Documenttranscriptie

SN29402185_VSX-831_BAS_Nl_1601XX.book 1 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前９時３５分 > Setup > Afspelen Basis Handleiding VSX-831 AV Receiver > Namen van de onderdelen Aansluiten Stap 1: De luidsprekers verbinden .......................................... 3 Stap 2: De TV verbinden ........................................................ 5 Stap 3: Verbind de AV-componenten ...................................... 7 Stap 4: Verbinden met andere kabels ................................... 10 Setup Stap 5: Inschakeling & Begininstelling ...................................11 HDMI-Setup .......................................................................... 12 Afspelen Basis afspelen ...................................................................... 13 Netwerkfuncties .................................................................... 14 Overige ................................................................................. 16 Namen van de onderdelen Voorpaneel ........................................................................... 18 Achterpaneel ........................................................................ 19 Afstandsbediening ................................................................ 20 Display .................................................................................. 20 Deze gebruiksaanwijzing bevat de informatie die nodig is voor het opstarten, alsmede instructies voor vaak uit te voeren handelingen. De "Uitgebreide Handleiding" is beschikbaar op het internet met details over de afspeelkenmerken/luistermodussen/insteldetails, specificaties en het verhelpen van ongemakken. De Uitgebreide Handleiding is gecreëerd in een formaat dat gemakkelijk op een PC of een smartphone gelezen kan worden. http://www.pioneer-audiovisual.com/manual/vsx831/adv/nl.html Uitgebreide Handleiding is hier te vinden Nl  SN29402185_VSX-831_BAS_Nl_1601XX.book 2 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前９時３５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Wat zit er in de doos 1. Hoofdtoestel 2. Afstandsbediening (RC-914R) ×1, Batterijen (AAA/R03) ×2 3. FM-binnenantenne ×1 4. AM-ringantenne ×1 5. Luidsprekerinstellingsmicrofoon ×1 Hoofdkenmerken Dit toestel wordt aangesloten tussen uw TV en uw AV-componenten. Voor het afspelen selecteert u de bron met de ingangskeuzeschakelaar. U kunt 5.1ch-luidsprekers met dit toestel verbinden, met 5ch bij 140 W (6 ohms, 1 kHz, 0,9%THD) (Noord-Amerikaanse modellen) / 130 W (6 ohms, 1 kHz, 1%THD) (Europese, Australische en Aziatische modellen) per kanaal plus een pre out-aansluiting van een actieve subwoofer. $ De HDMI-aansluiting ondersteunt 4K video-ingang en -uitgang Aansluitingen IN1 tot 3 en OUT ondersteunen HDCP2.2 $ HDMI CEC-functionaliteit: Bedieningskenmerken zoals het gekoppeld schakelen tussen de ingangen met de ingangskeuzeschakelaar en spelers die aan de CEC-standaard voldoen, het schakelen van de audio-uitgang en het volume met gebruik van de afstandsbediening van een CEC-compatibele TV en het automatisch op stand-by schakelen van dit toestel wanneer de TV uitgeschakeld wordt $ HDMI Standby Through: Video- en audiosignalen afkomstig van AV-componenten kunnen naar de TV gezonden worden, zelfs als dit toestel op stand-by staat $ ARC: De verbinding met een ARC-compatibele TV is compleet met één HDMI-kabel $ Gemakkelijke Initial Setup met begeleiding en weergave op het beeldscherm (OSD), die de handelingen op de TV tonen $ Internetradio en AirPlay via bedraad LAN of Wi-Fi (draadloos LAN) en netwerkkenmerken, zoals Music Server, die het mogelijk maakt PC-muziekbestanden af te spelen, USB afspelen, plus andere afspeelkenmerken zoals AM/FM-radio en BLUETOOTH® afspelen $ De afspeelformaten die ondersteund worden door Music Server en USB bevatten WAV, FLAC en hoge resolutie DSD-bron 1 2 5 2 3 4 LET OP: Verbind de luidsprekers met een impedantie van 6 Ω tot 16 Ω. Het netsnoer moet pas worden verbonden nadat alle andere kabels verbonden zijn. 0 Wij zijn niet aansprakelijk voor enige schade als gevolg van de verbinding van apparatuur die door andere bedrijven geproduceerd is.  SN29402185_VSX-831_BAS_Nl_1601XX.book 3 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前９時３５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Stap 1: De luidsprekers verbinden Luidsprekeropstelling voor 5.1kanaalsysteem De voorluidsprekers voeren het voor-stereogeluid uit en de middenluidspreker voert het middengeluid uit zoals dialoog en zang. De surroundluidsprekers creëren het achter-geluidsveld. De actieve subwoofer reproduceert bassgeluiden en creëert een rijk geluidsveld. De voorluidsprekers moeten op oorhoogte geplaatst worden terwijl de surroundluidsprekers vlak boven oorhoogte geplaatst moeten worden. De middenluidspreker moet in de richting van de luisterpositie geplaatst worden. Plaats de actieve subwoofer naar voren gericht. Door hem tussen de middenluidspreker en een voorluidspreker te plaatsen, verkrijgt u een natuurlijk geluid zelfs wanneer muziek afgespeeld wordt. 0 De voorluidsprekers, de middenluidspreker en de surroundluidsprekers worden als 5 kanalen beschouwd en de actieve subwoofer wordt als 0.1 kanaal beschouwd waardoor de naam 5.1-kanaalsysteem ontstaan is. Nl ＊1 ＊2 1 2 Voorluidsprekers 3 Middenluidspreker 4 5 Surround-luidsprekers 6 Actieve Subwoofer ＊ 1: 22e tot 30e, ＊ 2: 120e 3  SN29402185_VSX-831_BAS_Nl_1601XX.book 4 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前９時３５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Verbindingen voor het 5.1kanaalsysteem Verbind 123456 voor een 5.1-kanaalsysteem. Er kunnen maximaal twee actieve subwoofers verbonden worden. Hetzelfde signaal wordt uit ieder van de SUBWOOFER-aansluitingen gezonden. Houd er rekening mee dat het mogelijk is slechts 12 aansluitingen te verbinden en niet meer. Setup 0 De luidsprekerconfiguratie is als standaardinstelling op de 5.1-kan. audio gezet. Als er luidsprekers zijn die geen verbinding maken, dan dient u de instellingen in Initial Setup, "1. Volledig automatische MCACC" ( P11) te veranderen zodat de audio uit die luidsprekers naar andere luidsprekers gezonden wordt. 1/2˝ (12 mm) 1 2 4 1 Luidsprekerkabel, 2 Subwooferkabel Controleer bij het verbinden of de draaduiteinden van de luidsprekers niet uit de luidsprekeraansluitingen naar buiten steken. Als de naar buiten stekende draaduiteinden van de luidsprekers het achterpaneel raken of als de + en – draden elkaar raken, zal het veiligheidscircuit geactiveerd worden.  SN29402185_VSX-831_BAS_Nl_1601XX.book 5 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前９時３５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Stap 2: De TV verbinden als u heeft: ARC TV Dit toestel wordt verbonden tussen uw TV en uw AVcomponenten. Als u meer dan twee AV-componenten verbindt, kunt u de video die op de TV weergegeven wordt en de audio die uit dit toestel komt selecteren door de ingangskeuzeschakelaar te veranderen. Hier worden de verbindingen getoond voor een TV die ARC (Audio Return Channel) ondersteunt. Door de verbinding met een enkele HDMI-kabel uit te voeren, kunt u niet alleen de video-invoer naar dit toestel op de TV uitzenden maar kunt u ook het geluid van de TV uit dit toestel laten komen. Kies een HDMI IN-aansluiting op de TV die ARC ondersteunt wanneer u de verbinding maakt. Setup 0 Voor het gebruik van de ARC-functie zijn bepaalde instellingen vereist. Selecteer "Yes" in "4. Audio Return Channel" ( P12) in de Initial Setup. 0 Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de TV voor aanwijzingen over de verbindingen en de instellingen van de TV. HDMI IN (ARC) Nl 1 TV 1 HDMI-kabel 5  SN29402185_VSX-831_BAS_Nl_1601XX.book 6 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前９時３５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen als u heeft: Geen-ARC TV Dit toestel wordt verbonden tussen uw TV en uw AVcomponenten. Als u meer dan twee AV-componenten verbindt, kunt u de video die op de TV weergegeven wordt en de audio die uit dit toestel komt selecteren door de ingangskeuzeschakelaar te veranderen. Dit is de beschrijving van de verbindingen voor een TV die geen ARC (Audio Return Channel) ondersteunt. Door de verbinding met zowel een HDMI-kabel als met een digitale optische kabel uit te voeren, kunt u niet alleen de video-invoer naar dit toestel op de TV uitzenden maar kunt u ook het geluid van de TV uit dit toestel laten komen. 0 De verbinding met een digitale optische kabel is niet nodig als u TV kijkt via een apparaat zoals een bekabelde settopbox (dus gebruik geen in de TV ingebouwde tuner). 2 TV 6 1 HDMI-kabel, 2 Digitale optische kabel 1  SN29402185_VSX-831_BAS_Nl_1601XX.book 7 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前９時３５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Stap 3: Verbind de AV-componenten als u heeft: HDMI AV-componenten Dit is een verbindingsvoorbeeld met een AV-component die een HDMI-aansluiting heeft. Met de verbinding met een AV-component die aan de CEC (Consumer Electronics Control)-standaard voldoet, kunt u gebruik maken van een kenmerk zoals HDMI CEC, dat een koppeling heeft met de ingangskeuzeschakelaar, en van een kenmerk zoals HDMI Standby Through, dat u in staat stelt video en audio afkomstig van AV-componenten op de TV af te spelen, zelfs als dit toestel op stand-by staat. 0 Gebruik voor het afspelen van 4K of 1080p video's een HDMI-kabel met hoge snelheid. Om bovendien van met HDCP2.2 compatibele video's te genieten, maak dan verbinding met de aansluitingen HDMI IN1 tot IN3. Setup 0 Er wordt een HDMI-instelling ( P12) vereist om gebruik te maken van de kenmerken HDMI CEC en HDMI Standby Through. Voer de instellingen uit nadat alle verbindingen tot stand gebracht zijn. 0 Om te genieten van digitaal surround-geluid, inclusief Dolby Digital, dient de audio-uitgang op de verbonden Blu-ray Disc-speler, of op een ander apparaat, op "Bitstream output" te staan. 1 Nl BD/DVD Kabel/Satelliet settopbox 1 HDMI-kabel Streamen mediaspeler GAME 7  SN29402185_VSX-831_BAS_Nl_1601XX.book 8 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前９時３５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen als u heeft: Geen-HDMI AVcomponenten Dit is een verbindingsvoorbeeld met een AV-component die geen HDMI-aansluiting heeft. Breng de verbindingen met de AV-component tot stand die bij de aansluitingen daarvan passen. Als de video-ingang verbonden is met de CBL/SAT-aansluiting, dan moet de audio-ingang ook met de CBL/SAT-aansluitingen verbonden worden, enzovoort, zodat u de aansluitingen van de videoingangen kan verbinden met de aansluitingen met dezelfde namen als de aansluitingen van de audioingang. Houd er rekening meer dat videosignalen die naar de VIDEO IN-aansluiting gezonden worden in HDMIsignalen geüpconverteerd worden en vervolgens uit de HDMI OUT-aansluiting uitgezonden worden. 1 Kabel/Satelliet settopbox 8 1 Analoge audio-/videokabel  SN29402185_VSX-831_BAS_Nl_1601XX.book 9 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前９時３５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen als u heeft: Audiocomponenten Voorbeeld van een verbinding met een audiocomponent. U kunt ook een draaitafel met een element van het type MM met de PHONO-aansluiting verbinden. 0 Als de aangesloten draaitafel een ingebouwde audioequalizer heeft, verbind deze dan met en andere AUDIO IN-aansluiting. Als de draaitafel bovendien gebruik maakt van een MC-type element, installeer dan een audio-equalizer die compatibel is met het MC-type element tussen het toestel en de draaitafel en maak vervolgens verbinding met ongeacht welke AUDIO INaansluiting die anders is dan de PHONO-aansluiting. Nl Als de draaitafel een aardedraad heeft, sluit deze dan aan op de SIGNAL GND-aansluiting van deze unit. 1 2 CD Draaitafel 1 Digitale coaxiale kabel, 2 Analoge audiokabel 9  SN29402185_VSX-831_BAS_Nl_1601XX.book 10 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 > Aansluiten 火曜日 午前９時３５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Stap 4: Verbinden met andere kabels AM De antenne aansluiten Het netwerk aansluiten Beweeg de antenne in het rond terwijl u de radio afspeelt om de positie met de beste ontvangst te vinden. Gebruik een punaise of iets dergelijks om de FM-binnenantenne aan de muur te bevestigen. Verbind dit toestel met het netwerk met gebruik van een bedraad LAN of Wi-Fi (draadloos LAN). U kunt genieten van netwerkkenmerken zoals internetradio, Music Server en AirPlay door het toestel met het netwerk te verbinden. Als u verbonden bent via een bedraad LAN, maak dan met een Ethernetkabel verbinding met de NETWORK-poort zoals de afbeelding toont. Om verbinding via Wi-Fi te maken, selecteer dan na het selecteren van "Wireless" in "3. Netwerkverbinding" ( P12) in Initial Setup, de gewenste instellingsmethode en volg de instructies op het scherm om de verbinding te configureren. FM AM-ringantenne FM-binnenantenne (Noord-Amerikaanse modellen) Het netsnoer aansluiten Verbind het stroomsnoer met het stopcontact nadat alle andere verbindingen tot stand gebracht zijn. (Europese, Australische en Aziatische modellen) 10  SN29402185_VSX-831_BAS_Nl_1601XX.book 11 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 > Aansluiten 火曜日 午前９時３５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Stap 5: Inschakeling & Begininstelling Initial Setup gaat automatisch van start Wanneer alle verbindingen eenmaal voltooid zijn, verander dan de ingang van de TV in de ingang van dit toestel, plaats de batterijen in de afstandsbediening en druk op Í om de stroom in te schakelen. Wanneer u het toestel voor de eerste keer inschakelt, wordt Initial Setup automatisch op de TV getoond om u in staat te stellen de instellingen te maken die voor het opstarten vereist worden, met gebruik van eenvoudige handelingen, door de instructies op het scherm te volgen. Deze instructies zullen u begeleiden bij het doorlopen van sommige items die van tevoren gecontroleerd moeten worden. Lees ze van tevoren zodat de instelling soepen verloopt. 1. Volledig automatische MCACC Plaats de bijgeleverde luidsprekerinstellingsmicrofoon in de luisterpositie en meet de testtonen die door de luidsprekers uitgezonden worden waarna het toestel automatisch voor iedere luidspreker het optimale volumeniveau, de crossover-frequentie en de afstand ten opzichte van de luisterpositie instelt. Dit maakt tevens de correctie van de vervorming mogelijk die door de akoestische omgeving van de kamer veroorzaakt wordt. Nl Initial Setup Language Select English Deutsch Français Español Italiano Nederlands MCACC SETUP MIC Svenska a b Bediening Selecteer het item met de cursorknoppen van de afstandsbediening en druk vervolgens op ENTER (a). Druk op (b) om terug te keren naar het vorige scherm. Opnieuw uitvoeren van Initial Setup Als u de procedure halverwege beëindigt of een instelling wilt veranderen die tijdens de begininstelling gemaakt is, druk dan op op de afstandsbediening, selecteer "System Setup" – "Miscellaneous" – "Initial Setup" in Home en druk op ENTER. 0 Gebruik en statief of iets dergelijks om de luidsprekerinstellingsmicrofoon op oorhoogte te plaatsen. 0 Het geluid van de subwoofer wordt mogelijk niet gedetecteerd aangezien dit zeer lage frequenties zijn. Zet het volume van de subwoofer op iets meer dan halverwege. 0 Het duurt enkele minuten tot de kalibratie voltooid is. De luidsprekers zenden de testtoon tijdens de meting met een hoog volume uit dus wees voorzichtig met uw omgeving. Houd de ruimte zo stil mogelijk tijdens de meting. Als de meting onderbroken wordt, schakel dan uw huishoudelijke apparaten uit. 11  SN29402185_VSX-831_BAS_Nl_1601XX.book 12 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 > Aansluiten 火曜日 午前９時３５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen HDMI-Setup 2. Bronverbinding Controleer of iedere ingangsbron juist is verbonden. Volg de instructies, selecteer de ingang die u wilt bevestigen, start het afspelen van e geselecteerde speler en bevestig dat de beelden op de TV verschijnen en het geluid afgespeeld wordt. 3. Netwerkverbinding Breng de Wi-Fi-verbinding tot stand met een toegangspunt zoals een draadloze LAN-router. De volgende twee methoden kunnen gebruikt worden om verbinding via Wi-Fi te maken: "Scan Networks": Zoek naar een toegangspunt vanuit dit toestel. Zoek van tevoren de SSID van het toegangspunt op. "Use iOS Device (iOS7 or later)": Deel de Wi-Fi-instelling van het iOS-apparaat met dit toestel. Als u "Scan Networks" selecteert, kunnen er twee extra verbindingsmethoden gekozen worden. Controleer het volgende. 0 "Enter Password": Voer het password (of sleutel) van het toegangspunt in waarmee verbinding gemaakt moet worden. 0 "Push Button": Als het toegangspunt en automatische verbindingsknop heeft. kunt u verbinding maken zonder een password in te voeren. 0 Als de SSID van het toegangspunt niet weergegeven wordt, selecteer dan in het scherm met de lijst van SSID's "Other..." met de -cursorknop op de afstandsbediening, druk op ENTER en volg de instructies die op het scherm verschijnen. Gebruik van het toetsenbord Wi-Fi Setup SSID a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - ^ \ , . / ; : @ [ ] A/a Ɵ ̺ OK ơ When finished, select the "OK" key. All Erase 12 A/a Om tussen hoofdletters en kleine letters te schakelen, selecteert u "A/a" op het scherm en drukt u op ENTER. Om te selecteren of het wachtwoord verborgen wordt met " ＊ " of dat het wordt weergegeven met normale tekst, drukt u op +Fav op de afstandsbediening. Druk op CLEAR om alle ingevoerde karakters te wissen. 0 Er zal tijdens de netwerkinstelling een bevestigingsscherm weergegeven worden waarin u gevraagd wordt in te stemmen met het privacybeleid. Selecteer "Yes" en druk op ENTER om uw instemming kenbaar te maken. HDMI CEC Voer deze instelling uit om het bedieningskenmerk van apparaten die aan de CEC-standaard voldoen in te schakelen. Dit wordt automatisch ingesteld als u "Yes" in "4. Audio Return Channel" in de Initial Setup geselecteerd heeft. Druk op de -knop op de afstandsbediening om "System Setup" – "Hardware" – "HDMI" – "HDMI CEC" op het TVscherm op "On" te zetten. Schakel ook het CECbedieningskenmerk in op het CEC-apparaat dat u verbonden heeft. HDMI HDMI CEC 4. Audio Return Channel Als een TV verbonden is die ARC ondersteunt, selecteer dan "Yes". De ARC-instelling van het toestel wordt ingeschakeld en u kunt naar de audio van de TV luisteren die uit dit toestel komt. HDMI Standby Through On Auto(Eco) Audio TV Out Auto Audio Return Channel Auto Auto Delay On HDMI Standby Through Zelfs als dit toestel op stand-by staat, worden de ingangssignalen afkomstig van de AV-componenten naar de TV gezonden. 0 "Auto" / "Auto (Eco)": Selecteer een van deze instellingen als AV-componenten verbonden zijn die aan de CECstandaard voldoen. Los van de keuze van de ingangskeuzeschakelaar onmiddellijk voordat het toestel op stand-by geschakeld werd, kunt u de ingangssignalen afkomstig van de AV-componenten naar de TV zenden. Selecteer "Auto (Eco)" als de TV ook CEC-compatibel is. U kunt het stroomverbruik in de stand-by-modus verlagen. 0 "Namen van ingangskeuzeschakelaar voor BD/DVD, enz.": U kunt de ingangssignalen van de ingestelde ingangskeuzeschakelaar naar de TV zenden. Het kan geselecteerd worden als "HDMI CEC" op "Off" gezet is. 0 "Last": U kunt de ingangssignalen van de geselecteerde ingangskeuzeschakelaar onmiddellijk voordat het toestel op stand-by geschakeld wordt overbrengen. Het kan geselecteerd worden als "HDMI CEC" op "Off" gezet is. Druk op om de instellingen te verlaten.  SN29402185_VSX-831_BAS_Nl_1601XX.book 13 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 > Aansluiten 火曜日 午前９時３５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Basis afspelen Afspelen van een AV-component a f b e d c 1. Schakel de ingang op de TV naar die is toegewezen aan de unit. 2. Druk op de afstandsbediening op de ingangskeuzeschakelaar (a) met dezelfde naam als de aansluiting waarmee u de speler wilt verbinden, om de ingang om te schakelen. Druk bijvoorbeeld op BD/DVD om de speler af te spelen die met de BD/DVD-aansluiting verbonden is. Druk op TV om naar het geluid van de TV te luisteren. U kunt de ingang ook selecteren met de 21knoppen. 0 Als de CEC-koppelingsfunctie werkt, schakelt de ingang automatisch om wanneer een CEC-compatibele TV en speler met dit toestel verbonden zijn met gebruik van de HDMI-verbinding. 3. Start het afspelen op de speler. 4. Gebruik VOL+/– (b) om het volume te regelen. Luistermodus Dit toestel is uitgerust met een verscheidenheid aan luistermodussen. Voor meer informatie over de luistermodi, zie de uitgebreide handleiding. In dit gedeelte maakt u kennis met enkele van de populaire modussen. AUTO/DIRECT -knop (c) U kunt de Auto Surround, Direct, en Pure Directmodussen selecteren. In beide gevallen wordt de Stereo-modus voor 2-kanaal ingangssignalen automatisch geselecteerd om alleen uit de voorluidsprekers en de subwoofer af te spelen en voor meerkanaals ingangssignalen worden de luistermodussen die bij het ingangssignaal passen automatisch geselecteerd, dus Dolby Digital voor Dolby Digital-bronnen en DTS-HD Master Audio voor DTS-HD Master Audio. De Direct-modus sluit enkele verwerkingen af die van invloed op de geluidskwaliteit kunnen zijn, zoals de toonregelcircuits, zodat u van een nog betere geluidskwaliteit kunt genieten. De Pure Directmodus sluit zelfs nog meer processen af die van invloed op de geluidskwaliteit kunnen zijn, om een nog betrouwbaardere reproductie van het originele geluid te verkrijgen. In dit geval wordt de luidsprekerkalibratie die met MCACC uitgevoerd wordt, uitgeschakeld. 0 Afhankelijk van het ingangssignaal en de luidsprekerconfiguratie kunnen the modussen Dolby PL Ⅱ Movie/Music/Game en DTS Neo:6 Cinema/Music, die de 2-kanaal ingangssignalen uitbreiden tot 5.1-kanaal automatisch geselecteerd worden. STEREO. Als de inhoud die u afspeelt niet ondersteund wordt door de luistermodus die u het laatst geselecteerd heeft dan wordt automatisch de luistermodus geselecteerd die standaard voor die inhoud is. Druk herhaaldelijk op (f) om het display van het hoofdtoestel in onderstaande volgorde om te schakelen: Nl SURR -knop (d) U kunt naar goeddunken een verscheidenheid aan luistermodussen selecteren. Er zijn de modussen Dolby Digital, DTS-HD Master Audio en Stereo die u kunt kiezen om bij het ingangssignaal te passen, of de Dolby PL Ⅱ Movie/Music/Game en DTS Neo:6 Cinema/ Music, die het 2-kanaal ingangssignaal kunnen uitbreiden tot 5.1-kanaal. U kunt ook van originele surround-modussen genieten, zoals de Ext.Stereo en Drama-modussen. STEREO -knop (e) U kunt de "Stereo"-modus alleen selecteren voor het afspelen uit de voorluidsprekers en de subwoofer. De luistermodus die als laatste voor de bron geselecteerd werd, wordt bewaard voor ieder van de knoppen AUTO/DIRECT, SURR en 13  SN29402185_VSX-831_BAS_Nl_1601XX.book 14 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 > Aansluiten 火曜日 午前９時３５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Netwerkfuncties Netwerkdiensten USB 1. Schakel de ingang op de TV naar die is toegewezen aan de unit. 2. Druk op NET om het scherm met de lijst met netwerkdiensten weer te geven. Muziekbestanden op een USB-opslagapparaat afspelen 0 De werking kan niet voor alle USB-opslagapparaten gegarandeerd worden. 1. Schakel de ingang op de TV naar die is toegewezen aan de unit. 2. Steek uw USB-opslagapparaat met de muziekbestanden in de USB-poort op de voorkant van het toestel. 3. Druk op USB op de afstandsbediening. 4. Selecteer de gewenste map of het muziekbestand met de cursorknoppen van de afstandsbediening en druk op ENTER om te bevestigen en het afspelen te starten (a). 0 Dit toestel ondersteunt USB-opslagapparaten die de standaard van de USB-massaopslagklasse ondersteunen. Het toestel is ook compatibel met USBopslagapparaten met gebruik van de formaten FAT16 of FAT32 van het bestandssysteem. a b 3. Selecteer het item met de pijltjestoetsen van de afstandsbediening en druk op ENTER om uw selectie (a) te bevestigen. Druk op (b) om terug te keren naar het vorige scherm. Internetradio Als dit toestel met een netwerk verbonden is, kunt u naar TuneIn of andere vooraf geregistreerde internetradiodiensten luisteren. Volg, na de gewenste dienst geselecteerd te hebben, de instructies op het scherm, gebruik de cursorknoppen om de radiozenders en programma's te selecteren en druk op ENTER om af te spelen. Het afspelen start als 100% voor buffer weergegeven wordt. Music Server U kunt muziekbestanden afspelen die opgeslagen zijn in een thuisnetwerk dat compatibel is met PC's of NAS-apparaten die met hetzelfde netwerk verbonden zijn als dit toestel. Selecteer de server met de cursorknoppen, selecteer het gewenste muziekbestand en druk op ENTER om het afspelen te starten. Het afspelen start als 100% voor buffer weergegeven wordt. Opmerkingen: 0 Netwerkdiensten kunnen worden geselecteerd nadat het netwerk opstart zelfs wanneer deze eerst niet geselecteerd konden worden. 0 De functionaliteit kan geïntroduceerd worden door firmware-updates en service providers kunnen diensten beëindigen, wat betekent dat sommige netwerkdiensten en inhoud in de toekomst mogelijk niet meer beschikbaar zijn. Bovendien kunnen beschikbare diensten variëren afhankelijk van de regio waarin u woont. 14 a  SN29402185_VSX-831_BAS_Nl_1601XX.book 15 ページ > Vóór het starten iPhone VSX-XXXXX ２０１６年１月１９日 > Aansluiten 火曜日 午前９時３５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen AirPlay BLUETOOTH® Afspelen U kunt draadloos van de muziekbestanden op een iPhone®, iPod touch®, of iPad® genieten die met hetzelfde toegangspunt verbonden is als dit toestel. 0 Update de OS-versie op uw iOS-apparaat naar de laatste versie. 1. Verbind het iOS-apparaat met het toegangspunt. 2. Druk op NET. 3. Tik de AirPlay-icoon aan in het bedieningscentrum van het iOS-apparaat, selecteer dit toestel in de weergegeven lijst met apparaten en tik "Done" aan. 4. Speel de muziekbestanden op het iOS-apparaat af. 0 De standaard status van Network Standby is ingeschakeld dus wanneer u bovenstaande stappen 3 en 4 uitvoert, wordt dit toestel automatisch ingeschakeld en schakelt de ingang naar "NET". Om de hoeveelheid stroom die in de stand-by-modus verbruikt wordt te verlagen, drukt u op de afstandsbediening op de knop en zet u daarna in de weergegeven Home "System Setup" – "Hardware" – "Power Management" – "Network Standby" op "Off". 0 Vanwege de kenmerken van draadloze technologie van AirPlay kan het geluid dat op dit toestel geproduceerd wordt enigszins achterlopen op het geluid dat wordt afgespeeld op het AirPlay-apparaat. Koppelen 1. Als u op de afstandsbediening op BT AUDIO drukt, wordt "Now Pairing..." op het display van dit toestel weergegeven en wordt de pairing-modus ingeschakeld. U kunt muziekbestanden ook op de computer afspelen met iTunes (versie 10.2 of later). Controleer vóór de handeling of dit toestel en de PC verbonden zijn met hetzelfde netwerk en druk vervolgens op dit toestel op NET. Klik vervolgens op de AirPlay-icoon in iTunes, selecteer dit toestel in de weergegeven lijst met apparaten en start het afspelen van een muziekbestand. Nl VSX-XXXXX 2. Geef de BLUETOOTH-functie van het BLUETOOTH geactiveerd apparaat vrij (schakel deze functie in) en selecteer vervolgens dit toestel in de lijst met weergegeven apparaten. Als om een password gevraagd wordt, voer dan "0000" in. 0 Om een ander BLUETOOTH geactiveerd apparaat te verbinden, drukt u op BT AUDIO-knop, houd u deze ingedrukt tot "Now Pairing..." weergegeven wordt en voert u daarna bovenstaande stap 2 uit. Dit toestel kan de gegevens van maximaal 8 gepairde apparaten opslaan. 0 Het dekkingsgebied is 15 meter (48 voet). Houd er rekening mee dat de verbinding met alle BLUETOOTHgeactiveerde apparaten niet altijd gegarandeerd wordt. Afspelen 1. Als het toestel ingeschakeld is, verbind dan het BLUETOOTH geactiveerd apparaat. 2. De ingangskeuzeschakelaar van dit toestel zal automatisch naar "BT AUDIO" geschakeld worden. 3. Muziek afspelen Verhoog het volume van het geactiveerde BLUETOOTH apparaat tot een passend niveau. 0 Vanwege de kenmerken van draadloze technologie van BLUETOOTH kan het geluid dat op dit toestel geproduceerd wordt enigszins achterlopen op het geluid dat wordt afgespeeld op het BLUETOOTH-geactiveerde apparaat. 15  SN29402185_VSX-831_BAS_Nl_1601XX.book 16 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 > Aansluiten 火曜日 午前９時３５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Overige a b c d e Naar de radio luisteren AV Adjust 1. Druk herhaaldelijk op TUNER (a) op de afstandsbediening om "AM" of "FM" op het display te selecteren. 2. Druk op MODE (c) op de afstandsbediening zodat de "TunMode: Auto" op het display weergegeven wordt. 3. Als u op de afstandsbediening op de / cursorknoppen (b) drukt, start het automatisch tunen en stopt het zoeken wanneer een zender gevonden wordt. Wanneer op een radiozender ingetuned is, brandt het controlelampje "TUNED" op het display. Door tijdens het afspelen op de afstandsbediening op de -knop te drukken, kunt u vaak gebruikte instellingen aanpassen zoals de geluidskwaliteit, het gebruik van menu's op het scherm. Selecteer het item met de pijltjestoetsen op de afstandsbediening en druk op ENTER om uw keuze te bevestigen. Druk op om terug te keren naar het vorige scherm. Houd er rekening meer dat er geen weergave op het TV-scherm is als de ingangskeuzeschakelaar "CD", "TV", "PHONO", "FM" of "AM" is, volg dus het display van het hoofdtoestel terwijl u de handelingen uitvoert. U kunt tot 40 zenders als voorkeuze instellen. 1. Stem af op de AM/FM-radiozender die u wilt registreren. 2. Druk op de afstandsbediening op +Fav (d) of op het hoofdtoestel op +FAVORITE zodat het voorkeuzenummer op het display knippert. 3. Terwijl het voorkeuzenummer (ongeveer 8 seconden) knippert, drukt u herhaaldelijk op de afstandsbediening op de  / -cursorknoppen (b) om en nummer tussen 1 en 40 te selecteren. 4. Druk op de afstandsbediening opnieuw op +Fav (d) of druk op het hoofdtoestel op +FAVORITE om de zender te registreren. Wanneer geregistreerd, stopt het vooringestelde nummer met knipperen. Om een voorkeuzezender te registreren, drukt u op de afstandsbediening op de  / -cursorknoppen (b). 0 Om een voorkeuzezender te wissen, drukt u op de afstandsbediening op de  / -cursorknoppen (b) om het te wissen voorkeuzenummer te selecteren, druk vervolgens op de afstandsbediening op +Fav (d) of op het hoofdtoestel op +FAVORITE en druk vervolgens op CLEAR (e) terwijl het voorkeuzenummer knippert. Bij het verwijderen, gaat het nummer op het display uit. De frequentiestap instellen Druk op de afstandsbediening op de -knop om "System Setup" – "Miscellaneous" – "Tuner" – "AM/FM Frequency Step" of "AM Frequency Step" te selecteren en selecteer de frequentiestap van uw regio. Houd er rekening mee dat wanneer deze instelling wordt veranderd alle voorkeuzezenders van de radio gewist worden. 16 AV Adjust BD/DVD Tone Bass Level Treble MCACC Other 0 U kunt de geluidskwaliteit aanpassen met "Tone". "Other" bevat instellingen zoals "Sound Delay" dat u in staat stelt de audiovertraging aan te passen als het beeld achterloopt op de audio, "Sound Retriever" dat betere geluidskwaliteit voor gecomprimeerde audio levert.  SN29402185_VSX-831_BAS_Nl_1601XX.book 17 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 > Aansluiten Home Wanneer u op de afstandsbediening op drukt, wordt het Home weergegeven en kunt u in de verschillende menu's instellingen maken. Selecteer het item met de pijltjestoetsen op de afstandsbediening en druk op ENTER om uw keuze te bevestigen. Om terug te keren naar het vorige scherm, druk op . "System Setup": Geavanceerde instellingen die u een nog betere ervaring doen beleven. "MCACC": Stelt de luidsprekers automatisch in of maakt de gewenste veranderen in de equalizer. "Network/Bluetooth": Voert de instellingen van de Wi-Fiverbinding uit of instellingen die verband houden met BLUETOOTH. 火曜日 午前９時３５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Als het toestel verkeerd werkt (Dit toestel resetten) Het herstarten van het toestel kan helpen om het soepeler te laten werken. Om het toestel te herstarten, zet u het op stand-by en drukt u vervolgens minstens 5 seconden op het hoofdtoestel op Í STANDBY/ON. (De instellingen van het toestel zullen gehandhaafd blijven.) Als er zelfs geen verbetering is nadat het toestel herstart is, probeer dan de netsnoeren van het toestel en de verbonden apparatuur af en weer aan te sluiten. Als er dan nog steeds geen verbetering is, kan het probleem verholpen worden door het toestel te resetten naar de status die het had op het moment va n verzending. Als u de status van de unit reset worden uw voorkeursinstellingen teruggezet naar de standaardinstellingen. Schrijf deze op alvorens onderstaande handelingen uit te voeren. Nl Het resetten van de afstandsbediening 1. Terwijl u AUTO/DIRECT op het hoofdtoestel ingedrukt houdt, druk u op het hoofdtoestel op Í STANDBY/ON. 2. "Clear" zal op het display verschijnen en het toestel keert terug naar stand-by. Maak het netsnoer niet los tot "Clear" van het display verdwijnt. Om de afstandsbediening te resetten drukt u terwijl u MODE ingedrukt houdt op tot het remotecontrolelampje twee keer (ongeveer 3 seconden) knippert. 17  SN29402185_VSX-831_BAS_Nl_1601XX.book 18 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前９時３５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Voorpaneel 1 2 15 16 17 1. Draaiknop INPUT SELECTOR: Schakelt naar de af te spelen ingang. 2. MCACC-controlelampje: Dit brandt wanneer u de luidsprekerkalibratie met MCACC ingeschakeld heeft. 3. FL OFF-controlelampje: Dit brandt als u herhaaldelijk op DIMMER gedrukt heeft om het display uit te schakelen. 4. DIMMER-knop: Verandert de helderheid van het display. 5. TUNING MODE-knop: Schakelt de tuning-modus. 6. +FAVORITE -knop: Legt een radiozender vast. 7. HOME MENU-knop: Geeft het Home weer. 8. Display ( P20) 9. Cursorknoppen ( TUNE / PRESET -knop) en ENTERknop: Selecteer het item met de cursorknoppen en druk op ENTER om uw selectie te bevestigen. Als de TUNER gebruikt wordt, selecteer de frequentie dan met TUNE of selecteer de voorkeuzezenders met PRESET . 18 3 4 5 6 7 18 8 9 19 10 20 10.NETWORK-controlelampje: Als de stroom van het toestel ingeschakeld is, brandt dit wanneer "NET" geselecteerd is met de ingangskeuzeschakelaar en het toestel met het netwerk verbonden is. Als het toestel op de stand-by-modus staat, brandt dit als functies zoals HDMI CEC en stand-by van het netwerk ingeschakeld zijn. 11. WIRELESS-controlelampje: Brandt wanneer het toestel met het draadloze netwerk verbonden is. 12.Afstandsbedieningssensor 13.RETURN-knop: Zet het display terug naar de vorige toestand. 14.MASTER VOLUME: Hiermee kunt u het volume regelen. 15.Í STANDBY/ON-knop: Schakelt het toestel in of schakelt het naar de stand-by-modus. 16.PHONES-aansluiting: Er is een stereo hoofdtelefoon met een standaard stekker (1/4 inch of ø6.3 mm) verbonden. 11 12 13 21 14 22 17. MCACC SETUP MIC-aansluiting: De meegeleverde luidsprekerinstellingsmicrofoon is aangesloten. 18. Luistermodus-knop: Selecteert de luistermodus. 19. SOUND RETRIEVER-knop: Schakelt de Sound Retriever-functie in/uit die voor een betere geluidskwaliteit van gecomprimeerde audio zorgt. 20. PURE DIRECT-knop: Schakelt naar de Pure Direct-modus. 21. USB-poort: Een USB-opslagapparaat is aangesloten zodat muziekbestanden die hierop zijn opgeslagen kunnen worden afgespeeld. U kunt ook stroom (5V/1A) naar USB-apparaten toevoeren met en USB-kabel. 22. AUX INPUT-aansluiting: U kunt de audio uit een externe speler afspelen door verbinding te maken met gebruik van een stereo ministekkerkabel.  SN29402185_VSX-831_BAS_Nl_1601XX.book 19 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前９時３５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Achterpaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 Nl 7 90° 180° 9 10 1. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL-aansluitingen: Voert digitale audiosignalen van TV of AV-component in met een digitale optische kabel of een digitale coaxiale kabel. 2. ANTENNA AM LOOP/FM 75Ω-aansluiting: De meegeleverde antennes zijn aangesloten. 3. VIDEO IN-aansluitingen: Voert de videosignalen van de AV-component in met een analoge videokabel. 4. NETWORK-poort: Maakt verbinding met het netwerk met een ethernetkabel. 5. HDMI OUT-aansluitingen: Zendt videosignalen en audiosignalen uit met een HDMI-kabel die met een TV verbonden is. 6. HDMI IN-aansluitingen: Zendt videosignalen en audiosignalen uit met een HDMI-kabel die met een AVcomponent verbonden is. 11 12 7. Draadloze antenne: Gebruikt voor de Wi-Fi-verbinding of wanneer een BLUETOOTH-geactiveerd apparaat gebruikt wordt. Past hun hoeken aan in overeenstemming met de verbindingsstatus. 8. Netsnoer 9. SIGNAL GND-aansluiting: De aarddraad van de platenspeler is aangesloten. 10.AUDIO IN-aansluitingen: Voert het audiosignaal van de AV-component in met een analoge audiokabel. 11. SPEAKERS-aansluitingen: Verbindt luidsprekers met luidsprekerkabels. (Noord-Amerikaanse modellen zijn compatibel met banaanstekkers.) 12.SUBWOOFER PRE OUT-aansluiting: Verbindt een actieve subwoofer met en subwooferkabel. Er kunnen maximaal twee actieve subwoofers verbonden worden. Hetzelfde signaal wordt uit ieder van de SUBWOOFER PRE OUT-aansluitingen gezonden. 19  SN29402185_VSX-831_BAS_Nl_1601XX.book 20 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前９時３５分 > Setup > Afspelen Afstandsbediening 1 2 3 4 12 5 6 13 7 8 Display 1. Í-knop: Schakelt het toestel in of schakelt het naar de stand-bymodus. 2. Knoppen ingangskeuzeschakelaar: Selecteert de af te spelen ingang. Gebruik de knoppen in 3 om "STRM BOX", "AUX" of "PHONO" te selecteren. 3. 21-knop: De afgespeelde ingangsbron schakelt iedere keer om wanneer u op een van deze knoppen drukt. 4. (AV ADJUST)-knop: U kunt gewone instellingen op het TVscherm uitvoeren. 5. Pijltjestoetsen en ENTER-knop: Selecteer het item met de cursorknoppen en druk op ENTER om uw selectie te bevestigen. 6. -knop: Geeft het Home weer. 7. Volumeknoppen: Hiermee kunt u het volume regelen. Deze toets annuleert ook de demping. 8. -knop: Dempt tijdelijk het geluid. Druk er nogmaals op om het dempen te annuleren. 9. LISTENING MODE-knoppen: Hiermee kunt u de beluisterstand selecteren. 10.Afspeelknop: Gebruikt voor afspeelhandelingen wanneer Music Server of USB afgespeeld wordt. 11. -knop: Gebruikt voor handelingen voor herhaald of willekeurig afspelen wanneer Music Server of USB afgespeeld wordt. CLEAR-knop: Wist alle karakters die u ingevoerd heeft wanneer u tekst op het TV-scherm invoert. 12. (STATUS)-knop: Verandert de informatie op het display. 13. -knop: Zet het display terug naar de vorige toestand. 14.MODE-knop: Schakelt het intunen op een zender tussen automatisch tunen en handmatig tunen. 15.+Fav-knop: Legt een radiozender vast. 9 10 11 14 15 30° 30° Ongev. 5 m 20 > Namen van de onderdelen 1 2 3 4 7 56 8 9 1. Dit kan mogelijk gaan branden wanneer handelingen uitgevoerd worden met de ingangskeuzeschakelaar "NET", "USB". 2. Gaat branden onder de volgende omstandigheden. : Wanneer verbonden is via BLUETOOTH. : Wanneer verbonden is via Wi-Fi. NET: Wanner "NET" geselecteerd is met de ingangskeuzeschakelaar en het toestel met het netwerk verbonden is. Het zal knipperen als de verbinding met het netwerk niet correct is. USB: Wanneer "USB" geselecteerd is met de ingangskeuzeschakelaar en het toestel via USB verbonden is en het USB-apparaat geselecteerd is. Knippert als de USB niet correct verbonden is. HDMI: Wanneer HDMI-signalen ingevoerd worden en de HDMIingang geselecteerd is. DIGITAL: Wanneer digitale signalen ingevoerd worden en de digitale ingang geselecteerd is. 3. Brandt afhankelijk van het type ingevoerde digitale audiosignalen en de luistermodus. 4. Gaat branden onder de volgende omstandigheden. RDS (Europese, Australische en Aziatische modellen): RDSuitzendingen ontvangen. TUNED: AM/FM-radio ontvangen. STEREO: FM stereo ontvangen. SLEEP: Wanneer de slaaptimer ingesteld is. AUTO STBY: Auto Stand-by is ingeschakeld. 5. Gaat branden wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten. 6. Knippert als dempen is ingeschakeld. 7. Geeft verschillende informatie van de ingangssignalen weer. 8. Brandt wanneer het volume geregeld wordt. 9. Weergave van luidspreker/kanaal: Toont het uitgangskanaal dat overeenkomt met de geselecteerde luistermodus.  SN29402185_VSX-831_BAS_Nl_1601XX.book 22 ページ ２０１６年１月１９日 VRIJWARINGSCLAUSULE Met dit toestel kunt u koppelen naar andere voorzieningen of websites die niet onder het beheer van gelijk welk bedrijf en partners valt die dit toestel hebben ontworpen, vervaardigd of verspreid hebben (collectief, “Bedrijf”). We hebben geen controle over de aard en de inhoud en de beschikbaarheid van deze diensten. Het opnemen van een koppelingen impliceert niet noodzakelijk een aanbeveling ervan of goedkeuring van de meningen die er in uitgedrukt zijn. Alle informatie, inhoud en diensten beschikbaar via dit toestel zijn eigendom van derden en worden beschermd door het auteursrecht, octrooien, handelsmerken en/of andere wetten van intellectuele eigendom van landen van toepassing. De informatie, inhoud en diensten geleverd door dit apparaat zijn enkel voor uw persoonlijke en niet-commerciële gebruik. Alle informatie, inhoud of diensten kunnen mogelijk niet worden gebruikt op een andere manier dan voordien goedgekeurd door de juiste inhoud-eigendomscertificaten of service provider. U kunt op eender welke wijze eender welke informatie, inhoud of diensten beschikbaar via dit toestel niet kopiëren, wijzigen, vertalen, herpubliceren exploiteren, afgeleide werken maken, uploaden, verzenden, versturen, verkopen of verdelen, tenzij uitdrukkelijk toegestaan door de toepasselijke copyright-wetten, octrooien, handelsmerken en/of andere intellectuele eigendomsrechten van eigenaar, met inbegrip van, maar niet beperkt tot de inhoud van de eigenaar of service-provider. DE INHOUD EN DIENSTEN DIE VIA DIT APPARAAT BESCHIKBAAR ZIJN WORDEN GELEVERD “AS IS”. WE STAAN NIET GARANT VOOR DE INFORMATIE, INHOUD OF DIENSTEN DIE OP DEZE WIJZE EXPLICIET OF IMPLICIET WORDEN GELEVERD, VOOR EENDER WELK DOEL. WE VERWERPEN UITDRUKKELIJK ELKE GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET, INCL. MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES VAN TITEL, NIETINBREUK, VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Bedrijf maakt geen verklaring of garantie van welke aard dan ook, expliciet of impliciet, met betrekking tot de nauwkeurigheid en volledigheid, geldigheid, wettigheid, betrouwbaarheid, geschiktheid of beschikbaarheid met betrekking tot de informatie, inhoud of diensten beschikbaar via dit toestel. Bedrijf aanvaardt geen aansprakelijkheid, hetzij in een contract of onrechtmatigheid, inclusief strikte aansprakelijkheden nalatigheid voor directe, indirecte, speciale, incidentele of gevolgschade of andere schade voortvloeiend uit of in verband met alle informatie in, of als gevolg van het gebruik van inhoud of diensten door u of derden, zelfs als Bedrijf is ingelicht over de mogelijkheid van dergelijke schade, noch moet Bedrijf aansprakelijk worden gesteld voor enige vordering van derden tegen gebruikers van dit toestel of een derde partij. In geen geval zal Bedrijf verantwoordelijk noch aansprakelijk gesteld worden voor, onverminderd het algemene van het voorgaande, verbreking of schorsing van eender welke informatie, inhoud of dienst beschikbaar via dit toestel. Bedrijf is niet verantwoordelijk noch aansprakelijk voor klantenservice, met betrekking tot de informatie, inhoud en diensten beschikbaar via dit toestel. Elke vraag of verzoek voor diensten met betrekking tot de informatie inhoud of diensten moeten rechtstreeks naar de desbetreffende inhoudseigenaars en content providers worden gericht. 22 火曜日 午前９時３５分