Documenttranscriptie

Belangrijke Important Safetyveiligheidsinformatie Information 1. LEES deze instructies. 2. BEWAAR deze instructies. 3. NEEM alle waarschuwingen in acht. 4. VOLG alle instructies op. 5. GEBRUIK deze apparatuur NOOIT in de nabijheid van water. 6. REINIG deze apparatuur UITSLUITEND met een droge doek. 7. BLOKKEER de ventilatiegaten NIET. Installeer de apparatuur volgens de instructies van de fabrikant. 8. INSTALLEER de apparatuur NIET naast warmtebronnen, zoals radiatoren, heteluchtroosters, fornuizen of andere apparaten die warmte afgeven (met inbegrip van versterkers). 9. De polarisatie- of geaarde stekker is er voor je veiligheid. KNOEI er NIET mee. Een polarisatiestekker (VS, Canada) is voorzien van twee platte pennen, waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een aardvoorziening. De brede pen of de aardvoorziening is er voor je veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in het stopcontact past, moet je het stopcontact door een elektricien laten vervangen. 10. ZORG dat er niet over het netsnoer kan worden gelopen of dat het gekneld raakt, vooral bij de stekker, het stopcontact en waar het snoer uit het apparaat komt. 11. G EBRUIK UITSLUITEND door de fabrikant gespecificeerde hulpstukken/accessoires. 12. G EBRUIK dit apparaat UITSLUITEND met een trolley, standaard, statief, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of samen met het apparaat wordt verkocht. Als je een trolley gebruikt, moet je voorzichtig zijn wanneer je de trolley met het apparaat erop verplaatst, om letsel door omvallen te voorkomen. 13. H AAL de stekker uit het stopcontact wanneer het bliksemt of als je het apparaat lange tijd niet gebruikt. 14. L AAT alle onderhoud door bevoegde onderhoudsmonteurs uitvoeren. Het apparaat is aan reparatie toe als het is beschadigd, bijvoorbeeld als het snoer van de voedingsmodule of de stekker ervan is beschadigd, als er vloeistof in het apparaat is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, of als het apparaat niet naar behoren werkt of is gevallen. Deze afbeelding is ter illustratie. De stekker kan naar gelang het land verschillend zijn. Voor je veiligheid (alleen VS en Canada): het netsnoer is voorzien van een polarisatiestekker (de ene pen is breder dan de andere) en kan slechts op één manier in het stopcontact worden gestoken. Als je de stekker niet volledig in het stopcontact kunt steken, draai je de stekker om en probeer je het nogmaals. Als de stekker nog steeds niet past, moet je een ander stopcontact gebruiken of het door een erkende elektricien laten vervangen. Probeer deze veiligheidsfunctie niet te omzeilen. 15. Zorg dat er GEEN druppels of spatten bij het product kunnen komen en zet er geen voorwerpen op die met vloeistof zijn gevuld, zoals vazen. 16. Om dit apparaat volledig van het elektriciteitsnet los te koppelen, trek je de stekker van het netsnoer van de voedingsmodule uit het stopcontact. 17. Je moet altijd gemakkelijk bij het netsnoer van de voedingsmodule kunnen komen. Een uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek wijst de gebruiker erop dat er belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies in de documentatie bij het product staan. Een bliksemschicht met een pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek wijst de gebruiker op de aanwezigheid van niet-geïsoleerde ‘gevaarlijke spanning’ binnen in de behuizing van het product, die wellicht hoog genoeg is om personen het risico van een elektrische schok te doen lopen. WAARSCHUWING: Om het risico van brand of een elektrische schok te beperken, mag dit apparaat niet aan regen of vocht worden blootgesteld. WAARSCHUWING: De batterijen (geïnstalleerd batterijpack of geïnstalleerde batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vlammen en dergelijke. LET OP: Gevaar voor ontploffing als de batterij van de remote niet juist wordt vervangen. Uitsluitend vervangen door een batterij van het type CR2025 of een vergelijkbaar type. WAARSCHUWING: Zet geen bron van open vlam – zoals kaarsen – op het product. WAARSCHUWING RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENMAKEN. WAARSCHUWING: Niet openmaken! Risico van een elektrische schok. De spanning in deze apparatuur is levensgevaarlijk. Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in het product. Laat alle onderhoud door bevoegde onderhoudsmonteurs uitvoeren. WAARSCHUWING: Dit product mag UITSLUITEND worden aangesloten op de netspanning die op het achterpaneel van het product of op de bijgeleverde voedingsmodule staat vermeld. Het gebruik van het product op een andere dan de vermelde spanning kan onherstelbare schade aan de apparatuur aanrichten en de garantie doen vervallen. Wees voorzichtig bij het gebruik van stekkeradapters omdat het product hiermee kan worden aangesloten op netspanning waarvoor het niet geschikt is. Als het product is uitgerust met een afneembaar netsnoer, gebruik dan alleen het type snoer dat bij je product is meegeleverd of dat je bij je plaatselijke distributeur en/of verkooppunt kunt kopen. Als je niet weet op welke netspanning je het apparaat moet aansluiten, neem dan contact op met je plaatselijke distributeur en/of verkooppunt. LET OP: Plaats de apparatuur in de nabijheid van een stopcontact en zorg dat je gemakkelijk bij de stroomonderbreker kunt, indien van toepassing. # ADS-48R-12-2-1545 Ingangsvermogen adapter: 100-240 V wisselstroom, 50/60 Hz Ingangsvermogen apparaat: 15 V gelijkstroom, 3 A Omgevingstemperatuur: 35 °C Dutch Hartelijk dank Gefeliciteerd met je aankoop van het Klipsch RoomGroove muziekcenter. De RoomGroove is een draadloze zendontvanger die gebruik maakt van de draadloze KlipschCastTM technologie om audiosignalen van cd-kwaliteit uit te zenden naar of te ontvangen van andere KlipschCast componenten. De RoomGroove is voorzien van een iPod® dock en een aux-ingang waarop je je favoriete componenten kunt aansluiten om ter plekke naar muziek te luisteren of om muziek door je hele huis uit te zenden. De RoomGroove is geschikt voor universele Apple dockinzetstukken. Er worden diverse inzetstukken bij je RoomGroove systeem meegeleverd. Als een inzetstuk bij je iPod is meegeleverd, kun je dat ook in de RoomGroove gebruiken. Om de RoomGroove klaar te maken voor jouw specifieke iPod, moet je het juiste dockinzetstuk kiezen en het in het universele dock plaatsen (zie afbeelding). Zet je iPod vervolgens in het dock. Terwijl je iPod in het dock staat, laadt de batterij op (totdat deze volledig is opgeladen). De RoomGroove is een zuiver tweeweg-stereosysteem. Het bevat twee long-throw woofers en twee MicroTractrixTM hoorntweeters in een gepoorte behuizing. Dit systeem brengt jouw muziek tot leven zoals alleen Klipsch dat kan doen – met de aan Klipsch eigen nauwkeurigheid, details en output. Doos uitpakken Pak de volledige inhoud van de verzenddoos uit. Controleer of de volgende artikelen in de doos zitten. 0 0 Om naar de iPod in het dock te luisteren, druk je op de ‘Listen’-toets op de RoomGroove of op de remote totdat het ‘Listen’-ledje blauw oplicht en je de iPod hoort. Je kunt ook de ‘iPod’-toets op de remote van de RoomGroove indrukken voor direct contact met de iPod. Een aux-bron aansluiten RoomGroove De RoomGroove is voorzien van een 3,5 mm stereo-aux-ingang aan de achterzijde het apparaat. Om een aux-bron aan te sluiten, sluit je de audio-uitgang van de aux-bron gewoon aan op de aux-ingang aan de achterzijde van de RoomGroove. Gebruik een 3,5 mm stereokabel. Remote 0 0 Voedingsmodule Universele dockinzetstukken Aux-ingang Plaats de RoomGroove op een stevige ondergrond. Sluit het netsnoer eerst aan op de achterzijde van de RoomGroove en vervolgens op een standaardstopcontact. De RoomGroove is nu klaar om te ‘luisteren’ naar een willekeurige bron die audio via draadloze KlipschCast technologie uitzendt. Aux-bron Om naar de aux-bron te luisteren, druk je op de ‘Listen’-toets op de RoomGroove of op de remote totdat het ‘Listen’-ledje blauw oplicht en je het aux-apparaat hoort. Je kunt ook de ‘Aux’-toets op de remote van de RoomGroove indrukken. iPod in dock plaatsen en beluisteren De RoomGroove is doordacht ontworpen voor vlot gebruik met alle iPods. Als je het Klipsch logo vooraan op de RoomGroove aanraakt, schuift het iPod dock naar buiten. De RoomGroove moet stroom ontvangen, anders gaat de lade niet open of dicht. Een uitgeschoven dock schuift weer naar binnen als je het aanraakt. Het dock beweegt niet als er een iPod in zit. Het dock schuift automatisch naar binnen als er geen iPod in zit en de RoomGroove zich in de modus standby bevindt (het aan/uit-ledje is rood). N.B. Het ‘Listen’-ledje is blauw als je luistert naar een lokale iPod of een apparaat dat op de lokale aux-ingang is aangesloten. Als beide ingangen in gebruik zijn, gaat de ‘Listen’-toets eerst naar de aux-ingang en vervolgens naar de iPod. 2 Audio uitzenden vanuit RoomGroove Audio uitzenden vanuit twee RoomGrooves Met de RoomGroove kun je audio van de iPod of de aux-bron uitzenden, om door andere KlipschCast componenten te worden ontvangen en afgespeeld. Om vanuit de RoomGroove uit te zenden, ga je eenvoudig als volgt te werk: kies de gewenste bron via de ‘Listen’-toets of kies iPod of Aux op de remote; druk vervolgens op de ‘Transmit’-toets. De gekozen bron wordt door je hele huis uitgezonden en is beschikbaar voor andere KlipschCast producten. In systemen waarin geen CS-700 systeem is opgenomen (of als het cinemasysteem niet bedoeld is om als onderdeel van het draadloze multikamersysteem te functioneren), kunnen twee RoomGrooves tegelijk uitzenden. Om deze functie mogelijk te maken, moeten alle componenten van het draadloze multikamersysteem aan een homecode van 5 tot 9 worden toegewezen. Hierdoor kan een tweede RoomGroove het draadloze kanaal innemen dat eerder aan de CS-700 was toegewezen. (Zie ‘Homecode instellen’ voor meer gedetailleerde informatie.) N.B. Als een RoomGroove aan het uitzenden is terwijl een tweede RoomGroove met uitzenden begint, verdringt de tweede RoomGroove de eerste RoomGroove van het draadloze kanaal. Als je je draadloos multikamersysteem wilt configureren met twee RoomGrooves die tegelijk uitzenden, zie dan ‘Audio uitzenden vanuit twee RoomGrooves’ in deze gebruiksaanwijzing. Als twee RoomGrooves aan het uitzenden zijn en je vanuit een derde RoomGroove wilt uitzenden en wilt regelen welk draadloos kanaal voor de nieuwe transmissie zal worden gebruikt, moet je eerst de transmissie selecteren die je wilt beëindigen, door op de ‘Listen’-toets te drukken totdat de te beëindigen bron wordt gehoord. Druk vervolgens op de ‘Transmit’-toets. De nieuwe bron neemt dan dat draadloze kanaal in en beëindigt de transmissie van de andere bron. Je hoort nu de nieuwe bron in alle locaties waar eerder de vorige bron te horen was. De nieuwe bron is beschikbaar voor alle actief luisterende apparaten. Andere KlipschCast apparaten op je RoomGroove beluisteren Via de RoomGroove kun je luisteren naar bronnen die zijn aangesloten op, of geïntegreerd met, andere KlipschCast componenten, zoals een RoomGroove of CS-700 dvd-entertainmentsysteem. N.B. Alle apparaten in het draadloze multikamersysteem moeten worden ingesteld op dezelfde homecode om de transmissie te doen plaatsvinden. Homecode instellen Als je wilt luisteren naar een bron die door een ander KlipschCast apparaat wordt uitgezonden, druk je gewoon op de ‘Listen’-toets om toegang tot de uitgezonden bron te krijgen. Het ‘Listen’-ledje wordt rood (of paars voor een tweede draadloze bron) wanneer een draadloze bron wordt ontvangen en afgespeeld. Een knipperende kleur geeft aan dat er geen bron op dat kanaal beschikbaar is. Met de homecodekiezer aan de achterzijde van je RoomGroove kun je een code selecteren die specifiek is voor al je KlipschCast componenten. Zo voorkom je dat je naburige systemen stoort. Een homecode is een nummer van 0 t/m 9, waarbij 0 de standaardwaarde is. Al je KlipschCast componenten zijn aanvankelijk op 0 ingesteld, wat betekent dat het eerste draadloze kanaal kan worden gebruikt om audio vanuit een cinemasysteem uit te zenden en het tweede draadloze kanaal om draadloze audio vanuit een RoomGroove uit te zenden. De homecode mag uitsluitend worden veranderd om een van onderstaande twee redenen: Bronnen en kleuren van het ‘Listen’-ledje Blauw duidt altijd op een lokale bron. Rood en paars duiden op draadloze kanalen. Als de kleur knippert, is de bron of het draadloze kanaal niet beschikbaar. 1) Er zijn storingen afkomstig van een naburig systeem – Als een naburig systeem je draadloze systeem stoort, stel je gewoon alle KlipschCast componenten in op een andere homecode. KlipschCast componenten kunnen uitsluitend audio uitzenden en ontvangen vanuit componenten met dezelfde homecode. De homecodes 0 t/m 4 kunnen worden gebruikt voor systemen die audio vanuit een cinemasysteem en een RoomGroove uitzenden (homecodes 5 t/m 9 zijn voorbehouden voor systemen die vanuit twee afzonderlijke RoomGrooves uitzenden en niet vanuit een cinemasysteem). Voor systemen die uitzenden vanuit een CS-700 systeem en RoomGroove Lokale bron (iPod of Aux) = blauw Uitgezonden cinemasysteembron = rood Uitgezonden RoomGroove bron = paars 2) Je wilt audio vanuit twee RoomGrooves (en niet vanuit een cinemasysteem) uitzenden – Als je audio vanuit twee afzonderlijke RoomGrooves en niet vanuit een cinemasysteem wilt uitzenden, kies je gewoon een homecode van 5 t/m 9 en stel je alle KlipschCast componenten in op deze homecode. KlipschCast componenten kunnen uitsluitend audio uitzenden en ontvangen vanuit componenten met dezelfde homecode. Voor systemen die uitzenden vanuit twee RoomGrooves Lokale bron (iPod of Aux) = blauw 1e uitgezonden RoomGroove bron = rood Nadat je de homecode hebt veranderd, moet je de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen en er weer insteken. Pas dan is de wijziging van kracht. De homecode is veranderd en de component communiceert nu met andere KlipschCast componenten die op dezelfde homecode zijn ingesteld. 2e uitgezonden RoomGroove bron = paars Audio uitzenden vanuit CS-700 In een multikamersysteem waarin een (afzonderlijk verkrijgbaar) CS-700 cinemasysteem is opgenomen, kan de RoomGroove remote worden gebruikt om bronnen uit de CS-700 rechtstreeks te kiezen nadat de CS-700 via de ‘Listen’-toets op de RoomGroove is geselecteerd. De CS-700 zendt standaard zijn lokale bron (de bron die is geselecteerd voor luisteren/kijken op het CS-700 systeem) uit totdat een andere bron wordt geselecteerd. Zie het gedeelte ‘Remote’ in deze gebruiksaanwijzing voor nadere informatie over de functies van de remote. 3 N.B. Alle apparaten in het draadloze multikamersysteem moeten op dezelfde homecode zijn ingesteld om de transmissie te doen plaatsvinden. Remote De draadloze remote verschaft interactie met de RoomGroove en de iPod, en met andere uitzendende apparaten, zoals andere RoomGrooves en Klipsch cinemasystemen (zoals de CS-700). Toetsen Aan/uit Druk op deze toets om de RoomGroove aan te zetten. Druk nogmaals op deze toets om de RoomGroove in de modus standby te zetten. RoomGroove iPod Aux Selecteert het audioapparaat dat op de lokale RoomGroove is aangesloten (het audioapparaat moet audio afspelen om te worden gehoord). Selecteert de iPod die in het dock van de lokale RoomGroove staat. Listen Doorloopt de beschikbare lokale en draadloze bronnen. Cinemasysteembronnen N.B. Richt de remote naar de RoomGroove om interactie te verzekeren. CD/DVD Verkrijgt toegang tot het cd/dvd-station van het cinemasysteem dat op het KlipschCast netwerk is aangesloten. AM/FM V erkrijgt toegang tot de AM/FM-tuner van het cinemasysteem dat op het KlipschCast netwerk is aangesloten. Cab/Sat Verkrijgt toegang tot audio uit het apparaat dat is aangesloten op de Cab/Sat-ingang van het cinemasysteem dat op het KlipschCast netwerk is aangesloten. Het apparaat moet audio aan het cinemasysteem leveren om te worden gehoord op de RoomGroove. Aux 1 Verkrijgt toegang tot audio uit het apparaat dat is aangesloten op de Aux 1-ingang van het cinemasysteem dat op het KlipschCast netwerk is aangesloten. Het apparaat moet audio aan het cinemasysteem leveren om te worden gehoord op de RoomGroove. Aux 2 Verkrijgt toegang tot audio uit het apparaat dat is aangesloten op de Aux 2-ingang van het cinemasysteem dat op het KlipschCast netwerk is aangesloten. Het apparaat moet audio aan het cinemasysteem leveren om te worden gehoord op de RoomGroove. Nummerselectie |7en8| – Met deze toetsen bedien je diverse bronnen: • Lokale iPod – Druk op |7of8| om naar het vorige of volgende nummer te gaan; houd |7of8| ingedrukt om het nummer dat je aan het afspelen bent, terug of vooruit te spoelen. • iPod die uitzendt vanuit dock in andere RoomGroove – Druk op |7of8| om naar het vorige of volgende nummer te gaan. • Cd/dvd-cinemasysteembron – Druk op |7of8| om naar het vorige of volgende nummer te gaan. • AM/FM-cinemasysteembron – Druk op |7of8| om naar het vorige of volgende vooringestelde radiostation te gaan (deze toetsen werken niet als er geen radiostations zijn vooringesteld). • Cab/Sat-cinemasysteembron – Druk op |7of8| om naar het vorige of volgende kanaal te gaan. • Deze toetsen werken niet bij het beluisteren van een aux 1- of aux 2-bron die vanuit een cinemasysteem wordt uitgezonden. Afspelen/pauze Druk eenmaal op deze toets om het afspelen te onderbreken; druk nogmaals op de toets om het afspelen te hervatten. Volume Druk op + of – om het volume van de RoomGroove te verhogen of te verlagen (alleen lokale RoomGroove). Mute Zet het volume van de lokale RoomGroove op nul (geen geluid). 4 Batterij van remote vervangen De batterij van de remote is aan vervanging toe als de remote niet meer of merkbaar slechter werkt. Je kunt de batterij verwijderen door het lipje van de batterijbehuizing uit de remote te trekken (zie afbeelding) en de batterij vervolgens weg te nemen. Vervang de batterij uitsluitend door een CR2025-lithiumbatterij van 3 volt. N.B. Verlichting en andere kameromstandigheden kunnen de remote minder goed doen werken. Kabelbeheersysteem en bevestiging van voedingsmodule De voedingsmodule van de RoomGroove is voorzien van een ingebouwd kabelbeheersysteem. Extra kabellengte kan rond de voedingsmodule worden gewikkeld en met de rubber bandjes worden vastgemaakt zoals in de afbeelding te zien is. De voedingsmodule van de RoomGroove kan gemakshalve aan de achterzijde van de RoomGroove worden bevestigd. Om de voedingsmodule te bevestigen, plaats je de haken aan de zijkant van de voedingsmodule in de sleuven aan de achterzijde van de RoomGroove zoals in de afbeelding te zien is. Sleuven Haken Optionele wandbeugel Je RoomGroove kan aan de muur worden bevestigd met de optionele wandbeugel die bij Klipsch.com verkrijgbaar is. Bezoek Klipsch.com of bel 1.800.KLIPSCH (1.800.554.7724) (alleen VS en Canada) voor meer details. 5 Garantie buiten de Verenigde Staten en Canada De garantie op dit product, indien verkocht aan een consument buiten de Verenigde Staten of Canada, is onderworpen aan de toepasselijke wet. Voor passende garantieservice neemt u contact op met het verkooppunt waar u dit product heeft gekocht, of met de distributeur die dit product heeft geleverd. Een nuttige brochure uitgegeven door de FCC, ‘How To Identify and Resolve Radio TV Interference Problems’, is verkrijgbaar bij de U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402 onder vermelding van het bestelnummer 004-000-00345-4. Dit product voldoet aan de volgende Amerikaanse (VS) voorschriften: Department of Health & Human Services Rules (DHHS) 21 CFR (Code of Federal Regulations) Subchapter J. zoals van kracht op de datum van fabricage. Informatie m.b.t. de Amerikaanse (VS) Federal Communications Commission Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1) Dit apparaat mag geen gevaarlijke storingen veroorzaken en (2) dit apparaat moet alle ontvangen storingen accepteren, met inbegrip van storingen waardoor het mogelijk niet naar behoren werkt. Dit digitale apparaat van klasse B is conform Canadese norm ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, krachtens deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn bestemd om redelijke bescherming tegen gevaarlijke storingen te bieden bij installatie in woonwijken. Deze apparatuur wekt radiofrequentieenergie op, gebruikt deze energie en straalt ze uit, en kan, indien niet geïnstalleerd in overeenstemming met de instructies, gevaarlijke storingen van de radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen storingen zullen optreden in een bepaalde installatie. FCC-conformiteitsverklaring Handelsnaam: Productnaam: Modelnummer: Verantwoordelijke partij Fabrikant: Adres: Telefoon: Datum: Krachtens de FCC-voorschriften kan het recht om deze apparatuur te gebruiken komen te vervallen door wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door Klipsch zijn goedgekeurd. Als deze apparatuur storingen in de radio- of televisieontvangst veroorzaakt (wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit en weer aan te zetten), probeer dan de storingen door een of meer van de volgende maatregelen te verhelpen: • Verander de oriëntatie van de ontvangende antenne (d.w.z. de antenne voor de radio of televisie die de storingen ‘ontvangt’). • Plaats het apparaat uit de buurt van de apparatuur die de storingen ontvangt. • Sluit het apparaat aan op een stopcontact van een andere stroomkring dan die waarop de apparatuur die de storingen ontvangt, is aangesloten. Klipsch Audio Technologies 3502 Woodview Trace Indianapolis, IN 46268, Verenigde Staten +1 317-860-8100 15 januari 2006 Deze apparaten zijn getest en in overeenstemming bevonden met de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, krachtens deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is onderworpen aan de volgende voorwaarden: 1) Deze apparaten mogen geen gevaarlijke storingen veroorzaken en (2) deze apparaten moeten alle ontvangen storingen accepteren, met inbegrip van storingen waardoor ze mogelijk niet naar behoren werken. Dit apparaat wekt radiofrequentie-energie op en gebruikt deze en kan, indien het niet op juiste wijze is geïnstalleerd of wordt gebruikt, storingen in de radio- en televisieontvangst veroorzaken. Klipsch Audio Technologies Audio Speaker System RoomGroove RoomGroove Als deze maatregelen de storingen niet verhelpen, neem dan contact op met het verkooppunt of een ervaren radio-/televisiemonteur voor nadere suggesties. 6