WURM ZCB-ADP/PAT Productinformatie
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- Productinformatie
ZCB-ADP/PAT
Productinformatie
ZCB-ADP-PAT_Vx.x_PI_2018-08_NL Technische wijzigingen voorbehouden Pagina 1 van 4
Vooraanzicht
Kenmerk
CAN-bus-adapter tussen RJ45-patch-kabel en CAN-bus-kabel op afzondelijke klemmen
opgelegd.
Schrijfconventies
Symbool
Betekenis
VOORZICHTIG!
Vermijd het beschreven risico: Anders leidt het tot lichte of gematigde
lichamelijke letsels of materiële schade.
Ten behoeve van uw veiligheid
Voor een veilige bediening en om lichamelijk letsel en schade aan het toestel door verkeerde
bediening te voorkomen, lees deze gebruiksaanwijzing, maakt u zich met het toestel bekend en zet
alle veiligheidsinstructies op het product en in deze gebruiksaanwijzing alsook de veiligheidsrichtlijn
van de firma Wurm GmbH & Co. KG Elektronische Systeme om. Houd deze handleiding binnen
handbereik om ze snel te kunnen raadplegen en overhandig deze samen met het apparaat als het
product wordt verkocht.
Bij ondeskundig gebruik en gebruik dat afwijkt van de beoogde toepassing, wijst de firma
Wurm GmbH & Co. KG Elektronische Systeme elke aansprakelijkheid van de hand.
Doelgroep
Deze handleiding is uitsluitend bedoeld voor deskundige 'servicemonteurs'.
Gebruik volgens
beoogde toepassing
De CAN-BUS-adapter ZCB-ADP/PAT verbindt RJ45-patch-kabels met CAN-
bus-kabels opgelegd op afzonderlijke klemmen. De adapter is uitsluitend
voor de Wurm-CAN-bus-topologie geschikt. Voor de inbouw in
schakelkasten en onderverdeelkasten
VOORZICHTIG!
Storingen door ondeskundige montage en bedrading!
Monteer en sluit de bedrading van het apparaat alleen aan, wanneer u elektromonteur bent!
Gebruik voor alle werkzaamheden uitsluitend geschikt gereedschap.
Beschadiging van het apparaat door ondeskundige omgang!
Stel het apparaat buiten gebruik bij storingen of beschadigingen die ertoe leiden dat het apparaat
niet meer veilig kan worden gebruikt.
Repareer het apparaat niet zelf! Stuur het, indien nodig, voor reparatie op met een nauwkeurige
omschrijving van het defect of de storing!
Geldigheid van de documentatie
Datum
2018-08
Stand van de documentatie
Dit document verliest automatisch zijn geldigheid bij het verschijnen van een nieuwe technische beschrijving.
Fabrikant: Wurm GmbH & Co. KG Elektronische Systeme, Morsbachtalstraße 30, D-42857 Remscheid. Meer informatie vindt u
op de internetpagina www.wurm.de
ZCB-ADP/PAT
Productinformatie
Pagina 2 van 4 Technische wijzigingen voorbehouden ZCB-ADP-PAT_Vx.x_PI_2018-08_NL
1 Schakelschema
Afb. 1 schakelschema
Kanaal 1
Kanaal 2
Functie
70 80 RJ45-CAN-bus-bussen: ter aansluiting telkens van een RF45-patch-
kabel.
71
81
CAN-GND
72
82
CAN-Low
73
83
Schermaansluitklemmen
74
84
CAN-High
75
85
Zonder functie. Voor het opleggen van reserveadders.
76
86
Schermaansluitklemmen
D
B
Schermaansluitingen: bestaand telkens uit schermaansluitvlakte op
de platine en bevestigingsklem. Ter trekontlasting en contactering
van de kabelafschermng.
- - - - - - -
Schermcontact tussen 70, 76, 73, D.
- - - - - - -
Schermcontact tussen 80, 86, 83, B.
A
Vrije vlakte voor componentenopschrift
C
Ontgrendeling
2 Monteren en aansluiten
VOORZICHTIG! Storingen door ondeskundige montage en bedrading!
Monteer en sluit de bedrading van het apparaat alleen aan, wanneer u elektromonteur
bent!
Gebruik voor alle werkzaamheden uitsluitend geschikt gereedschap.
Afb. 2 Afmetingen: ZCB-ADP/PAT op draagrail
ZCB-ADP/PAT
Productinformatie
ZCB-ADP-PAT_Vx.x_PI_2018-08_NL Technische wijzigingen voorbehouden Pagina 3 van 4
2.1 RJ45-patch-kabel
• RJ45-patch-kabel aan RJ45-CAN-bus-bus aansluiten.
2.2 CAN-bus-kabel op afzonderlijke ader
Om de storingsveiligheid te verhogen, maak gebruik van paarsgewijs getwijnde kabels volgens DIN
47100, zoals bv het 4-aders kabeltype LiYCY(TP) 2x2x0,75mm². Maakt u alternatief gebruik van het
3-ader-kabeltype LiYCY 3x0,75mm².
Kabel afmantelen
1. De kabelmantel en het schermvlechtwerk om 70mm verwijderen.
2. De aders 8 mm afisoleren en adereindhulsen met maximaal 0,75mm² aanpersen.
Kabelafscherming opleggen (
→
Afb. 5)
1. De kabel om 8mm aanvullend afmantelen, zo dat 8mm schermvlechtwerk vrijliggen.
2. Het 8mm schermvlechtwrk over de mantel stulpen. (→ Afb. 3)
Afb. 3 Schermvlechtwerk omstulpen
3. De bevestigingsklem van de schermaansluiting zo ver losschroeven, dat de kabel kan
worden doorgevoerd.
4. De kabel doorvoeren en hierbij het schermvlechtwrk op de schermaansluitvlakte leggen.
VOORZICHTIG! Storing door ontbrekend schermcontact!
Het schermvlechtwerk moet in ieder geval contact met de schermaansluitvlakte hebben.
Het contact met de bevestigingsklem vormt geen veilige verbinding!
Kabelafscherming niet opleggen (
→
Afb. 6)
1. Schermresten die boven de mantel uitsteken, schoon verwijderen.
2. De bevestigingsklem van de schermaansluiting zo ver losschroeven, dat de kabel kan
worden doorgevoerd.
3. De kabel doorvoeren en controleren, dat geen schermvlechtwerk de schermaansluitvlakte of
de bevestigingsklem raakt.
VOORZICHTIG! Storingen door ontbrekend schermcontact!
Het schermvlechtwerk mag geen contact met schermaansluitvlakken en
bevestigingsklem hebben.
Kabel bevestigen
• De doorgevoerde kabel met de bevestigingsklem fixeren. De bevestigingsklem niet te vast
aanschroeven, opdat de schroef niet de draagrailhouders beschadigt.
2.3 Advies ader-indeling voor 6-polige aansluiting
Klemmennummer
3-aders
4-aders
Ader-paren
Functie
71
81
Groen
Groen
2
CAN-GND
72
82
Wit
Wit
1
CAN-Low
73
83
Schemaansluitklem
74
84
Bruin
Bruin
1
CAN-High
75
85
----
Geel
2
Zonder functie. Ader wordt op lege klem gelegd.
76
86
Schemaansluitklem
Tab. 1 Ader-indelingg
ZCB-ADP/PAT
Productinformatie
Pagina 4 van 4 Technische wijzigingen voorbehouden ZCB-ADP-PAT_Vx.x_PI_2018-08_NL
3 Aansluitvoorbeelden
Afb. 4
Afb. 5
Afb. 6
Afb. 4
• Afschermingen van kabel 2 en 4 zijn opgelegd.
• Afschermingen van kabel 1 en 2 zijn met elkaar
verbonden.
• Afschermingen van kabel 3 en 4 zijn met elkaar
verbonden.
Afb. 5
• Afscherming van kabel 4 is opgelegd.
• Afscherming van kabel 2 is niet opgelegd.
• Afschermingen van kabel 3 en 4 zijn met elkaar
verbonden.
• Afschermingen van kabel 1, 3 en 4 zijn samen
geaard.
Afb. 6
• Afschermingen van kabel 2 en 4 zijn niet
opgelegd.
• Afschermingen van kabel 1 en 2 zijn gescheiden.
• Afschermingen van kabel 3 en 4 zijn gescheiden.
4 Technische gegevens
Aansluitingen
Per kanaal: RJ45-CAN-bus-bus, 6-polige CAN-bus-aansluiting, schermaansluiting
Afmetingen
(B x H x D) 33 x 73 x 38 mm
Bevestiging
DIN-railmontage TH 35-15 of TH 35-7,5 (DIN EN 60715)
Omgevingstemperatuur
Bedriif: 0…+55°C, opslag: -25…+70°C
Gewicht
Ca. 32g
-
1
-
2
-
3
-
4
WURM ZCB-ADP/PAT Productinformatie
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- Productinformatie
