenheid
Rechter borgmoer
Rechter conus met stofkap
Aseenheid met
aandrijfeenheid
TL-HS20
(17 mm)
TL-HS20
(15 mm)
NOTITIE
•
De schroefdraden van de naafas niet
beschadigen.
Demontage van de Inter-3 naaf
40
Terug naar indexpagina
12. Draai de aandrijfeenheid
rechtsom om hem van de
aseenheid te verwijderen.
Draai de aandrijf
eenheid rechtsom
NOTITIE
•
De aseenheid niet demonteren, omdat
anders problemen kunnen ontstaan bij
het schakelen.
Hiermee is de demontage van de Inter-3 naaf voltooid.
Aandrijfeenheid
Demontage van de Inter-3 naaf
41
Terug naar indexpagina
Aseenheid
Aseenheid
Kleinere uitsparingen
in de aandrijfeenheid
Kleinere uitsteeksels
bovenop de koppeling
M
ontage van de INTER-3 naaf (rollerbrake spec.)
1. Zet de twee afgeschuinde
kanten van de aseenheid aan
de tandwielzijde vast in een
bankschroef.
2. Monteer de aandrijfeenheid op de
aseenheid.
3. Plaats de kogelhouder J op de
aandrijfeenheid
NOTITIE
•
De schroefdraden van de naafas niet
beschadigen.
NOTITIE
•
Lijn de twee kleinere uitsparingen in
de aandrijfeenheid uit met de twee
kleinere uitsteeksels bovenop de
koppeling bij het monteren van de
aandrijfeenheid.
NOTITIE
•
Let op de uitrichting bij de montage.
•
Breng een ruime hoeveelheid vet voor
interne versnellingsnaven aan.
Bankschroef
Tandwiel
Koppeling
Aandrijfeenheid
Aandrijfeenheid
Kogelhouder J
(Y04120800)
42
Terug naar indexpagina
4. Draai de rechter conus met de
stofkap zo ver mogelijk op de
naafas.
Draai vervolgens de rechter conus
120 graden linksom en borg hem
door de rechter borgmoer vast te
draaien.
5. Draai de aseenheid om met
de aandrijfeenheid naar
beneden gericht en zet de twee
afgeschuinde kanten van de naaf
aan aandrijfzijde vast in een
bankschroef.
TL-HS20
(15 mm)
Aseenheid met
aandrijfeenheid
Rechter borgmoer
Rechter conus met stofkap
NOTITIE
•
De schroefdraden van de naafas niet
beschadigen.
TL-HS20
(17 mm)
Aanhaalmoment:
12 - 20 N·m {104 - 174 in.lbs}
Montage van de Inter-3 naaf
120º
43
Terug naar indexpagina
Pal A-1
Pal A-2
Kogelhouder K
Pal A-2
Pal A-1
Aandrijfeenheid
OK Niet OK
Ringwieleenheid
Pal B
Intern
palwielmechanisme
7. Druk met je vingers op de twee
pallen B op de ringwieleenheid
en druk de twee pallen A-1
en de twee pallen A-2 op de
aandrijfeenheid een voor een in
met een sleufkopschroevendraaier
en monteer de ringwieleenheid
op de aandrijfeenheid.
6. Monteer kogelhouder K
door pal A-1 en pal A-2 op de
aandrijfeenheid te drukken met
je vingers.
NOTITIE
•
Let op de montagerichting.
•
Breng een ruime hoeveelheid vet voor
interne versnellingsnaven aan.
NOTITIE
•
Let op de oriëntatie van de twee
pallen B.
•
Breng een ruime hoeveelheid vet voor
interne versnellingsnaven aan.
•
Controleer of de pallen B niet aan de
koppeling blijven haken.
•
Controleer of de pallen A-1 en A-2
aangrijpen in het palwiel
•
mechanisme in de ringwieleenheid.
•
Breng een ruime hoeveelheid vet voor
interne versnellingsnaven aan op de
vertanding in de ringwieleenheid.
(Y04120800)
Montage van de Inter-3 naaf
Platte
schroevendraaier
44
Terug naar indexpagina
Tanden van
planeetwiel
dragereenheid
Tanden van
ringwieleenheid
Dragereenheid
Groef van naafas
Aanslagring
(9.6 mm dia.)
8. Laat de tanden van het
planeetwiel van de dragereenheid
aangrijpen in de tanden van
de ringwieleenheid door de
dragereenheid lichtje naar links
en rechts te draaien en het op de
ringwieleenheid te drukken.
9. Breng de aanslagring aan in de
groef van de naafas.
10. Plaats het naafhuis op de
interne eenheid door het
naafhuis lichtjes linksom te
draaien.
Interne eenheid
Naafhuis
NOTITIE
•
Controleer na het aanbrengen van de
aanslagring of er een kleine speling
aanwezig is in de dragereenheid in
verticale richting. Indien er geen
verticale speling is en de
dragereenheid zwaar draait, draai
dan de interne eenheid om en zet de
naafas vast in een bankschroef. Draai
vervolgens de rechter borgmoer en de
rechter conus met stofkap los totdat
er voldoende speling is.
NOTITIE
•
Breng een ruime hoeveelheid vet voor
interne versnellingsnaven aan op het
planeetwiel (op 4 plaatsen) in de
dragereenheid.
Controle
•
Controleer of de aanslagringgroef
van de naafas zichtbaar is vanaf de
rand van de dragereenheid nadat de
dragereenheid is gemonteerd.
Montage van de Inter-3 naaf
45
Terug naar indexpagina
11. Draai de linker conus erop en
stel zodang af dat het naafhuis
soepel en zonder speling kan
worden gedraaid. Borg na het
afstellen de linker conus met de
borgmoer voor de linker conus.
12. Draai de naaf om en zet de twee
afgeschuinde kanten van de
naaf vast in een bankschroef.
Aandrijfeenheid
Rechter borgmoer
13. Monteer de rechter stofkap A
op het naafhuis.
TL-HS10(14 mm)
TL-HS10(14 mm)
Borgmoer voor linker conus
Linker conus
Aanhaalmoment:
12 - 20 N·m {104 - 174 in.lbs}
NOTITIE
•
De schroefdraden van de naafas niet
beschadigen.
NOTITIE
•
Breng een laag vet voor interne
versnellingsnaven aan op de
binnenzijde van de rechter stofkap A
om het waterdicht te maken.
•
Druk de rechter stofkap A stevig op
het naafhuis totdat deze vastklikt.
Controle
•
Na het monteren van de rechter
stofkap A op het naafhuis, het naafhuis
rechtsom draaien en controleren of het
soepel draait. Indien de naaf niet
soepel draait, monteer dan de rechter
stofkap A opnieuw.
Montage van de Inter-3 naaf
Hiermee is de montage van de Inter-3 naaf voltooid.
46
Terug naar indexpagina
Onderhoudsonderdelen
47
Terug naar indexpagina
SM-BC03 SM-BC04 SM-BC06
Onderhoudsonderdelen
Schakelmoer
Asblokkeerring
De vorm van de achterpad bepaalt de keuze van de asblokkeerring. In de onderstaande afbeelding zie je verschillende
achterpadden in combinatie met de asblokkeerringen.
Achterpad
Asblokkeerring (voor linkerkant)
Identificatie / Kleur Maat
Niet-verticaal type 2 / Geel = 0° 60°
Verticaal type 8L / Groen = 60° 90
Markering
Nr.
afbeelding
48
Terug naar indexpagina
Uitwisselbaarheid
tussen naven
49
Terug naar indexpagina
KETTINGAANDRIJVING
Compatibele producten
SG-3R40 SG-3C41 SG-3D55
Interne eenheid
SG-3R40 JA * NEE NEE
SG-3C41 NEE JA * NEE
SG-3D55 NEE NEE JA
Uitwisselbaarheid
(OPMERKING) * De specificaties verschillen afhankelijk van de lengte van de as. Controleer daarom de
compatibiliteitsinformatie voor de aslengte en overige specificaties.
50
Terug naar indexpagina
Naafafmetingen
(Afstand tusen de borgmoeren en as)
51
Terug naar indexpagina
Series NEXUS
Model No. SG-3R40 SG-3C41 SG-3D55 SG-3R75-B
Speed 3
Gear ratio: Total 186% 158%
Sales area All
Brake type Hub roller brake Coaster brake Disc brake
Hub roller
brake
Hub shell material Steel Aluminum Steel
Spoke size #13 / #14
A Over locknut dim. / O.L.D. (mm) 120 127 130 120 127 135 122
B Axle length (mm) 170 189 177 183 183.5 168 178 175 193 174.0
Push rod length (mm) 81.85 90.75 86.85 90.75 86.85 81.85 86.85 90.75 -
C Flange distance (mm) 53 57.5 53.5 51.1
D Spoke hole P.C.D. (mm) 74 59 65 83.5
Butterfly spoke hole -
E Flange diameter (mm) 84 67.5 77.6 92.5
F
Flange width (mm): F1 (left) 2.3 3.2 2.7
Flange width (mm): F2 (right) 2.3 3.2 2.3
G Chain line (mm)
15T (flat gear) use 42.2 40.5 45.5 43.7 42.2 44.5 -
Inward assembly 39.7 38 43 41.2 39.7 42 -
Outward assembly 44.7 43 48 46.2 44.7 47 43.9
H Offset (mm) 0.8 2.5 1.2 2.7 1.7 3.6
J Axle length from hub (left) 22.5 32.7 22.5 24.5 22.5 21 26 21 26.2 26
K Axle length from hub (right) 27.4 36.3 27.5 31.4 30.8 27 32 26.6 31.4 26
L Axle size BC3 / 8 TPI 26
BC3 / 8 TPI
26
N
Rear dropout mounting width (left, includes
stay etc.)
4.0 -
7.5
8.5 -
17.0
4.0 -
7.5
8.0 -
11.5
7.5 -
11.0
4.0 -
7.5
9.0 -
12.5
4.0 -
7.5
6.5 - 10.0 4.0 - 9.0
P
Rear dropout mounting width (right, includes
stay etc.)
Q Non-turn washer width 4.0 4.0 4.0 or 6.4 6.4
R Spoke hole diameter (mm) 2.7 2.9
Left: 2.7
Right: 2.8
S Spoke hole chamfer 105° 90° 105°
NEXUS INTER-3
C-275
12
Ver. 2.4, Apr. 9, 2019, SHIMANO INC.
Series NEXUS
Model No. SG-3R40 SG-3C41 SG-3D55
Speed 3
Gear ratio: Total 186%
Sales area All
Brake type Hub roller brake Coaster brake Disc brake
Hub shell material Steel Aluminum
Spoke size #13 / #14
A Over locknut dim. / O.L.D. (mm) 120 127 130 120 127 135
B Axle length (mm) 170 189 177 183 183.5 168 178 175 193
Push rod length (mm) 81.85 90.75 86.85 90.75 86.85 81.85 86.85 90.75
C Flange distance (mm) 53 57.5 53.5
D Spoke hole P.C.D. (mm) 74 59 65
Butterfly spoke hole -
E Flange diameter (mm) 84 67.5 77.6
F
Flange width (mm): F1 (left) 2.3 3.2
Flange width (mm): F2 (right) 2.3 3.2
G Chain line (mm)
15T (flat gear) use 42.2 40.5 45.5 43.7 42.2 44.5
Inward assembly 39.7 38 43 41.2 39.7 42
Outward assembly 44.7 43 48 46.2 44.7 47
H Offset (mm) 0.8 2.5 1.2 2.7 1.7
J
Axle length from hub (left 22.5 32.7 22.5 24.5 22.5 21 26 21
26.2
K Axle length from hub (right 27.4 36.3 27.5 31.4 30.8 27 32 26.6 31.4
L Axle size BC3 / 8 TPI 26
N Rear dropout mounting width (left, includes stay etc.)
4.0 -7.5 8.5 -17.0 4.0 -7.5 8.0 -11.5 7.5 -11.0 4.0 -7.5 9.0 -12.5 4.0 -7.5 6.5 - 10.0
P
Rear dropout mounting width (right, includes stay etc.)
Q Non-turn washer width 4.0 4.0 4.0 or 6.4
R Spoke hole diameter (mm) 2.7 2.9
S Spoke hole chamfer 105° 90°
SG-3R40 / SG-3C41 / SG-D55
Naafafmetingen (Afstand tusen de borgmoeren en as)
52
Terug naar indexpagina
EV / Reserveonderdelenlijst
53
Terug naar indexpagina
NEXUS 3-SPEED HUB w/Hi-Power Roller Brake
SG-3R40 inter -3 Hub / BR-IM31-R inter -M Brake
2
MIN.2Nm
JAPAN
GREASE
Internal Assembly
Grease
For Axle Length
189.4 mm
For Axle Length
170.3 mm / 176.8 mm
For Axle Length
170.3 mm / 176.8 mm
For Axle Length
189.4 mm
SET
SET
SM-BC06 Bell Crank 3
1
1
2 3 4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20 21 22
23
24 25
26
27
28
29
29
30
31
32
33
30
31
32
33
34
35
ITEM NO. SHIMANO CODE NO. DESCRIPTION
1
Y33S90700 Internal Assembly (Axle Length 170.3 mm)
Y33S98270 Internal Assembly (Axle Length 176.8 mm)
Y33S90710 Internal Assembly (Axle Length 189.4 mm)
2 Y33Y19000
Stop Ring ( φ9.6 mm)
3 Y33S90400 Carrier Unit
4 Y33S90300 Ring Gear Unit
5 Y33R90220 Ball Retainer K (7/32" x 10)
6
Y33S98040 Axle Unit (Axle Length 170.3 mm)
Y33S98280 Axle Unit (Axle Length 176.8 mm)
Y33S98050 Axle Unit (Axle Length 189.4 mm)
7 Y33S90200 Driver Unit
8 Y33R90210 Ball Retainer J (7/32" x 8)
9 Y33R90500 Right Hand Cone w/Dust Seal
10
Y33R08100
Right Hand Lock Nut (5 mm) for Axle Length 170.3 mm / 189.4 mm
Y32530100
Right Hand Lock Nut (9.9 mm) for Axle Length 176.8 mm
11 Y22015010 Flange Nut for Axle Length 170.3 mm / 176.8 mm
12
Y32170020 Hub Nut (7 mm) for Axle Length 189.4 mm
Y20003000 Hub Nut (9 mm) for Axle Length 189.4 mm
13
Y22006000 Washer (2 mm) for Axle Length 189.4 mm
Y22006040 Washer (3.2 mm) for Axle Length 189.4 mm
14 Y33Z20200 Non-turn Washer 2 (Yellow)
15
Y75V13000
Brake Unit Fixing Nut (8.2 mm) for Axle Length 170.3 mm / 189.4 mm
Y75V13010
Brake Unit Fixing Nut (9.7 mm) for Axle Length 176.8 mm
16 Y75F11000 Grease Hole Cap
17
Y75M98050
Brake Arm Clip Unit (φ15 mm)
Y33F98090 Brake Arm Clip Unit (5/8")
Y75M98060 Brake Arm Clip Unit (11/16")
Y33F98100 Brake Arm Clip Unit (3/4")
18 Y75Y98050 Brake Cable Adjusting Bolt & Nut
ITEM NO. SHIMANO CODE NO. DESCRIPTION
19 Y75Y98060 Inner Cable Fixing Bolt & Nut
20 Y31Z06020 Lock Nut for Left Hand Cone
21 Y33M37000 Left Hand Cone
22 Y31Z07000 Left Hand Dust Cap
23 Y32190220 Ball Retainer A (1/4" x 7)
24 Y33R05000 Right Hand Dust Cap A
25 Y33R52001 Right Hand Dust Cap B
26
Y32203200 Sprocket Wheel 16T (Black)
Y73T21830 Sprocket Wheel 18T (Black)
Y73T21930 Sprocket Wheel 19T (Black)
Y73T22030 Sprocket Wheel 20T (Black)
Y73T22130 Sprocket Wheel 21T (Black)
Y73T22230 Sprocket Wheel 22T (Black)
Y73T22330 Sprocket Wheel 23T (Black)
27 Y32120100 Snap Ring C
28
Y33R98080 Push Rod (81.85 mm) for Axle Length 170.3 mm
Y33S98180 Push Rod (86.85 mm) for Axle Length 176.8 mm
Y33S98290 Push Rod (90.75 mm) for Axle Length 189.4 m
29
Y6P198030 SM-BC06 Bell Crank Unit
Y33S95100 Bell Crank 3 Unit
30 Y33S98010 Cable Adjusting Bolt & Nut
31
Y33S74000 Bell Crank Body Fixing Bolt for SM-BC06
Y33S57000 Bell Crank Body Fixing Bolt for Bell Crank 3
32 Y33S98030 Inner Cable Fixing Bolt Unit
33
Y6P198040 Bell Crank Cover & Fixing Screw for SM-BC06
Y33S98020 Bell Crank Cover & Fixing Screw for Bell Crank 3
34
Y04120800 Internal Hub Grease (Net. 100g)
Y04120400 Roller Brake Grease (Net. 100g)
35 Y04140020 Roller Brake Grease (Net. 10g)
Reserveonderdelenlijst
54
Terug naar indexpagina
NEXUS 3-SPEED HUB w/Coaster Brake
SG-3C41
Reserveonderdelenlijst
ITEM NO. SHIMANO CODE NO. DESCRIPTION
1
Y35U98010 Internal Assembly (Axle Length 168 mm)
Y33R98020 Internal Assembly (Axle Length 175 mm)
Y35U98020 Internal Assembly (Axle Length 178 mm)
2 Y33R90600 Brake Shoe Unit
3 Y32532000 Stop Ring (ø9 mm)
4 Y33R90700 Carrier Unit
5 Y33R90800 Ring Gear Unit
6 Y35U98060 Ball Retainer K (7/32" x 11)
7
Y33R98050 Axle Unit (Axle Length 168 mm)
Y33R98040 Axle Unit (Axle Length 175 mm)
Y35U98030 Axle Unit (Axle Length 178 mm)
8 Y33R90400 Driver Unit
9 Y35U98070 Right Hand Cone w/Dust Seal
10 Y33R90500
Right Hand Lock Nut (5 mm) for Axle Length 170.3 mm / 189.4 mm
11
Y32139040
Right Hand Lock Nut (4.5 mm) for Axle Length 168 mm/178 mm
Y32530100 Right Hand Lock Nut (9.9 mm) for Axle Length 175 mm
12 Y32170020 Flange Nut
13 Y33Z20200 Non-turn Washer 2 (Yellow)
14
Y33R49010
Left Hand Lock Nut (3 mm) for Axle Length 168 mm/178 mm
Y33R49020 Left Hand Lock Nut (5 mm) for Axle Length 175 mm
15 Y33R48010 Stop Nut (3 mm)
16 Y35U98040 Brake Arm Unit
17
Y33F98090 Brake Arm Clip Unit (5/8")
Y33F98100 Brake Arm Clip Unit (3/4")
ITEM NO. SHIMANO CODE NO. DESCRIPTION
18 Y75M06000 Clip Screw (M6 x 16)
19 Y31727200 Clip Nut
20 Y33R90200 Ball Retainer L (3/16" x 14)
21 Y33R05000 Right Hand Dust Cap A
22 Y33R52001 Right Hand Dust Cap B
23
Y32203200 Sprocket Wheel 16T (Black)
Y73T21830 Sprocket Wheel 18T (Black)
Y73T21930 Sprocket Wheel 19T (Black)
Y73T22030 Sprocket Wheel 20T (Black)
Y73T22130 Sprocket Wheel 21T (Black)
Y73T22230 Sprocket Wheel 22T (Black)
Y73T22330 Sprocket Wheel 23T (Black)
24 Y32120100 Snap Ring C
25
Y33R98080 Push Rod (81.85 mm) for Axle Length 168 mm
Y33S98180 Push Rod (86.85 mm) for Axle Length 175 mm/178 mm
26
Y6P198030 SM-BC06 Bell Crank Unit
Y33S95100 Bell Crank 3 Unit
27 Y33S98010 Cable Adjusting Bolt & Nut
28
Y33S74000 Bell Crank Body Fixing Bolt for SM-BC06
Y33S57000 Bell Crank Body Fixing Bolt for Bell Crank 3
29 Y33S98030 Inner Cable Fixing Bolt Unit
30
Y6P198040 Bell Crank Cover & Fixing Screw for SM-BC06
Y33S98020 Bell Crank Cover & Fixing Screw for Bell Crank 3
31 Y04120800 Internal Hub Grease (Net. 100g)
inter -3 Hub / Left Side Non-turn Washer Spec.
NEXUS 3-SPEED HUB w/Coaster Brake
SG-3C41 Left Side Non-turn Washer S
ec.
Specifications are subject to change without notice.
Inter
-
3 Hub
Internal Assembly
SET
SET
SM-BC06 Bell Crank 3
Internal Hub Grease
(For coaster brake also)
1
1
2
3 4 5 6 7 8 9
10 11
12
12
13 14 15
16
17
18 19
20
21 22
23
24
25
26
27
28
29
30
26
27
28
29
30
31
Y35U98010
Internal Assembly (Axle Length 168 mm)
Y33R98020
Internal Assembly (Axle Length 175 mm)
Y35U98020
Internal Assembly (Axle Length 178 mm)
2 Y33R90600
Brake Shoe Unit
3 Y32532000
Stop Ring (ø9 mm)
4 Y33R90700
Carrier Unit
5 Y33R90800
Ring Gear Unit
*
6 Y35U98060
Ball Retainer K (7/32" x 11)
Y33R98050
A
xle Unit (Axle Length 168 mm)
Y33R98040
A
xle Unit (Axle Length 175 mm)
Y35U98030
A
xle Unit (Axle Length 178 mm)
8 Y33R90400
Driver Unit
*
9 Y35U98070
Ball Retainer J (7/32" x 8)
10
Y33R90500
Right Hand Cone w/Dust Seal
Y32139040
Right Hand Lock Nut (4.5 mm) for Axle Length 168 mm/178 mm
Y32530100
Right Hand Lock Nut (9.9 mm) for Axle Length 175 mm
12 Y22015010
Flange Nut
13 Y33Z20200
Non-turn Washer 2 (Yellow)
Y33R49010
Left Hand Lock Nut (3 mm) for Axle Length 168 mm/178 mm
Y33R49020
Left Hand Lock Nut (5 mm) for Axle Length 175 mm
15 Y33R48010
Stop Nut (3 mm)
16 Y35U98040
Brake Arm Unit
Y33F98090
Brake Arm Cli
p Unit
(5/8")
Y33F98100
Brake Arm Clip Unit (3/4")
18 Y75M06000
Clip Screw (M6 x 16)
19 Y31727200
Clip Nut
20 Y33R90200
Ball Retainer L (3/16" x 14)
21 Y33R05000
Right Hand Dust Cap A
22 Y33R52001
Right Hand Dust Cap B
Y32203200
Sprocket Wheel 16T (Black)
Y73T21830
Sprocket Wheel 18T (Black)
Y73T21930
Sprocket Wheel 19T (Black)
Y73T22030
Sprocket Wheel 20T (Black)
Y73T22130
Sprocket Wheel 21T (Black)
Y73T22230
Sprocket Wheel 22T (Black)
Y73T22330
Sprocket Wheel 23T (Black)
24 Y32120010
Snap Ring C
Y33R98080
Push Rod (81.85 m
m) for
Axle Length 168 mm
Y33S98180
Push Rod (86.85 mm) for Axle Length 175 mm/178 mm
Y6P198030
SM-BC06 Bell Crank Unit
Y33S95100
Bell Crank 3 Unit
27 Y33S98010
Cable Adjusting Bolt & Nut
Y33S74000
Bell Crank Body Fixing Bolt for SM-BC06
Y33S57000
Bell Crank Body Fixing Bolt for Bell Crank 3
29 Y33S98030
Inner Cable Fixing Bolt Unit
Y6P198040
Bell Crank Cover & Fixing Screw for SM-BC06
Y33S98020
Bell Crank Cover & Fixing Screw for Bell Crank 3
31 Y04120800
Internal Hub Grease (Net. 100g)
Apr.-2010-2330B
©
Shimano Inc.
I
14
11
28
30
25
26
1
7
23
17
CODE NO.
SHIMANO ITEM
NO.
DESCR
IPTION
55
Terug naar indexpagina
NEXUS 3-Speed Internal Hub
SG-3D55
0807-2723A
DESCRIPTION
SHIMANO
CODE NO.
ITEM
NO.
*
*
*
*
*
Internal Assembly (Axle Length 192.6 mm)
Stop Ring ( 9.6 mm)
Carrier Unit
Ring Gear Unit
Ball Retainer K (7/32" x 10)
Axle Unit (Axle Length 192.6 mm)
Driver Unit
Ball Retainer J (7/32" x 8)
Right Hand Cone w/Dust Seal
Right Hand Lock Nut (9.9 mm)
Rotor Mount Cover
Cap Nut (3/8")
Non-turn Washer 8L (Dark Green)
Non-turn Washer 2 (Yellow)
Left Hand Serated Lock Nut (10.7 mm)
Left Hand Cone w/Dust Cap & Seal Ring
Seal Ring
Left Hand Inner Dust Cap
Ball Retainer (7/32" x 9)
Right Hand Dust Cap A
Chain Guard
Right Hand Dust Cap B
Sprocket Wheel 18T w/Guard Plate (CS-S500)
Sprocket Wheel 20T w/Guard Plate (CS-S500)
Snap Ring C
Washer (3.2 mm)
Hub Nut (9 mm)
Push Rod (90.75 mm)
SM-BC06 Bell Crank Unit
Cable Adjusting Bolt & Nut
Bell Crank Body Fixing Bolt
Inner Cable Fixing Bolt Unit
Bell Crank Cover & Fixing Screw
TL-AF30 Left Hand Inner Dust Cap Installation Tool
Internal Hub Grease (Net. 100g)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Y-36U
Y-33Y
Y-35E
Y-35H
Y-33R
Y-36U
Y-33S
Y-33R
Y-33R
Y-325
Y-24Z
Y-314
Y-34R
Y-33Z
Y-35Z
Y-35Z
Y-377
Y-32T
Y-36U
Y-36U
Y-36U
Y-33R
Y-1ZN
Y-1ZN
Y-321
Y-220
Y-200
Y-33S
Y-6P1
Y-33S
Y-33S
Y-33S
Y-6P1
Y-708
Y-041
98010
19000
98020
90300
90220
98020
90200
90210
90500
30120
02000
14010
85000
20200
19000
98060
10000
08100
98030
09000
10000
52001
98010
98020
20010
06010
03000
98290
98030
98010
74000
98030
98040
11000
20800
A: Same parts.
B: Parts are usable, but differ in materirals, appearance, finish, size, etc.
Absence of mark indicates non-interchangeability.
INTERCHANGE-
ABILITY
A A
A
A
A A
A
A A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A A
B A
A
A
A
A
SG-S500
SG-3R55
SG-3R40
Internal Assembly
Internal Hub Grease
TL-AF30
1
1
2
3 4 5 6 7 8 9
10
11
12
13 14
15
16
17
18
19
20 21
22
23
24
25 26
32
33
SET
SET
SM-BC06
27
28
29
30
31
SG-3D55
NEXUS 3-Speed Internal Hub
Reserveonderdelenlijst
ITEM NO. SHIMANO CODE NO. DESCRIPTION
1 Y-36U 98010 Internal Assembly (Axle Length 192.6 mm)
2 Y-33Y 19000 Stop Ring ( 9.6 mm)
3 Y-35E 98020 Carrier Unit
4 Y-35H 90300 Ring Gear Unit
5 Y-33R 90220 Ball Retainer K (7/32" x 10)
6 Y-36U 98020 Axle Unit (Axle Length 192.6 mm)
7 Y-33S 90200 Driver Unit
8 Y-33R 90210 Ball Retainer J (7/32" x 8)
9 Y-33R 90500 Right Hand Cone w/Dust Seal
10 Y-325 30120
Right Hand Lock Nut (9.9 mm)
11 Y-24Z 02000
Rotor Mount Cover
12 Y-314 14010 Cap Nut (3/8")
13
Y-34R 85000 Non-turn Washer 8L (Dark Green)
Y-33Z 20200 Non-turn Washer 2 (Yellow)
14 Y-35Z 19000
Left Hand Serated Lock Nut (10.7 mm)
15 Y-35Z 98060 Left Hand Cone w/Dust Cap & Seal Ring
16 Y-377 10000 Seal Ring
17 Y-32T 08100 Left Hand Inner Dust Cap
ITEM NO. SHIMANO CODE NO. DESCRIPTION
18 Y-36U 98030 Ball Retainer (7/32" x 9)
19 Y-36U 09000 Right Hand Dust Cap A
20 Y-36U 10000 Chain Guard
21 Y-33R 52001 Right Hand Dust Cap B
22
Y-1ZN 98010 Sprocket Wheel 18T w/Guard Plate (CS-S500)
Y-1ZN 98020 Sprocket Wheel 20T w/Guard Plate (CS-S500)
23 Y-321 20100 Snap Ring C
24 Y-220 06010 Washer (3.2 mm)
25 Y-200 03000 Hub Nut (9 mm)
26 Y-33S 98290 Push Rod (90.75 mm)
27 Y-6P1 98030 SM-BC06 Bell Crank Unit
28 Y-33S 98010 Cable Adjusting Bolt & Nut
29 Y-33S 74000 Bell Crank Body Fixing Bolt
30 Y-33S 98030 Inner Cable Fixing Bolt Unit
31 Y-6P1 98040 Bell Crank Cover & Fixing Screw
32 Y-708 11000 TL-AF30 Left Hand Inner Dust Cap Installation Tool
33 Y-041 20800 Internal Hub Grease (Net. 100g)
56
Terug naar indexpagina
NEXUS REVOSHIFT Lever (For 3-Speed)
SL-3S41E / SL-3S42E
0707-2730
A: Same parts.
B: Parts are usable, but differ in materirals, appearance, finish, size, etc.
Absence of mark indicates non-interchangeability.
INTERCHANGE-
ABILITY
A A
A A
A B
A
A
A
Bell Crank 4
SL-7S20
SL-8S20
DESCRIPTION
SHIMANO
CODE NO.
ITEM
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Y-6P1
Y-6F0
Y-6F4
Y-65P
Y-6FD
Y-6P1
Y-33S
Y-33S
Y-33S
Y-6P1
98010
04000
09000
03110
14000
98030
98010
74000
98030
98040
Cover & Fixing Screw
Cover Fixing Screw
Clamp Screw (M4 x 23.5)
Grip for SL-3S41E
Grip for SL-3S42E
SM-BC06 Bell Crank Unit
Cable Adjusting Bolt & Nut
Bell Crank Body Fixing Bolt
Inner Cable Fixing Bolt Unit
Bell Crank Cover & Fixing Screw
SET
SET
SM-BC06
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
NEXUS Revo-Shift Lever (For 3-Speed)
SL-3S41E
SL-3S42E
ITEM NO. SHIMANO CODE NO. DESCRIPTION
1 Y-6P1 98010 Cover & Fixing Screw
2 Y-6F0 04000 Cover Fixing Screw
3 Y-6F4 09000 Clamp Screw (M4 x 23.5)
4
Y-65P 03110 Grip for SL-3S41E
Y-6FD 14000 Grip for SL-3S42E
5 Y-6P1 98030 SM-BC06 Bell Crank Unit
6 Y-33S 98010 Cable Adjusting Bolt & Nut
7 Y-33S 74000 Bell Crank Body Fixing Bolt
8 Y-33S 98030 Inner Cable Fixing Bolt Unit
9 Y-6P1 98040 Bell Crank Cover & Fixing Screw
Reserveonderdelenlijst
57
Terug naar indexpagina
NEXUS REVOSHIFT Lever
SL-3S35-E For 3-speed
1.2
mm
SHIMANO
TOTAL
INTEGRATION
INNER CABLE
SHIMANO
TOTAL
INTEGRATION
INNER CABLE
1.2 mm 2000 mm
(100 pcs.)
1.2 mm
(100 pcs.)
2000mm
x100pcs
INSTRUCTIONS
SIS-SP Cable
Cap installation
Be sure to read these instructions carefully before use in order
to assure correct use.
Use the cable cutter
(TL-CT10) for installation of
the SIS-SPcabie.
Cable cutter
(TL-CT10)
SIS-SP Cable Cap
(1)
Use the cable cutter to cut to the necessary length.
(2)
After cutting, use the hex
agonal part of the cable cutter to
repair the distortion of th
e liner.
(3)
Then insert the liner
all the way
iuto the cap, firmly
clamp the inner edge of th
e cap at the hexagonal part,
and then secure it.
If the cap is not securely attached to the liner, the SIS
might not move properly.
Please note: Specifications are subject to change for improvement without notice. (English)
7.62 m / 25 ft.
For SG-3R75
With Outer Caps
( 6 mm: 30 pcs.)
CJ-NX40
J
APAN
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Reserveonderdelenlijst
ITEM NO. SHIMANO CODE NO. DESCRIPTION
1 Y6E898010 Indicator Cover & Fixing Screw (M2.5 x 7)
2 Y65P98040 Indicator
3 Y65U04000 Outer Casing Holder
4 Y6CK10000 Clamp Bolt (M4 x 16)
5 Y65P03110 Shift Actuator (Black)
6
Y61X14000 Half Grip (ø22.2 mm / Gray)
Y61X14010 Half Grip (ø22.2 mm / Black)
7 Y60098630 Inner Cable Box (Stainless / 100 pcs.)
8
Y60B98030 SIS-SP Outer Casing (Black) w/Outer Caps
Y60B98020 SIS-SP Outer Casing (Silver) w/Outer Caps
9 Y62098030 Inner End Caps (ø1.2 mm / 100 pcs.)
10 Y6SJ98060 Cable Adjusting Bolt Unit & Outer Casing Holder
11 Y61W98030 Cable Adjusting Bolt Unit
12 Y6SJ03000 Outer Casing Holder
13 Y74Y98170 CJ-NX40 Cassette Joint
14 Y74Y98030 Inner Cable Fixing Bolt Unit
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58

Shimano SG-3R40 Handleiding

SG-3R40
Shimano
Merk
Shimano
Model
SG-3R40
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
PDF downloaden
rapport

Gerelateerde papieren