Documenttranscriptie

1 Connect the power adapter and press the power button Latitude 3490 Sluit de netadapter aan en druk op de aan-uitknop Branchez l’adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d’alimentation Netzadapter anschließen und Betriebsschalter drücken Collegare l’adattatore e premere il pulsante di alimentazione What’s New Nieuw in deze versie | Nouveautés Neuerungen | Novità • Support Intel® latest 8th Gen Core™ i Quad Core™ processors • USB Type-C with full Type-C Dell docking support • Ondersteuning voor Intel nieuwste 8e generatie Core™ i Quad Core™ processors Product support and manuals Productsupport en handleidingen Assistance produits et manuels Produktsupport und Handbücher Supporto e manuali del prodotto Dell.com/support Dell.com/support/manuals Dell.com/support/windows Contact Dell Contact opnemen met Dell | Contacter Dell Kontaktaufnahme mit Dell | Contatta Dell Dell.com/contactdell Regulatory and safety Regelgeving en veiligheid | Réglementations et sécurité Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen Normative e sicurezza Dell.com/regulatory_compliance Regulatory model Beschreven model | Modèle réglementaire Muster-Modellnummer | Modello normativo P89G Regulatory type Beschreven type | Type réglementaire Muster-Typnummer | Tipo di conformità P89G001 Computer model Computermodel | Modèle de l’ordinateur Computermodell | Modello computer Latitude 3490 ® • USB-type C met volledig Type-C dockingstation van Dell support Quick Start Guide • Prend en charge les processeurs Intel® Core™ i Quad Core™ de 8e génération Aan de slag Guide de démarrage rapide Schnellstart-Handbuch Guida introduttiva rapida • USB Type-C avec prise en charge complète de l’amarrage Dell Type-C • Unterstützung für Intel® Core™ I Quad Core™-Prozessoren der 8. Generation • USB (Typ C) mit vollständiger Dell Dockingunterstützung (Typ C) • Supporta i più recenti processori Intel® Core™ i Quad Core™ di ottava generazione • USB Type-C con supporto completo al docking Dell Type-C © 2017 Dell Inc. or its subsidiaries. © 2017 Intel Corporation. 2017-11 Features Kenmerken | Caractéristiques | Funktionen | Caratteristiche 1. Camera 16. Headset/microphone combo jack 2. Camera status light 17. USB 3.1 Gen 1 port with PowerShare 3. Infrared (IR) emitter (optional) 18. Network port 4. Infrared (IR) camera (optional) 19. HDMI port 5. Camera (optional) 6. Camera-status light (optional) 20. USB 3.1 Gen 1 (Type-C) port/ DisplayPort 7. Microphones 21. 8. Noble Wedge security cable slot 9. Power button Battery-status light/Hard-drive activity light NOTE: Hard-drive activity light is supported only on computers shipped with a hard drive. 1. Camera 2. Statuslampje voor camera 3. Infraroodzender (IR) (optioneel) 4. Infraroodcamera (IR) (optioneel) 5. Camera (optioneel) 6. Camerastatuslampje (optioneel) 7. Microfoons 8. Sleuf voor Noble Wedgebeveiligingskabel 9. Aan-/uitknop 10. VGA-poort 11. Sleuf voor micro-SIM-kaart (optioneel) 12. USB 2.0-poort 13. Sleuf voor SD-kaart 14. Vingerafdruklezer (optioneel) 15. Toetsenblok 16. 17. Combinatiestekker hoofdtelefoon/ microfoon USB 3.1 Gen 1-poort met PowerShare 18. Netwerkaansluiting 19. HDMI-poort 20. USB 3.1 Gen 1-poort (Type-C)/ DisplayPort 21. Lampje voor energie- en batterijniveau/activiteitlampje harde schijf OPMERKING: Het activiteitlampje voor de harde schijf wordt alleen ondersteund op computers die worden geleverd met een harde schijf. 22. Netadapterpoort 23. Servicetaglabel 24. Luidsprekers Kamera 15. Touchpad Kamerastatusanzeige 16. Headset-/Mikrofon-Kombibuchse 3. Infrarotsender (optional) 17. 4. Infrarotkamera (optional) USB 3.1 Gen 1-Anschluss mit PowerShare 5. Kamera (optional) 18. Netzwerkanschluss 6. Kamerastatusleuchte (optional) 19. HDMI-Anschluss 20. USB 3.1 Gen 1-Anschluss (Typ C)/ DisplayPort 7. Mikrofone 8. Noble WedgeSicherheitskabeleinschub 9. Betriebsschalter 10. VGA-Anschluss 11. Steckplatz für die Micro-SIM-Karte (optional) 22. Netzadapteranschluss 12. USB 2.0-Anschluss 23. Service-Tag-Etikett 13. SD-Kartensteckplatz 24. Lautsprecher 14. Fingerabdruckleser (optional) 21. Akkustatusanzeige/ Festplattenaktivitätsanzeige ANMERKUNG: Festplattenaktivitätsanzeige wird nur auf Computern mit einer Festplatte unterstützt. 1. Caméra 15. Pavé tactile 1. Fotocamera 13. Slot per scheda SD 2. Voyant d’état de la caméra 16. 2. Indicatore di stato della fotocamera 14. Lettore di impronte digitali (opzionale) 3. Émetteur infrarouge (en option) Prise jack combinée casque/ microphone 3. 15. Touchpad 4. Caméra infrarouge (en option) 17. Port USB 3.1 Gen 1 avec PowerShare Trasmettitore a infrarossi (IR, opzionale) 16. Jack combinato cuffia/microfono 5. Caméra (en option) 18. Port réseau 17. Porta USB 3.1 Gen 1 con PowerShare 6. Voyant d’état de la caméra (en option) 19. Port HDMI Fotocamera a infrarossi (IR, opzionale) 18. Porta di rete 7. Microphones 19. Porta HDMI 8. Emplacement pour câble de sécurité Noble Wedge 20. Port USB 3.1 Gen 1 (Type-C)/ DisplayPort 9. Bouton d’alimentation 21. Voyant d’état de la batterie/voyant d’activité du disque dur 10. VGA port 11. Micro-SIM card slot (optional) 23. Service Tag label 10. Port VGA 12. USB 2.0 port 24. Speakers 11. 13. SD card slot Emplacement de la carte micro-SIM (en option) 22. Port de l’adaptateur secteur 14. Fingerprint reader (optional) 12. Port USB 2.0 23. Étiquette du numéro de série 15. Touchpad 13. Logement de la carte SD 24. Haut-parleurs 14. Lecteur d’empreintes digitales (en option) 22. Power adapter port 1. 2. REMARQUE : Le voyant d’activité du disque dur est uniquement disponible sur les ordinateurs équipés d’un disque dur. 4. 5. Fotocamera (opzionale) 6. Indicatore di stato della fotocamera (opzionale) 7. Microfoni 8. Slot per cavo di sicurezza Noble Wedge 9. Pulsante di alimentazione 20. Porta USB 3.1 Gen 1 Type-C/ DisplayPort 21. Indicatore di stato della batteria/ Indicatore di attività del disco rigido NOTA: l’indicatore di attività del disco rigido è supportata solo su computer forniti con unità disco rigido. 10. Porta VGA 11. Slot per la scheda micro-SIM (opzionale) 22. Porta adattatore di alimentazione 12. Porta USB 2.0 24. Altoparlanti 23. Etichetta Numero di servizio