Beta 1931CD10 Handleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Beta 1931CD10 Handleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
33
GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR PNEUMATISCHE BOORMACHINES GEPRODUCEERD DOOR:
BETA UTENSILI S.P.A.
Via A. Volta 18,
20845, Sovico (MB)
ITALIË
OorspronkelijkindeITALIAANSEtaalgeschrevendocumentatie.
Bewaar de veiligheidsinstructies zorgvuldig en geef ze aan het personeel dat de boormachine gebruikt.
GEBRUIKSDOEL
De pneumatische boormachine is bestemd voor het volgende gebruik:
• Borenenfrezen.
• Deboorkanookopplaatsenindeopenluchtwordengebruikt,waarhijisblootgesteldaanwaterenwind.
De volgende handelingen zijn niet toegestaan:
• Draadsnijdenen/ofdraadtappen.
• Vast-en/oflosschroeven.
• Hetgebruikinomgevingenmetmogelijkexplosieveatmosferenisverboden.
• Hetisverbodendestartknopmetplakbandofbandenvasttezetten.
VEILIGHEID VAN DE WERKPLEK
• Kijkgoeduitvoordeoppervlakkendiegladkunnenwordendoorhetgebruikvandemachineenvoorhetgevaaromoverde
exibeleluchtslangtestruikelen.
• Tijdenshetgebruikvanhetpneumatischegereedschapvoorwerkzaamhedendieopeenbepaaldehoogtemoetenworden
verricht, moeten alle voorzorgsmaatregelen worden getroffen om het gevaar voor andere werknemers, veroorzaakt door
mogelijk vallen van gereedschap, op te heffen of tot een minimum te beperken(bijvoorbeeld door het werkgebied af te
schermen,duidelijkesignalering,enz.).
Gebruikhetpneumatischegereedschapnietinomgevingenmetmogelijkexplosieveatmosferen,omdatervonkenkunnen
ontstaan,waardoorstof,dampenofgasseninbrandkunnenvliegen.
Voorkomcontactmetonderspanningstaandeapparatuur:hetpneumatischegereedschapisnietgeïsoleerd
enaanrakingmetonderspanningstaandeonderdelenkaneenelektrischeschokveroorzaken.
Gebruikomverborgenvoedingslijnenoptesporengeschiktezoekapparatuurofwendutotdeplaatselijkegas-
enelektriciteitsbedrijven.Eencontactmetelektriciteitsleidingenkanbrandenelektrischeschokkenveroorzaken.Door
gasleidingentebeschadigenontstaatexplosiegevaar.Doorineenwaterleidingteborenwordternstigemateriëleschade
veroorzaakt.
Voorkomdatkinderenofbezoekersindebuurtvandewerkplekkunnenkomenterwijlmethetpneumatischegereedschap
wordtgewerkt.Deaanwezigheidvananderepersonenleidtafwaardoormendecontroleoverhetpneumatische
gereedschapkanverliezen.
VEILIGHEID VAN PNEUMATISCH GEREEDSCHAP
• Richtdeluchtstroomnooitopuzelfofopanderepersonen.Persluchtkanernstigletselveroorzaken.
• Controleer de koppelingen en de toevoerleidingen. Alle groepen, koppelingen en exibele slangen moeten conform de
technischegegevensmetbetrekkingtotdrukenluchtstroomwordengeïnstalleerd.Eentelagedrukschaadtdewerkingvan
hetpneumatischegereedschap.Eentehogedrukkanschadeen/ofletselveroorzaken.
• Vouwexibeleslangennietdubbelenknelzenietaf.Gebruikgeenoplosmiddelenenmijdscherperanden.Beschermde
slangentegenhitte,olieendraaiendedelen.Vervangeenbeschadigdeexibeleslangonmiddellijk.Eendefectetoevoerleiding
kanongecontroleerdebewegingenvandepersluchtslangveroorzaken.Doordeluchtopgetildestofofspaanderskunnenletsel
BELANGRIJK: LEES DEZE HANDLEIDING HELEMAAL DOOR ALVORENS
HET PNEUMATISCHE GEREEDSCHAP TE GEBRUIKEN. INDIEN DE VEILI-
GHEIDSVOORSCHRIFTEN EN DE AANWIJZINGEN NIET IN ACHT WORDEN
GENOMEN, KUNNEN ZICH ERNSTIGE ONGEVALLEN VOORDOEN.
LET OP
34
GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
aandeogenveroorzaken.Verzekeruervandatdeslangklemmenvoorexibeleslangenaltijdgoedvastzitten.
AANWIJZINGEN VOOR DE VEILIGHEID VAN HET PERSONEEL
• Wedrukkenuophethartuwaandachteraltijdmaximaalbijtehoudenenuopuweigenhandelingenteconcentreren.Gebruik
hetpneumatischegereedschapnietalsumoebentofonderinvloedvandrugs,alcoholofmedicijnen.
• Gebruik altijd de volgende persoonlijke beschermingsmiddelen:
-Eenbeschermendebril
-Veiligheidsschoenen
-Oorbescherming
-Beschermendehandschoenenvoorfysischeagentia
-Trillingsdempendehandschoenen,tegebruikennaeenspeciekonderzoeknaarhetniveauvandedagelijkseblootstelling
vanhethand/armstelselaandetrillingen
-Tegenfysischeagentiabeschermendmaskerafhankelijkvandewaardendiezijngevondentijdenshetonderzoekvoor
milieu-/industriëlehygiëne
• Zorgervoordatuzichopeenveiligeplekbevindtenuwevenwichtopiedermomentbehoudt.Eenveiligewerkplekeneen
geschiktelichaamshoudingmakenhetmogelijkhetpneumatischegereedschapinonverwachtesituatiesbetertecontroleren.
• Draaggeenwijdekleding.Draaggeenarmbandenenkettingen.Houdharen,kledingenhandschoenenbuitenbereikvan
bewegendedelen.Wijdekleding,juwelenenlangeharenkunneninbewegendedelenverstriktraken.
• Ademdeafvoerluchtnietinenvoorkomdatzebijdeogenkankomen.Deafvoerluchtvanhetpneumatischegereedschapkan
water,olie,metalendelenenonzuiverhedenbevatten,diegevaarkunnenveroorzaken.
ZORGVULDIG GEBRUIK VAN PNEUMATISCH GEREEDSCHAP
• Omhetstukdatwordtbewerktvasttezettenentesteunen,gebruiktukleminrichtingenofeenbankschroef.Houdhette
bewerkingstuknietmeteenhandvastenzethetnietmethetlichaamvast.Opdiemanierkuntunietveiligwerken.
• Overbelasthetpneumatischegereedschapniet.Verrichtuwwerkzaamhedendoorhetpneumatischegereedschapuitsluitend
tegebruikenvoorhetdoelwaarvoorhetisbedoeld.
• Controleeraltijdofdemachineintactis.Gebruikgeenenkelpneumatischgereedschapwaarvandestart/stopknopdefectis.
Eenpneumatischgereedschapdatnietkanwordengestoptofgestartisgevaarlijkenmoetwordengerepareerd.
• Onderbreekaltijddeluchttoevoervoordatuafstellingenophetapparaatverricht,voordatudeaccessoiresvervangtofwanneer
het niet wordt gebruikt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het pneumatische gereedschap per ongeluk kan worden
ingeschakeld.
• Wanneer pneumatisch gereedschap niet wordt gebruikt, bewaart u het buiten bereik van kinderen. Sta niet toe dat het
pneumatischegereedschapwordtgebruiktdoorpersonendiedezeaanwijzingenniethebbengelezen.
• Controleerhet pneumatischegereedschapzorgvuldigenverzeker uervandatdebewegende delenvanhetgereedschap
perfectwerken,datzenietvastlopenendatergeenkapotteofbeschadigdeonderdelenzijn,diedewerkingervanschaden.
Laatdekapotteonderdelenreparerenvoordatuhetpneumatischegereedschapgebruikt.
• Houdsnijgereedschapaltijdscherpenschoon.Goedverzorgdsnijgereedschapmetscherpesnijdendedelenlopenminder
vaakvastenzijngebruiksvriendelijker.
• Ermogengeenwijzigingenaanhetpneumatischegereedschapwordenaangebracht.Wijzigingenkunnendeefciëntievande
veiligheidsmaatregelenverminderenendegevarenvoordegebruikerverhogen.
• Laathetpneumatischegereedschapenkelenalleendoorvakmensenmetgebruikvanoriginelereserveonderdelenrepareren.
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOOR PNEUMATISCHE BOORMACHINES
• Controleerofhetidenticatieplaatjeleesbaaris;schafeventueeleennieuwplaatjebijdefabrikantaanomhettevervangen.
• Wanneerhetsnijgereedschapofhetstukdatwordtbewerktkapotgaat,kunnendelenmethogesnelheidwordenweggeslingerd.
• Degebruikerenhetonderhoudspersoneelmoeteninstaatzijnhetgewichtenhetvermogenvanhetpneumatischegereedschap
fysiekaantekunnen.
• Hetisbelangrijkvoorbereidtezijnoponverwachtebewegingenvanhetpneumatischegereedschapveroorzaaktdoorvastlopen
ofkapotgaanvanhetsnijgereedschap.Houdhetpneumatischegereedschapaltijdstevigvastenhouduwlichaamendearmen
ineenhoudingwaarmeeudezebewegingenkuntcompenseren.Dezemaatregelenkunnenletselvoorkomen.
35
GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
• Het pneumatische gereedschap kan vastlopen wanneer:
-Hetpneumatischegereedschapwordtoverbelast
-Hetsnijgereedschapvastlooptinhetstukdatwordtbewerkt
-Hetsnijgereedschaphetmateriaaldatwordtbewerkthelemaaldoorboort
• Komnooitmetdehandindebuurtvandeboorkopofhetsnijgereedschap:ukuntzichverwonden.
• Verzekeruervandatdedraairichtingvandepneumatischeboorinovereenstemmingismethetgebruiktesnijgereedschap.
• Schakelhetgereedschapuitbijeenonderbrekingvandeluchttoevoerofeenverminderdewerkdruk.Controleerdewerkdruk
enalsdieoptimaalis,schakeltuhetgereedschapweerin.
• Tijdenshetgebruikvanhetpneumatischegereedschapkandegebruikerbijdewerkzaamhedeneenvervelendgevoelinde
handen,armen,schoudersenhetgebiedvandenekkrijgen.Neemeenprettigehoudingaanenvermijdonhandigehoudingen.
Vanhoudingveranderenkanhelpenompijnenvermoeidheidtevoorkomen.
Letopbijlangduriggebruikvanhetpneumatischegereedschap:delenvanhetgereedschapzelfenhetsnijgereedschap
kunnenwarmworden.Gebruikbeschermendehandschoenen.
Gevarenveroorzaaktdoorstofenrook:afhankelijkvanhetsoortbewerktmateriaalkanderookdietijdenshetgebruik
vanhetpneumatischegereedschapontstaatziektesveroorzaken.Eriseengoedonderzoekvandemilieuhygiënenodig
omhetjuistetypeendematevanbeschermingvanhetspeciekepersoonlijkebeschermingsmiddelvasttestellen,datvoor
deluchtwegenmoetwordengebruikt.
Tijdenshetgebruikvanhetpneumatischegereedschapophetstukdatmoetwordenbewerkt,ontstaangeluiden,die
somsschadelijkkunnenzijnvoorhetpersoneeldateraanisblootgesteld.Eriseengoedgeluidsonderzoeknodigomde
juisteindividuelegehoorbeschermers(oorbeschermer)vasttestellen,diemoetenwordengebruikt.
Wanneeruithetspeciekverrichteonderzoekblijktdatdedagelijkseblootstellingaandetrillingenveroorzaaktdoorhet
gebruikvanhetpneumatischegereedschapdegrenswaardenoverschrijdtdieindegeldendevoorschriftenvanhetbetreffende
landstaan,moetenspecialetrillingsdempendehandschoenenwordengebruikt.
• Wanneerumerktdatdehuidvandevingersgevoelloosofwitwordt,tinteltofpijndoet,stoptuhetwerkmethetpneumatische
gereedschap,informeertuuwwerkgeverenraadpleegtueenarts.
• Nietmetdeboorinhetstukdatwordtbewerktwiebelen.Hierdoorkunnendetrillingenaanzienlijktoenemen.
• Houdhetpneumatischegereedschapnietoverdrevenstevig,maarwelveiligvastenhoudhierbijrekeningmetdenoodzakelijke
reactiekrachtvandehand.
• Vervoerhetpneumatischegereedschapnooitdoorhetaandeexibeleslangvasttehouden.
INDIVIDUELE BESCHERMINGSMIDDELEN DIE NODIG ZIJN TIJDENS HET GEBRUIK VAN HET PNEUMATISCHE
GEREEDSCHAP
Niet inachtneming van de volgende waarschuwingen kan lichamelijk letsel en/of ziektes veroorzaken.
GEBRUIK ALTIJD BESCHERMENDE HANDSCHOENEN VOOR FYSISCHE AGENTIA
TIJDENS HET GEBRUIK VAN HET PNEUMATISCHE GEREEDSCHAP
DRAAG ALTIJD GEHOORBESCHERMING WANNEER U HET PNEUMATISCHE
GEREEDSCHAP GEBRUIKT
DRAAG ALTIJD EEN BESCHERMENDE BRIL WANNEER U HET PNEUMATISCHE
GEREEDSCHAP GEBRUIKT OF ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN VERRICHT
GEBRUIK ALTIJD VEILIGHEIDSSCHOENEN
36
GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
LEGENDA
a:Aanknopboor
b:Luchtaansluiting1/4”GAS
c:Omkeerhendeldraaiingboorkop
d:Voorstering
e:Achterstering
f:“Open-dicht”boorkop
g:Smeringolie
De luchttoevoer aansluiten
Vooreenoptimaalgebruikvanhetpneumatischegereedschapdientmenzichaltijdaandemaximumdrukvan6,2barte
houden,gemetenaandeinlaatvanhetgereedschap.Voedhetpneumatischegereedschapmetschoneluchtenzonder
condens (afbeelding 2-b).Eentehogedrukofdeaanwezigheidvanvochtindetoevoerluchtverkortendelevensduurvande
mechanischeonderdelenenkunnenhetgereedschapbeschadigen.
GEBRUIK
Start / Stop
Omhetpneumatischegereedschaptestarten,druktuopdestartknop(afbeelding 2-a)enhoudthemtijdenshetverrichtenvan
hetwerkingedrukt.Wanneerdeknopvanhetpneumatischegereedschapwordtlosgelaten,stopthetinminderdan2sec.
Controleerdestandvandeomkeerhendelvoordatuhetpneumatischegereedschapinschakelt,zodatuweetopwelke
draairichtinghijstaat.
De draairichting instellen
Hetpneumatischegereedschapkanmetdeklokmeeentegendeklokindraaien.Kiesdedraairichtingmetbehulpvande
omkeerhendel(afbeelding 3c-4c):
CAPACITEITBOORKOP
SCHROEFDRAADBOORKOPSPINDEL
SNELHEIDONBELAST
VERMOGEN
LUCHTAANSLUITING
MAXIMUMDRUK
MINIMUMINT.DIAMETERLUCHTSLANG
MAXIMUMLUCHTVERBRUIK
GEWICHT
TOTALE LENGTE
GELUID(ISO15744)
GELUIDSVERMOGENNIVEAU
GELUIDSDRUKNIVEAU
TRILLINGEN(ISO28927)
TRILLINGSNIVEAU
ONZEKERHEIDSFACTOR
1 ÷ 10 mm
3/8”24UNF
1800 rpm
0,38 kW
1/4”GASconisch
6.2bar
10 mm
170l/min
1,0 kg
182 mm
LWA=96dB
LPA=85dB
0.4m/s
2
K=0.53m/s
2
TECHNISCHE GEGEVENS
GEBRUIK TRILLINGSDEMPENDE HANDSCHOENEN TIJDENS HET GEBRUIK VAN
HET PNEUMATISCHE GEREEDSCHAP NA EEN SPECIFIEK ONDERZOEK NAAR HET
NIVEAU VAN DE DAGELIJKSE BLOOTSTELLING VAN HET HAND/ARMSTELSEL AAN
DE TRILLING
GEBRUIK EEN TEGEN FYSISCHE AGENTIA BESCHERMEND MASKER
AFHANKELIJK VAN DE WAARDEN DIE ZIJN GEVONDEN TIJDENS HET
ONDERZOEK VOOR MILIEU-/INDUSTRIËLE HYGIËNE
GEBRUIK EEN BESCHERMENDE HELM
Andere persoonlijke beschermingsmiddelen die moeten worden gebruikt, afhankelijk van de waarden die zijn
gevonden bij het onderzoek van de milieuhygiëne /risicoanalyse indien de waarden de maximumwaarden
overschrijden, die in de geldende voorschriften staan.
37
GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
“F”FORWARDVOORUIT metdeklokmee-gezienvanafdekantvandegebruiker
“R”REVERSEACHTERUIT tegendeklokin-gezienvanafdekantvandegebruiker
Boorkop
De boorkop is van het zelfklemmende soort. Handel als volgt om de boor aan te brengen:
• Zetdeachtersteringvandeboorkoopmetdehandvast(afbeelding 5-e).
• Draaidevoorsteringtegendeklokin(afbeelding 5-d);opendeboorkoptotudeboorerinkuntdoen.
• Brengdegewenstebooraan.
• Draaidevoorsteringmetdeklokmeetotdeboorkopvastzit.
Vervangdebooralsvolgt:
• Zetdeachtersteringvandeboorkoopmetdehandvast.
• Draaidevoorsteringtegendeklokin.Nukuntudebooruitdeboorkophalen.
• Brengdegewenstebooraan,draaidevoorsteringmetdeklokmeetotdeboorkopvastzit.
Onderbreek altijd de luchttoevoer voordat u het snijgereedschap aanbrengt of afstellingen verricht. Deze
voorzorgsmaatregel voorkomt dat het pneumatische gereedschap per ongeluk kan worden ingeschakeld.
Smeren
Hetpneumatischegereedschapmoetopeenlter-smeersysteemvandelijnwordenaangesloten(aangeradenwordt
art.Beta1919F1/4)metmicroverneveling,afgesteldoptweedruppelsperminuut.Indatgevalisereengroterrendementen
slijtendemechanischeonderdelenmindersnel.
MochtdelijnnietvoorzienzijnvansmeringdanmoetregelmatigolieISO32viadeluchttoevoeropeningdirectinhetpneumatische
gereedschapwordengedruppeld(afbeelding 6-g).
ONDERHOUD
Onderhoudswerkzaamhedenenreparatiesmogenuitsluitenddoorvakmensenwordenverricht.Wenduvoordezewerkzaamheden
tothetreparatiecentervanBetaUtensiliS.P.A.
AFDANKEN
Hetpneumatischegereedschap,deaccessoiresenverpakkingenmoetenvolgensdewettenvanhetlandwaarinuzichbevindt
naareencentrumvoorafvalverwerkingwordengestuurd.
GARANTIE
DitgereedschapisvolgensdeopditmomentindeEuropeseUniegeldendevoorschriftengetestenheeft12maandengarantie
bijprofessioneelgebruikof24maandenbijnietprofessioneelgebruik.
Storingenveroorzaaktdoormateriaal-offabrieksfoutenwordennaaronsgoeddunkenofwelgerepareerdofdedefecteonderdelen
wordenvervangen.
Eénofmeerderereparatiestijdensdegarantieperiodewijzigtdeverloopdatumervanniet.
Defectenveroorzaaktdoorslijtage,eenverkeerdofoneigenlijkgebruik,ofdoorvallenen/ofstotenwordennietdoordegarantie
gedekt.Degarantievervaltwanneererwijzigingenwordenaangebracht,wanneerermethetpneumatischegereedschapwordt
geknoeidenwanneerhetgedemonteerdnaardeservicedienstwordtgestuurd.
Schadetoegebrachtaanpersonenen/ofvoorwerpenvanwelkeaarden/ofnatuur,directen/ofindirectisuitdrukkelijkuitgesloten.
___________________________________________________________________________________________________
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
WeverklarenondereigenverantwoordelijkheiddathetbeschrevenproductvoldoetaanallebepalingenvandeMachinerichtlijn
2006/42/EGenbijbehorendewijzigingenenookaandevolgendenormen:
• ENISO11148-3
Het technische dossier is verkrijgbaar bij:
BETA UTENSILI S.P.A.
Via A. Volta 18
20845 Sovico (MB)
ITALIË
1/72