Documenttranscriptie

©2010 The LEGO Group. 4626054 * Freephone. Mobile charges may apply. * Numéro sans frais. Des frais peuvent s’appliquer avec les téléphones cellulaires. * Gebührenfrei, Kosten für Anrufe aus Mobilfunknetzen können abweichen. * Gratis telefoonnummer vanaf vaste lijn. * Det er ett gratis nummer, når du ringer fra fasttelefon. * Det är gratis, när du ringer från en fast telefon. YES! I want to join the LEGO® Club FREE! OUI ! Je veux m’abonner au Club LEGO® GRATUITEMENT ! Ja! Ich möchte Mitglied im kostenlosen LEGO® Club werden. Ja! Ik wil graag GRATIS lid worden van de LEGO® Club. Ja! Jeg ønsker å melde meg inn i LEGO® Club gratis! Ja! Jag vill gå med i LEGO® Club GRATIS! Mail to: / Poster à: First name • Prénom Vorname • Voornaam Fornavn • Förnamn BG29 Last name • Nom de famille Name • Achternaam Etternavn • Efternamn Date of Birth • Date de naissance Geburtstag • Geboortedatum Fødselsdato • Födelsedatum Mail to: . . Boy • Garçon Junge • Jongen Gutt • Pojke Girl • Fille Mädchen • Meisje Jente • Flicka BI09U Street • Adresse Straße, Hausnr. Straat, huisnr. • Adress Per Post an: City • Ville Ort • Woonplaats Poststed • Postort BI09C State Prov. County Zip/Postcode • Code Postal PLZ • Postcode • Postnummer Stuur op naar: Country Pays • Land BI09N Please tick below if you would like to receive other communication from the LEGO Group. Si vous aimeriez recevoir d’autres communications de la part de la Compagnie LEGO, veuillez s.v.p. cocher ici. Als u graag verdere informatie van de LEGO Groep wilt ontvangen, kruis dan a.u.b. dit vakje aan. Ich möchte über Produkte, Angebote, Aktionen und weitere interessante Themen von der LEGO Gruppe informiert werden* (bitte ankreuzen). Om du vill få annan information från LEGO Gruppen, sätt kryss här. Hvis du ønsker å motta annen informasjon fra LEGO Gruppen, merker du av her. Post • Poste Per Post Email • Courriel Per E-Mail E-Mail Ich möchte über Produkte, Angebote, Aktionen und weitere interessante Themen von sonstigen LEGO Partnerunternehmen informiert werden* (bitte ankreuzen). Send til: BI09O Skickas till: Per Post Per E-Mail BI09S LEGO® Club P.O. Box 1157 Enfield, CT USA 06083-1157 LEGO® Club 33 Bath Road Slough SL1 3UF United Kingdom LEGO® Club Postfach 14 15 D-36243 Niederaula LEGO® Club Postbus 40250 3504 AB Utrecht LEGO® Club Norge Postboks 58 1314 Vøyenenga LEGO® Club Sverige Ubox 841 202 29 Malmö The English language version of the magazine can only be mailed to addresses in the US, Canada, the UK, and Republic of Ireland. Club membership is valid for two years and includes free copies of the LEGO Club Magazine. In the US and Canada please allow up to 6 weeks for delivery of your first magazine. In the UK and Republic of Ireland please allow six to 14 weeks for delivery of your first magazine. By signing this form you consent the LEGO Club to use your child’s data for LEGO mailings. The data will only be used for LEGO mailings and will not be sold, rented or otherwise disclosed to any company outside the LEGO Company except for disclosure to companies acting as our agents to help us provide La version française du magazine peut être postée uniquement au Canada. L’abonnement services requested by the child. This coupon is valid for one free membership per person, group or organisation. Photocopied coupons are accepted. est valide pour 2 ans et inclut des exemplaires gratuits du Magazine LEGO. Aux É.-U. et au Canada, allouer 6 semaines pour la livraison initiale. En remplissant ce formulaire, vous consentez à ce que LEGO utilise les informations de votre enfant pour des envois postaux de LEGO. L’information sera utilisée uniquement pour des envois postaux par LEGO et ne sera en aucun cas, vendue, louée, échangée ou divulguée à d’autres compagnies autres que la compagnie LEGO, à l’exception des compagnies affiliées qui nous procurent des services auxquels l’enfant en a fait la demande. Das deutschsprachige LEGO Club Magazin kann nur an Adressen in Deutschland, Österreich und der Schweiz verschickt werden. Die kostenlose Mitgliedschaft beinhaltet die Zusendung des LEGO Club Magazins und endet nach zwei Jahren. Mit der Anmeldung gehen Sie keine Verpflichtungen ein. Es kann bis zu drei Monate dauern, bis das erste Magazin zugestellt wird. Mit Ihrer Unterschrift erklären Sie sich damit einverstanden, dass die Daten Ihres Kindes zum Zweck einer LEGO Club Mitgliedschaft von der LEGO Gruppe gespeichert und verarbeitet werden. Die Daten werden vertraulich behandelt, nicht an Dritte weitergegeben und nicht veräußert. Externe Dienstleister erhalten Ihre Daten nur, soweit es für die Abwicklung von LEGO Kommunikation erforderlich ist. Wenn Sie von uns nicht mehr kontaktiert werden möchten, können Sie der Verwendung Ihrer Daten für Werbezwecke widersprechen unter: 00800 5346 5555 (Anruf gebührenfrei, Kosten für Anrufe aus Mobilfunknetzen können abweichen). * Die Einwilligungen kann ich jederzeit (insgesamt oder zum Teil) ohne Einfluss auf die LEGO Club Mitgliedschaft bei der LEGO Gruppe widerrufen. Het LEGO Club Magazine kan alleen worden gestuurd naar adressen in Nederland. Het lidmaatschap is 2 jaar geldig en geeft recht op toezending van het gratis LEGO Club Magazine. Het eerste magazine zal na 12 tot 14 weken toegestuurd worden. Het lidmaatschap kan op ieder moment opgezegd worden. Door dit formulier te tekenen geeft u de LEGO Club toestemming om bovenstaande gegevens te gebruiken voor het toesturen van LEGO mailings. Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt voor mailings van LEGO en zullen niet worden verkocht, verhuurd of op welke wijze dan ook verstrekt aan derden buiten de LEGO Groep, uitgezonderd de organisaties die namens ons optreden Den norske utgaven av magasinet sendes kun til adresser i Norge. Medlemskap i klubben gjelder i 2 år og inkluderer gratisutgaver av LEGO Magazine. Påregn opptil seks uker om de service te verlenen waar uw kind om gevraagd heeft. leveringstid for første magasin. Ved å undertegne dette skjemaet, gir du ditt samtykke til at LEGO Club kan bruke opplysningene om barnet ditt i LEGO forsendelser. Dataene vil utelukkende bli brukt i LEGO forsendelser og vil ikke bli solgt, utleid eller på annen måte gjøres tilgjengelig for selskaper utenfor LEGO gruppen, unntatt selskaper som er våre agenter og som hjelper oss å tilby tjenestene barnet etterspør. Dette skjemaet gjelder for ett gratis medlemskap per person, gruppe eller Den svenska versionen av tidningen kan endast skickas till adresser i Sverige. Club-medlemskapet är giltigt i 2 år och innefattar gratis exemplar av LEGO Club Magazine. Vänligen räkna med 6 veckor för leverans av din första organisasjon. tidning. Genom att skicka in det här formuläret godkänner du att LEGO Club använder barnets uppgifter för LEGO utskick. Uppgifterna kommer bara att användas för LEGO utskick och kommer inte att säljas, hyras ut eller vidarebefordras till något företag som inte tillhör LEGO Gruppen, med undantag av företag som agerar som våra ombud för att tillhandahålla tjänster som barnet har begärt. Den här kupongen gäller för ett gratis medlemskap per person, grupp eller organisation. Parent’s signature • Signature d’un parent • Unterschrift Erziehungsberechtigte/r Handtekening ouders • Foreldres/foresattes underskrift • Förälders /förmyndares underskrift Date Datum Dato