Senseo CA6500 Handleiding

Categorie
Melkopschuimers
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

- Breng het apparaat altijd naar een door Philips
geautoriseerd servicecentrum voor onderzoek of
reparatie. Probeer niet zelf het apparaat te repareren,
omdat uw garantie hierdoor komt te vervallen.
- Plaats de voet en de melkkan altijd op een droog,
vlak en stabiel oppervlak.
- Plaats het apparaat niet op een heet oppervlak en
voorkom dat het netsnoer in contact komt met hete
oppervlakken.
- Laat het apparaat nooit zonder toezicht werken.
- Controleer of het apparaat is uitgeschakeld voordat u
de melkkan van de voet haalt.
- Het apparaat mag niet worden gebruikt in combinatie
met een transformator, aangezien dit tot onveilige
situaties kan leiden.
- Gebruik nooit schuursponzen, schurende
schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals
benzine of aceton om het apparaat schoon te maken.
-
Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor normaal
huishoudelijk gebruik. Het apparaat is niet bedoeld voor
gebruik in personeelskeukens van bijvoorbeeld winkels,
kantoren, boerderijen of vergelijkbare werkomgevingen
en ook niet voor gebruik door gasten van hotels, motels,
bed & breakfasts en andere verblijfsaccommodaties.
Naleving van richtlijnen
- Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot
elektromagnetische velden (EMV).
Accessoires bestellen
Ga naar www.shop.philips.com/service om accessoires en
reserveonderdelen te kopen of ga naar uw Philips-dealer. U kunt ook
contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land (zie
het ‘worldwide guarantee’-vouwblad voor contactgegevens).
Milieu
- Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met
het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid
aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert
u een bijdrage aan een schonere leefomgeving. (g. 1)
Garantie en ondersteuning
Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, bezoek dan
www.philips.com/support of lees het ‘worldwide guarantee’-vouwblad.
Problemen oplossen
Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen
tijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen
met de informatie hieronder, ga dan naar www.philips.com/support voor
een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het Consumer Care
Centre in uw land. Voor alle vragen met betrekking tot de melkopschuimer die
u samen met de SENSEO
®
machine kocht, kunt u contact opnemen met het
Consumer Care Centre in uw land in plaats van uw Philips-dealer.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Het lampje in
de knop knip-
pert, maar
het apparaat
werkt niet.
U hebt zojuist
warm melkschuim
of warme melk
gemaakt en meteen
weer op de knop
voor melk of
warm melkschuim
gedrukt zonder het
apparaat te laten
afkoelen.
Als u meteen hierna warm melk-
schuim of warme melk wilt maken,
moet u het apparaat eerst enkele
minuten laten afkoelen. Zolang
de melkkan nog warm is, zorgt de
temperatuurbegrenzer ervoor dat
u het apparaat niet kunt gebruiken.
U kunt de melkkan vullen met
koud water om deze sneller te
laten afkoelen.
De temperatuur van
de melk is te hoog.
Vervang de warme melk door
koude melk of laat het apparaat
afkoelen.
Het apparaat
schuimt de
melk niet op.
U hebt het deksel
niet goed op het
apparaat geplaatst.
Plaats het deksel goed.
Belangrijk
Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat
u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar het boekje om
het indien nodig later te kunnen raadplegen.
Gevaar
- Dompel de voet en de melkkan niet in water of
andere vloeistoffen. Maak deze onderdelen ook niet
schoon in de vaatwasmachine.
Waarschuwing
- Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op
het apparaat, overeenkomt met de plaatselijke
netspanning voordat u het apparaat aansluit.
- Trek altijd de stekker uit het stopcontact als u het
apparaat onbeheerd achterlaat en voordat u het
apparaat in elkaar zet, uit elkaar haalt of schoonmaakt.
- Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact.
- Gebruik het apparaat niet indien de stekker, het snoer
of andere onderdelen beschadigd zijn.
- Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten
vervangen door Philips, een door Philips
geautoriseerd servicecentrum of personen met
vergelijkbare kwalicaties om gevaar te voorkomen.
- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen
vanaf 8 jaar en door personen met verminderde
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of
weinig ervaring en kennis, mits zij toezicht of instructie
hebben ontvangen aangaande veilig gebruik van het
apparaat, en zij de gevaren van het gebruik begrijpen.
- Reiniging en onderhoud mogen alleen door kinderen
worden uitgevoerd die ouder zijn dan 8 en alleen
onder toezicht.
- Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik
van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar oud.
- Houd toezicht op jonge kinderen om te voorkomen
dat ze met het apparaat gaan spelen.
- Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het
aanrecht hangen waarop het apparaat staat.
-
Gebruik het apparaat alleen met de bijbehorende voet.
-
Zorg ervoor dat de connectors op de voet en aan de
onderzijde van de melkkan niet in contact komen met
water of een vochtige doek.
Let op
- Gebruik geen accessoires of onderdelen van andere
fabrikanten of die niet speciek door Philips worden
aanbevolen. Als u dergelijke accessoires of onderdelen
gebruikt, vervalt de garantie.
- Gebruik het apparaat uitsluitend om melk op te
warmen of op te schuimen. Gebruik het niet voor
andere ingrediënten.
- Overschrijd het maximumniveau dat is aangegeven in de
melkopschuimer niet. Als u de melkopschuimer tot boven
het maximumniveau vult, kan warme melk van onder het
deksel ontsnappen en verbranding veroorzaken.
- Verplaats het apparaat niet terwijl het is ingeschakeld
om te voorkomen dat warme melk van onder het
deksel ontsnapt.
- Voor een betrouwbare werking en goede
opschuimresultaten is het van groot belang dat u de
melkopschuimer op de juiste manier schoonmaakt.
Advarsel
- Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at
spenningen som er angitt på apparatet, stemmer
overens med nettspenningen.
- Koble alltid apparatet fra strømnettet hvis du lar det
stå uten tilsyn, og før du setter det sammen,
tar det fra hverandre eller rengjør det.
- Bruk kun jordet stikkontakt til dette apparatet.
- Apparatet må ikke brukes hvis det er skade på
støpselet, ledningen eller andre deler.
- Hvis ledningen er ødelagt, må den alltid skiftes ut av
Philips, et servicesenter som er godkjent av Philips,
eller lignende kvalisert personell, slik at man unngår
farlige situasjoner.
- Dette apparatet kan brukes av barn over åtte år og av
personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller
psykisk funksjonsevne, eller personer med manglende
erfaring eller kunnskap, dersom de får instruksjoner
om sikker bruk av apparatet eller tilsyn som sikrer
sikker bruk, og hvis de er klar over risikoen.
- Barn skal ikke rengjøre eller vedlikeholde apparatet
med mindre de er over 8 år, og har tilsyn.
- Hold apparatet og ledningen utenfor rekkevidden til
barn under 8 år.
- Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker
med apparatet.
- Ikke la ledningen henge over kanten på bordet eller
benken der apparatet står.
- Apparatet må bare brukes sammen med den
originale sokkelen.
- Ikke la kontaktene på sokkelen og på undersiden av
melkekannen komme i kontakt med vann eller en
fuktig klut.
Forsiktig
- Ikke bruk tilbehør eller deler fra andre produsenter,
eller deler som Philips ikke spesikt anbefaler. Hvis du
bruker denne typen tilbehør eller deler, fører det til at
garantien blir ugyldig.
- Apparatet skal bare brukes til å varme opp og skumme
melk. Ikke bruk det på noen andre typer ingredienser.
- Ikke overskrid maksimumsnivået som er angitt på
melkeskummeren. Hvis melkeskummeren overfylles,
kan varm melk renne ut fra lokket og forårsake
brannskader.
- Ikke ytt apparatet når det er i bruk. Hvis det yttes,
kan varm melk renne ut fra lokket.
- Riktig rengjøring av melkeskummeren er viktig for
pålitelig ytelse og gode skummeresultater.
- Lever alltid apparatet til et servicesenter som er
godkjent av Philips, for undersøkelse eller reparasjon.
Ikke prøv å reparere apparatet selv – det vil føre til at
garantien blir ugyldig.
- Plasser alltid sokkelen og melkekannen på et tørt, att
og stabilt underlag.
- Ikke plasser apparatet på en varm overate, og pass på at
ledningen ikke kommer i kontakt med varme overater.
-
Ikke la apparatet stå på uten tilsyn.
- Pass på at apparatet er slått av før melkekannen
fjernes fra sokkelen.
- Ikke bruk apparatet sammen med en transformator.
Da kan det oppstå farlige situasjoner.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
U hebt de opschuim-
spiraal niet op de spi
-
raalhouder bevestigd.
Bevestig de opschuimspiraal op de
spiraalhouder.
U hebt een melk-
soort gebruikt die
niet geschikt is voor
opschuimen.
Verse melk is niet altijd hetzelfde
en veel factoren kunnen de
kwaliteit van het melkschuim
beïnvloeden (zoals eiwitgehalte).
Als de melk niet opschuimt zoals
u zou willen, probeer dan een
ander soort melk. Gebruik halfvolle
koemelk op koelkasttemperatuur
voor het beste schuimresultaat.
De binnenkant
van de melkkan
is vervuild met
melkresten, waardoor
de spiraalhouder niet
kan draaien.
Maak de spiraalhouder en de bin-
nenkant van de melkkan schoon.
De knop gaat
niet branden
nadat ik erop
heb gedrukt.
De stekker van het
apparaat zit niet in
het stopcontact.
Steek de stekker in een geaard
stopcontact.
Er komt melk-
schuim onder
het deksel
vandaan.
U hebt te veel
melk in de melkkan
gedaan.
Vul de melkkan niet tot boven de
MAX-aanduiding.
De melk is
niet erg heet.
Dit is normaal. De melk wordt opgewarmd tot
circa 74 °C voor schuim met een
optimale smaak. Melkeiwitten
worden afgebroken en verbranden
als de melk te heet wordt gemaakt.
Niet alle melk
is opge-
schuimd.
Dit is normaal. Het apparaat schuimt niet alle
melk op. Het apparaat zorgt voor
een optimale verhouding melk/
schuim, zodat de melk eenvoudig
kan worden gemengd met kofe of
andere dranken en het melkschuim
bovenop blijft liggen voor een
heerlijk resultaat.
Spoel de melkkan, het deksel en de opschuimspiraal schoon met warm
water en droog alle onderdelen voordat u het apparaat voor het eerst
gebruikt. Als u meteen hierna warm melkschuim of warme melk wilt
maken, moet u het apparaat eerst enkele minuten laten afkoelen. U kunt
ook melk opwarmen zonder deze op te schuimen. In dat geval hebt u de
opschuimspiraal niet nodig. Druk kort op de knop voor warme bereidingen,
houd de knop 3 seconden ingedrukt voor koud melkschuim.
Dompel de voet en de melkkan niet in water of andere vloeistoffen. Maak deze
onderdelen ook niet schoon in de vaatwasmachine. Gebruik nooit scherpe
voorwerpen, schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve
vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat schoon te maken.
Verwijder de spiraalhouder niet van de staaf. Dit kan schade veroorzaken.
NORSK
Innledning
Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte av
støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på
www.philips.com/welcome.
Viktig
Les denne viktige informasjonen nøye før du bruker
apparatet, og ta vare på den for senere referanse.
Fare
- Sokkelen og melkekannen må ikke dyppes i vann eller
noen annen form for væske. De kan heller ikke vaskes
i oppvaskmaskin.

Documenttranscriptie

Belangrijk Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar het boekje om het indien nodig later te kunnen raadplegen. Gevaar -- Dompel de voet en de melkkan niet in water of andere vloeistoffen. Maak deze onderdelen ook niet schoon in de vaatwasmachine. Waarschuwing -- Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op het apparaat, overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. -- Trek altijd de stekker uit het stopcontact als u het apparaat onbeheerd achterlaat en voordat u het apparaat in elkaar zet, uit elkaar haalt of schoonmaakt. -- Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact. -- Gebruik het apparaat niet indien de stekker, het snoer of andere onderdelen beschadigd zijn. -- Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen. -- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits zij toezicht of instructie hebben ontvangen aangaande veilig gebruik van het apparaat, en zij de gevaren van het gebruik begrijpen. -- Reiniging en onderhoud mogen alleen door kinderen worden uitgevoerd die ouder zijn dan 8 en alleen onder toezicht. -- Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar oud. -- Houd toezicht op jonge kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. -- Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen waarop het apparaat staat. -- Gebruik het apparaat alleen met de bijbehorende voet. -- Zorg ervoor dat de connectors op de voet en aan de onderzijde van de melkkan niet in contact komen met water of een vochtige doek. Let op -- Gebruik geen accessoires of onderdelen van andere fabrikanten of die niet specifiek door Philips worden aanbevolen. Als u dergelijke accessoires of onderdelen gebruikt, vervalt de garantie. -- Gebruik het apparaat uitsluitend om melk op te warmen of op te schuimen. Gebruik het niet voor andere ingrediënten. -- Overschrijd het maximumniveau dat is aangegeven in de melkopschuimer niet. Als u de melkopschuimer tot boven het maximumniveau vult, kan warme melk van onder het deksel ontsnappen en verbranding veroorzaken. -- Verplaats het apparaat niet terwijl het is ingeschakeld om te voorkomen dat warme melk van onder het deksel ontsnapt. -- Voor een betrouwbare werking en goede opschuimresultaten is het van groot belang dat u de melkopschuimer op de juiste manier schoonmaakt. -- Breng het apparaat altijd naar een door Philips geautoriseerd servicecentrum voor onderzoek of reparatie. Probeer niet zelf het apparaat te repareren, omdat uw garantie hierdoor komt te vervallen. -- Plaats de voet en de melkkan altijd op een droog, vlak en stabiel oppervlak. -- Plaats het apparaat niet op een heet oppervlak en voorkom dat het netsnoer in contact komt met hete oppervlakken. -- Laat het apparaat nooit zonder toezicht werken. -- Controleer of het apparaat is uitgeschakeld voordat u de melkkan van de voet haalt. -- Het apparaat mag niet worden gebruikt in combinatie met een transformator, aangezien dit tot onveilige situaties kan leiden. -- Gebruik nooit schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat schoon te maken. -- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in personeelskeukens van bijvoorbeeld winkels, kantoren, boerderijen of vergelijkbare werkomgevingen en ook niet voor gebruik door gasten van hotels, motels, bed & breakfasts en andere verblijfsaccommodaties. Naleving van richtlijnen -- Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Accessoires bestellen Ga naar www.shop.philips.com/service om accessoires en reserveonderdelen te kopen of ga naar uw Philips-dealer. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land (zie het ‘worldwide guarantee’-vouwblad voor contactgegevens). Milieu -- Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving.  (fig. 1) Garantie en ondersteuning Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, bezoek dan www.philips.com/support of lees het ‘worldwide guarantee’-vouwblad. Problemen oplossen Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen met de informatie hieronder, ga dan naar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het Consumer Care Centre in uw land.Voor alle vragen met betrekking tot de melkopschuimer die u samen met de SENSEO® machine kocht, kunt u contact opnemen met het Consumer Care Centre in uw land in plaats van uw Philips-dealer. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het lampje in de knop knippert, maar het apparaat werkt niet. U hebt zojuist warm melkschuim of warme melk gemaakt en meteen weer op de knop voor melk of warm melkschuim gedrukt zonder het apparaat te laten afkoelen. De temperatuur van de melk is te hoog. Het apparaat schuimt de melk niet op. U hebt het deksel niet goed op het apparaat geplaatst. Als u meteen hierna warm melkschuim of warme melk wilt maken, moet u het apparaat eerst enkele minuten laten afkoelen. Zolang de melkkan nog warm is, zorgt de temperatuurbegrenzer ervoor dat u het apparaat niet kunt gebruiken. U kunt de melkkan vullen met koud water om deze sneller te laten afkoelen. Vervang de warme melk door koude melk of laat het apparaat afkoelen. Plaats het deksel goed. Probleem De knop gaat niet branden nadat ik erop heb gedrukt. Er komt melkschuim onder het deksel vandaan. De melk is niet erg heet. Niet alle melk is opgeschuimd. Mogelijke oorzaak Oplossing U hebt de opschuimspiraal niet op de spiraalhouder bevestigd. U hebt een melksoort gebruikt die niet geschikt is voor opschuimen. Bevestig de opschuimspiraal op de spiraalhouder. Verse melk is niet altijd hetzelfde en veel factoren kunnen de kwaliteit van het melkschuim beïnvloeden (zoals eiwitgehalte). Als de melk niet opschuimt zoals u zou willen, probeer dan een ander soort melk. Gebruik halfvolle koemelk op koelkasttemperatuur voor het beste schuimresultaat. Maak de spiraalhouder en de binnenkant van de melkkan schoon. De binnenkant van de melkkan is vervuild met melkresten, waardoor de spiraalhouder niet kan draaien. De stekker van het Steek de stekker in een geaard apparaat zit niet in stopcontact. het stopcontact. U hebt te veel melk in de melkkan gedaan. Vul de melkkan niet tot boven de MAX-aanduiding. Dit is normaal. De melk wordt opgewarmd tot circa 74 °C voor schuim met een optimale smaak. Melkeiwitten worden afgebroken en verbranden als de melk te heet wordt gemaakt. Het apparaat schuimt niet alle melk op. Het apparaat zorgt voor een optimale verhouding melk/ schuim, zodat de melk eenvoudig kan worden gemengd met koffie of andere dranken en het melkschuim bovenop blijft liggen voor een heerlijk resultaat. Dit is normaal. Spoel de melkkan, het deksel en de opschuimspiraal schoon met warm water en droog alle onderdelen voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Als u meteen hierna warm melkschuim of warme melk wilt maken, moet u het apparaat eerst enkele minuten laten afkoelen. U kunt ook melk opwarmen zonder deze op te schuimen. In dat geval hebt u de opschuimspiraal niet nodig. Druk kort op de knop voor warme bereidingen, houd de knop 3 seconden ingedrukt voor koud melkschuim. Dompel de voet en de melkkan niet in water of andere vloeistoffen. Maak deze onderdelen ook niet schoon in de vaatwasmachine. Gebruik nooit scherpe voorwerpen, schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat schoon te maken. Verwijder de spiraalhouder niet van de staaf. Dit kan schade veroorzaken. norsk Innledning Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.com/welcome. Viktig Les denne viktige informasjonen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere referanse. Fare -- Sokkelen og melkekannen må ikke dyppes i vann eller noen annen form for væske. De kan heller ikke vaskes i oppvaskmaskin. Advarsel -- Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som er angitt på apparatet, stemmer overens med nettspenningen. -- Koble alltid apparatet fra strømnettet hvis du lar det stå uten tilsyn, og før du setter det sammen, tar det fra hverandre eller rengjør det. -- Bruk kun jordet stikkontakt til dette apparatet. -- Apparatet må ikke brukes hvis det er skade på støpselet, ledningen eller andre deler. -- Hvis ledningen er ødelagt, må den alltid skiftes ut av Philips, et servicesenter som er godkjent av Philips, eller lignende kvalifisert personell, slik at man unngår farlige situasjoner. -- Dette apparatet kan brukes av barn over åtte år og av personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer med manglende erfaring eller kunnskap, dersom de får instruksjoner om sikker bruk av apparatet eller tilsyn som sikrer sikker bruk, og hvis de er klar over risikoen. -- Barn skal ikke rengjøre eller vedlikeholde apparatet med mindre de er over 8 år, og har tilsyn. -- Hold apparatet og ledningen utenfor rekkevidden til barn under 8 år. -- Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet. -- Ikke la ledningen henge over kanten på bordet eller benken der apparatet står. -- Apparatet må bare brukes sammen med den originale sokkelen. -- Ikke la kontaktene på sokkelen og på undersiden av melkekannen komme i kontakt med vann eller en fuktig klut. Forsiktig -- Ikke bruk tilbehør eller deler fra andre produsenter, eller deler som Philips ikke spesifikt anbefaler. Hvis du bruker denne typen tilbehør eller deler, fører det til at garantien blir ugyldig. -- Apparatet skal bare brukes til å varme opp og skumme melk. Ikke bruk det på noen andre typer ingredienser. -- Ikke overskrid maksimumsnivået som er angitt på melkeskummeren. Hvis melkeskummeren overfylles, kan varm melk renne ut fra lokket og forårsake brannskader. -- Ikke flytt apparatet når det er i bruk. Hvis det flyttes, kan varm melk renne ut fra lokket. -- Riktig rengjøring av melkeskummeren er viktig for pålitelig ytelse og gode skummeresultater. -- Lever alltid apparatet til et servicesenter som er godkjent av Philips, for undersøkelse eller reparasjon. Ikke prøv å reparere apparatet selv – det vil føre til at garantien blir ugyldig. -- Plasser alltid sokkelen og melkekannen på et tørt, flatt og stabilt underlag. -- Ikke plasser apparatet på en varm overflate, og pass på at ledningen ikke kommer i kontakt med varme overflater. -- Ikke la apparatet stå på uten tilsyn. -- Pass på at apparatet er slått av før melkekannen fjernes fra sokkelen. -- Ikke bruk apparatet sammen med en transformator. Da kan det oppstå farlige situasjoner.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Senseo CA6500 Handleiding

Categorie
Melkopschuimers
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor