GB Instruconforuse
NL Gebruikersinstruces
POWERTEX
Round Slings/Webbing Slings
User Manual
!
UMPRS/PWE20220425NL
2
POWERTEX Roundslings and Webbing Slings
Instruction for use (GB) (Original instructions)
WARNING
• Failure to follow the regulations of this instruction for use may cause
serious consequences such as risk of injury.
• Read and understand these instructions before use.
1 Use of roundslings and webbing slings (sling) in adverse condi-
tions or hazardous applications
1.1 The material from which slings are manufactured has selective
resistance to chemicals. Polyester (PES) is resistant to most mineral
acids but is damaged by alkalis;
Solutions of acids or alkalis which are harmless can become sucient-
ly concentrated by evaporation to cause damage. Contaminated slings
should be taken out of service at once, soaked in cold water, dried
naturally and referred to a competent person for examination.
Slings with grade 8 ttings and multi-leg slings with grade 8 master
links should not be used in acidic conditions. Contact with acids or
acidic fumes causes hydrogen embrittlement to grade 8 materials.
If exposure to chemicals is likely, the manufacturer or supplier should
be consulted.
1.2 Slings are suitable for use and storage in the following temperature
ranges:
a) polyester: -40°C to 100°C.
At low temperatures ice formation will take place if moisture is present.
This may act as a cutting agent and an abrasive causing internal
damage to the sling. Further, ice will lessen the exibility of the sling, in
extreme cases rendering it unserviceable for use.
These ranges vary in a chemical environment, in which case the ad-
vice of the manufacturer or supplier should be sought.
Limited indirect ambient heating, within these ranges, is acceptable for
drying.
1.3 The man-made bres from which the slings is produced are sus-
ceptible to degradation if exposed to ultra-violet radiation.
Slings should not be stored in direct sunlight or sources of ultra-violet
radiation.
2 Inspection of roundslings and webbing slings in service
2.1 Before rst use of the sling it should be ensured that:
a) the sling corresponds precisely to that specied on the order;
b) the manufacturer’s certicate is to hand;
c) the identication and WLL marked on the sling correspond with the
information on the certicate.
2.2 Before each use, the sling should be inspected for defects and to
ensure that the identication and specication are correct. A sling that
is unidentied or defective should never be used, but should be refer-
red to a competent person for examination.
EC-Declaration is available.
2.3 During the period of use, frequent checks should be made for
defects or damage, including damage concealed by soiling, which
might aect the continued safe use of the sling. These checks should
extend to any ttings and lifting accessories used in association with
the sling. If any doubt exists as to the tness for use, or if any of the
required markings have been lost or become illegible, the sling should
be removed from service for examination by a competent person.
Any damage evident in the cover (roundsling) indicates potential dama-
ge to the loadbearing core.
The following are examples of defects or damage likely to aect the
tness of slings for continued safe use:
a) Surface chafe. In normal use, some chang will occur to the surface
bres of the cover (roundsling). This is normal and has little eect. Any
substantial chafe, particularly localized, should be viewed critically.
Local abrasion, as distinct from general wear, can be caused by sharp
edges whilst the sling is under tension,
and can lead to the cover (roundsling) becoming cut, or/and cause
serious loss of strength.
b) Roundsling: Cuts. Cross or longitudinal cuts in the cover, or any
damage to the stitching, raise serious doubts as to the integrity of the
core. Webbing sling: Cross or longitudinal cuts, cuts or chafe damage
to selvedges, cuts to stitching or eyes.
c) Exposed core (roundsling).
d) Chemical attack. Chemical attack results in local weakening and
softening of the material. This is indicated by aking of the cover/sur-
face which may be plucked or rubbed o. Any signs of chemical attack
to the cover (roundsling) raise serious doubts as to the integrity of the
core (roundsling).
e) Heat or friction damage. This is indicated by the bres of the cover/
surface material taking on a glazed appearance and in extreme cases,
fusion of the bres can occur, indicating a weakening of the core
(roundsling).
f) Damaged or deformed ttings.
3 Correct selection and use of roundslings and webbing slings
(slings)
3.1 When selecting and specifying slings, the following must be consi-
dered:
3.1.1. slings must have the required working load limit, taking into
account the mode of use and the nature of the load to be lifted. Proper
selection of a sling is inuenced by the size, shape and weight of the
load, together with the intended method of use, the working environ-
ment and the nature of the load. The selected sling should be strong
enough as well as
3.1.2. have the correct length for the mode of use. Slings should prefe-
rably consist of one length or be extended with the right ttings. Knots
and loops in slings - see picture 4a - are not permitted. The termination
of the sling should also be considered i.e. whether ttings or soft eyes
are required (see picture 4B and 4C).
3.1.3 If more than one sling is used to lift a load, these slings should
be identical. The material from which the slings is made should not be
aected adversely by the environment or the load.
WARNING
Picture 4A
Picture 4B
Picture 4C
3.2 Webbing slings: When using slings with soft eyes, the minimum
eye length for a sling for use with a hook should be not less than 3,5
times the maximum thickness of the hook and in any event the angle
2 3
formed in the eye of the sling should not exceed 20°.
When connecting a sling with soft eyes to a lifting appliance, the part
of the lifting appliance which bears on the sling should be essentially
straight, unless the bearing width of the sling is not more than 75 mm
in which case the radius of curvature of the lifting appliance attachment
should be at least 0,75 times the bearing width of the
sling.
Figure D1 illustrates the problem of accommodating
webbing on a hook of radius less than 0,75 times the
bearing width of the sling.
Wide webbings may be aected by the radius of the
inside of the hook as a result of the curvature of the
hook preventing uniform loading across the width of the
webbing.
Figure D1 inadequate accommodation of a webbing
eye on a hook of too small radius
3.3 Slings should not be overloaded: the correct mode factor should be
used (see table).
Angle of
inclination
1-leg U-lift Laced 1-leg angle 2-leg sling 3-, 4-leg sling
0°- 45° 45°- 60° 0°- 45° 45°- 60°0°- 45°45°- 60°
Load factor 1 2 0,8 1,4 1 1,4 1 2,1 1,5
Colour WLL ton
Lila 1,0 2,0 0,8 1,4 1,0 1,4 1,0 2,1 1,5
Green 2,0 4,0 1,6 2,8 2,0 2,8 2,0 4,2 3,0
Yellow 3,0 6,0 2,4 4,2 3,0 4,2 3,0 6,3 4,5
Grey 4,0 8,0 3,2 5,6 4,0 5,6 4,0 8,4 6,0
Red 5,0 10,0 4,0 7,0 5,0 7,0 5,0 10,5 7,5
Brown 6,0 12,0 4,8 8,4 6,0 8,4 6,0 12,6 9,0
Blue 8,0 16,0 6,4 11,2 8,0 11,2 8,0 16,8 12,0
Orange 10,0 20,0 8,0 14,0 10,0 14,0 10,0 21,0 15,0
Working load limits for some modes may be given on the label. In the
case of multi-leg slings the maximum angle to the vertical should not
be exceeded.
3.4 Good slinging practices should be followed: the slinging, lifting and
lowering operations should be planned before commencing the lift.
3.5 Slings be should correctly positioned and attached to the load in a
safe manner. Slings should be placed on the load such that they are
able to adopt the attened form and the loading is uniform across
their width. They should never be knotted or twisted.
Damage to labels should be prevented by keeping them away from the
load, the hook and the angle of choke.
3.6 In the case of multi-leg slings, the WLL values have been determi-
ned on the basis that the loading of the sling assembly is symmetrical.
This means that when a load is lifted the sling legs are symmetrically
disposed in plan and subtended at the same angle to the vertical.
In the case of 3 leg slings, if the legs are not symmetrically disposed in
plan the greatest tension is in the leg where the sum of the plan angles
to the adjacent legs is greatest. The same eect occurs in 4 leg slings
except that the rigidity of the load should also be taken into account.
NOTE With a rigid load the majority of the weight may be
taken by only three, or even two, of the legs, with the
remaining legs only serving to balance the load.
3.7 Slings should be protected from edges, friction and abrasion,
whether from the load or the lifting appliance. Where protection against
damage from edges and/or abrasion is supplied as part of the sling,
this should be correctly positioned. It may be necessary to supplement
this with additional protection.
Denition of a sharp edge:
Radius r (edge) < thickness d of the
lifting gear.
3.8 The load should be secured by the sling(s) in such a manner that it
cannot topple or fall out of the sling(s) during the lift. Sling(s) should be
arranged so that the point of lift is directly above the centre of gravity
and the load is balanced and stable. Movement of the sling over the
lifting point is possible if the centre of gravity of the load is not below
the lifting point.
When using basket hitch, the load should be secure since there is no
gripping action as with choke hitch and the sling can roll through the
lifting point. For slings which are used in pairs, the use of a spreader is
recommended so that the sling legs hang as vertically as possible and
to ensure that the load is equally divided between the legs.
When a sling is used in choke hitch, it should be positioned so as to
allow the natural (120°) angle to form and avoid heat being generated
by friction. A sling should never be forced into position nor an attempt
made to tighten the bite. The correct method of securing a load in a
double choke hitch is illustrated in gure 3.A (roundsling) and 3.B (web-
bing slings) double choke hitch provides greater security and helps to
prevent the load sliding through the sling.
Figure 3.A Figure 3.B
3.9 Care should be taken to ensure the safety of personnel during the
lift. Persons in the danger area should be warned that the operation is
to take place and, if necessary, evacuated from the immediate area.
Hands and other parts of the body should be kept away from the sling
to prevent injury as the slack is taken up.
The work with lifting devices and equipment’s must be planned, organi-
zed and executed in order to prevent hazardous situations.
In accordance with national statutory regulations lifting devices and
equipment’s must only be used by someone well familiar with the work
and having theoretical and practical knowledge of safe use.
Apart from the instruction manual we refer to existing national regulati-
ons on each work place.
3.10 A trial lift should be made. The slack should be taken up until the
sling is taut. The load should be raised slightly and a check made that
it is secure and assumes the position intended. This is especially
important with basket or other loose hitches where friction retains the
load.
If the load tends to tilt, it should be lowered and attachments re-posi-
tioned. The trial lift should be repeated until the stability of the load is
ensured.
3.11 Care should be taken when making the lift to ensure that the load
is controlled, e.g. to prevent accidental rotation or collision with other
objects.
Snatch or shock loading should be avoided as this will increase the
forces acting on the sling.
A load in the sling or the sling itself should not be dragged over the
ground or rough surfaces.
3.12 The load should be lowered in an equally controlled manner as
when lifted.
Trapping the sling when lowering the load should be avoided. The load
should not rest on the sling, if this could cause damage and pulling the
sling from beneath the load when the load is resting on it should not be
attempted.
3.13 On completion of the lifting operation the sling should be returned
to proper storage.
When not in use, slings should be stored in clean, dry and well ven-
tilated conditions, at ambient temperature and on a rack, away from
any heat sources, contact with chemicals, fumes, corrodible surfaces,
rd
Figure D1
4
direct sunlight or other sources of ultra-violet radiation.
3.14 Prior to placing in storage, slings should be inspected for any
damage which may have occurred during use. Slings should never be
returned damaged to storage.
3.15 Where lifting slings have come into contact with acids and/or alka-
lis, dilution with water or neutralization with suitable media is recom-
mended prior to storage.
Depending on the material of the lifting sling and on the chemicals re-
ferred to in 1, 1.1, it may be necessary in some cases to request from
the supplier additional recommendations on the cleaning procedure to
be followed after the sling has been used in the presence of chemicals.
3.16 Slings which have become wet in use, or as the result of cleaning,
should be hung up and allowed to dry naturally, not near a heat source.
4 Examination and repair
Examination periods should be determined by a competent person,
taking into account the application, environment, frequency of use and
similar matters, but in any event, slings should be visually examined at
least annually by a competent person to establish their tness for
continued use.
Records of such examinations should be maintained.
Damaged slings should be withdrawn from service. Never attempt to
carry out repairs to the slings yourself.
5 Information
We recommend a maximum life span of 10 years, eective from the
date of production. This may be extended, but depends on a more
detailed examination.
Before rst use:
Mark up the date for rst use by year and month the example shown.
End of use/Disposal
Powertex lifting slings shall always be sorted / scrapped as polyester
scrap.
Main material is polyester.
We will assist you with the disposal, if required.
Disclaimer
We reserve the right to modify product design, materials, specications
or instructions without prior notice and without obligation to others.
If the product is modied in any way, or if it is combined with a
non-compatible product/component, we take no responsibility for the
consequences in regard to the safety of the product.
EC Declaration of conformity
SCM Citra OY
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
www.powertex-products.com
hereby declares that the POWERTEX product as described above is in
compliance with EC Machinery Directive 2006/42/EC & EN 1492-1, - 2.
UK Declaration of conformity
SCM Citra OY
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
www.powertex-products.com
hereby declares that the POWERTEX product as described above is in
compliance with the Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 &
BS EN 1492-1, - 2.
4 5
WAARSCHUWING
• Het niet volgen van de regels van deze gebruiksinstructies kan
leiden tot ernstige gevolgen zoals het risico op letsel.
• Zorg ervoor dat u de instructies vóór gebruik hebt gelezen en begre-
pen.
1 Gebruik van rondstroppen en hijsbanden in ongunstige omstan-
digheden of gevaarlijke toepassingen
1.1 Het materiaal waaruit hijsbanden/rondstroppen zijn vervaardigd
heeft selectieve weerstand tegen chemische stoen. Polyester (PES)
is bestand tegen de meeste minerale zuren, maar wordt beschadigd
door alkaliën;
Oplossingen van zuren of alkaliën die onschadelijk zijn kunnen door
verdamping voldoende geconcentreerd worden om schade te vero-
orzaken. Verontreinigde banden moeten onmiddellijk buiten gebruik
worden gesteld, geweekt in koud water, natuurlijk worden gedroogd en
aan een bevoegd persoon worden gegeven voor onderzoek.
Hijsbanden met klasse 8 accessoires en meerbenige samenstellingen
met een klasse 8 topschalm mogen niet in zure omstandigheden
worden gebruikt. Contact met zuren of zure dampen leidt tot waterstof-
brosheid voor klasse 8-materialen.
Indien er een hoge kans bestaat op blootstelling aan chemische stoen
moet de fabrikant of leverancier geraadpleegd worden.
1.2 Hijsbanden/rondstroppen zijn geschikt voor gebruik en opslag in de
volgende temperatuurbereiken:
a) polyester: -40°C tot 100°C.
Bij lage temperaturen wordt er ijs gevormd als er vocht aanwezig is.
Dit kan fungeren als een snij- en schuurmiddel wat leidt tot inwendige
schade aan de hijsband. Bovendien verlaagt ijs de exibiliteit van de
hijsband, wat er in extreme gevallen voor zorgt dat die onbruikbaar
wordt.
Deze bereiken verschillen in een chemische omgeving, In dit geval
moet het advies van de fabrikant of leverancier worden gevraagd.
Beperkte indirecte omgevingsverwarming is binnen deze bereiken
aanvaardbaar voor drogen.
1.3 De kunstmatige vezels waaruit de hijsbanden zijn geproduceerd
kunnen degraderen als ze worden blootgesteld aan ultraviolette stra-
ling.
Hijsbanden/rondstroppen mogen niet worden opgeslagen in direct
zonlicht of bronnen van ultraviolette straling.
2 Inspectie van rondstroppen en hijsbanden die in gebruik zijn
2.1 Voor het eerste gebruik van de band moet ervoor worden gezorgd
dat:
a) de hijsband/rondstrop precies overeenkomt met wat op de bestelling
is aangegeven;
b) het certicaat van de fabrikant beschikbaar is;
c) de identicatie en de werklast (WLL) die op de band zijn aangege-
ven corresponderen met de informatie op het certicaat.
2.2 Voor elk gebruik moet de band worden gecontroleerd op defecten
en moet ervoor worden gezorgd dat de identicatie en specicatie
correct zijn. Een band die niet is geïdenticeerd of defect is mag nooit
worden gebruikt, maar moet voor onderzoek worden verstuurd naar
een bevoegd persoon.
EG-verklaring is beschikbaar.
2.3 Gedurende het gebruik moet regelmatig gecontroleerd worden op
defecten of schade, waaronder schade die is bedekt door vervuiling,
die het voortgezette veilige gebruik van de band kunnen verhinderen.
Deze controles moeten worden uitgebreid tot eventuele toebehoren
en hijsaccessoires die met de hijsband worden gebruikt. Als er sprake
is van twijfel over de geschiktheid voor gebruik, of als één van de
vereiste markeringen verloren is gegaan of onleesbaar is geworden,
moet de band buiten gebruik worden gesteld voor onderzoek door een
POWERTEX rondstroppen en hijsbanden
Gebruiksinstructies (NL)
bevoegde persoon.
Eventuele schade in de hoes (rondstrop) wijst op potentiële schade
aan de lastdragende kern.
Het volgende zijn voorbeelden van defecten of schade die de ge-
schiktheid van de hijsbanden/rondstroppen voor een voortgezet veilig
gebruik aantasten:
a) Geschaafd oppervlak. Gedurende normaal gebruik zal er enige
inkerving ontstaan in de oppervlakvezels van de rondstrophoes. Dit is
normaal en heeft weinig invloed. Een grote inkerving, met name lokaal,
moet kritisch bekeken worden. Plaatselijke schuurplekken, verschillend
van algemene slijtage, kunnen zijn veroorzaakt door scherpe randen
wanneer de hijsband onder spanning staat, en kunnen leiden tot insnij-
den van de rondstrophoes en/of leiden tot ernstig verlies van sterkte.
b) Rondstrop: Sneden. Dwars- of langssneden in de hoes, of eventuele
schade aan de stiksels, zorgen voor ernstige twijfels met betrekking tot
de integriteit van de kern. Hijsband: Dwars- of langssneden , snij- of
inkerfschade aan naadlijnen, sneden in stiksel of ogen.
c) Ontblote kern (rondstrop).
d) Chemische aantasting. Een chemische aantasting leidt tot lokale
verzwakking en verzachting van het materiaal. Dit wordt aangege-
ven door het afschilferen van de/het hoes/oppervlak die kan worden
afgetrokken of afgewreven. Eventuele aanwijzingen van een chemis-
che aantasting op de rondstrophoes zorgen voor ernstige twijfels met
betrekking tot de integriteit van de kern (rondstrop).
e) Warmte- of wrijvingsschade. Dit is te zien doordat de vezels van
het kern-/oppervlakmateriaal gaan glanzen en in extreme gevallen
kan samensmelting van de vezels plaatsvinden, wat een verzwakking
aangeeft van de kern (rondstrop).
f) Beschadigde of vervormde accessoires.
3 Juiste selectie en gebruik van rondstroppen en hijsbanden
3.1 Bij het selecteren en speciceren van hijsbanden/rondstroppen,
moet worden nagedacht over:
3.1.1 Het vereiste maximale draagvermogen, waarbij rekening wordt
gehouden met het gebruik en de aard van de last die wordt gehesen.
De afmetingen, vorm en het gewicht van de lading, evenals het beo-
ogde gebruik, de werkomgeving en de aard van de lading zijn allemaal
van invloed op de juiste selectie. De geselecteerde hijsband/rondstrop
moet sterk genoeg zijn en
3.1.2 (voldoende) lengte hebben voor het beoogde gebruik. Hijs-
banden/rondstroppen bestaan bij voorkeur uit één lengte of worden
verlengd met de juiste hijsmiddelen. Het knopen van hijsbanden – zie
afbeelding 4A – is niet toegestaan. Er dient rekening te worden gehou-
den met de uiteinde van de hijsband, d.w.z. of accessoires of zachte
lussen nodig zijn. Zie afbeelding 4B en 4C.
3.1.3 Als meer dan één hijsband/rondstrop wordt gebruikt voor het
hijsen van een lading, dienen deze banden identiek te zijn. Het materi-
aal waar de banden van zijn gemaakt mag niet zijn aangetast door de
omgeving of de lading.
WAARSCHUWING
Afbeelding 4A
Afbeelding 4B
6
Afbeelding 4C
3.2 Hijsbanden: Wanneer banden met zachte lussen worden gebruikt,
mag de minimale luslengte voor een hijsband voor gebruik met een
haak niet minder zijn dan 3,5 maal de maximale dikte van de haak en
in elk geval mag de hoek die wordt gevormd in de lus van de hijsband
niet groter zijn dan 20°.
Wanneer een hijsband met zachte lussen aan een hijsmiddel wordt
gehangen, moet het deel van het hijsmiddel dat aan de hijsband
hangt grotendeels recht zijn, tenzij de draagbreedte van de hijsband
niet meer dan 75 mm is, in welke geval de krommingsstraal van de
hijsapparaat-bevestiging ten minste 0,75 maal de draagbreedte van de
hijsband moet zijn.
Afbeelding D1 illustreert het probleem van het opne-
men van bandmateriaal op een haak met een straal
van minder dan 0,75 maal de draagbreedte van de
hijsband.
Brede banden kunnen, als gevolg van de kromming
van de haak, worden aangetast door de straal van de
binnenzijde van de haak omdat
uniforme belasting over de breedte van de band niet
mogelijk is.
Afbeelding D1 onvoldoende ruimte voor een lus op
een haak met een te kleine straal
3.3 Hijsbanden/rondstroppen mogen niet overbelast worden: de juiste
factor moet worden gebruikt (zie tabel).
Buitenhoek
1-poot U-vorm Lus Hoek 1-poot Hijsband 2-poten Hijsband 3-, 4-poten
0°- 45° 45°- 60° 0°- 45° 45°- 60° 0°- 45° 45°- 60°
Werklastfacor 1 2 0,8 1.4 1 1.4 1 2,1 1,5
Kleur Werklast (WLL) ton
Paars 1,0 2,0 0,8 1,4 1,0 1,4 1,0 2,1 1,5
Groen 2,0 4,0 1,6 2,8 2,0 2,8 2,0 4,2 3,0
Geel 3,0 6,0 2,4 4,2 3,0 4,2 3,0 6,3 4,5
Grijs 4,0 8,0 3,2 5,6 4,0 5,6 4,0 8,4 6,0
Rood 5,0 10,0 4,0 7,0 5,0 7,0 5,0 10,5 7,5
Bruin 6,0 12,0 4,8 8,4 6,0 8,4 6,0 12,6 9,0
Blauw 8,0 16,0 6,4 11,2 8,0 11,2 8,0 16,8 12,0
Oranje 10,0 20,0 8,0 14,0 10,0 14,0 10,0 21,0 15,0
Op het etiket staat werklast (WLL) voor sommige modi weergegeven.
Bij hijsbanden met meerdere benen mag de maximale buitenhoek niet
overschreden worden.
3.4 Er moeten goede hijspraktijken gevolgd worden: de hang-, hijs- en
daalbewerkingen moeten worden gepland voordat wordt begonnen
met het hijsen.
3.5 Banden moeten correct worden gepositioneerd en op veilige wijze
worden vastgemaakt aan de lading. Banden moeten dusdanig op de
lading worden geplaatst dat ze in staat zijn om een platte vorm aan te
nemen en de belasting uniform wordt verdeeld over de bandbreedte.
Ze mogen nooit geknoopt of gedraaid worden.
Schade aan etiketten moet voorkomen worden door ze uit de buurt van
de lading, de haak en de strophoek te houden.
3.6 Bij samenstellingen met meerdere benen, moet de waarde voor de
werklast (WLL) worden vastgesteld met de veronderstelling dat de
lading van de hijslast symmetrisch is. Dit betekent dat wanneer een
lading wordt gehesen, de parten symmetrisch zijn en onderspannen op
dezelfde buitenhoek.
Bij samenstellingen met 3 benen staat de hoogste spanning, als -de
benen niet symmetrisch zijn geplaatst, op het been waar de som van
de hoeken tot de aangrenzende benen het hoogst is. Hetzelfde geldt
voor samenstellingen met 4 benen waarbij ook rekening moet worden
gehouden met de stijfheid van de lading.
RD
LET OP Met een stijve lading kan het merendeel van het
gewicht worden gedragen door slechts drie of zelfs twee
van de benen, waarbij de andere benen uitsluitend dienen
om de lading te balanceren.
3.7 Banden moeten worden beschermd tegen randen, wrijving en
schuren, van de lading of van de hijsapparatuur. Wanneer, als onder-
deel van de band een bescherming tegen beschadiging wordt meege-
leverd dan moet deze correct worden gepositioneerd. Het kan nodig
zijn om dit te vervolledigen met aanvullende bescherming.
Denitie van een scherpe rand:
Straal r (rand) < dikte d van de
hijsapparatuur.
3.8 De lading moet op een zodanige wijze aan de band(en) worden
bevestigd dat die tijdens het hijsen niet kan kantelen of uit de band(en)
kan vallen. De band(en) moeten zodanig zijn samengesteld dat het
hijspunt direct boven het zwaartepunt ligt en de lading gebalanceerd
en stabiel is. De band kan bewegen boven het hijspunt als het zwaar-
tepunt van de lading niet onder het hijspunt ligt.
Wanneer de band ”in het mandje” wordt gebruikt, moet de lading vast-
zitten aangezien er geen grijpactie is zoals bij het stroppen en de band
door het hijspunt kan rollen. Voor banden die per paar worden gebruikt,
wordt het gebruik van een spreader aanbevolen zodat de benen
zo verticaal mogelijk hangen en om ervoor te zorgen dat de last
gelijkmatig over de benen wordt verdeeld.
Wanneer een band gestropt wordt gebruikt, moet die dusdanig worden
gepositioneerd dat een natuurlijke hoek (120°) kan worden gevormd
en er wordt vermeden dat er warmte wordt opgewekt door wrijving.
Een band mag nooit in een positie worden gedwongen of er mag niet
worden geprobeerd om de greep strakker te maken. De juiste methode
om een last dubbel gestropt te bevestigen is afgebeeld in afbeelding
3.A (rondstrop) en 3.B (hijsband). Dubbel stroppen zorgt voor meer
stabiliteit en helpt voorkomen dat de last door de hijsband schuift.
Afbeelding 3.A Afbeelding 3.B
3.9 Tijdens het hijsen moet voldoende voor de veiligheid van het
personeel gezorgd worden. Personen in het gevarengebied moeten
gewaarschuwd worden dat er wordt gehesen en, indien nodig, direct
uit de directe omgeving geëvacueerd worden.
Handen en andere lichaamsdelen moeten uit de buurt van de band
worden gehouden om letsel te voorkomen wanneer die wordt strakge-
trokken.
Het werk met hijsapparaten moet worden gepland, georganiseerd en
uitgevoerd om gevaarlijke situaties te voorkomen.
Volgens nationale wettelijke voorschriften mogen hijsapparaten alleen
worden gebruikt door personen die goed bekend zijn met de werk-
zaamheden en theoretische en praktische kennis over veilig gebruik
hebben.
Naast de instructiehandleiding verwijzen we op elke werkplek naar
bestaande nationale regelgeving.
3.10 Er moet een test worden uitgevoerd voor het hijsen. De band
moet op spanninging worden gebracht tot hij strak is. De last moet iets
worden gehesen en er moet worden gecontroleerd of hij veilig hangt
en de beoogde positie aanneemt. Dit is met name belangrijk bij een
hijs in broek of bij andere losse hijsen waar wrijving de lading tegen-
houdt.
Afbeelding D1
6 7
Als de last wil kantelen, moet u ze laten zakken en de bevestigings-
punten verplaatsen. De hijstest moet worden herhaald totdat de stabili-
teit van de lading is gegarandeerd.
3.11 Er moet zorgvuldig worden gehesen om ervoor te zorgen dat de
last gecontroleerd is, d.w.z. om onbedoelde draaiing of botsing met
andere objecten te voorkomen.
Rukken of schokken van de lading moet worden vermeden, aangezien
dit de krachten op de band zal doen toenemen.
Een last in de band of de band zelf mag niet over de grond of over
ruwe oppervlakken gesleept worden.
3.12 De lading moet net zo gecontroleerd worden neergelaten als ze is
gehesen.
Het beknellen van de band bij het laten zakken van de last moet
voorkomen worden. De last mag niet op de hijsband rusten aangezien
dit schade kan veroorzaken en er mag niet worden geprobeerd om de
band vanonder de last te trekken wanneer deze op de grond
staat.
3.13 Na aoop van het hijsen moet de band weer goed gestockeerd
worden.
Indien niet in gebruik, moeten de banden worden gestockeerd in scho-
ne, droge en goed geventileerde omstandigheden, bij omgevingstem-
peratuur en op een rek, uit de buurt van warmtebronnen, chemische
stoen, dampen, corrodeerbare oppervlakken, direct zonlicht of andere
bronnen van ultravioletstraling.
3.14 Voorafgaand aan de stockage moeten de banden worden gecon-
troleerd op schade die gedurende het gebruik kan zijn opgetreden.
Hijsbanden/rondstroppen mogen nooit beschadigd worden opgesla-
gen.
3.15 Waar banden in contact zijn gekomen met zuren en/of alkaliën,
wordt verdunning met water of neutralisatie met geschikte producten
aanbevolen vóór het opslaan.
Afhankelijk van het materiaal van de band en van de chemische stof-
fen waarnaar wordt verwezen in 1, 1.1, kan het in sommige gevallen
nodig zijn om de leverancier om aanvullende aanbevelingen te vragen
over de te volgen reinigingsprocedure nadat de hijsband is gebruikt in
aanwezigheid van chemische stoen.
3.16 Banden die tijdens het gebruik nat zijn geworden, of als gevolg
van het schoonmaken nat zijn geworden, moeten worden opgehangen
en moeten natuurlijk opdrogen en niet bij een warmtebron.
4 Inspectie en reparatie
Inspectieperioden moeten worden vastgesteld door een bevoegd
persoon, waarbij rekening wordt gehouden met de toepassing, de
omgeving, de gebruiksfrequentie en soortgelijke zaken, maar in elk
geval moeten banden ten minste jaarlijks door een bevoegd persoon
visueel worden onderzocht om hun geschiktheid voor verder gebruik te
bepalen.
Respecteer ook altijd de lokale wettelijke verplichtingen.
Er moeten rapporten van dergelijke inspecties worden bijgehouden.
Beschadigde banden mogen niet meer gebruikt worden. Probeer nooit
zelf reparaties aan de hijsbanden uit te voeren.
5 Informatie
Wij raaden een maximale levensduur van 10 jaar aan, vanaf de pro-
ductiedatum. Dit kan worden verlengd, maar is afhankelijk van meer
uitgebreid onderzoek.
Vóór het eerste gebruik:
Noteer de datum van het eerste gebruik met maand en jaar volgens
het getoonde voorbeeld.
Einde van het gebruik/Afvalverwerking
Powertex rondstroppen en hijsbanden moeten altijd worden ges-
cheiden/verwijderd als algemeen polyesterschroot.
Het hoofdmateriaal is polyester.
Mennens helpt u indien nodig met de verwijdering.
Disclaimer
Wij behouden ons het recht voor om het productontwerp, materialen,
specicaties of instructies aan te passen zonder voorafgaande kennis-
geving en zonder verplichtingen aan anderen.
Als het product op enige wijze wordt gewijzigd of wordt gecombineerd
met een niet-compatibel product/component, neemen wij geen verant-
woordelijkheid voor de gevolgen met betrekking tot de veiligheid van
het product.
Conformiteitsverklaring
SCM Citra OY
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina
Finland
www.powertex-products.com
verklaart hierbij dat rondstroppen en hijsbanden van Powertex zoals
hierboven zijn beschreven conform EG-machinerichtlijn 2006/42/EG en
wijzigingen zijn en EN 1492-1, -2.
CertMax+
The CertMax+ system is a unique leading edge certication management
system which is ideal for managing a single asset or large equipment port-
folio across multiple sites. Designed by the Lifting Solutions Group, to deliver
optimum asset integrity, quality assurance and traceability, the system also
improves safety and risk management levels.
User Manuals
You can always nd the valid and updated User Manuals on the web.
The manual is updated continuously and valid only in the latest version.
NB! The English version is the Original instruction.
The manual is available as a download under the following link:
www.powertex-products.com/manuals
!
9
www.powertex-products.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
