Documenttranscriptie

D ® Dank u voor het kiezen van Remington . Onze producten zijn ontwikkeld om aan de hoogste normen t.a.v. kwaliteit, functionaliteit en ontwerp te voldoen. Wij hopen dat u uw nieuwe Remington product met veel plezier zult gebruiken. Lees a.u.b. eerst de instructies goed door en bewaar deze op een veilige plaats, voor toekomstig gebruik. GB NEDERLANDS F NL ® Gebruik dit apparaat alleen waar het voor bedoeld is, zoals in dit handboek beschreven. Gebruik geen hulpstukken die niet door Remington worden geadviseerd. I E LET OP S FIN Gebruik dit product niet als het niet op de juiste wijze werkt, als het product gevallen of beschadigd is, of in het water gevallen is. DK ® PLAATSEN VAN BATTERIJEN Voor uw hygiënische tondeuse hebt u 1 ‘AA’ alkaline batterij nodig (voor NE3350 eerste meegeleverd). Wij raden u aan VARTA -batterijen te gebruiken. Zorg ervoor dat het product is uitgeschakeld. Draai de deksel van het batterijcompartiment ca. 1/4 slag naar links en verwijder de deksel. Plaats 1 “AA” alkaline batterij zodanig dat de (+) en (-) tekens op de batterij overeenkomen met die in het batterijhuis. Plaats de dop weer terug met behulp van de uitlijntekens en draai de dop rechtsom, totdat deze vastklikt. OPM: Uw hygiënische tondeuse werkt niet als de batterij niet op de juiste wijze is aangebracht (polen verwisseld). OPM.: Verwijder de batterij als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. CZ HUN PL RU INLEIDING TR 1. Lineaire trimmer (NE3150) 2. Roterend trimmer opzetstuk (NE3350) 3. Verticaal trimopzetstuk (NE3350) 4. Verticale opzetkammetjes (NE3350) 5. Aan/Uit-schakelaar 6. Batterijhuis SK P BESCHRIJVING 090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd NL9 HE AE HR/ SRB SL GR RO ® 9 12.10.09 15:10 NEDERLANDS VERWISSELEN VAN DE HULPSTUKKEN (NE3350) Zorg ervoor dat het product is uitgeschakeld. Verwijder de kop door deze met de klok mee te draaien totdat deze los zit en trek hem er dan af. Bevestig de andere kop door deze op het apparaat te plaatsen en draai deze vervolgens rechtsom totdat deze vastklikt. TRIMMER INSCHAKELEN De aan/uit-schakelaar is geïntegreerd in het batterijklepje. Draai het batterijklepje met de klok mee om het apparaat aan te zetten. Draai het batterijklepje tegen de klok in om het apparaat uit te zetten. GEBRUIK OM HAAR UIT DE NEUS TE VERWIJDEREN Steek de snijunit van de tondeuse voorzichtig in het neusgat. Beweeg de snijkant voorzichtig in en uit het neusgat, terwijl de clipper langzaam roteert. Voorkom dat u de snijunit verder dan 6 mm in het neusgat steekt. OM HAAR UIT DE WENKBRAUWEN TE VERWIJDEREN Bevestig de verticale lineaire trimmer (NE3350). Bevestig een van de opzetkammetjes op de verticale lineaire trimmer om te trimmen (NE3350). Beweeg de snijunit naar wild, ongewenst haar in de wenkbrauwen of haar dat uit de wenkbrauwen zelf naar buiten steekt. Om haren volledig te verwijderen, haalt u de opzetkam eraf en verlaagt u de trimmer tot op de huid en beweegt u de trimmer over het gewenste gebied. Maak langzame en goed gecontroleerde bewegingen. OM HAAR UIT HET OOR TE VERWIJDEREN Beweeg de snijunit van de tondeuse voorzichtig in de buitenste oorkanaalopening. Draai de tondeuse voorzichtig rond in een cirkelvormige beweging. Voorkom dat u de snijunit verder dan 6 mm in het oorkanaal steekt. OPMERKING: Oefen geen sterke druk uit omdat daardoor de tondeusekop kan worden beschadigd en huidletsel kan ontstaan. 10 090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd NL10 12.10.09 15:10 GB F E I DK S FIN HUN VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET REINIGEN Gebruik voor het reinigen alleen een zacht borsteltje. Gebruik geen ruwe of corrosieve reinigingsmiddelen voor de houders of de mesjes. Oefen geen druk uit op de mesjes en leg er geen harde voorwerpen op. Niet in water onderdompelen omdat het product daardoor zal worden beschadigd. P Dit product kan tijdens het douchen en onder water worden gebruikt. SK NA ELK GEBRUIK Spoel het achtergebleven haar uit de snijbladen en schud overtollig water eraf. Veeg het apparaat zelf af met een vochtige doek en droog het onmiddellijk. CZ Dank u voor het kiezen van Remington®. Onze producten zijn ontwikkeld om aan de hoogste normen t.a.v. kwaliteit, functionaliteit en ontwerp te voldoen. Wij hopen dat u uw nieuwe Remington® product met veel plezier zult gebruiken. Lees a.u.b. eerst de instructies goed door en bewaar deze op een veilige plaats, voor toekomstig gebruik. NL D VERZORGING VAN UW TONDEUSE 090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd NL11 TR RO GR SL HR/ SRB AE HE Berg dit apparaat altijd in een vochtvrije ruimte op. Berg het niet op bij temperaturen van meer dan 140°F (60°C). Gebruik en berg het product op bij een temperatuur tussen 15°C en 35°C. Demonteer de mesjeshouder niet. Schakel de tondeuse altijd in, voordat u deze in uw neus of oor steekt, om letsel te voorkomen. Dit product buiten het bereik van kinderen houden. Het gebruik van dit apparaat door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale mogelijkheden of personen die een gebrek aan ervaring of kennis hebben, kan tot gevaarlijke situaties leiden. De personen die voor hun veiligheid verantwoordelijk zijn, dienen expliciete instructies te geven of toezicht op het gebruik van het apparaat te houden. RU PL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 11 12.10.09 15:10 NEDERLANDS BESCHERM HET MILIEU Dit product bevat een alkaline batterij. Aan het einde van zijn levensduur mag dit product niet met het reguliere huisvuil worden afgevoerd. Daarvoor geschikte verzamelcentra kunnen het product op de juiste wijze afvoeren. Voor informatie over recycling kijk op www.remington-europe.com VOORZICHTIG: De door u gebruikte batterijen niet in vuur werpen of beschadigen, hierdoor kunnen de batterijen exploderen of giftige stoffen vrijkomen. GARANTIE Dit product is gecontroleerd en is vrij van defecten. Wij verlenen garantie op dit product voor alle fouten die het gevolg zijn van slechte materialen of vakmanschap voor een periode van 2 jaar, beginnend vanaf de datum van eerste aankoop door de consument. Als het apparaat binnen de garantieperiode niet (meer) goed functioneert, zullen wij het zonder kosten repareren of u een nieuw apparaat toesturen, mits u een aankoopbewijs kunt overhandigen. Dit heeft geen verlenging van de garantieperiode tot gevolg. Als het apparaat binnen de garantieperiode niet (meer) goed functioneert, zullen wij het zonder kosten repareren of u een nieuw apparaat toesturen, mits u een aankoopbewijs kunt overhandigen. Dit heeft geen verlenging van de garantieperiode tot gevolg. Om een beroep te doen op de garantie kunt u gewoon contact opnemen met het Remington® Servicecentrum in uw regio. Deze garantie wordt verleend naast de aan u standaard toegekende wettelijke consumentenrechten. Deze garantie is van toepassing in alle landen waar ons product via een geautoriseerde dealer werd verkocht. Deze garantie geldt niet voor de messen. Evenmin is de garantie van toepassing op schade door ongevallen, onjuist gebruik, misbruik of aan het product aangebrachte veranderingen of een gebruik dat in strijd is met de technische vereisten of veiligheidsvoorschriften Deze garantie is niet van toepassing als het product uit elkaar is genomen of is gerepareerd door een persoon die daartoe door ons niet is gemachtigd. 12 090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd NL12 12.10.09 15:10