EDENWOOD ED50A04UHD Smart UHD 4K TV Handleiding

Merk: EDENWOOD

Model: ED50A04UHD Smart UHD 4K TV

Type: Handleiding

GUIDE D’UTILISATION . . 01

OPERATING INSTRUCTIONS . . 44

HANDLEIDING . . 80

01/2023

978148 - ED50A04UHD-VE

EDENWOOD

Français - 2 -

Table des matières

Consignes de sécurité ............................................. 3

Symboles sur le produit ........................................... 4

Informations sur l'environnement ............................ 5

Fonctions ................................................................. 5

Ultra HD (UHD) ........................................................ 5

Gamme dynamique élevée (HDR) / Log-Gamma

hybride (HLG) .......................................................... 5

Dolby Vision ............................................................. 6

Accessoires inclus ................................................... 6

Mode de Veille Image .............................................. 6

Notifications de Veille .............................................. 6

Bouton de Contrôle&Opération de TV ..................... 7

À l'Aide de Menu Principal TV ................................. 8

Insertion des piles dans la télécommande .............. 9

Alimentation électrique .......................................... 10

Branchement de l’antenne..................................... 10

Notification de licence............................................ 10

Informations de la disposition ................................ 11

Spécifications ........................................................ 12

Télécommande ...................................................... 13

Connexions............................................................ 14

Marche/Arrêt .......................................................... 15

Première Installation .............................................. 15

Lecture de média via entrée USB.......................... 16

Enregistrement USB .............................................. 16

Navigateur multimédia ........................................... 18

FollowMe TV .......................................................... 19

[CEC] ..................................................................... 19

AI Rapide ............................................................... 19

Mode jeu ................................................................ 20

E-Manuel ............................................................... 20

Contenu du Menu Réglages .................................. 21

Fonctionnement général de la TV ......................... 28

Utilisation de la liste de chaînes ............................ 28

Configuration des paramètres parentaux .............. 28

Guide des programmes électroniques................... 28

Services télétexte .................................................. 29

Mise à jour logicielle .............................................. 30

Dépannage et astuces........................................... 30

Compatibilité du signal HDMI ................................ 31

Formats de fichier pris en charge pour le mode

USB ....................................................................... 32

Formats de Fichier Vidéo ...................................... 32

Format de Fichier Image ....................................... 32

Format de Fichiers Audio....................................... 32

Format de Fichier Sous-titres ................................ 32

Résolutions DVI prises en charge ......................... 33

Connectivité ........................................................... 34

Connexion avec fil ................................................. 34

Connexion sans fil ................................................. 34

Mode Veille en Réseau.......................................... 36

Affichage sans fil ................................................... 36

Résolution des problèmes de connectivité ............ 36

Utilisation du service du réseau Partage Audio/

Vidéo .....................................................................37

Applications ........................................................... 37

Navigateur Internet ................................................ 38

Système HBBTV.................................................... 38

Smart Center ......................................................... 39

Alexa Prêt .............................................................. 41

Google Assistant.................................................... 42

Informations portant sur la fonctionnalité DVB ...... 43

Français - 3 -

Consignes de sécurité

ATTENTION

RISQUE DE CHOC

ÉLECTRIQUE :

NE PAS OUVRIR

ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC

ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE

(OU L’ARRIÈRE).

L’ENTRETIEN DES PIÈCES INTERNES EST

INTERDIT AUX UTILISATEURS. VEUILLEZ

CONFIER L'ENTRETIEN À UN PERSONNEL

QUALIFIÉ.

Remarque : Respectez les consignes à l'écran afin d'utiliser les

fonctions y relatives.

Pendant des phénomènes météorologiques extrêmes

(tempêtes, foudre) et de longues périodes d'inactivité (aller

en vacances), débranchez le téléviseur du secteur.

La prise d’alimentation est utilisée pour débrancher le

téléviseur de l’alimentation secteur et doit donc rester

facilement accessible. Lorsque vous ne débranchez pas

le téléviseur du secteur, il continue d’absorber de l’énergie,

quel que soit son état même s’il est en mode Veille ou éteint.

IMPORTANT - Veuillez lire attentivement

ces instructions avant d'installer ou de faire

fonctionner votre appareil

AVERTISSEMENT : Cet appareil n’a pas été

fabriqué pour être utilisé par des personnes

(y compris les enfants) aux capacités physiques,

sensorielles ou intellectuelles réduites ou

manquant d’expérience et de connaissances, à

moins d’avoir été encadrées ou formées à

l'utilisation de l'appareil par une personne

responsable de leur sécurité.

 Utilisez cet appareil à une altitude inférieure

à 5000 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans

des endroits secs ou des régions ayant un climat

modéré ou tropical.

 Le poste de TV est destiné à un usage domestique et

à un usage intérieur similaire, mais peut également

être utilisé dans des lieux publics.

 Pour des besoins d’aération, laissez un espace d’au

moins 5 cm autour du téléviseur.

 Ne gênez pas la ventilation en la recouvrant ou en

bloquant les ouvertures avec des objets tels que

des journaux, des nappes de table, des rideaux, etc.

 Le cordon d'alimentation doit être facilement

accessible. Ne posez pas le téléviseur ou le meuble,

etc., sur le cordon d'alimentation. Un cordon/une

fiche d’alimentation endommagé(e) peut provoquer

un incendie ou un choc électrique. Tenez le cordon

d’alimentation par la fiche et évitez de le tirer

pour débrancher le téléviseur. Ne touchez jamais

le cordon/la fiche d’alimentation avec les mains

mouillées, cela peut causer un court-circuit ou un

choc électrique. Ne nouez et n'attachez jamais le

cordon d'alimentation à d'autres cordons. Lorsqu’il

est endommagé, faites-le remplacer par un

personnel qualifié.

 N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des

éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets

contenant du liquide tels que les vases, les tasses,

etc. sur ou au-dessus du téléviseur (par exemple sur

les étagères au-dessus de l’appareil).

 N’exposez pas le téléviseur à la lumière directe

du soleil ou ne placez/ne dirigez pas des flammes

nues telles que les bougies allumées au-dessus ou

à proximité du téléviseur.

 Ne placez pas des sources de chaleur telles que

les chauffages électriques, les radiateurs, etc. à

proximité du téléviseur.

 Ne posez pas le téléviseur à même le sol et sur des

surfaces inclinées.

 Pour éviter des risques de suffocation, tenez les sacs

plastiques hors de la portée des bébés, enfants et

des animaux domestiques.

 Fixez soigneusement le support au téléviseur. Si le

support est fourni avec des vis, serrez-les fermement

pour éviter que le téléviseur ne s’incline. Ne serrez

pas trop les vis et montez convenablement les

supports en caoutchouc.

 N'éliminez pas les batteries dans le feu ou avec des

matériaux dangereux ou inflammables.

AVERTISSEMENT

 N'exposez pas les piles à une chaleur excessive telle

que celle du soleil, du feu ou autre.

 Une pression excessive du son provenant des

écouteurs et haut-parleurs peut entraîner une perte

de l’ouïe.

AVANT TOUTE CHOSE – NE JAMAIS laisser

quiconque, les enfants en particulier, pousser ou

porter des coups sur l’écran, insérer des objets

dans les trous, les fentes ou les autres ouvertures

du boîtier.

ATTENTION

Blessures graves ou risque

de mort

Risque

d’électrocution

Risque de tension

dangereuse

Entretien

Composant d’entretien

important

Français - 4 -

Symboles sur le produit

Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour

marquer les instructions relatives aux restrictions, aux

précautions et à la sécurité. Chaque explication se

rapporte uniquement à l'endroit du produit portant le

symbole correspondant. Veuillez en tenir compte pour

des raisons de sécurité.

Équipement de classe II : Cet appareil, de

par sa conception, ne nécessite pas de

branchement sécurisé à un système électrique

de mise à la terre.

Terminal sous tension dangereux : Les

bornes marquées, dans des conditions

normales d'utilisation, sont dangereuses

lorsqu'elles sont sous tension.

Mise en garde, voir instructions

d'utilisation : Les zones marquées

contiennent des piles en forme de bouton ou

de pièce de monnaie remplaçables par l'utilisateur.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Produit Laser de Classe 1 :

Ce produit est équipé d’une

source laser de Classe 1

sans danger dans des

conditions d’utilisation

raisonnablement prévisibles.

AVERTISSEMENT

 N'avalez pas la pile. Les produits chimiques y

contenus pourraient vous brûler.

 Ce produit ou les accessoires fournis avec celui-ci

pourraient contenir une pile bouton. L'ingestion

d'une pile bouton peut causer non seulement de

sévères brûlures internes en seulement 2 heures,

mais aussi le décès.

 Gardez les nouvelles et anciennes piles hors de

portée des enfants.

 Si le compartiment à piles ne se ferme pas

correctement, arrêtez d'utiliser le produit et tenez-le

hors de la portée des enfants.

 Si vous pensez que des piles ont été avalées ou

logées n’importe où à l’intérieur du corps, consultez

de toute urgence un médecin.

– – – – – – – – – – – –

Un téléviseur peut tomber, causant des blessures

graves ou mortelles. Vous pouvez éviter de

nombreuses blessures, notamment aux enfants, en

prenant des précautions simples telles que :

 TOUJOURS utiliser les armoires ou les supports ou

les méthodes de montage recommandées par le

fabricant du téléviseur.

 TOUJOURS utiliser des meubles qui peuvent

supporter le téléviseur en toute sécurité.

 TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne

dépasse pas le bord du meuble de support.

 TOUJOURS informer les enfants des dangers de

grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur

ou ses commandes.

 Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles

reliés à votre téléviseur de façon à ce qu'ils ne

puissent pas être trébuchés, tirés ou saisis.

 Ne JAMAIS placer un téléviseur dans un endroit

instable.

 Ne JAMAIS placer le téléviseur sur un meuble haut

(par exemple, une armoire ou une bibliothèque)

sans ancrer à la fois le meuble et le téléviseur sur

un support approprié.

 Ne JAMAIS placer le téléviseur sur du tissu ou

d'autres matériaux qui pourraient se trouver entre

le téléviseur et les meubles de support.

 Ne JAMAIS placer d'objets qui pourraient inciter

les enfants à grimper, comme des jouets et des

télécommandes, sur le dessus du téléviseur ou du

meuble sur lequel le téléviseur est placé.

 L'équipement est uniquement adapté pour un



Si le téléviseur existant doit être conservé et déplacé,

les mêmes considérations que ci-dessus doivent être

appliquées. – – – – – – – – – – – –

Lorsque l’appareil est connecté à la mise à la terre de

protection du bâtiment par l’alimentation SECTEUR

ou par d’autres appareils avec un branchement à

la mise à la terre de protection ou à un système de

distribution de télévision via un câble coaxial, cela

peut dans certaines circonstances comporter un

risque d’incendie. Par conséquent, assurez-vous

que le branchement à un système de distribution de

télévision soit assuré par un dispositif garantissant une

isolation électrique inférieure à une certaine gamme

de fréquences (isolateur galvanique)

AVERTISSEMENTS LIÉS À LA

FIXATION MURALE

 Lisez les instructions avant de monter votre

téléviseur au mur.

 Le kit de fixation murale est en option. Vous pouvez

vous en procurer chez votre vendeur local, s’il n’est

pas fourni avec votre téléviseur.

 N’installez pas le téléviseur au plafond ou sur un

mur incliné.

 Utilisez les vis de fixation murale et autres

accessoires recommandés.

 Serrez fermement les vis de fixation murale pour

éviter la chute du téléviseur. Ne serrez pas trop

les vis.

Les schémas et les illustrations dans ce Manuel

d'utilisateur sont fournis à titre de référence

uniquement et peuvent différer de l'aspect réel de

l'appareil. La conception et les caractéristiques de

l'appareil peuvent être modifiées sans notification.

Français - 5 -

Informations sur l'environnement

Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes

environnementales. Pour réduire effectivement votre

consommation électrique, veuillez suivre les étapes

ci-après :

Le téléviseur ajuste sa consommation d'énergie en

fonction du niveau choisi, entre Minimum, Moyen,

Maximum ou Auto. Réglez sur Désactiver pour

désactiver cette option. Si vous souhaitez régler le

rétroéclairage sur une valeur fixe définie comme

Personnalisée, mettez le Rétroéclairage en

surbrillance (il sera situé sous le paramètre Économie

d'Énergie) puis réglez-le manuellement à l'aide

des touches directionnelles Gauche ou Droite de la

télécommande.

Remarque : Les options d'Économie d'énergie disponibles

peuvent varier en fonction du Mode sélectionné dans le menu

Paramètres>Image.

Vous pouvez accéder aux paramètres d'Économie

d'énergie dans le menu Paramètres>Image. Sachez

que les réglages de certaines images ne pourront pas

être accessibles pour modification.

 

     



 vous appuyez successivement sur le bouton droit ou

gauche, l'option Écran éteint sera sélectionnée et le

message "Écran éteint dans 15 secondes

    et appuyez sur

OK pour éteindre immédiatement l'écran. Si vous

n'appuyez sur aucun bouton, l'écran va s'éteindre

après 15 secondes. Appuyez sur n'importe quelle

touche de la télécommande ou sur le téléviseur pour

allumer l'écran à nouveau.

Remarque : L'option d'extinction d'écran n'est pas disponible

si le mode Game est activé.

Veuillez mettre le téléviseur hors tension et le

débrancher du secteur lorsque vous ne vous en servez

pas. Cela permettra également de réduire ou d'arrêter

la consommation d'énergie.

Fonctions

 TV couleur avec télécommande

 TV numérique / par câble entièrement intégrée

(DVB-T-T2/C)

 Entrées HDMI pour connecter d'autres appareils

aux prises HDMI

 Entrée USB

 Système de menu OSD

 Système de son stéréo

 Télétexte

 Connexion de casque

 Système de programmation automatique

 Réglage manuel

 L’arrêt est automatique après plus de huit heures

de temps

 Minuteur de mise en veille

 Verrouillage enfant

 Coupure automatique du son en l'absence de

transmission.

 Lecture NTSC

 AVL (Limitation automatique du volume)

 PLL (Recherche de fréquences)

 Mode Jeu (en option)

 Fonction de coupure de l’image

 Enregistrement de programme

 Décalage de programme

 Ethernet (LAN) pour la connectivité et le service

Internet

 802.11 a/b/g/n Support WLAN intégré

 Partage Audio/Vidéo

 HbbTV

Ultra HD (UHD)

Le téléviseur prend en charge la fonction Ultra HD

(Ultra Haute Définition - également appelée 4K) qui

offre une résolution de 3840 x 2160 (4K :2K). Elle

équivaut à 4 fois la résolution d'un téléviseur Full HD

par le double du nombre de pixels du téléviseur Full

HD sur les plans horizontal et vertical. Le contenu Ultra

HD est pris en charge par des applications natives et

de marché, des entrées HDMI, USB et à travers des

émissions DVB-T2 et DVB-S2.

Gamme dynamique élevée (HDR) / Log-Gamma

hybride (HLG)

Grâce à cette fonctionnalité, le téléviseur peut

reproduire une plus grande plage dynamique de

luminosité en capturant et en combinant plusieurs

expositions différentes. La HDR/HLG garantie une

meilleure qualité de l’image grâce aux points saillants

plus clairs et plus réalistes, une couleur plus réaliste

et autres améliorations. Il offre l’effet tant recherché

par les cinéastes, en présentant les zones cachées

des ombres et de la lumière du soleil avec toute la

clarté, la couleur et les détails. Le contenu HDR /

HLG est pris en charge par des applications natives

et de marché, des entrées HDMI, USB et des

émissions DVB-S. Définissez l'entrée source HDMI

correspondante comme "Amélioré" dans l'option

Sources du menu Paramètres>Système ou dans

le menu Sources>Paramètres de la source afin de

pouvoir regarder du contenu HDR/HLG, si le contenu

HDR/HLG est reçu par une entrée HDMI. Dans ce

cas, l’appareil source devrait également être au moins

compatible à HDMI 2.0a.

Français - 6 -

Dolby Vision

La technologie Dolby Vision™ offre une expérience

visuelle dramatique, une luminosité saisissante, des

contrastes incomparables et des couleurs attrayantes

qui donnent au divertissement un réalisme excepti-

onnel. Elle fournit une qualité d’image exceptionnelle

en combinant les technologies d’imagerie WCG (Wide

Color Gamut) et HDR (High Dynamic Range). Grâce

à l’augmentation de la luminosité du signal original

et l’utilisation d’une gamme de couleur dynamique et

de contraste plus élevée, Dolby Vision présente des

images réalistes avec un volume étonnant de détails

que ne peuvent reproduire les autres technologies

de post-traitement des TV. Dolby Vision est pris en

charge par des applications natives et de marché, des

entrées HDMI et USB. Définissez l'entrée source HDMI

correspondante comme étant Améliorée dans l'option

Sources du menu Paramètres>Système ou dans

le menu Sources>Paramètres de la source afin de

pouvoir regarder du contenu Dolby Vision, si le contenu

Dolby Vision est reçu par une entrée HDMI. Dans ce

cas, l’appareil source devrait également être au moins

compatible à HDMI 2.0a. Dans le menu Paramètres>I-

mage>Mode, deux modes d’image prédéfinis seront

disponibles en cas de détection de contenu Dolby

Vision : Dolby Vision Bright et Dolby Vision Dark.

Les deux permettent à l’utilisateur de vivre le contenu

comme le créateur l’avait prévu à l’origine avec des

conditions d’éclairage ambiant différentes.

Accessoires inclus

 Télécommande

 Piles : 2 x AAA

 Manuel d'Instruction

 Cordon d‘alimentation

Mode de Veille Image

Vous pouvez utiliser votre téléviseur comme cadre

photo numérique à l'aide de la fonction Image de Mode

de Veille. Pour ce faire, suivez les étapes ci-dessous.

 Réglez l'option Image de Mode Veille dans le menu

Paramètres>Système>Plus comme Activée. Par

défaut, cette option est définie sur Désactivé. Vous

pouvez également définir l'intervalle pour le diapo-

rama d'images en mode veille en utilisant l'option

Intervalle d'Images en Mode Veille dans ce menu.

 Créez un dossier séparé nommé standby_picture

dans le répertoire racine du périphérique de stockage

USB et copiez les fichiers que vous voulez utiliser

dans ce dossier, puis connectez le périphérique de

stockage USB à votre téléviseur.

 Appuyez brièvement sur le bouton Veille de la

télécommande pour faire passer votre téléviseur en

mode image de veille.

Notez qu'une fois que l'option Image de Mode de

Veille est activée, la fonction de la touche Standby

sur la télécommande va changer. Ensuite, vous devez

appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée pour

mettre le téléviseur en mode veille pendant que le

téléviseur est en mode de fonctionnement normal.

S'il y a plus d'un fichier image disponible dans le

dossier, tous les fichiers image seront affichés

successivement sous forme de diaporama. Si

le dossier nécessaire n'est pas créé ou s'il n'y a

pas de fichier image dans le dossier, un message

d'avertissement s'affiche à l'écran pendant quelques

secondes avant de disparaître.

En mode image de veille, le niveau de rétroéclairage

de l'écran sera réduit de 50 % et les fonctions du Smart

Center ne seront pas utilisables, si le Smart Center est

disponible pour votre modèle de téléviseur.

Afin de faire passer votre téléviseur du mode image

de veille au mode de fonctionnement normal,

appuyez brièvement sur la touche Standby de la

télécommande.

Outre la télécommande, vous pouvez également

utiliser l'unité de commande du téléviseur pour passer

en mode veille et revenir au mode de fonctionnement

normal. Pour ce faire, suivez les mêmes instructions

que celles décrites dans la section Commande

et Fonctionnement du Téléviseur pour mettre le

téléviseur en mode veille. Notez que vous ne pourrez

pas mettre le téléviseur en mode veille à l'aide de l'unité

de commande du téléviseur lorsque celui-ci est en état

d'image en mode veille.

Remarque : La disponibilité de cette fonction dépend du

modèle de téléviseur et de ses fonctions.

Reportez-vous à la section Formats de fichier pris en charge

pour le mode USB pour connaître les formats de fichier

multimédia pris en charge.

Notifications de Veille

Lorsque le téléviseur ne reçoit aucun signal d’entrée

(par exemple une antenne ou une source HDMI)

pendant 3 minutes, il passe en veille. Lors de la

prochaine mise en marche, le message suivant s'affiche

à l'écran : « Le téléviseur passe automatiquement

en mode Veille parce qu’il ne reçoit aucun signal

après un long moment. » Vous pouvez désactiver

cette fonctionnalité en réglant en conséquence

l’option Délai d’arrêt si Aucun signal dans le menu

Réglages>Système>Paramètres de l’appareil.

L'option de mise hors tension automatique (dans

le menu Paramètres>Système >Plus) aurait pu

être réglée sur une valeur comprise entre 1 et 8

heures par défaut. Si ce paramètre n’est pas réglé

sur Désactivé et le téléviseur est resté allumé sans

toutefois fonctionner pendant la période définie, il

passera en mode Veille à l'expiration de ce délai. Au

prochain démarrage du téléviseur, le message suivant

s’affichera. « La télé passe automatiquement en

mode veille parce qu'aucun signal n'a été reçu

après un long moment. » Avant que le téléviseur

Français - 7 -

ne passe en mode veille, une fenêtre de dialogue

s'affiche. Si vous n'appuyez sur aucune touche, le

téléviseur passe en mode veille après une période

d'attente d'environ 5 minutes. Vous pouvez mettre

Oui en surbrillance et appuyer sur OK pour mettre

immédiatement le téléviseur en mode veille. Si vous

sélectionnez Non et appuyez sur OK, le téléviseur

reste allumé. Vous pouvez également choisir d'annuler

la fonction de mise hors tension automatique à

partir de ce dialogue. Sélectionnez Désactiver et

appuyez sur OK, le téléviseur reste allumé et la

fonction est annulée. Vous pouvez réactiver cette

fonction en modifiant le paramètre de l'option de

mise hors tension automatique dans le menu

Paramètres>Système>Plus.

Bouton de Contrôle&Opération de TV

Remarque : La position du bouton de contrôle varie selon

le modèle.

Votre téléviseur a un seul bouton de contrôle. Ve

bouton vous permet de contrôler les fonctions Veille /

Source / Programme et Volume du téléviseur.

Fonctionnement avec le Bouton de Commande

 Appuyez sur le bouton de commande pour afficher

le menu des options de fonction.

 Appuyez ensuite successivement sur le bouton pour

déplacer la mise au point sur l'option souhaitée si

nécessaire.

 Maintenez le bouton enfoncé pendant environ 2

secondes pour activer l'option sélectionnée. La

couleur de l'icône de l'option change lorsqu'elle

est activée.

 Appuyez à nouveau sur le bouton pour utiliser la

fonction ou accéder au sous-menu.

 Pour sélectionner une autre option de fonction, vous

devez d'abord désactiver la dernière option activée.

Maintenez le bouton enfoncé pour le désactiver. La

couleur de l'icône de l'option change lorsqu'elle est

désactivée.

 Pour fermer le menu des options de fonction,

n'appuyez pas sur le bouton pendant environ 5

secondes. Le menu des options de fonction disparaît.

Pour éteindre le téléviseur : Appuyez sur le bouton

de commande pour afficher le menu des options de

fonction, la mise au point sera faite sur l'option Veille.

Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé

pendant environ 2 secondes pour activer cette option.

La couleur de l'icône de l'option change lorsqu'elle

est activée. Appuyez de nouveau sur le bouton pour

éteindre le téléviseur.

Pour allumer le TV : Appuyez sur le bouton de

commande, le téléviseur s'allume.

Pour régler le volume : Appuyez sur le bouton de

commande pour afficher le menu des options de

fonction, puis appuyez successivement sur le bouton

pour déplacer la mise au point sur l'option Volume +

ou Volume -. Maintenez le bouton enfoncé pendant

environ 2 secondes pour activer l'option sélectionnée.

La couleur de l'icône de l'option change lorsqu'elle est

activée. Appuyez ensuite sur le bouton pour augmenter

ou diminuer le volume.

Pour changer de chaîne : Appuyez sur le bouton

de commande pour afficher le menu des options de

fonction, puis appuyez successivement sur le bouton

pour déplacer la mise au point sur l'option Programme

+ ou Programme -. Maintenez le bouton enfoncé

pendant environ 2 secondes pour activer l'option

sélectionnée. La couleur de l'icône de l'option change

lorsqu'elle est activée. Appuyez ensuite sur le bouton

pour passer au canal suivant ou précédent dans la

liste des canaux.

Pour modifier la source : Appuyez sur le bouton

de commande pour afficher le menu des options de

fonction, puis appuyez successivement sur le bouton

pour déplacer la mise au point sur l'option Source.

Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé

pendant environ 2 secondes pour activer cette option.

La couleur de l'icône de l'option change lorsqu'elle

est activée. Appuyez ensuite une nouvelle fois sur le

bouton pour afficher la liste des sources. Faites défiler

les sources disponibles en appuyant sur le bouton.

Le téléviseur passe automatiquement à la source

sélectionnée.

Remarque : Impossible d’afficher le menu principal OSD à

l’écran à l’aide du bouton de commande.

Fonctionnement de la TV à l'aide de la

télécommande

Appuyez sur le bouton Accueil de votre télécommande

pour afficher le menu principal. Utilisez les boutons

directionnels et le bouton OK pour naviguer et régler.

Appuyez sur le bouton Return/Back ou Accueil pour

quitter un écran de menu.

Sélection d'entrée

Une fois les équipements externes connectés à votre

téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes

sources d’entrée. Appuyez sur le bouton Source de

la télécommande successivement pour sélectionner

les différentes sources.

Français - 8 -

Changer les chaînes et régler le volume

Vous pouvez changer de chaînes et régler le volume

avec les boutons Programme+/- et Volume+/- de la

télécommande.

Veille Forcée

Si votre téléviseur ne répond plus aux commandes,

vous pouvez effectuer une veille forcée qui mettra fin

au processus. Pour ce faire, appuyez et maintenez

enfoncée la touche Veille de la télécommande pendant

environ 5 secondes.

À l'Aide de Menu Principal TV

Lorsque vous appuyez sur le bouton Home, le menu

principal du téléviseur s'affiche à l'écran. Vous pouvez

naviguer dans les éléments de menu en utilisant les

boutons directionnels de la télécommande. Pour

sélectionner un élément ou voir les options du sous-

menu, appuyez sur le bouton OK. Lorsque vous

sélectionnez une option de menu, certains éléments

du sous-menu de ce menu peuvent apparaître dans

la partie supérieure ou inférieure de la barre de menus

pour un accès rapide. Pour utiliser un élément d'accès

rapide, mettez-le en surbrillance, appuyez sur OK

et réglez comme vous le souhaitez en utilisant les

boutons directionnels Gauche / Droite. Lorsque vous

avez terminé, appuyez sur OK ou Précédent / Retour

pour quitter. Lorsque l’application Netflix (si disponible)

est mise en surbrillance, les recommandations

s’afficheront de la même manière que les éléments

du sous-menu. Si vous êtes déjà connecté à votre

compte Netflix, des recommandations personnalisées

s’afficheront.

Vous pouvez également voir des informations sur

le lieu, la météo, l'heure et la date sur l'écran du

menu principal de la télévision. Les petites icônes

vertes indiquent l'état actuel pour l'heure, le réseau

et la synchronisation des applications. Si ces icônes

apparaissent en vert, cela signifie que l’information sur

l’heure est mise à jour, que le réseau est connecté et

que la synchronisation s’effectue avec succès. Sinon,

les icônes apparaîtront en blanc.

En fonction de la sélection du pays effectuée lors de

la première installation, les informations sur la durée

de vie du téléviseur en heures peuvent être affichées

en appuyant sur le bouton Accueil, puis sur le bouton

Bleu. Soucieux de la qualité de nos produits, les

téléviseurs font l'objet de contrôles rigoureux avant

d'être mis sur le marché, il est donc possible que cette

valeur ne soit pas à 0 lors de la première installation.

Appuyez sur le bouton Quitter pour fermer le menu

principal.

1. ACCUEIL

Lorsque le menu principal est ouvert, la barre de

menu Accueil est mise en surbrillance. Le contenu

du menu Accueil peut être personnalisé. Pour ce

faire, allez dans le menu TV, mettez en surbrillance

l'option Modifier l'Accueil et appuyez sur OK. Le

menu Accueil passe en mode Édition. En mode

édition, vous pouvez supprimer ou modifier la position

de n'importe quel élément dans le menu Accueil.

Mettez en surbrillance une option et appuyez sur

OK. Sélectionnez l'icône Supprimer ou déplacer et

appuyez sur OK. Pour déplacer un élément de menu,

utilisez les boutons Droite, Gauche, Haut et Bas pour

sélectionner la position vers laquelle vous souhaitez

déplacer l'élément et appuyez sur OK.

Vous pouvez également ajouter des options à partir

d'autres menus dans le menu Accueil. Sélectionnez

simplement une option et appuyez sur le bouton

directionnel vers le haut ou vers le bas de la

télécommande. Si vous voyez l'option Ajouter à

l'Accueil, vous pouvez l'ajouter au menu Accueil.

2. Recherche

Cette option vous permet de rechercher des chaînes,

un guide, des menus TV, des Applications, le Web,

YouTube et des vidéos. Appuyez sur OK et entrez

un mot-clé à l'aide du clavier virtuel. Mettez ensuite

OK en surbrillance et appuyez sur OK pour lancer

la recherche. Les résultats s'affichent à l'écran.

Sélectionnez le résultat souhaité à l'aide des touches

directionnelles et appuyez sur OK pour ouvrir.

3. TV

3.1. Guide

Vous pouvez accéder au menu du guide électronique

des programmes en utilisant cette option. Reportez-

vous à la section Guide Électronique des

Programmes pour plus d’informations.

3.2. Chaînes

Vous pouvez accéder au menu Chaînes en utilisant

cette option. Reportez-vous à la section Utilisation

de la Liste des Chaînes pour plus d'informations.

3.3. Minuteries

Vous pouvez définir des minuteries pour des

événements futurs en utilisant les options de ce menu.

Vous pouvez également consulter les minuteries

créées précédemment dans ce menu.

Pour ajouter une nouvelle minuterie, sélectionnez

l’onglet Ajouter une minuterie à l’aide des boutons

Gauche / Droite et appuyez sur OK. Réglez les options

du sous-menu comme vous le souhaitez et lorsque

vous avez terminé, appuyez sur OK. Une nouvelle

minuterie sera créée.

Pour modifier une minuterie créée précédemment,

sélectionnez cette minuterie, sélectionnez l'onglet

Modifier la Minuterie Sélectionnée et appuyez sur

OK. Modifiez les options du sous-menu comme vous

le souhaitez et appuyez sur OK pour enregistrer vos

paramètres.

Pour annuler une minuterie déjà réglée, sélectionnez

cette minuterie, sélectionnez l’onglet Supprimer

Français - 9 -

la Minuterie Sélectionnée et appuyez sur OK. Un

message de confirmation s'affiche à l'écran Mettez en

surbrillance Oui et appuyez sur OK pour continuer. Le

minuteur sera annulé.

Il n'est pas possible de régler des minuteries pour

deux ou plusieurs événements qui seront diffusés au

même intervalle de temps. Dans ce cas, vous en serez

informé et la minuterie sera annulée.

3.4. Enregistrements

Vous pouvez gérer vos enregistrements en utilisant

les options de ce menu. Vous pouvez lire, modifier,

supprimer ou trier des événements précédemment

enregistrés. Mettez en surbrillance un onglet en

utilisant le bouton directionnel Gauche ou Droit et

appuyez sur OK pour voir les options disponibles.

Reportez-vous à la section Enregistrement USB pour

plus d'informations.

3.5. AI Rapide

AI signifie intelligence artificielle. Grâce à cette

fonctionnalité, certains paramètres de TV peuvent être

ajustés automatiquement en fonction des informations

de genre du programme actuellement regardé ou

en fonction de vos préférences. Reportez-vous à la

section AI Rapide pour plus d'informations.

3.6. 

Vous pouvez personnaliser le contenu du menu

Accueil en utilisant cette option. Sélectionnez et

appuyez sur OK. Le menu Accueil passe en mode

Édition. Reportez-vous à la section Accueil pour plus

d’informations.

3.7. Plus d'Applications

Vous pouvez utiliser cette option pour gérer

les applications installées sur votre téléviseur.

Sélectionnez et appuyez sur OK. Vous pouvez ajouter

une application installée au menu d'Accueil, la lancer

ou la supprimer. Mettez une application en surbrillance

et appuyez sur OK pour voir les options disponibles.

3.8. Marché

Vous pouvez ajouter de nouvelles applications à partir

du marché des applications en utilisant cette option.

Sélectionnez et appuyez sur OK. Les applications

disponibles seront affichées. Vous pouvez également

accéder au marché des applications à partir du menu

Plus d'Applications.

3.9. Réinitialiser les Applications

Cette option vous permet de réinitialiser vos

personnalisations par défaut dans le menu d'Accueil

(la disponibilité dépend du modèle de télévision et de

ses caractéristiques). Sélectionnez et appuyez sur

OK. Un message de confirmation s'affiche à l'écran

Mettez en surbrillance Oui et appuyez sur OK pour

continuer. Notez que vous ne pourrez plus effectuer

cette opération dans les prochaines minutes.

3.10. Accessibilité

Vous pouvez accéder directement au menu des

paramètres d'accessibilité en utilisant cette option.

3.11. 

Vous pouvez accéder directement au menu des

paramètres de confidentialité en utilisant cette option.

Cette option peut ne pas être disponible selon le

modèle de votre téléviseur et le pays sélectionné lors

de la première installation.

4. Paramètres

Vous pouvez gérer les paramètres de votre téléviseur

à l'aide des options de ce menu. Reportez-vous à la

section Contenu du menu Paramètres pour plus

d'informations.

5. Sources

Vous pouvez gérer vos références de source d'entrée

en utilisant les options de ce menu. Pour changer

la source actuelle, mettez en surbrillance l'une des

options et appuyez sur OK.

5.1. Paramètres de Source

Cette option vous permet d'accéder directement au

menu des paramètres de la source. Modifiez les

noms, activez ou désactivez les options de source

sélectionnées. Aussi, les options Régulier et Amélioré

sont disponibles pour les sources HDMI. Les options

Régulier et Amélioré s'appliquent au réglage des

couleurs des sources HDMI sélectionnées.

Insertion des piles dans la télécommande

La télécommande peut être munie d'une vis qui fixe

le couvercle du compartiment des piles sur la télé-

commande (ou ceci peut être dans un sac séparé).

Retirez la vis, si le couvercle est déjà vissé. Retirez

ensuite le couvercle du compartiment des piles pour

faire apparaître le compartiment des piles. Insérez

deux piles 1,5V - taille AAA. Assurez-vous que les

signes (+) et (-) correspondent (en respectant la po-



piles. Remplacez uniquement par une pile identique

ou de type équivalent. Replacez le couvercle. Fixez à

nouveau le couvercle à l'aide de la vis, le cas échéant.

Un message s’affiche à l’écran lorsque les piles sont

faibles et doivent être remplacées. Notez que lorsque

les batteries sont faibles, les performances de la

télécommande peuvent être altérées.

Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur

excessive comme le rayonnement solaire ou autre

phénomène similaire.

Français - 10 -

Alimentation électrique

IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu pour

fonctionner avec une alimentation électrique de

220-240V CA, 50 Hz. Après le déballage, laissez le

téléviseur atteindre la température ambiante de la

pièce avant de le brancher sur la prise secteur.

Branchez une extrémité (la fiche à deux trous) du

cordon d'alimentation détachable fourni dans l'entrée

du cordon d'alimentation située à l'arrière de la TV,

comme indiqué ci-dessus. Branchez ensuite l'autre

extrémité du cordon d'alimentation dans la prise de

courant.

Remarque : La position de l'entrée du cordon d'alimentation

peut différer selon le modèle.

Branchement de l’antenne

Branchez la fiche de l'antenne ou du câble TV à la

prise d'entrée d'antenne (ANT) située sur le côté

gauche du téléviseur.

Côté gauche de la télévision

ANT

Si vous souhaitez connecter un appareil au

téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et

l’appareil sont hors tension avant de les relier. Une

fois les connexions terminées, vous pouvez allumer

les différents dispositifs et les utiliser.

Notification de licence

Les termes HDMI, Interface multimédia haute définition

HDMI et le logo HDMI sont des marques de commerce

ou des marques déposées de HDMI Licensing

Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos et le symbole du

double D sont des marques déposées de Dolby

Laboratories Licensing Corporation. Fabriqué

sous licence par Dolby Laboratories. Ouvrages

YouTube et le logo de YouTube sont des marques

déposées de Google Inc.

Cet appareil est doté d’une technologie dont les droits

de propriété intellectuelle reviennent à Microsoft.

L’utilisation ou la distribution de cette technologie

en dehors de ce produit est interdite sans la (les)

licence(s) appropriée(s) de Microsoft.

Les propriétaires de contenus utilisent la technologie

d’accès au contenu Microsoft PlayReady™ pour

protéger leur propriété intellectuelle, ainsi que les

contenus protégés par des droits d’auteur. Ce dispositif

utilise la technologie PlayReady pour accéder à

son contenu protégé et/ou à celui de la technologie

de gestion de droits numériques Windows Media

(WMDRM). Si le dispositif échoue dans l’application

des restrictions relatives à l’utilisation de contenu, les

propriétaires de contenus peuvent exiger de Microsoft

l’annulation de l’utilisation par le dispositif du contenu

protégé PlayReady. Cette annulation n’affecte pas les

contenus non protégés ou ceux protégés par d’autres

technologies d’accès au contenu. Les propriétaires

de contenus pourraient vous demander de mettre à

niveau PlayReady pour accéder à leurs contenus. Si

vous ignorez la mise à niveau, vous ne pourrez pas

accéder au contenu qui requiert une mise à niveau.

Le Logo « CI Plus » est une marque de commerce

de CI Plus LLP.

Ce produit est protégé par certains droits de propriété

intellectuelle de Microsoft Corporation. L'utilisation ou

la distribution de cette technologie en dehors de ce

produit est interdite sans une licence de Microsoft ou

d'une filiale autorisée de Microsoft.

Français - 11 -

Informations de la disposition

[Union européenne]

Ces symboles signifient que l'appareil électrique et électronique de même que la batterie portant ce symbole

ne doivent pas être mis au rebut comme des déchets ménagers ordinaires à la fin de leurs durées de vie.

Au contraire, ils doivent être acheminés aux points de collecte indiqués pour le recyclage des équipements

électriques et électroniques, ainsi que les batteries pour un traitement, une récupération et un recyclage correct

conformément à la législation en vigueur dans votre pays et aux directives 2012/19/EU et 2013/56/EU.

En effectuant une bonne mise au rebut de ces produits, vous contribuerez ainsi à la préservation des ressources

naturelles et aiderez par le fait même à éviter de potentiels effets négatifs sur l’environnement et la santé

humaine qui, dans le cas contraire, pourraient être occasionnés par une gestion inadéquate des déchets

générés par ces produits.

Pour plus d’informations sur les points de collecte et le recyclage de ces produits, contactez les autorités locales,

le centre de collecte des ordures ménagères ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Conformément à la législation en vigueur dans votre pays, des pénalités peuvent être imposées pour mauvaise

mise au rebut de ce déchet.

(Utilisateurs commerciaux)

Si vous souhaitez procéder à la mise au rebut du présent appareil, veuillez entrer en contact avec votre

fournisseur et prenez connaissance des conditions générales du contrat d’achat.

[Pour les autres pays hors de l’Union Européenne]

Ces symboles ne sont valides qu’au sein de l’Union Européenne.

Contactez les autorités locales pour vous informer sur la mise au rebu et le recyclage.

L’appareil et son emballage doivent être déposés à votre point de collecte local pour recyclage.

Certains centres de collecte acceptent des produits gratuitement.

Remarque : Le symbole Pb en dessous du symbole pour les piles indique que ces piles contiennent du plomb.

1 2

1. Produits

2. Piles

NOTICE

Français - 12 -

Spécifications

Télédiffusion PAL BG/I/DK

SECAM BG/DK

Réception des chaînes VHF (BAND I/III), UHF

(BAND U), HYPERBAND

Réception numérique



terrestre ou par câble



(DVB-T-C)

(DVB-T2 conforme)

Nombre de chaînes

prédéfinies 1 000

Indicateur de chaîne Affichage à l'écran

Entrée d'antenne RF 75 Ohm (déséquilibrée)

Tension de

fonctionnement 220-240 V CA, 50 Hz.

Audio Stéréo German + Nicam

Puissance de sortie

Audio (WRMS.) (10 %

THD)

2x10

Consommation

électrique (W) 135W

Consommation d'énergie

en mode veille en réseau

(W)

< 2

Dimensions TV DxLxH

(avec pied) (mm) 242 x 1119 x 714

Dimensions TV DxLxH

(sans pied) (mm) 32/66 x 1119 x 647

 50’’

Température de

fonctionnement et

humidité

0 ºC à 40 ºC, soit 85 %

d'humidité maximale

Spécifications du transmetteur LAN sans fil

Gammes de fréquence Puissance max de

sortie

2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW

5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW

5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW

5470 - 5725 MHz (CH100 -

CH140) < 200 mW

Restrictions pays

Cet appareil est destiné à un usage domestique et de

bureau dans tous les pays de l’UE (ainsi que d’autres

pays qui appliquent les directives européenne en la

matière) sans restriction, sauf pour les pays ci-dessous

mentionnés.

Pays Restrictions

Bulgarie Autorisation générale requise pour l’usage

extérieur et le service public

Italie

Une autorisation générale est requise

en cas d’utilisation à l’extérieure de ses

propres installations.

Grèce Usage interne uniquement pour les bandes

de 5470 à 5725 MHz

Luxembourg

Une autorisation générale est requise

pour la fourniture réseau et les opérations

d’entretien (pas pour le spectre)

Norvège

La transmission radio est interdite dans les

zones situées dans un rayon de 20 km à

partir du centre de Ny-Ålesund

Fédération de

Russie Utilisation interne uniquement

Israël Bande 5 GHz uniquement pour la plage

5180 MHz-5320 MHz

Les exigences peuvent changer à tout moment pour

tous les pays Il est recommandé à l'utilisateur de

vérifier auprès des autorités locales l'état actuel de

leur réglementation nationale sur les réseaux locaux

sans fil à 5 GHz.

Français - 13 -

1. Veille : Met le téléviseur sous/hors tension

2. Boutons numériques : Changez de chaîne, puis

introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de

la case de saisie.

3. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV

analogique), affiche et change la langue audio/des

sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le

cas échéant, en TV numérique)

4. Mise en sourdine : Réduit complètement le

volume du téléviseur

5. Volume +/-

6. Guide: Affiche le guide électronique des

programmes

7. Boutons de direction : Permet de naviguer entre

les menus, les contenus, etc., et d’afficher les sous-

pages en mode TXT lorsque vous appuyez sur le

bouton droit ou gauche

8. OK : Confirme les sélections de l'utilisateur,

maintient la page (en mode TXT), affiche le menu

des Chaînes (en mode DTV)

9. Précédent/Retour : Retourne à l'écran précédent,

le menu précédent, ouvre la page index (en mode

TXT) Défile rapidement entre les chaînes ou les

sources précédentes et actuelles

10. Netflix: Lance l'application Netflix.

11. Prime Video : Lance l’application Amazon Prime

Vidéo

12. Twitch: Lancement de l'application Twitch

13. Boutons de couleur : suivez les instructions qui

s’affichent à l’écran pour les fonctions des boutons

de couleur.

14. Rembobiner : Lecture rapide en arrière des

médias comme les films

15. Enregistrer : Enregistre les programmes

16. Lecture : démarre la lecture du média sélectionné

17. Arrêter : suspend définitivement la lecture du

média en cours.

18. Pause : Suspend la lecture d’un média en cours,

lance l’enregistrement programmé

19. Avance rapide : permet d’avancer la lecture des

fichiers multimédia comme les films

20. Mon Bouton 1 (*)

21. Rakuten TV: Lancement de l'application Rakuten

22. YouTube : lance l’application YouTube

23. Quitter : ferme et quitte les menus affichés ou

retourne à l’écran précédent.

24. Info : Affiche des informations sur le contenu à

l’écran, affiche des informations cachées (affiche

- en mode TXT)

25. Accueil : Affiche le menu du téléviseur

26. Source : Affiche les sources de diffusion et de

contenu disponibles

27. Programme +/-

28. Texte: affiche le télétexte (si disponible), appuyez

de nouveau pour superposer le télétexte sur une

image normalement retransmise (mélange)

Télécommande

(*) MON BOUTON 1 :

Ce bouton est doté des fonctions par défaut, selon

le modèle. Cependant, vous pouvez attribuer une

fonction spéciale à ce bouton en appuyant dessus

pendant plus de trois secondes lorsque vous êtes sur

une source, une chaîne ou une application souhaitée.

Un message de confirmation s’affiche à l’écran. La

fonction MON BOUTON 1 est alors associée à la

fonction sélectionnée.

Si vous procédez à l'Installation Initiale, la

fonctionnalité MON BOUTON 1 retournera à sa

fonctionnalité par défaut.

Français - 14 -

Connexions

Connecteur Type Câbles (non fournis) Périphérique

Connexion

HDMI (côté

et arrière)

SPDIF

Connexion

SPDIF

(Sortie

optique)

(arrière)

CASQUE Casque

d'écoute

Connexion

(arrière)

Connexion

USB(latérale)

Connexion

CI(latérale) CAM

module

LAN

Connexion

Ethernet

(arrière) Câble LAN / Ethernet

Lorsque vous utilisez le kit de

montage au mur (fourni par un tiers

du contrat, si non fourni), nous vous

recommandons de connecter tous

vos câbles à l’arrière du téléviseur

avant l’installation murale. Insérez

ou effacez le module CI uniquement

lorsque le téléviseur est ETEINT

(SWITCHED OFF). Veuillez

consulter le manuel d’instruction

du module pour plus de détails sur

les réglages. Chaque entrée USB

de votre téléviseur prend en charge

les périphériques atteignant jusqu'à

500 mA. En branchant les appareils

dont la valeur actuelle dépasse

500mA, vous courez le risque

d'endommager votre téléviseur.

En connectant un appareil au

téléviseur à l’aide d’un câble HDMI

afin de garantir une immunité

suffisante contre les parasites

radioélectriques, vous devez utiliser

un câble HDMI haute vitesse(qualité

supérieure) en ferrite entièrement

protégé.

Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l’appareil sont hors tension

avant de les relier. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utiliser.

Français - 15 -

Marche/Arrêt

Pour mettre le téléviseur sous tension

Connectez le cordon d'alimentation à une source

d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V

AC, 50 Hz).

Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille :

 Appuyez sur le bouton Veille, Programme +/- ou

un autre bouton numérique de la télécommande.

 Appuyez sur le bouton de commande du téléviseur.

Pour mettre le téléviseur hors tension

 Appuyez sur le bouton de Veille (Standby) de la

télécommande.

 Appuyez sur le bouton de commande du téléviseur,

le menu des options de fonction s'affiche. L'accent

sera mis sur l'option Veille. Appuyez sur le bouton et

maintenez-le enfoncé pendant environ 2 secondes

pour activer cette option. La couleur de l'icône de

l'option change. Puis appuyez sur le bouton une

fois de plus, le téléviseur passera en mode veille.

Pour arrêter complètement le téléviseur,

débranchez le cordon d'alimentation du secteur.

Remarque : Lorsque le téléviseur passe en mode veille,

le voyant de veille à LED clignote pour indiquer que les

fonctions comme Standby Search Mode (Recherche en mode

veille), Over Air Download (téléchargement OTA), ou Timer

(Minuterie) sont actives. Le voyant à LED peut également

clignoter lorsque vous allumez le téléviseur à partir du mode

veille.

Première Installation

Lorsque le téléviseur est mis en marche pour la

première fois, le menu de sélection de la langue

apparaît. Sélectionnez la langue désirée et appuyez

sur OK. Dans les étapes suivantes du guide

d’installation, définissez vos préférences à l’aide des

boutons directionnels et du bouton OK.

Après le choix de la langue, il vous sera demandé si

vous souhaitez modifier les paramètres d'accessibilité.

Mettez en surbrillance Oui et appuyez sur OK pour

continuer. Reportez-vous à la section Contenu du

menu du système pour obtenir des informations

détaillées sur les options disponibles.

Définissez votre préférence de pays sur l'écran suivant.

À ce niveau, en fonction du Pays sélectionné, il peut

vous être demandé de saisir et de confirmer un code

PIN. Le code PIN choisi ne saurait être 0000. Vous

devez le saisir si l’on vous demande de le faire pour

toute opération dans le menu plus tard.

Vous pouvez activer l'option Mode de Stockage à

l'étape suivante. Cette option permet de configurer

les paramètres du téléviseur pour l'environnement

du magasin et, selon le modèle de téléviseur utilisé,

les fonctions prises en charge peuvent s'afficher à

l'écran sous forme de bannière d'information ou le

fichier vidéo préinstallé peut être lu. Cette option

est uniquement destinée à l’usage de magasin.

Nous vous recommandons de sélectionner le Mode

Domestique pour un usage domestique. L'option

Mode magasin sera disponible dans le menu

Paramètres>Système>Plus et votre préférence pour

ce paramètre pourra être modifiée ultérieurement.

Faites votre choix et appuyez sur OK pour continuer.

L’écran de sélection du mode Image peut s’afficher

en fonction du modèle de votre téléviseur Pour que

votre téléviseur consomme moins d'énergie et soit plus

respectueux de l'environnement, sélectionnez Naturel

et appuyez sur OK pour continuer. Si vous sélectionnez

Dynamique et que vous appuyez sur OK, un dialogue

de confirmation s'affiche. Sélectionnez Oui et appuyez

sur OK pour continuer. Vous pouvez modifier votre

sélection ultérieurement en utilisant l'option Mode

dans le menu Paramètres>Photo.

L'écran Paramètres de Confidentialité peut s’afficher

lors de la sélection du pays en fonction du modèle

de votre téléviseur. En utilisant les options de cet

écran, vous pouvez définir vos privilèges en matière

de vie privée. Mettez en surbrillance une fonction et

appuyez sur OK pour l'activer ou la désactiver. Lire les

explications connexes affichées à l’écran relatives à

chaque fonction sélectionnée avant d’effectuer toute

modification. Vous pouvez appuyer sur la touche

directionnelle droite pour mettre le texte en surbrillance

et utiliser les touches directionnelles Programme +/-

ou Haut/Bas pour faire défiler le texte vers le haut ou

vers le bas afin de le lire en entier. Vous pourrez modifier

vos préférences à tout moment par la suite à partir

du menu Paramètres>Système>Confidentialité>

Confidentialité. Si l’option Connexion Internet est

désactivée, l’écran Paramètres réseau/Internet

disparaît et ne s’affiche pas. Pour toute question, toute

plainte ou tout commentaire concernant cette politique

de confidentialité ou son application, veuillez nous

contacter par courriel à l’adresse smarttvsecurity@

vosshub.com.

Sélectionnez Suivant et appuyez sur le bouton OK de

la télécommande pour continuer et l'écran Paramètres

Réseau/Internet s'affichera. Veuillez vous référer

à la section Connectivité si vous avez besoin

d'informations sur la configuration d'une connexion

câblée ou sans fil (la disponibilité dépend du modèle)

et sur les autres options disponibles. Si vous souhaitez

que votre téléviseur consomme moins d'énergie en

mode veille, vous pouvez désactiver l'option Mode

Veille en Réseau en la définissant comme Désactivé.

Une fois les réglages terminés, mettez en surbrillance

Suivant et appuyez sur le bouton OK pour continuer.

Sur l'écran suivant, vous pouvez définir les types

de diffusion à rechercher, définir votre recherche de

chaînes cryptées et les préférences de fuseau horaire

(en fonction de la sélection du pays). Vous pouvez, en

outre, choisir un type de diffusion comme favori. La

priorité est accordée au type d'émission sélectionné

Français - 16 -

pendant le processus de recherche et les chaînes

associées seront listées au dessus de la Liste des

chaînes. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez

Suivant et appuyez sur OK pour continuer.

À propos de la sélection des types de diffusion

Pour activer une option de recherche pour un type

d'émission, sélectionnez-la et appuyez sur le bouton

directionnel OK, Gauche ou Droite. La case à cocher

à côté de l'option sélectionnée sera cochée. Pour

désactiver l'option de recherche, décochez la case en

appuyant sur OK, sur le bouton directionnel Gauche

ou Droit après avoir déplacé le focus sur l'option de

type d'émission souhaitée.

Antenne numérique : Si l'option de recherche des

émissions par D. Antenne est activée, le téléviseur

procède à la recherche d'émissions hertziennes une

fois les autres réglages initiaux terminés.

Câble numérique : Si l'option de recherche des

émissions par D. Câble est activée, le téléviseur

procède à la recherche d'émissions numériques par

câble une fois les autres réglages initiaux terminés.

Un dialogue peut s'afficher en fonction de la sélection

du pays avant de commencer la recherche, vous

demandant si vous souhaitez effectuer une recherche

de réseau câblé. Si vous sélectionnez Oui et appuyez

sur OK, vous pouvez sélectionner Réseau ou définir

des valeurs telles que Fréquence, Réseau ID et

Étape de recherche sur l'écran suivant. Si vous

sélectionnez Non et appuyez sur OK ou si la boîte de

dialogue de recherche de réseau n'est pas affichée,

vous pouvez définir la fréquence de Démarrage,

la Fréquence d'Arrêt et l'étape de recherche sur

l'écran suivant. Lorsque vous avez terminé, mettez

Suivant en surbrillance et appuyez sur le bouton OK

pour continuer.

Remarque : La durée de la sélection varie en fonction de

Rechercher Étape sélectionnée.

Analogique : Si l'option de recherche des émissions

Analogique est activée, le téléviseur procède à la

recherche d'émissions analogiques une fois les autres

réglages initiaux terminés.

À la fin des réglages initiaux, le téléviseur lance

la recherche des émissions disponibles des types

sélectionnés.

Bien que la recherche continue en cours d'analyse,

les résultats seront affichés au bas de l'écran. Vous

pouvez appuyer sur le e bouton Accueil, Retour ou

Quitter pour annuler la recherche. Les chaînes déjà

trouvées sont enregistrées dans la liste des chaînes.

Une fois que toutes les stations disponibles sont

mémorisées, le menu Chaînes s'affiche. Vous pouvez

modifier la liste des chaînes en fonction de vos

préférences à l'aide des options de l'onglet Modifier

ou appuyer sur le bouton Accueil pour quitter et

regarder la télévision.

Pendant que la recherche se poursuit, un dialogue

peut apparaître, vous demandant si vous souhaitez

trier les chaînes en fonction du LCN(*). Sélectionnez

Oui et appuyez sur OK pour confirmer.

(*) LCN est le système du numéro de chaîne logique qui

sélectionne des émissions disponibles, conformément à une

séquence de chaînes reconnaissables (si disponible).

Remarque : Évitez d’éteindre le téléviseur lors de l’initialisation

de la première installation. (*) Veuillez noter que certaines

options ne seront pas disponibles, selon le choix du pays.

Lecture de média via entrée USB

Vous pouvez connecter des disques durs externes de 2,5 et

3,5 pouces (disques durs avec câble d'alimentation externe)

ou une carte mémoire USB à votre TV via les entrées USB

de votre TV.

IMPORTANT: Sauvegardez les fichiers sur vos

périphériques de stockage avant de les raccorder au

téléviseur. La responsabilité du fabricant ne saurait

être engagée en cas de dommage de fichier ou de

perte de données. Certains types de périphériques

USB (à l’exemple des lecteurs MP3) ou des lecteurs

de disque dur/cartes mémoires USB peuvent être

incompatibles avec ce téléviseur. Le téléviseur prend

en charge les formatages de disque FAT32 et NTFS.

Toutefois, l'enregistrement n'est pas possible avec les

disques au format NTFS.

Vous pouvez rencontrer certains problèmes lors du

formatage des disques durs USB d'une capacité de

stockage supérieure à 1 To (Téraoctet).

Patientez un moment avant de brancher ou de

débrancher l'appareil, car la lecture des fichiers

peut être inachevée. Le cas échéant, cela peut

physiquement endommager le lecteur USB et le

périphérique USB lui-même. Ne déconnectez pas votre

périphérique USB au cours de la lecture d’un fichier.

Vous pouvez utiliser les concentrateurs USB avec

l'entrée USB de téléviseur. Les concentrateurs USB qui

sont équipés l'alimentation externe sont recommandés

dans ce cas.

Nous vous recommandons d'utiliser directement le(s)

entrée(s) USB du téléviseur, si vous désirez connecter

un disque dur USB.

Remarque : Lors de l'affichage de fichiers multimédias, le

menu Navigateur de Médias ne peut afficher qu'un maximum

de 1000 fichiers multimédias par dossier.

Enregistrement USB

Enregistrement d’un programme

IMPORTANT : Lorsque vous utilisez un nouveau

lecteur de disque dur USB, il est conseillé de procéder

dans un premier temps au formatage du disque à l’aide

de l’option Formater le Disque de votre téléviseur, via

le menu TV>Enregistrements>Paramètres.

Pour enregistrer un programme, vous devez d’abord

connecter votre lecteur USB à votre téléviseur

que vous aurez auparavant pris le soin d’éteindre.

Français - 17 -

Vous pouvez allumer la TV pour activer la fonction

enregistrement.

Pour l'enregistrement, votre clé USB devrait avoir

2 Go d'espace libre et être compatible à USB 2.0.

Si le disque USB n'est pas compatible, un message

d'erreur s'affichera.

Pour enregistrer des programmes de longue durée

comme les films, il vous est conseillé d'utiliser un

disque dur externe USB.

Les programmes enregistrés sont sauvegardés sur

le disque USB connecté. Si vous le souhaitez, vous

pouvez enregistrer/copier les enregistrements sur un

ordinateur; toutefois, ces fichiers ne peuvent y être

lus. Seul votre téléviseur peut vous permettre de lire

les enregistrements.

Un retard Lip Sync peut survenir pendant le décalage

temporel. L’enregistrement radio n’est pas pris en

charge. Le téléviseur peut enregistrer jusqu'à dix

heures de programmes.

Les programmes enregistrés sont divisés en partitions

de 4 Go.

Si la vitesse d’écriture du disque USB connecté est

insuffisante, l’enregistrement peut échouer et l’option

de décalage horaire peut ne pas être disponible.

Pour cette raison, il est recommandé d’utiliser les

lecteurs de disques durs USB pour l’enregistrement

des programmes HD.

Évitez de déconnecter la clé USB ou le disque dur

pendant l’enregistrement. Si vous le faites, vous

courez le risque d’endommager la clé USB/le disque

dur connecté (e).

Le support multipartition est disponible. Un maximum

de deux partitions différentes sont prises en charge.

La première partition du disque USB est utilisée pour

les fonctions d’enregistrement USB disponibles.

Le support doit être également formaté en tant que

première partition à être utilisée pour les fonctions

d’enregistrement USB disponibles.

Certains flux de données en paquets pourraient ne pas

être enregistrés en raison des problèmes de signaux,

d'où un éventuel gel des vidéos pendant la lecture.

Lorsque vous enregistrez un programme en arrière-

plan, vous pouvez utiliser les options du menu,

basculer vers une autre source ou utiliser les fonctions

du Navigateur multimédia, telles que visionner les

photos, lire les fichiers audio et vidéo, et même relire

l'enregistrement en cours.

Enregistrement du décalage temporel

Appuyez sur le bouton Pause lorsque vous regardez

un programme pour activer le mode décalage

       

programme marque une pause et est simultanément

enregistré dans le disque USB connecté (*).

Appuyez à nouveau sur le bouton ou Lecture pour

revenir au programme en mode pause. Appuyez sur

le bouton Arrêter pour arrêter l'enregistrement et

retourner au programme en direct.

La fonction de décalage temporel ne peut pas être

utilisée lorsque la radio est en marche

Vous pouvez utiliser la fonction de rembobinage par

décalage temporel après avoir repris la lecture normale

ou l'option d'avance rapide.

Enregistrement instantané

Appuyez sur le bouton Enregistrer pour démarrer

l'enregistrement d'un évènement tout en visionnant un

programme. Appuyez sur le bouton Stop pour annuler

l'enregistrement instantané.

Vous ne pouvez pas changer d’émission pendant

l’enregistrement. Lors de l’enregistrement d’un

programme ou pendant le décalage temporel, un

message d’avertissement apparaît à l’écran si la

vitesse de votre disque USB n’est pas suffisante.

Regarder les programmes enregistrés

Sélectionnez Enregistrements dans le menu TV.

Sélectionnez un élément enregistré dans la liste (s’il a

été précédemment enregistré). Appuyez sur la touche

OK pour afficher le menu Options. Sélectionnez une

option puis appuyez sur le bouton OK.

Remarque : Au cours de la lecture, il est impossible d'afficher

le menu principal et les éléments du menu.

Appuyez sur le bouton Stop pour arrêter une lecture

et retourner au menu Enregistrements.

Avance Lente / Rembobinage Lent

Si vous appuyez sur la touche Pause pendant que

vous regardez des programmes enregistrés, les

fonctions d'avance lente et de rembobinage lent

seront disponibles. Vous pouvez utiliser le bouton

d'Avance Rapide pour avancer lentement et le bouton

Rembobinage pour reculer lentement. En appuyant

successivement sur le bouton, on modifie la vitesse

d’avance lente et la vitesse de rembobinage lente.

Paramètres d’Enregistrement

Vous pouvez configurer vos préférences

d'enregistrement à l'aide de l'onglet Paramètres du

menu TV>Enregistrements. Mettez en surbrillance

l'onglet Paramètres à l'aide du bouton Gauche ou

Droite et appuyez sur OK. Sélectionnez ensuite

l'élément souhaité dans le sous-menu et définissez-le

en utilisant le bouton Gauche ou Droite.

Commencer tôt : Vous pouvez enregistrer l'heure

à laquelle vous voulez commencer tôt à partir de ce

menu.

Finir tard : Vous pouvez régler l'heure de fin de la

minuterie d'enregistrement pour qu'elle se termine

plus tard en utilisant ce paramètre.

Intervalle de temps maximum : Ce paramètre vous

permet de définir la durée maximale de l'enregist-

rement programmé. Les options disponibles sont

approximatives et la durée d'enregistrement réelle peut

changer dans la pratique, en fonction de la diffusion.

Les valeurs d'espace de stockage réservé et libre

Français - 18 -

changeront en fonction de ce paramètre. Assurez-vous

que vous avez suffisamment d'espace libre, sinon

l'enregistrement instantané peut ne pas être possible.

Suppression automatique : Cette option vous permet

de Supprimer des éléments de type None, Oldest,

Longest or Shortest. S’il n’est pas réglé sur None,

vous pouvez régler l’option Unplayed sur Included ou

Excluded. Ces options déterminent les préférences

pour la suppression des enregistrements afin d'obtenir

plus d'espace de stockage pour les enregistrements

en cours.

Informations sur disque dur : Vous pouvez afficher

des informations détaillées sur l'appareil de sauvegar-

de USB connecté à la Télé. Mettez en surbrillance et

appuyez sur OK pour voir et appuyez sur Précédent

/ Retour pour fermer.

Formatage de Disque : Si vous voulez supprimer

tous les fichiers contenus dans l'appareil de stockage

USB, et convertir le format du disque à FAT32, vous

pouvez utiliser cette fonction. Appuyer sur le bouton

OK lorsque l'option Format Disk est en sélectionnée.

Un menu va apparaître sur l'écran; vous devrez entrer

le code PIN(*). Un message de configuration s’affiche

après avoir entré le code PIN. Sélectionnez Yes (Oui)

et appuyez sur OK pour commencer le formatage du

périphérique de stockage USB. Sélectionner No et

appuyer sur OK pour annuler.

(*) Le PIN par défaut aurait pu être réglé sur 0000 ou 1234.

Si vous avez défini un code PIN (requis en fonction du pays

choisi) lors de la Première installation utilisez le code PIN

que vous aviez défini.

IMPORTANT : Le formatage de votre disque USB

effacera TOUTES les données stockées et son

système de fichier sera converti en FAT32. Dans la

plupart des cas, des erreurs de fonctionnement seront

fixées après un formatage, mais vous perdrez toutes

vos données.

Si le message « Vitesse de lecture du disque USB

trop lente pour enregistrer » s'affiche à l'écran au

début de la lecture, recommencez l'enregistrement. Si

le même message d’erreur s’affiche, il est possible que

votre disque USB n’ait pas la vitesse requise. Essayez

de connecter un autre disque USB.

Navigateur multimédia

Vous pouvez lire de la musique et les fichiers vidéo et

afficher les fichiers photo stockés sur un périphérique

de stockage USB en le connectant à votre téléviseur.

Connectez un périphérique de stockage USB à l'une

des entrées USB situées sur le côté du téléviseur.

Après avoir connecté un périphérique de stockage

USB à votre téléviseur, le menu Sources s'affiche

à l'écran. Sélectionnez l'option d'entrée USB

correspondante dans ce menu et appuyez sur OK.

Le menu du Navigateur de Médias s'affichera à

l'écran. Sélectionnez ensuite le fichier de votre choix et

appuyez sur OK pour l'afficher ou le lire. Vous pouvez

accéder au contenu du périphérique USB connecté à

tout moment ultérieur à partir du menu Sources. Vous

pouvez également appuyer sur la touche Source de

la télécommande, puis sélectionner votre périphérique

de stockage USB dans la liste des sources.

Vous pouvez définir les préférences de votre

navigateur de médias en utilisant le menu Paramètres.

Le menu Paramètres est accessible via la barre

d'informations qui s'affiche en bas de l'écran lors

de la lecture d'une vidéo ou d'un fichier audio ou de

l'affichage d'un fichier image. Appuyez sur le bouton

Info, si la barre d'information a disparu, mettez en

surbrillance le symbole de la roue dentée situé sur

le côté droit de la barre d'information et appuyez sur

OK. Les menus Paramètres de l'image, Paramètres

du son, Paramètres du navigateur de médias et

Options peuvent être disponibles selon le type de

fichier média et le modèle de votre téléviseur et ses

caractéristiques. Le contenu de ces menus peut

également différer selon le type de fichier média

actuellement ouvert. Seul le menu Paramètres de

Son sera disponible lors de la lecture de fichiers audio.

Fonctionnement du mode Aléatoire / Boucle

Démarrez la lecture et activez

Tous les fichiers de

la liste seront lus en

boucle suivant leur

ordre de départ.

Démarrez la lecture et activez Le même fichier sera lu

en boucle (répété).

Démarrez la lecture et activez

Tous les fichiers de

la liste seront lus une

fois suivant un ordre

aléatoire.

Démarrez la lecture et activez ,

Tous les fichiers de

la liste seront lus en

boucle suivant le même

ordre aléatoire.

Pour utiliser les fonctions de la barre d'information,

mettez en évidence le symbole de la fonction et

appuyez sur OK. Pour modifier l'état d'une fonction,

mettez en surbrillance le symbole de la fonction et

appuyez sur OK autant de fois que nécessaire. Si le

symbole est marqué d'une croix rouge, cela signifie

qu'il est désactivé.

Logo de démarrage personnalisé

Vous pouvez personnaliser votre téléviseur et

visionner vos images ou vos photos favorites à chaque

démarrage de votre TV. Pour ce faire, copiez vos

fichiers images favoris dans une clé USB, puis ouvrez-

les à partir du menu du Navigateur Multimédia.

Sélectionnez l‘entrée USB dans le menu Sources et

appuyez sur OK. Vous pouvez également appuyer

sur la touche Source de la télécommande, puis

sélectionner votre périphérique de stockage USB

dans la liste des sources. Lorsque vous avez choisi

l‘image désirée, sélectionnez la et appuyez sur OK

pour la visualiser en mode plein écran. Appuyez sur

Français - 19 -

le bouton Info, mettez en surbrillance le symbole de

la roue dentée dans la barre d‘informations et appuyez

sur OK. Sélectionnez Options et appuyez sur OK

pour entrer. L‘option Définir le Logo de Démarrage

sera disponible. Mettez-le en surbrillance et appuyez

à nouveau sur OK pour choisir l‘image en tant que

logo de démarrage personnalisé. Un message

de confirmation s‘affiche à l‘écran Sélectionnez

Oui et appuyez sur OK à nouveau. Si l‘image est

nette,(*),vous le remarquerez sur l‘écran pendant le

prochain démarrage du téléviseur.

Remarque : Ous pouvez utiliser l‘option Restaurer

le Logo de Démarrage par Défaut dans le menu

Paramètres>Système>Plus pour restaurer le logo de

démarrage par défaut. Si vous effectuez la Première

Installation, le logo de démarrage sera également restauré

à sa valeur par défaut.

(*) Les images doivent avoir un rapport d‘aspect compris

entre 4:3 et 16:9 et elles doivent être au format .jpeg ou .jpg.

L‘image ne peut être définie comme logo de démarrage dont

la résolution n‘apparaît pas sur le ruban d‘informations.

FollowMe TV

Avec votre tablette, vous pouvez suivre l'émission en

cours à partir de votre téléviseur smart via la fonction

FollowMe TV. Installez l'application Smart Center

requise sur votre périphérique portable. Démarrer

l'application.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette

fonction, voir les instructions relatives à l'application

que vous utilisez.

Remarque : Selon le modèle, votre téléviseur peut ne pas

supporter cette fonction. L'application pourrait ne pas être

prise en charge par tous les modèles de tablette. Les deux

périphériques doivent être connectés au même réseau. Cette

fonction n'est fonctionnelle que sur la source TV.

[CEC]

Cette fonction permet de contrôler les périphériques

actifs CEC qui sont connectés aux ports HDMI à partir

de la télécommande de la Télé.

L'option CEC du menu Réglages>Système>Plus doit

être définie sur Activé en premier lieu. Appuyez sur

le bouton Source et sélectionnez l’entrée HDMI du

périphérique CEC connecté à partir du menu Liste de

Sources. Si un nouveau périphérique source CEC est

connecté, il s’affiche dans le menu Source avec son

propre nom, au lieu du nom des ports HDMI connectés

(lecteur DVD, enregistreur 1, etc.)

La télécommande de la télé peut automatiquement

fonctionner après avoir sélectionné la source HDMI

connectée. Pour mettre fin à cette opération et contrôler

à nouveau le téléviseur à partir de la télécommande,

appuyez et maintenez enfoncé le bouton « 0-Zero »

de la télécommande pendant 3 secondes.

Vous pouvez désactiver la fonctionnalité CEC

en réglant l'option correspondante dans le menu

Réglages>Système>Plus.

Le téléviseur prend en charge la technologie ARC

(Audio Return Channel). Cette fonction est un lien

audio qui permet de remplacer d’autres câbles entre

le téléviseur et un système audio (récepteur A/V ou

système stéréo).

Lorsque la fonction ARC est active, le téléviseur met

en sourdine ses autres sorties audio, à l'exception de

la prise casque, automatiquement et les boutons de

contrôle du volume sont dirigés vers l'appareil audio

connecté. Pour activer l'ARC, définissez l'option Sortie

Sonore dans le menu Paramètres>Son comme

ARC HDMI.

Remarque : La souris ARC fonctionne uniquement via

l'entrée HDMI2.

Commande audio système

Permet d'utiliser l'option Amplificateur/récepteur audio

avec le téléviseur. Vous pouvez régler le volume à

l'aide de la télécommande de votre téléviseur. Pour

activer cette fonction, définissez l'option Sortie Son

dans le menu Paramètres>Son comme HDMI ARC.

Lorsque l'option HDMI ARC est sélectionnée, l'option

CEC est automatiquement Activée, si elle ne l'est pas

déjà. Les haut-parleurs du téléviseurs seront coupés et

le son de la source visionnée proviendra du système

audio connecté.

Remarque : L'appareil audio doit prendre en charge la fonction

de Contrôle Audio du Système.

AI Rapide

Vous pouvez utiliser l'option AI Rapide dans le menu

TV afin de gérer vos préférences en matière d'AI. Les

options AI sur Son et AI sur Vidéo seront disponibles.

Mettez une option en surbrillance et appuyez sur OK

pour sélectionner ou désélectionner. Mettez ensuite

en surbrillance OK et appuyez sur OK pour appliquer

vos modifications.

AI sur Son : Fonctionne sur source TV. Lorsque cette

fonction est activée, le téléviseur vérifie le genre du

programme et ajuste les paramètres sonores en

conséquence si des informations sur le genre sont

disponibles.

AI sur Vidéo : Fonctionne sur source TV. Lorsque

cette fonction est activée, le téléviseur vérifie le genre

du programme et ajuste les paramètres de l'image en

conséquence si des informations sur le genre sont

disponibles.

Une petite icône et un message d'information

s'affichent à l'écran lorsque les paramètres sont

modifiés via la fonction Al sur la TV.

Français - 20 -

Mode jeu

Vous pouvez régler votre téléviseur de manière à

obtenir la latence la plus faible possible pour les jeux.

Allez dans le menu Paramètres>Photo et réglez

l'option Mode sur Jeu. L'option de Jeu sera disponible

lorsque la source d'entrée du téléviseur sera réglée sur

HDMI. Une fois réglée, l'image sera optimisée pour

une faible latence.

Mode Automatique À Faible Latence

Vous pouvez également activer l'option ALLM (

Mode de Latence Faible Automatique) dans le

menu Paramètres>Système>Paramètres des

périphériques. Si cette fonction est activée, la

télévision passe automatiquement en mode image sur

Jeu lorsque le signal du mode ALLM est reçu de la

source HDMI actuelle. La télévision revient au réglage

précédent du mode image lorsque le signal ALLM est

perdu. Vous n'aurez donc pas besoin de modifier les

paramètres manuellement.

Si l'option ALLM est activée, le mode d'image ne peut

pas être modifié tant que le signal ALLM est reçu de

la source HDMI actuelle.

Pour que la fonction ALLM soit fonctionnelle, le réglage

de la source HDMI correspondante doit être réglé sur

Amélioré. Vous pouvez modifier ce paramètre dans le

menu Sources>Paramètres des sources ou dans le

menu Paramètres>Système>Sources.

E-Manuel

Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux

fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel.

Pour accéder au Manuel électronique, accédez au

menu Paramètres, sélectionnez Manuels et appuyez

sur OK. Pour un accès rapide, appuyez sur le bouton

Home, puis sur le bouton Info.

En utilisant les boutons directionnels, sélectionnez

un sujet souhaité et appuyez sur OK pour lire les

instructions. Pour quitter l'écran du E-Manuel, appuyez

sur la touche Quitter ou Home.

Remarque : Selon le modèle, votre téléviseur peut ne pas

supporter cette fonction. Le contenu du E-Manuel varie selon

le modèle.

Français - 21 -

Contenu du Menu Réglages

Contenu du Menu des Appareils

CEC Avec cette fonction, vous pouvez activer et désactiver la fonction CEC complètement.

Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction.

Mise en marche auto

CEC

Cette fonction permet à l'appareil compatible HDMI-CEC connecté d'allumer le téléviseur

et basculer automatiquement vers sa source d'entrée. Appuyez sur le bouton Gauche

ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction.

Télécommande

Virtuelle Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité de télécommande virtuelle.

Partage Audio/Vidéo

Cela vous permet de partager les fichiers sauvegardés sur votre Smartphone ou votre

tablette pc. Si vous possédez un Smartphone ou une tablette pc compatible, en plus de

l’application requise installée, vous pourrez partager/lire les photos, la musique et les

vidéos sur votre téléviseur. Reportez-vous aux instructions de votre logiciel de partage

pour plus d'informations.

ALLM





Jeu lorsque



Mode de Jeu

Minuterie sans

signal

Lorsque votre téléviseur ne reçoit aucun signal d’entrée (par exemple une antenne ou

une source HDMI) pendant 3 minutes, il passe en mode Veille. Vous pouvez activer ou

désactiver cette fonctionnalité en réglant cette option en conséquence.

Contenu du Menu Image

Mode

Vous pouvez modifier le mode d’image selon vos préférences ou exigences. Le mode

Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux, Sport, Dynamique

et Naturel.

Remarque : Les options disponibles peuvent varier en fonction de la source d'entrée.

Modes Dolby Vision : En cas de détection des contenus Dolby Vision, les options de

mode d’image Dolby Vision Dark et Dolby Vision Bright seront disponibles à la place

des modes Cinéma et Naturel.

Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l'écran.

Luminosité

Règle la valeur de luminosité de l’écran.

Netteté

Définit la valeur de netteté des objets affichés à l’écran.

Couleur

Règle la valeur de la couleur et les couleurs.

Économie d’énergie

Cette fonction permet de régler le mode Économie d’Énergie sur les options

Personnalisation, Minimum, Moyen, Maximum, Automatique, Extinction d'écran

ou Désactivé.

Remarque : Les options disponibles peuvent varier en fonction du Mode sélectionné.

Rétro éclairage

Ce paramètre contrôle le niveau du rétroéclairage. Cette option (sera située sous le

paramètre Économie d’Énergie) sera disponible si l’Économie d’Énergie est réglée

sur Personnalisée. Mettez en surbrillance et utilisez les boutons directionnels Gauche/

Rouge pour régler.

Zoom image Règle le format et la taille de l'image souhaités.

Changement

d'Image

Cette option (qui sera située sous le paramètre de Zoom de l'Image) peut être disponible

en fonction du paramètre de Zoom de l'Image. Mettez en surbrillance et appuyez sur OK,

puis utilisez les boutons directionnels pour déplacer l'image vers le haut ou vers le bas.

Paramètres Avancés

Contraste

Dynamique

Vous pouvez régler le rapport de contraste dynamique à votre guise.

Français - 22 -

Temp. Couleur Règle la valeur de la température de couleur désirée. Les options Froid, Normal, Chaud

et Personnalisé sont disponibles.

Point blanc

Si l'option Temp de Couleur est définie comme Personnalisée, ce paramètre sera

disponible (sera situé sous le paramètre Temp de Couleur). Augmentez la « chaleur »

ou la « fraîcheur » de l'image en appuyant sur les boutons Gauche ou Droit.

Stretch Bleu Fonction d'amélioration de la couleur blanche qui rend la couleur blanche plus froide

afin de rendre l'image plus lumineuse. Définir comme Activé pour activer.

Micro Dimming

Les options Low, Medium, High et Off sont disponibles. Lorsque la Fonction de

Micro Dimming est active, elle permet d'améliorer le contraste localement pour chaque

zone définie.

Réduction du

Bruit

Les options Low, Medium, High et Off sont disponibles. Si le signal de diffusion est

faible et l’image est bruyante, utilisez la fonction Réduction du bruit pour réduire

l’intensité du bruit.

Mode Film

Les films sont enregistrés à un nombre d’images par seconde différent des programmes

de télévision normaux. Définissez cette fonction sur Auto lorsque vous regardez des

films afin de mieux visualiser les images accélérées.

Ton de Chair

La fonction Ton de Chair peut être modifiée entre -5 et 5.

Changer de

Couleur

Réglez le ton de la couleur désirée.

Accordeur de

Couleurs

Ouvre les réglages du tuner couleur. Réglez le sélecteur de couleurs comme activé

pour ajuster manuellement les valeurs de teinte, de couleur et de luminosité.

Cartographie de

Gamme

Vous pouvez utiliser cette option pour régler la gamme de couleurs affichées sur l'écran

de votre téléviseur. Lorsqu'elle est activée, les couleurs sont réglées en fonction du

signal de la source. Lorsqu’il est réglé sur Désactivé, la capacité couleur maximale du

téléviseur est utilisée par défaut (option recommandée).

Remarque : Cette option peut ne pas être disponible selon le modèle de téléviseur et ses caractéristiques.

Gamma

Vous pouvez utiliser cette option pour définir vos préférences gamma. Appuyez sur les

boutons directionnels Gauche/Droite pour régler sur Normal, Clair ou Foncé.

Remarque : Cette option peut ne pas être disponible selon le modèle de télévision et ses caractéristiques et

vous ne pourrez peut-être pas modifier ce paramètre en fonction du contenu actuel.

HDMI Large

bande

Lorsque vous regardez le téléviseur à partir d'une source HDMI, la fonction HDMI Large

bande est visible. Vous pouvez utiliser cette option pour renforcer la noirceur de l’image.

Réinitialiser Réinitialise les paramètres d’image aux valeurs par défaut (sauf en mode Jeux).

Contenu du Menu Son

Dolby Atmos

Votre téléviseur prend en charge la technologie Dolby Atmos. Grâce à cette technologie,

le son se déplace autour de vous dans un espace tridimensionnel, de sorte que vous

vous sentez comme si vous étiez dans l'action. Vous aurez la meilleure expérience si le

flux d'entrée audio est Atmos. Les options Auto, Activé et Désactivé seront disponibles.

Si elle est réglée sur Auto, le téléviseur basculera automatiquement entre les modes

Activé et Désactivé en fonction des informations du flux binaire audio d'entrée, si ce

dernier est Atmos, cette fonction fonctionne comme si elle est réglée sur Activé. Réglez

sur Désactiver pour désactiver.

Mode

Les options Smart, Films, Musique, Informations et Désactivé seront disponibles.

Réglez sur Désactiver pour désactiver.

Remarque : Certains éléments du menu Son seront grisés et indisponibles en cas de réglage sur une option

autre que Désactivé.

Son Surround :

Active ou désactive le mode de son surround.

Français - 23 -

Sortie Audio

Définit les préférences de sortie audio. Les options TV, S/PDIF, HDMI ARC, Casque

Uniquement et Sortie de ligne seront disponibles. Il n'y aura pas de sortie sonore

sauf par l'option sélectionnée et la prise casque. Notez que, si cette option est réglée

sur Casque uniquement, les haut-parleurs de la télévision seront mis en sourdine

lorsque le casque est branché.

Si vous voulez connecter un amplificateur externe à votre télé à l'aide d'une fiche pour

casque audio, sélectionnez l’option Sortie de ligne. Si vous avez branché des casques

sur votre téléviseur, définissez cette option en tant que Casque uniquement. Veuillez

vous assurer avant d’utiliser les casques que cet élément du menu est défini en tant

que Casque uniquement. S’il est réglé sur les Sorties de ligne, la sortie de la prise

de casque sera réglée à un niveau maximum qui pourrait vous endommager l’audition.

Si l'option HDMI ARC est sélectionnée, la fonctionnalité CEC sera activée.

Remarque : En fonction de l'option sélectionnée, certains éléments du menu Son apparaissent en grisé et

ne sont pas disponibles.

AVL (Limitation

automatique du

volume)

Cette fonction règle le son pour obtenir le niveau de sortie prévu entre les programmes.

Si l'option de menu Mode est réglée sur une option autre que Désactivé, les options

de réglage AVL changent. Les options Auto, Nuit, Normal et Désactivé

seront

disponibles. En mode Auto, le téléviseur passe automatiquement en mode Normal ou

Nuit en fonction de l’heure actuelle. Si aucune information de temps n’est disponible,

cette option fonctionnera toujours comme Normal. Lorsque le téléviseur passe en mode

Nuit pour la première fois après le réglage de cette option en mode Auto, une barre

d’information apparaîtra à l’écran.

Veuillez noter que par rapport au mode Normal, le mode Nuit offre un contrôle de

compression dynamique plus agressif qui convient aux environnements silencieux.

Paramètres Avancés

Égaliseur Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs

que lorsque vous êtes en mode Utilisateur.

Basse

dynamique

Permet d'activer ou de désactiver la basse dynamique

Mode Son Vous pouvez sélectionner un mode son (si la chaîne sélectionnée prend en charge

cette option).

Sortie Numérique

Règle le type de sortie audio numérique. Les options PCM, Auto, et Passthrough

seront disponibles.

PCM: Cette option fournit une sortie audio numérique non compressée à deux canaux.

Vous pouvez utiliser cette option si vous rencontrez des problèmes de compatibilité tels

que l'absence de son.

Auto : Cette option permet une sortie audio numérique multicanaux (jusqu'à 5.1 canaux).

Passthrough: Cette option fournit la sortie audio originale telle quelle en HDMI ARC. Il

est recommandé d'utiliser cette option si vous disposez d'un récepteur A/V prenant en

charge l'eARC. Si votre récepteur A/V ne prend pas en charge le format audio source,

vous pouvez rencontrer des problèmes de compatibilité tels que l'absence de son.

Casque

Règle le volume du casque. Cette option ne sera pas disponible si l'option de Sortie

Sonore est définie comme Sortie de ligne.

Avant d'utiliser les casques, veuillez également vous assurer que leur volume est réglé



Balance

Établit un équilibre sonore. Cette fonction sera activée si l'option de Sortie audio est

définie comme TV ou Casque uniquement. L'option Équilibre règle le niveau d'équilibre

des haut-parleurs de la télévision et du casque ensemble.

Réinitialiser

Réinitialise certains des réglages du son aux valeurs par défaut de l'usine.

Français - 24 -

Contenu du Menu Réseau

Type de réseau :

Désactivez la connexion réseau ou modifiez le type de connexion.

Scanner les Réseaux

Sans Fil

Commencer à rechercher les réseaux sans fil. Cette option sera disponible si le Type

de Réseau est défini comme Dispositif Sans Fil.

Déconnecter

Pour vous déconnecter d'un réseau sans fil et supprimer votre profil de réseau sans fil

enregistré (s'il a déjà été enregistré), sélectionnez cette option et appuyez sur OK. Cette

option ne sera pas disponible si vous ne vous êtes pas connecté à un réseau sans fil.

Reportez-vous à la section Connectivité pour plus d'informations.

Appuyez sur WPS

sur votre routeur wifi

Si votre modem/routeur dispose de WPS, vous pouvez vous y connecter directement

à l'aide de cette option. Sélectionnez cette option et appuyez sur OK. Appuyez sur

le bouton WPS de votre modem/routeur pour établir la connexion. Cette option sera

disponible si le Type de Réseau est défini comme Dispositif Sans Fil.

Test de Débit

Internet

Commencez un test de vitesse pour vérifier la bande passante de votre connexion. Le

résultat sera affiché à l'écran une fois terminé.

Paramètres Avancés

Modifiez les configurations IP et DNS de votre TV.

Mode Veille en

Réseau Activez ou désactivez cette fonction en la réglant en mode Marche ou Arrêt.

Remarque : Pour des informations détaillées sur les options de ce menu, reportez-vous à la section Connectivité.

Contenu du Menu d'Installation

Recherche

automatique des

chaînes (Nouveau

réglage)

Affiche les options de réglage automatique. D. Aérien : Recherche et enregistre les

chaînes DVB. D. Câble: Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. Analogique :

Recherche et mémorise les stations analogiques.

Recherche manuelle

de chaînes Cette fonction peut être utilisée pour une entrée de diffusion directe.

Recherche de

chaînes réseau

Recherche les chaînes liées dans le système de diffusion. D. Aérien : Recherche les

chaînes d'antenne réseau. D. Câble: Recherche les chaînes de câble réseau.

Réglage analogique

avec précision

Vous pouvez utiliser ce réglage pour la recherche fine de chaînes analogiques. Cette

fonction n'est pas disponible si aucune chaîne analogique n'est stockée et si la chaîne

actuellement regardée n'est pas une chaîne analogique.

Paramètres

d’installation (en

option)

Affiche le menu des paramètres d'installation. Recherche en Mode Veille (*) :

Votre téléviseur recherche de nouvelles chaînes ou chaînes manquantes en mode

veille. Toutes les chaînes détectées s'affichent à l'écran. Mise à jour de chaînes

dynamique(*) : Si cette option est définie sur Activé, les modifications sur les émissions

comme la fréquence, le nom de la chaîne, la langue du sous-titre etc., s’appliquent

automatiquement pendant que vous regardez le téléviseur.

(*) La disponibilité varie en fonction du modèle.

Effacer la liste des

services

Utilisez cette option pour effacer les chaînes mémorisées. Ce réglage est visible

uniquement lorsque l'option de Pays est réglée sur Danemark, Suède, Norvège, ou

Finlande.

Sélectionner le

Réseau Actif

Ce paramètre vous permet de sélectionner uniquement les chaînes de diffusion

comprises dans le réseau sélectionné dans la liste des chaînes. Cette fonction n'est

disponible que pour les pays comme la Norvège.

Informations

relatives au signal

Vous pouvez utiliser cet élément de menu pour surveiller les informations relatives

au signal telles que le niveau/la qualité du signal, le nom du réseau, etc. pour les

fréquences disponibles.

Installation Initiale Supprime toutes les chaînes et réglages enregistrés, reprogramme la TV en fonction

des réglages de l'entreprise.

Français - 25 -

Contenu du Menu Système

Accessibilité Affiche les options d'accessibilité du téléviseur.

Certaines options ne seront pas

disponibles si aucune chaîne n'est installée.

Contraste élevé : Augmentez le contraste des options de menu et des textes pour les rendre plus lisibles.

Les options Texte blanc, Texte jaune et Désactivé seront disponibles.

Malentendant

Active n’importe quelle fonctionnalité spéciale envoyée par le diffuseur.

Description

Audio

Une piste de narration se lit pour le public aveugle ou malvoyant. Appuyez sur OK pour

voir toutes les options du menu Description Audio. Cette fonction est uniquement

disponible si le diffuseur la prend en charge.

Remarque : La fonction de description sonore n'est pas disponible en mode d'enregistrement ou de décalage

horaire (la disponibilité dépend du modèle de votre téléviseur et de ses caractéristiques).

Amélioration du

Dialogue

Cette fonction offre des options de post-traitement du son pour l'amélioration des

dialogues à synthèse vocale. Les options Désactivé, Faible, Moyen et Elevé seront

disponibles. Réglez selon vos préférences.

Remarque : Cette fonction n'a d'effet que si le format audio d'entrée est AC-4 et cet effet ne s'applique qu'à

la sortie du haut-parleur TV.

Sous-titres parlés

La préférence par défaut des sous-titres parlés est sélectionnée avec cette option de

réglage. Pour que les sous-titres parlés aient une priorité plus élevée que les sous-

titres normaux, cette option doit être réglée sur Activé. Cette option peut ne pas être

disponible selon le modèle de votre téléviseur.

Agrandissement

Permet d'utiliser des combinaisons de boutons pour agrandir l'écran. Les options

Activé et Désactivé seront disponibles. Définir comme Activé pour activer.

Le support de l’agrandissement sera activé ou désactivé en appuyant longuement sur

le bouton numérique 5. Le premier quadrant supérieur gauche de l'écran sera zoomé.

Une fois le support d’agrandissement activé, une pression prolongée sur les boutons

numériques 2, 4, 6, 8 déplace la zone zoomée vers le haut, la gauche, la droite et le bas.

Minimap

La Minimap est activée et désactivée par défaut. Elle sera activée lorsque la fonction

d’Agrandissement sera activée. Avec cette option, vous pouvez empêcher la fonction

d'agrandissement d'afficher la minimap.

Cliquez sur le son Cette option permet d'activer le son du clic de la touche dans le menu de la télévision.

Définir comme Activé pour activer.

Mettre en

évidence les

programmes avec

[S] Sous-titre

Si cette option est activée et si un événement du guide électronique des programmes

dispose d'un service d'accès aux "sous-titres", cet événement sera mis en évidence par

une autre couleur.

[SL] Langue

des signes

Si cette option est activée et si un événement du guide électronique des programmes

dispose d'un service d'accès en "langue des signes", cet événement sera mis en évidence

par une autre couleur.

[AD]

Description

sonore

Si cette option est activée et si un événement du guide électronique des programmes

dispose du service d’accès « Description audio », ces événements seront mis en évidence

par une autre couleur.

Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays.

Accès Conditionnel

Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles.

Confidentialité

Paramètres de

confidentialité

Gérez les préférences de confidentialité des applications de votre téléviseur intelligent.

Appuyez sur OK pour accéder au menu et paramétrez en fonction de vos préférences.



 

Français - 26 -







Ne pas suivre Vous pouvez définir vos préférences concernant le comportement de suivi pour les

services HbbTV en utilisant cette option.

Parental

Entrez le PIN correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez

facilement régler le Verrouillage menu, le Contrôle parental, le Verrouillage enfants

ou le Guide à partir de ce menu. Vous pouvez également définir un nouveau code PIN

ou modifier le code PIN CICAM par défaut en utilisant les options associées.

Remarque : Certaines options du menu ne seront pas disponibles, selon les choix régionaux, lors de la

Première Installation. Le PIN par défaut aurait pu être réglé sur 0000 ou 1234. Si vous avez défini un code PIN

(requis en fonction du pays choisi) lors de la Première Installation, utilisez le code PIN que vous aviez défini.

Date/Heure

Définit la date et l’heure.

Sources

Modifiez les noms, activez ou désactivez les options de source sélectionnées. Aussi,

les options Régulier et Amélioré sont disponibles pour les sources HDMI. Ces options

affectent les réglages de couleur de la source HDMI sélectionnée. Si vous voulez

regarder des images 4 K ou HDR à partir d’une source HDMI, la source y afférente doit

être définie sur Amélioré si le périphérique connecté est compatible avec un périphérique

HDMI 2.0.et les versions ultérieures. Définissez la source sur Régulier si le périphérique

connecté est compatible avec un périphérique HDMI 1,4. Définissez en conséquence

ou désactivez les sources HDMI correspondantes en réglant sur Désactivé.

Netflix

Si cette fonction est prise en charge par votre TV, vous pourrez afficher votre numéro

ESN (*) et désactiver Netflix.

(*) Le numéro ESN est un numéro d'identification unique pour Netflix, créé spécialement pour identifier

votre téléviseur.

Remarque :













Samba ACR

Samba Interactive TV émet des recommandations et d'autres applications en recueillant

des données concernant la consommation de contenus spécifiques à l'écran afin

d'améliorer votre expérience de visionnage. Cette option vous permet d’accéder au

menu des paramètres de Samba Interactive TV, de consulter les conditions d’utilisation

de Samba TV, la politique de confidentialité et de gérer vos préférences en matière de

publicité, etc. Une connexion Internet sera nécessaire pour accéder aux paramètres

HTML. Vous pouvez activer ou désactiver la TV Interactive à tout moment à partir

du menu Paramètres>Système>Confidentialité>Paramètres

de confidentialité en

cochant ou décochant la case située à côté de l'élément concerné. Cette option peut ne

pas être disponible selon le pays sélectionné lors du processus de Première Installation,

le modèle de votre téléviseur et ses caractéristiques.

Assistant Vocal

Fonctionne avec

Alexa

Lance manuellement le processus d'installation de cette fonction. Si la configuration est

préalablement terminée, des options de Changement de Nom Convivial et Déconne-

xion seront disponibles. Référez-vous à la section Alexa Prêt pour plus d'informations.

Changer de

Nom Convivial Vous pouvez définir un nouveau nom pour votre télévision en utilisant cette option.

Déconnexion Vous pouvez utiliser cette option pour vous déconnecter. Si vous vous déconnectez, la

fonction Fonctionnalités Avec Alexa sera désactivée.

"Assistant Google"

Lance le processus de configuration pour permettre à votre téléviseur de fonctionner

avec les appareils Google Assistant. Sélectionnez Démarrer et appuyez sur OK. Si

l'installation est déjà terminée, l'option Déconnexion

sera disponible. Si vous vous

déconnectez, la fonction Google Assistant sera désactivée. Pour plus d'informations,

reportez-vous à la section

Google Assistant.

Plus

Affiche les autres options de réglage du Téléviseur.

Français - 27 -

Temporisation du

Change la durée de temporisation des écrans de menu.

Voyant du Mode

Veille

Si elle est réglée sur "Désactivée", le voyant du mode veille ne s'allumera pas lorsque

le téléviseur est en mode veille.

HBBTV Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction en la réglant en mode Marche ou

Arrêt. Consultez la section Système HbbTV pour plus d'informations.

Identification du

périphérique

Lorsque cette option est activée, un "ID de Dispositif" est généré en interne pour

chaque origine Web visitée. Lorsqu'il est désactivé, tous les "ID d'Appareil" actuels

sont effacés pour chaque origine Web visitée. Vous pouvez activer ou désactiver cette

fonction en la réglant en mode Marche ou Arrêt. Cette fonction est disponible si les

chaînes sont installées et que l'option de pays est définie comme étant la Norvège lors

de la première installation.

Mise à jour

logicielle

S’assure que votre téléviseur est doté du tout dernier logiciel. Appuyez sur OK pour

afficher les options de menu.

Version de

l’Application Affiche la version actuelle de l’application.

Mode Sous-Titre



DVB/sous-titre TXT), si les deux sont disponibles. DVB est le sous-titre par défaut.

Cette fonction est disponible si les chaînes sont installées et que l'option de pays est



Arrêt

automatique

Définit la durée souhaitée pour que la télévision passe automatiquement en mode veille

lorsqu'elle n'est pas utilisée. Cette option peut être définie de 1 à 8 heures par paliers

de 1 heure. Vous pouvez désactiver cette option en définissant comme Désactivé.

Mode

Mémorisation

Sélectionnez ce mode pour afficher les éléments stockés. Lorsque le Mode Magasin est

activé, certains éléments du menu du téléviseur peuvent être indisponibles. Pour certains

modèles, l'option Activé avec vidéo peut également être disponible. Si cette option

est définie, le téléviseur passe en mode stockage et le fichier vidéo préinstallé est lu.

Mode de mise

sous tension

Ce paramètre permet de configurer les préférences du Mode de mise sous tension. Les

options "Dernier État" et "Mode Veille" sont disponibles.

OSS Affiche les informations de licence du Logiciel Libre.

Restaurez le logo

de démarrage

par défaut

Restaure le logo de démarrage par défaut. Un message de confirmation s'affiche à

l'écran Sélectionnez Oui et appuyez sur OK. Cette option peut ne pas être disponible

selon le modèle de votre téléviseur et ses caractéristiques.

Changer de Nom

Convivial

Cette option permet de modifier le nom de l'appareil utilisé pour identifier le téléviseur

lors de la connexion sans fil d'un appareil au téléviseur. Le nom de l'appareil par défaut

sera restauré si le nom de l'appareil est laissé vide ou lors de la première installation.

Priorité de

l'application

Cette option vous permet de définir votre préférence quant à la priorité entre les

applications de diffusion et les applications AppMMI CICAM. Dans le cas où un CICAM

est inséré dans la TV et qu'une contestation se produit entre les demandes, la priorité

sera accordée au type de demande choisi.

Notification Dolby Configure les préférences d’affichage des notifications pour les contenus Dolby. Lorsqu'il

est activé, le logo Dolby s'affiche à l'écran lorsque le contenu Dolby est détecté.

Remarque : Certaines options peuvent ne pas être disponibles selon le modèle de votre téléviseur, ses caractéristiques et le pays sélectionné

lors de la Première Installation.

Français - 28 -

Fonctionnement général de la TV

Utilisation de la liste de chaînes

Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées

dans la liste des chaînes. Vous pouvez modifier cette

liste de chaînes, configurer les favoris ou les stations

actives à inclure dans la liste en utilisant les options

Chaînes. Appuyez sur le bouton OK pour ouvrir la

liste des chaînes. Vous pouvez filtrer les chaînes

répertoriées ou apporter des modifications avancées

à la liste actuelle à l'aide des options de l'onglet Filtre

et Modifier. Mettez en surbrillance l'onglet souhaité

et appuyez sur OK pour voir les options disponibles.

Pour ajouter la chaîne que vous regardez actuellement

au menu Accueil, mettez en surbrillance l'option

Ajouter à l'Accueil dans l'onglet Modifier du menu

Chaînes et appuyez sur OK.

Gestion des listes de préférences

Vous pouvez créer quatre listes différentes de vos

chaînes préférées. Entrez dans le menu TV>Chaînes

ou appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le menu

Chaînes. Mettez en surbrillance l'onglet Éditer et

appuyez sur OK pour voir les options d'édition et

sélectionnez l'option Tag/Untag chaîne. Sélectionnez

le canal désiré dans la liste en appuyant sur le bouton

OK pendant que la chaîne est en surbrillance. Vous

pouvez faire plusieurs choix. Vous pouvez également

utiliser l'option Tag / Untag tous pour sélectionner tous

les canaux de la liste. Appuyez ensuite sur le bouton

Précédent/Retour pour revenir aux options du menu

Édition. Sélectionnez l'option Ajouter/Supprimer les

Favoris et appuyez de nouveau sur le bouton OK. Les

options de la liste des chaînes favorites s'affichent.

Définissez l'option de liste désirée sur Activé. Les

chaînes sélectionnées sont ajoutées à la liste. Pour

supprimer une chaîne ou des chaînes d'une liste de

préférences, suivez les mêmes étapes et définissez

la liste désirée sur Désactivé.

Vous pouvez utiliser la fonction de filtrage dans le

menu Chaînes pour filtrer les chaînes dans la liste

des chaînes de façon permanente en fonction de vos

préférences. Par exemple, en utilisant les options de

l'onglet Filtre, vous pouvez configurer l'affichage de

l'une de vos quatre listes de favoris à chaque fois que

la liste des chaînes est ouverte. Les options de filtrage

sélectionnées seront affichées en haut de l'écran du

menu "Chaînes".

Configuration des paramètres parentaux

Les options du menu du Contrôle Parental peuvent

être utilisées pour empêcher les utilisateurs de

regarder certains programmes, certaines chaînes

et d'accéder à certains menus. Ces réglages sont

accessibles au menu Réglages>Système>Contrôle

Parental.

Pour afficher les options du menu de verrouillage,

saisissez le PIN. Après avoir codé le bon code PIN, les

options de réglage parental seront affichées.

Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser

ou de verrouiller l'accès à tous les menus ou menus

d'installation du téléviseur.

Guide : Cette option permet d'autoriser ou de

verrouiller l'accès à certaines applications MHEG.

Les applications désactivées peuvent être relâchées

en entrant le code PIN correct.

Verrouillage de Maturité : Si cette option est activée,

le téléviseur obtient les informations de maturité de

l'émission et si ce niveau de maturité est désactivé,

interdit l'accès à l'émission.

Remarque : Si l’option Pays définie au cours de la Première

installation est la France, l’Italie ou l’Autriche, la valeur du

Contrôle parental sera configurée par défaut à 18.

Verrouillage enfants : Lorsque l’option Sécurité

enfants est ACTIVÉE, le téléviseur peut être contrôlé

uniquement à l’aide de la télécommande. Dans ce

cas, les boutons de la télécommande du téléviseur

ne fonctionnent pas.

Verrouillage Internet : Si cette option est Activée,

les applications utilisant Internet seront désactivées.

Réglez sur Arrêt pour relancer l'application.

Saisir le code PIN : Définit un nouveau code PIN.

Code PIN CICAM par défaut : Cette option apparaît

grisée si aucun module CI n'est inséré dans le port CI

du téléviseur. Vous pouvez modifier le code PIN par

défaut du CICAM à l'aide de cette option.

Remarque : Le PIN par défaut aurait pu être réglé sur 0000

ou 1234. Si vous avez défini un code PIN (requis en fonction

du pays choisi) lors de la Première Installation, utilisez le

code PIN que vous aviez défini.

Certaines options ne seront pas disponibles, selon le choix

du pays lors de la Première installation.

Guide des programmes électroniques

Grâce à la fonction Guide électronique de programme

de votre téléviseur, vous pouvez consulter le

programme d’événements des chaînes actuellement

installées dans votre liste de chaînes. Tout dépend

de la diffusion concernée, que cette fonctionnalité soit

prise en charge ou non.

Pour accéder au guide des programmes, appuyez sur

la bouton Guide de votre télécommande. Vous pouvez

également utiliser l'option Guide sous le menu TV.

Il y a 2 types différents de mises en page d'horaire

disponibles, Calendrier de la Ligne du Temps et

Maintenant / Prochain. Pour basculer entre ces

dispositions, mettez en surbrillance l'onglet avec le

nom de la disposition alternative en haut de l'écran

et appuyez sur OK.

Utilisez les boutons de direction pour naviguer dans

le guide de programme. Utilisez le bouton Précédent/

Français - 29 -

Retour pour utiliser les options de l'onglet dans la

partie supérieure de l'écran.

Programme linéaire

Dans cette option de mise en page, tous les

événements des chaînes énumérés seront affichés

par ligne de temps. Vous pouvez utiliser les boutons

directionnels pour faire défiler la liste des événements.

Mettez un événement en surbrillance et appuyez sur

OK pour afficher le menu des options d'événement.

Appuyez sur le bouton Précédent/Retour pour utiliser

les options d'onglet disponibles. Sélectionnez l'onglet

Filtre et appuyez sur OK pour voir les options de

filtrage. Pour modifier la mise en page, mettez en

surbrillance Maintenant / Suivant et appuyez sur

OK. Vous pouvez utiliser les options Jour Précédent

et Jour Suivant pour afficher les événements du jour

précédent et du jour suivant.

Sélectionnez l'onglet Extras et appuyez sur OK pour

accéder aux options ci-dessous.

Mettez En Surbrillance Genre: Ouvre le menu

Sélectionner le genre. Sélectionnez un genre et

appuyez sur OK. Les événements du guide des

programmes correspondant au genre sélectionné

seront mis en évidence.

Guide de Recherche : Affiche les options de

recherche. Grâce à ces options, vous pouvez

effectuer une recherche dans la base de données

du guide des programmes en fonction des critères

sélectionnés. Les résultats correspondants seront

énumérés.

Maintenant : Affiche l'évènement en cours de la

chaîne en surbrillance.

Zoom: Mettez en surbrillance et appuyez sur OK

pour voir les événements dans un intervalle de

temps plus large.

Programme Maintenant/Ensuite

Dans cette option de mise en page, seuls les

événements actuels et suivants des chaînes listés

seront affichés. Vous pouvez utiliser les boutons

directionnels pour faire défiler la liste des événements.

Appuyez sur le bouton Précédent/Retour pour

utiliser les options d'onglet disponibles. Sélectionnez

l'onglet Filtre et appuyez sur OK pour voir les options

de filtrage. Pour modifier la mise en page, mettez

en surbrillance Calendrier de Temps de Ligne et

appuyez sur OK.

Options des événements

Utilisez les boutons de direction pour sélectionner

un événement puis appuyez sur OK pour afficher le

menu Options. Les options suivantes sont disponibles.

Sélectionner la Chaîne : En utilisant cette option,

vous pouvez passer à la chaîne sélectionnée afin

de la regarder. Le guide du programme sera fermé.

Plus d’info: Affiche des informations détaillées sur

l'événement sélectionné. Utilisez les boutons de

direction vers le haut et vers le bas pour faire défiler

le texte.

Régler la minuterie de l'événement / Supprimer la

minuterie de l'événement : Sélectionnez l’option

“Régler la minuterie sur Événement ” et appuyez

sur la touche OK. Vous pouvez définir une minuterie

pour les événements à venir. L'événement sera ajouté

à la liste des Minuteurs. Pour annuler une minuterie

existante, sélectionnez l'événement en question et

appuyez sur le bouton OK. Ensuite, sélectionnez

l'option Supprimer la minuterie de l'évènement. Le

minuteur sera annulé.

Enreg. / Annuler Enreg. Minuterie : Sélectionnez

l'option Enregistreur et appuyez sur le bouton OK.

Si l'événement sera diffusé plus tard, il est ajouté à

la liste des Minuteries qui doivent être enregistrées.

Si l'événement programmé est en cours de diffusion,

l'enregistrement débutera immédiatement.

Pour annuler une minuterie d'enregistrement déjà

réglée, sélectionnez cet événement et appuyez sur

le bouton OK et sélectionnez l'option Supprimer

l'enregistrement. Minuteur. La minuterie

d'enregistrement sera annulée.

IMPORTANT: Branchez un disque USB à votre TV lorsqu'il

est éteint. Vous pouvez allumer la TV pour activer la fonction

enregistrement.

Remarques : Il vous est impossible de passer à n’importe

quelle autre chaîne lorsqu'un enregistrement est en cours

ou lorsqu'une minuterie est activée dans la chaîne en cours.

Il n'est pas possible de définir une minuterie ou d'enregistrer

une minuterie pour deux ou plusieurs événements individuels

dans le même intervalle de temps.

Services télétexte

Appuyez sur la touche Text pour entrer. Appuyez

à nouveau sur ce bouton pour activer le mode

de mélange, ce qui vous permet de voir la page

télétexte et la diffusion télévisée simultanément.

Appuyez de nouveau sur ce bouton pour quitter. Si

disponible, des sections contenues dans une page de

télétexte présenteront un code coloré et peuvent être

sélectionnées en appuyant sur les touches colorées.

Suivez les instructions affichées à l'écran.

Télétexte numérique

Appuyez sur la touche Text pour afficher les

informations relatives au télétexte numérique Utilisez

les touches colorées, les touches du curseur et la

touche OK. La méthode de fonctionnement peut

différer en fonction du contenu du télétexte numérique.

Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran du

télétexte numérique. Lorsque vous appuyez à nouveau

sur la touche Texte, le téléviseur revient en mode

diffusion télévisée.

Français - 30 -

Mise à jour logicielle

Votre TV peut automatiquement rechercher et effectuer

des mises à jour du progiciel via le signal de diffusion

ou via Internet.

Recherche de mise à jour de logiciels à travers

l’interface utilisateur

Dans le menu principalselectionnez Réglages, puis

naviguez jusqu’à Mise à jour du logiciel et appuyez

sur le boutonOK. Ensuite, sélectionnez Recherche

de mise à jour puis appuyez sur le bouton OK pour

lancer une nouvelle mise à jour du logiciel. L’option

Mise en forme du logiciel est aussi disponible dans

le menu Réglages>Système>plus.

Si une mise à jour est disponible, il commence à la

télécharger. Une fois le téléchargement terminé, un

message d’avertissement s’affiche, appuyez sur le

bouton OK pour terminer le processus de mise à

niveau du logiciel et rallumez le téléviseur.

3 Recherche et mode de mise à niveau

Votre téléviseur va rechercher de nouvelles mises à

jour à 3 : 00 heure si l’option Recherche automatique

est Activée et si le téléviseur est connecté à un signal

d’antenne ou àl'Internet. Si un nouveau logiciel est

détecté et téléchargé avec succès, il sera installé au

prochain démarrage.

Remarque : Ne débranchez pas le cordon d’alimentation

lorsque le voyant DEL clignote pendant le processus de

redémarrage. Si le téléviseur ne s’allume pas après la

mise à niveau, débranchez-le, patientez deux minutes, puis

rebranchez-le.

Toutes les mises à jour sont automatiquement contrôlées. Si

une recherche manuelle est effectuée et aucun logiciel n’est

trouvé, alors c’est la version actuelle.

Dépannage et astuces

La TV va s'allumer

Assurez-vous que le câble d’alimentation est

correctement branché dans une prise murale. Appuyez

sur la touche Veille de la télécommande.

Mauvaise qualité d’image

 Assurez-vous que vous avez effectué tous les

réglages nécessaires sur votre téléviseur.

 Un niveau de signal faible peut impacter négativement

sur la qualité de l'image. Veuillez vérifier les

branchements de l’antenne.

 Si vous avez effectué un réglage manuel, vérifiez que

vous avez entré la bonne fréquence de la chaîne.

Pas d’image

 Le téléviseur ne reçoit aucun signal. Assurez-vous

également que la bonne source d’entrée a été

sélectionnée.

 L’antenne est-elle correctement connectée ?

 Est-ce que le câble d’antenne est endommagé ?

 Les fiches appropriées sont-elles utilisées pour

brancher l’antenne ?

 Si vous recevez le contenu via une entrée HDMI,

essayez de modifier les paramètres d’entrée de la

source HDMI associés en Amélioré ou Régulier

à partir de l’option Paramètres source dans le

menu Sources ou l’option Sources dans le menu

Paramètres>Système.

 En cas de doute, demandez conseil à votre vendeur.

Pas de son

 Vérifiez si le téléviseur est en mode Muet. Appuyez

sur le bouton Muet ou augmentez le volume pour

vérifier.

 Un seul haut-parleur émet le son Vérifiez les

paramètres d’équilibre à partir du menu de Son.

 Vérifiez que l’option Sortie Sonore est correctement

réglée dans le menu son.

 Si vous recevez le contenu via une entrée HDMI,

essayez de modifier les paramètres d’entrée de la

source HDMI associés en Amélioré ou Régulier

à partir de l’option Paramètres source dans le

menu Sources ou l’option Sources dans le menu

Paramètres>Système.

Télécommande - ne fonctionne pas

 Les piles peuvent être déchargées. Remplacez

les piles.

 Il est possible que les piles ne soient pas insérées

comme il convient. Reportez-vous à la section

« Insertion des piles dans la télécommande ».

Pas de signal sur une source d’entrée

 Il est possible qu’aucun périphérique ne soit

connecté.

 Vérifiez les câbles AV et les connexions à partir de

votre appareil.

 Vérifiez que l’appareil est sous tension.

Enregistrement non disponible

Pour enregistrer un programme, vous devez d’abord

connecter un dispositif de stockage USB à votre

téléviseur que vous aurez au préalable pris le soin

d’éteindre. Allumez ensuite la TV afin d’activer la

fonction d’enregistrement. Si l’enregistrement est

impossible, vérifiez que le dispositif de stockage est

correctement formaté et qu’il dispose de suffisamment

d’espace.

Le périphérique USB est trop lent

Si un message « Vitesse d'écriture du disque USB trop

lent pour l'enregistrement » s'affiche à l'écran lors du

démarrage de l'enregistrement, essayez à nouveau

l'enregistrement. Si le même message d’erreur

s’affiche, il est possible que votre dispositif de stockage

USB n’ait pas la vitesse requise. Essayez d’utiliser un

dispositif de stockage USB différent.

Français - 31 -

Compatibilité du signal HDMI

Source Signaux pris en charge Disponible

HDMI

480i 60Hz O

480p 60Hz O

576i, 576p 50Hz O

720p 50 Hz,

60 Hz O

1080i 50 Hz,

60 Hz O

1080p

24Hz,

25Hz,

30Hz,

50Hz,

60Hz

3840x2160p

24Hz,

25Hz,

30Hz,

50Hz,

60Hz

4096x2160p

24Hz,

25Hz,

30Hz,

50Hz,

60Hz

(X : Non disponible, O : Disponible)

Dans certains cas, un signal du téléviseur peut ne

pas s'afficher correctement. Le problème peut être

celui d'une inconsistance au niveau des normes de

l'équipement source (DVD, décodeur, etc.). Si vous

rencontrez ce type de problème, veuillez contacter

votre fournisseur et le fabricant de l’appareil source.

Français - 32 -

Formats de fichier pris en charge pour le mode USB

Formats de Fichier Vidéo

Extension du fichier

Formater

Code vidéo Audio

.mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3

.ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3

.avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA

.mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.

qt/.3gp/.3g2/ .3gpp

MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264,

HEVC/H.265, AV1 MPEG Layer 1/2/3, AAC LC, AC3

.mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264,

HEVC/H.265, AV1 MPEG Layer 1/2/3, AAC, AC3

.flv Sorenson Spark, MPEG4, H.264 MPEG Layer 3, ADPCM, AAC LC

.asf/.wmv MPEG4, WMV3, VC1 WMA, AMR-NB

.webm VP9, VP8, AV1 OPUS, Vorbis

Format de Fichier Image

Extension du fichier Formater

.jpg/.jpeg JPEG, PJPEG

.bmp BMP

.png PNG

Format de Fichiers Audio

Extension du

fichier

Formater

Code vidéo Audio

.mp3 mp3

.aac AAC

.wma WMA

.wav MPEG Layer 1/2/3, AAC, PCM

.m4a TV, M4A : AAC

Format de Fichier Sous-titres

Sous-titres externes

Extension Spécifications

.ssa Sous-station Alpha

.ass Sous-station Alpha avancée

.srt Subripper

.sub Micro DVD / SubViewer

.txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2

.smi Sami

Sous-titrages internes

Extension Spécifications

.mkv VOBSub

.mkv ASS / SSA / TEXTE

dat, mpg, mpeg, vob Sous-titrage DVD

.mp4 Sous-titrage DVD, TEXTE

Français - 33 -

Résolutions DVI prises en charge





56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz

640x480 x x

800x600 x x x

1024x768 xxx

1280x768 x x

1280x960 x

1360x768 x

1366x768 x

1280x1024 xxx

1400x1050 x

1600x900 x

1920x1080 x

Français - 34 -

Connectivité

Connexion avec fil

Connexion à un réseau câblé

 



 





Connexion FSI à large bande

Câble LAN (Ethernet)

3 Entrée LAN à l'arrière du téléviseur

 







murale du réseau.

Réseau prise murale

Entrée LAN à l'arrière du téléviseur

Configuration des paramètres des périphériques

câblés



allez dans le menu Paramètres>Réseau.

Type de réseau :

Définissez le Type de Réseau sur Périphérique

Filaire si vous vous connectez via un câble Ethernet.



Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et

appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur

de bande de la connexion Internet TV et affiche le

résultat à la fin.

Paramètres avancés

Sélectionnez l’option Paramètres Avancés puis

appuyez sur le bouton OK. À l'écran suivant, vous

pouvez modifier les paramètres IP et DNS du

téléviseur. Sélectionnez les paramètres souhaités

et appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour

modifier le paramètre d'Automatique à Manuel.

Vous pouvez maintenant entrer les valeurs IP et / ou

DNS. Sélectionnez l'élément correspondant dans le

menu déroulant et saisissez les nouvelles valeurs à

l'aide des boutons numériques de la télécommande.

Mettez en surbrillance Enregistrer et appuyez sur le

bouton OK pour enregistrer les paramètres lorsque

vous avez terminé.



Connecté

ou Non Connecté 

 



Connexion sans fil

Connexion à un réseau sans fil

         



Connexion FSI à large bande

Un routeur sans fil-N (IEEE 802.11a/b/g/n) avec des

bandes simultanées de 2,4 et 5 GHz est conçu pour

augmenter la bande passante. Ces fonctions sont

optimisées pour une transmission vidéo en HD plus

claire et plus rapide et un transfert de fichiers et jeux

sans fil faciles.

La fréquence et le canal diffèrent selon la région.

      



  

Français - 35 -

        

    

     

WLAN 11b.









L'endroit où la transmission est le plus efficace varie

en fonction de l'environnement d'utilisation.

La télévision prend en charge les modems de type

802.11 a, b, g et n. Il vous est fortement conseillé

d'utiliser le protocole de communication IEEE 802.11n

pour éviter toute dysfonction pendant que vous

visionnez les vidéos.

Vous devez changer le SSID de votre modem si

d'autres modems aux alentours partagent le même

SSID. Dans le cas contraire, vous pouvez rencontrer

des problèmes de connexion. Utilisez une connexion

avec fil si vous avez des problèmes avec votre

connexion sans fil.

Configuration des paramètres des périphériques

sans fil



Paramètres>Réseau.

Type de réseau :

Définissez le Type de Réseau comme 



Scanner les Réseaux Sans Fil

Analyser les réseaux

 et appuyez sur OK pour lancer la recherche

       



OK pour

vous connecter. Un réseau avec un SSID masqué

ne peut pas être détecté par d’autres appareils. Si

vous souhaitez vous connecter à un réseau avec un

SSID caché, faites défiler la liste des réseaux sans fil

détectés, sélectionnez l’option Ajouter un nouveau

réseau et appuyez sur OK. Saisissez le nom du

réseau et sélectionnez le type de sécurité en utilisant

les options de connexion correspondantes.

Remarque : Si le modem prend en charge le mode N, vous

devez définir les paramètres de ce mode.

        





OK sur la télécommande.





Déconnecter

Si vous vous êtes connecté à un réseau sans fil,

l'option Déconnecter apparaîtra dans le menu Ré-

seau et votre profil de réseau sans fil sera également

enregistré. Ainsi, votre téléviseur se connectera

automatiquement au même réseau chaque fois que

vous passerez à une connexion sans fil. Pour vous dé-

profil de

réseau sans fil enregistréDéconnecter

et appuyez sur OK.

Appuyez sur WPS sur votre routeur wifi

Si votre routeur est équipé d’un WPS, vous pouvez

directement vous connecter au modem/routeur sans

avoir à entrer le mot de passe ou ajouter le réseau

au préalable. Sélectionnez Appuyer sur WPS sur

l’option de votre routeur Wi-Fi et appuyez sur

OK. Appuyez sur le bouton WPS de votre modem/

routeur pour établir la connexion. Une confirmation

de connexion apparaîtra sur l’écran de votre téléviseur

une fois les appareils appariés. Sélectionnez OK pour

continuer. Aucune autre configuration n’est nécessaire.



et appuyez sur

le bouton OK

Internet.

Paramètres avancés

 Paramètres Avancés et appuyez sur

le bouton OK      







 et appuyez sur le

bouton OK  



Mode Veille en Réseau

Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Mode

de Veille en Réseau en réglant cette option en

conséquence. Reportez-vous à la section Mode de

Veille en Réseau pour plus d'informations.



Connecté

ou Non Connecté 

 



 le WiFi

  d’un WiFi, vous





       



 



 



      



Français - 36 -

      







 

dans le menu Sources et appuyez sur OK, les

    

     

téléphone portable et appuyez sur le bouton OK



 Vous pouvez télécharger une application distante

virtuelle de télécommande à partir du serveur du

fournisseur d’application de votre téléphone portable

s’il est disponible.

Remarque : Cette fonction peut ne pas être prise en charge

par certains téléphones portables.

Mode Veille en Réseau

Le Mode Veille en Réseau est une norme qui permet

à un appareil d'être mis sous tension ou réveillé par

un message réseau. Ce message est envoyé au

dispositif par un programme exécuté via un appareil

à distance, notamment un smartphone, connecté au

même réseau local.

Pour activer cette fonction, définissez l'option Mode

de Veille en Réseau dans le menu Réseau comme

Activé. Le dispositif qui envoie le message réseau et

le téléviseur doivent nécessairement être connectés au

même réseau. La fonction de Mode Veille en Réseau

n'est prise en charge que pour les appareils Android

OS et ne peut être utilisée que via les applications

YouTube et Netflix.

Pour pouvoir profiter de cette fonctionnalité, vous

devez connecter le téléviseur et l’appareil distant au

moins une fois, le téléviseur allumé. Si le téléviseur

est éteint, la connexion doit être rétablie au prochain

allumage. Dans le cas contraire, cette fonctionnalité

n'est pas disponible. Ceci n’est pas valable lorsque le

téléviseur est en veille.

Si vous souhaitez que votre téléviseur consomme

moins d'énergie en mode veille, vous pouvez

désactiver cette fonction en définissant l'option Mode

Veille en Réseau comme Désactivé.

Affichage sans fil

L’affichage sans fil est une norme de diffusion de

contenus vidéo et sonores. Cette fonctionnalité

permet d'utiliser votre téléviseur comme périphérique

d'affichage sans fil.

Utilisation avec des téléphones portables

Il existe diverses normes relatives au partage d'écrans,

notamment de contenus graphiques, vidéo et sonores

entre votre appareil mobile et votre téléviseur.

Si votre téléviseur ne dispose pas de l'option WLAN

interne, branchez-y d'abord la clé USB sans fil.

Puis, appuyez sur le bouton Source de la

télécommande et basculez vers la source Affichage

sans fil.

Un écran s'affiche révélant que le téléviseur est prêt

à être connecté.

Ouvrez l'application de partage sur votre téléphone

portable. Les noms de ces applications varient en

fonction des marques, reportez-vous au manuel de

votre appareil mobile pour plus d'informations.

Recherchez des appareils. Après sélection et

connexion de votre téléviseur, l’écran de votre appareil

s’affiche sur votre téléviseur.

Remarque : Cette fonction ne peut être utilisée que si

l'appareil mobile la prend en charge. Si vous rencontrez

des problèmes avec la connexion, vérifiez si la version du

système d’exploitation que vous utilisez prend en charge

cette fonctionnalité. Des problèmes d’incompatibilité peuvent

se poser avec des versions de système d’exploitation

commercialisées après la production de ce téléviseur. La

recherche et la connexion des processus varient selon le

programme que vous utilisez.

Résolution des problèmes de connectivité

Réseau sans fil indisponible

 Assurez-vous que les pare-feu de votre réseau

permettent la connexion sans fil TV.

 Essayez à nouveau de rechercher les réseaux sans

Réseau.

Si le réseau sans fil ne fonctionne pas correctement,

essayez d'utiliser le réseau avec fil chez vous.

Reportez-vous à la section Connectivité filaire pour

plus d'informations sur le processus.





       

votre modem.

Connexion lente





        





Interruption lors d'une lecture ou réactions

lentes

Si vous rencontrez de tels problèmes, essayez les

solutions suivantes :

Maintenez une distance d’au moins trois mètres entre

le four à micro-ondes, les téléphones portables, les

appareils équipés d’un Bluetooth ou tout autre appareil

compatible avec le WLAN et votre téléviseur. Essayez

de changer la chaîne active sur le routeur WLAN.

Connexion internet indisponible / Partage 







Français - 37 -





        







         





     









     









Domaine non valide

Assurez-vous de vous être déjà connecté à votre PC

      













Utilisation du service du réseau Partage Audio/

Vidéo

       

 

  



         

       



1. Installation du logiciel serveur

Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de Partage

  serveur n’est pas installé

dans votre     

.

Installez sur votre ordinateur un programme serveur

approprié.



Pour de plus amples informations concernant la

configuration, référez-vous aux chapitres Connectivité

avec fil/sans-fil.

3. Activez Partage Vidéo Audio

Entrez dans le menu Paramètres>Système>Plus et

activez l'option Partage Audio Vidéo.





    

 dans le menu Sources des boutons

directionnels et appuyez sur OK. 



      OK

Le navigateur multimédia va s'afficher.

Référez-vous à la partie du menu Navigateur 

pour plus d'informations sur la lecture des fichiers.

En cas de problème avec le réseau, débranchez

votre téléviseur de la prise murale et rebranchez-le

à nouveau.

Le PC/HDD/Lecteur Multimédia ou tout autre appareil

compatible doit être utilisé avec une connexion filaire

pour une qualité de lecture optimale.

Utilisez une connexion LAN pour un partage de

fichiers plus rapide avec d'autres appareils comme

les ordinateurs.

Remarque : Certains PC peuvent ne pas avoir la capacité

d’utiliser la fonction Partage Audio Vidéo en raison des

paramètres Administrateur et Sécurité (tels que les PC

commerciaux).

Applications

Vous pouvez accéder aux applications installées sur

votre téléviseur à partir du menu Apps. Appuyez sur

la touche Home de la télécommande, le menu Home

s'affiche. Mettez une application en surbrillance et

appuyez sur OK pour la lancer.

Afin de gérer les applications installées sur votre

téléviseur, vous pouvez utiliser l'option Plus

d'applications dans le menu TV. Vous pouvez ajouter

une application installée au menu d'Accueil, la lancer

ou la supprimer. Mettez une application en surbrillance

et appuyez sur OK pour voir les options disponibles.

Vous pouvez ajouter de nouvelles applications à partir

du marché des applications. Pour accéder au marché,

sélectionnez l'option Marché dans le menu TV et

appuyez sur OK. Les applications disponibles seront

affichées. Vous pouvez également accéder au marché

des applications à partir du menu Plus d'Applications.

Vous pouvez réinitialiser vos personnalisations dans le

menu Accueil, y compris celles liées aux applications,

en utilisant l'option Réinitialiser les Applications

dans le menu TV (la disponibilité dépend du modèle

de TV et de ses caractéristiques). Sélectionnez

cette option et appuyez sur OK. Un message de

confirmation s'affiche à l'écran. Mettez en surbrillance

Oui et appuyez sur OK pour continuer. Notez que

vous ne pourrez plus effectuer cette opération dans

les prochaines minutes.

Remarques :

Il est possible que des problèmes liés à l’application soient

causés par le contenu fourni par le prestataire de service.

Les services internet tiers peuvent être discontinus ou

restreints à tout moment.

Français - 38 -

Navigateur Internet

Pour utiliser le navigateur Internet, entrez d'abord

dans le menu d'



le symbole de la terre.

Dans l'écran initial du navigateur, les aperçus des

liens prédéfinis (le cas échéant) d'accès aux sites

web disponibles s'affichent sous la forme des

options Raccourcis, ainsi que des options Modifier

raccourcis et Ajouter à la liste des raccourcis.

Pour défiler le navigateur web, utilisez les touches

de direction de la télécommande ou d'une souris

connectée. Pour visualiser la barre d’options du

navigateur, placez le curseur en haut de la page. Les

options Historique, Onglets et signets et la barre

du navigateur contenant les boutons Précédent/

Suivant, Actualiser, la barre d’adresse/de recherche,

Raccourci et Vewd sont disponibles.

Pour ajouter un site Web souhaité à la liste de

Raccourcis pour accès rapide, placez le curseur

en haut de la page. La barre du navigateur apparaît.

Sélectionnez le bouton Raccourci - et appuyez sur

le bouton OK. Ensuite, sélectionnez l'option Ajouter

à la liste des raccourcis et appuyez sur le bouton

OK. Remplissez les espaces vides en inscrivant votre

Nom et Adresse, sélectionnez OK et appuyez sur le

bouton OK pour ajouter. Si vous naviguez sur le site et

souhaitez ajouter un élément à la liste de Raccourcis,

sélectionnez le bouton Vewd et appuyez sur le bouton

OK. Ensuite, sélectionnez l'option Ajouter à la liste

de raccourcis dans le sous-menu et appuyez sur le

bouton OK. Le remplissage de votre nom et de votre

adresse est automatique en fonction du site que vous

visitez. Sélectionnez OK et appuyez sur le bouton OK

pour ajouter.

Vous pouvez également utiliser les options du menu

Vewd pour la gestion du navigateur. Mettez en

surbrillance le bouton Vewd et appuyez sur le bouton

OK pour afficher les options spécifiques et générales

disponibles de page.

Il existe plusieurs façons de chercher ou de visiter des

sites Internet à l'aide de votre navigateur web.

Entrez l'adresse du site Web (URL) dans la barre

de recherche/d'adresse et sélectionnez le bouton

Envoyer sur le clavier virtuel, puis appuyez sur le

bouton OK pour visiter le site.

Entrez le(s) mot(s) clé dans la barre de recherche/

d'adresse et sélectionnez le bouton Envoyer sur

le clavier virtuel et appuyez sur le bouton OK pour

lancer une recherche dans les sites Web sollicités.

Sélectionnez un onglet des raccourcis et appuyez

sur le bouton OK pour visiter le site Web souhaité.

Votre télé est compatible avec les souris USB.

Connectez votre souris ou adaptateur de souris sans

fil au port USB de votre téléviseur pour une navigation

plus facile et plus rapide.

Certaines pages Internet contiennent des contenus

flash. Ces pages ne sont pas prises en charge par

le navigateur.

Votre téléviseur ne prend en charge aucun

téléchargement sur Internet à partir du navigateur.

Tous les sites Internet pourraient ne pas être pris en

charge. Des problèmes de contenu pourraient survenir

en fonction du site. Dans certains cas, il pourrait être

impossible de lire des contenus vidéo.

Système HBBTV

La norme HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV)

est à la fois une norme industrielle et une initiative

de promotion d'harmonisation de la diffusion de la

télévision et de l'accès Internet dans la fourniture

de programmes au consommateur final à travers

les téléviseurs connectés et les boîtiers décodeurs.

Parmi les services fournis par la HbbTV, on peut

citer, entre autres : les chaînes de télédiffusion

traditionnelles, la vidéo à la demande, le guide de

programme électronique, la publicité interactive, la

personnalisation, les jeux, le réseau social, ainsi que

les autres applications multimédia.

Les applications HbbTV sont disponibles sur des

chaînes où elles sont signalées par le diffuseur.

Le diffuseur marque une application en tant

que « démarrage automatique » et celle-ci est

automatiquement lancée par la plate-forme. Les

applications de démarrage automatique sont

généralement lancées à l'aide d'un petit bouton rouge

représentant une icône pour signaler à l'utilisateur qu'il

y a une application HbbTV sur cette chaîne. Appuyez

sur le bouton rouge pour ouvrir la page d'application.

Une fois la page ouverte, l’utilisateur peut retourner

vers l’icône initial du bouton rouge en y appuyant à

nouveau. L’utilisateur peut basculer entre le mode

de l’icône du bouton rouge et le mode UI intégral de

l’application en appuyant sur le bouton rouge. Il est

à noter que la capacité de commutation des boutons

rouges est fournie par l'application et que certaines

applications peuvent se comporter différemment

(d'autres boutons de couleur tels que vert, jaune, bleu,

peuvent être définis pour certaines autres fonctions,

par exemple les raccourcis).

Si vous passez d’une chaîne à une autre alors que

l’application HbbTV est active (en mode Icône du

bouton rouge ou en mode UI intégral), les scénarios

ci-après peuvent se produire.

 L’application peut continuer à s’exécuter.

 L’application peut être interrompue.

 L’application peut être interrompue et une autre

application du bouton rouge de démarrage

automatique peut être lancée.

Français - 39 -

HbbTV permet aux applications d’être récupérées

depuis la bande large ou la diffusion. Le diffuseur peut

activer l’une des deux options ou les deux à la fois. Si

la plateforme n’est pas dotée d’une connexion large

bande opérationnelle, elle peut toujours lancer des

applications transmises sur la diffusion.

Les applications du bouton rouge autostart donnent

généralement des liens vers d’autres applications.

L’utilisateur peut alors basculer vers d’autres

applications en utilisant les liens fournis. Les

applications doivent donner un moyen de mettre un

terme à leur exécution. Habituellement, la touche

Quitter est utilisée à cet effet.

Les applications HbbTv utilisent les boutons de

la télécommande pour interagir avec l’utilisateur.

Lorsqu’une application HbbTv est lancée, le contrôle

de certaines touches revient à l’application. À titre

d’exemple, la sélection des chaînes numériques peut

ne pas fonctionner sur une application télétexte où les

chiffres indiquent les pages de télétexte.

HbbTV appelle une capacité de streaming AV sur la

plate-forme. De nombreuses applications existent

qui fournissent des services de rattrapage et de VOD

(vidéo à la demande). L’utilisateur peut utiliser les

touches Lire, Suspendre, Arrêter, Avance rapide et

Retour rapide de la télécommande pour manipuler

le contenu AV.

Si vous avez besoin de modifier les paramètres de de-

scription audio de votre téléviseur, vous devez le faire

avant de lancer une lecture HbbTV. Vous ne pourrez

pas accéder aux paramètres connexes pendant une

lecture. Allez dans le menu Paramètres>Systè-

me>Accessibilité>Description audio et ajustez en

fonction de vos besoins.

Remarque : Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction à

partir de l'option Autres du menu Réglages>Système. Selon

le modèle de votre téléviseur et l'option pays sélectionnée dans

l'installation initiale, cette fonction peut être disponible dans le

menu Paramètres>Système>Paramètres de Confidentialité

au lieu du menu Paramètres>Système>Plus.

Smart Center

Smart Center est une application pour mobile

exécutée à l'aide des plateformes iOS et Android. Sur

votre périphérique portable, vous pouvez facilement

visionner en direct vos programmes et spectacles

favoris à partir de votre téléviseur smart. De plus,

vous pouvez démarrer vos applications, utilisez votre

périphérique comme télécommande de votre et

partager des fichiers multimédias.

Remarque : La capacité d’utiliser toutes les fonctions de cette

application dépend des fonctionnalités de votre téléviseur.

Mise en Route

Pour être en mesure d'utiliser les fonctionnalités liées

à Internet, votre modem/routeur doit être connecté

sur Internet.

IMPORTANT : Assurez-vous que le téléviseur et

l'appareil mobile sont connectés au même réseau.

Pour les fonctionnalités du partage de média, activez

l'option Partage Audio/Vidéo (le cas échéant).

Appuyez sur le bouton Accueil de la télécommande,

sélectionnez le menu Réglages>Système>Plus et

appuyez sur OK. Sélectionnez le Partage Audio

Vidéo et modifiez sur Activé. Votre TV est maintenant

prête pour se connecter à votre appareil.

Installez l’application Smart Center sur votre

périphérique portable.

Démarrez l'application Smart Center. Si toutes les

connexions sont correctement configurées, le nom

de votre TV s'affichera sur votre mobile. Si le nom de

votre téléviseur n’apparaît pas dans la liste, patientez

un instant et appuyez sur Rafraîchir. Sélectionnez

votre TV dans la liste.

Écran d'appareil mobile

Sur la fenêtre principale, vous trouverez des onglets

d'accès aux différentes fonctionnalités.

L'application récupère la liste des chaînes en cours à

partir du téléviseur lors du démarrage.

MES CHAÎNES : Les programmes des quatre

premières chaînes de la liste de chaîne récupérée à

partir du téléviseur s'affichent. Vous pouvez modifier

les chaînes sur la liste. Appuyez sur l'image miniature

de la chaîne et maintenez-la. Une liste de chaînes

s'affiche et vous pouvez choisir la chaîne que vous

souhaitez remplacer.

TV: Vous pouvez voir le contenu à partir de l'onglet

du téléviseur. Dans ce mode, vous pouvez faire défiler

la liste des chaînes récupérées de votre téléviseur et

cliquez sur l'image miniaturisée pour voir les détails

des pages.

ENREGISTREMENTS : Vous pouvez voir vos

enregistrements (s disponible) et aide-mémoires actifs

à partir de cet onglet. Pour supprimer une entrée,

appuyez simplement sur l'icône de suppression sur

chaque ligne.

EPG (Guide électronique des programmes) : Vous

pouvez voir les programmes de diffusion des

chaînes sélectionnées à partir de cet onglet. Vous

pouvez également naviguer à travers les chaînes en

sélectionnant une chaîne dans la grille EPG. Notez

que mettre à jour / rafraîchir les informations EPG peut

prendre du temps en fonction de la qualité de votre

connexion et des services web.

Remarque : La connexion Internet est nécessaire pour les

informations EPG liées au Web.

PARAMÈTRES: Configurez l'application à votre

convenance. Vous pouvez modifier ;

Activation automatique de FollowMeTV : La

fonction FollowMeTV (si disponible) démarre

automatiquement lorsque ce paramètre est activé.

La configuration par défaut est désactivée.

Français - 40 -

Connexion automatique au téléviseur : En

mode activé, votre appareil mobile se connecte

automatiquement au dernier téléviseur connecté et

passe l'écran de recherche du téléviseur.

Changement du téléviseur : Affiche les téléviseurs

connectés actifs. Vous pouvez choisir ce paramètre

pour aller à l'écran « Recherche TV » et sélectionner

un autre téléviseur.

Éditer la liste de chaînes personnalisée : Vous

pouvez modifier votre liste de chaînes personnalisée

à partir de ces paramètres.

Choisir la source de la liste de chaînes : Vous

pouvez choisir la source de la liste chaînes à utiliser

avec l'application. Les options sont « Liste TV » et

« Liste personnalisée ». Vous pouvez également

activer l'option « Retenir mes choix » pour définir

la source de la liste de chaînes sélectionnée

comme choix permanent. Dans ce cas, si la source

sélectionnée est disponible, elle sera utilisée dans

l'application.

No de Version : Affiche la version de l’application

en cours.

Détail de Page

Pour ouvrir la page de détail, saisissez un programme.

Sur l’écran de la page de détail, vous pouvez obtenir

les informations détaillées des programmes que vous

avez sélectionnés. Les onglets « Détails », « équipe

technique » et « Vidéos » sont disponibles sur la page.

DÉTAILS : Cet onglet résume et informe sur les

programmes sélectionnés.

ÉQUIPE TECHNIQUE : Affiche les noms des

personnes ayant contribué au programme actuel.

VIDÉOS : Présente les vidéos de YouTube en rapport

avec les programmes sélectionnés.

Remarque : Une connexion Internet peut être nécessaire

pour certaines fonctions.

Fonction FollowMe TV (si disponible)

Appuyez sur le gadget FOLLOW ME TV situé sur le

coin supérieur gauche de l’écran de votre mobile pour

modifier la disposition de la fonctionnalité FollowMe

Appuyez sur l'icône de lecture pour lancer le défilement

des contenus du téléviseur sur votre appareil mobile.

Disponible Si votre appareil est dans le champ de

fonctionnement de vos routeurs.

Mode Mirror

Ce mode de la fonctionnalité FollowMe TV est activé

par défaut et vous permet de défiler entre les contenus

de toutes les sources du téléviseur et du navigateur

média.

Remarques :



SD et HD sont prises en charge.

Le support audio multilingue et la fonctionnalité d'activation et

de désactivation des sous-titres ne fonctionnent pas.

La performance de défilement peut varier selon la qualité de

votre connexion.

Page de partage de Média

Pour accéder au gadget Partage de Média, appuyez

sur la flèche du Haut sur le Bas situé sur le coin

supérieur droit à gauche de l’écran.

Si le gadget Média est appuyé, un écran s'affiche vous

permettant de sélectionner le type de fichier que vous

souhaitez partager.

Remarque : Tous les formats d'image ne sont pas pris en

charge. Cette fonction n’est pas active si la fonctionnalité



Fonction Smart à distance

Vous pouvez utiliser votre appareil mobile comme une

télécommande pour votre téléviseur une fois qu'il est

connecté. Pour accéder à la fonctionnalité complète

de la télécommande intelligente, vous pouvez utiliser

le menu situé au milieu inférieur de l’écran.

Reconnaissance vocale

Appuyez le gadget Microphone( ) et personnalisez

votre application, initiez des commandes vocales telles

que « Volume haut/bas ! », « Programme haut/bas ! ».

Remarque : Cette fonction n'est disponible que sur des

appareils Android.

Page Clavier

La page du clavier peut s’ouvrir de deux manières,

en appuyant sur le gadget Clavier( ) à l’écran de

l'application ou automatiquement, en recevant une

commande à partir du téléviseur.

Exigences

1. Téléviseur intelligent

2. Connexion réseau

3. Les appareils mobiles basés sur les plateformes

Android ou iOS (Android OS 5.1 ou ultérieur ; IOS

12 or version ultérieure)

4. Application Smart Center (peut être trouvée

sur les magasins d'application en ligne pour les

plateformes Android ou iOS)

5. Routeur modem

6. Dispositif de stockage USB au format FAT32

(requis pour les fonctions d’enregistrement USB,

si disponibles)

Remarques :

     

         





    



L'interface utilisateur de l'application Smart Center peut

changer en fonction de la version installée sur votre appareil.

Français - 41 -

Alexa Prêt

Alexa est le service vocal en nuage d'Amazon dispo-

nible sur de nombreux assistants à commande vocale.

Votre TV est compatible et prête à être utilisée avec

les appareils Alexa.

Fonctionne avec Alexa

Grâce à la fonction Travailler Avec Alexa, vous pouvez

contrôler les fonctions de votre téléviseur avec les ap-

pareils Alexa. Pour ce faire, le processus d'installation

doit être terminé. L'installation peut être effectuée en

utilisant l'option Travailler Avec Alexa dans le menu

Paramètres>Système>Assistant Vocal.

Processus de configuration

L'assistant vous guidera tout au long du processus

d'installation.

 Sur le premier écran, vous serez informé de la

fonction. Sélectionnez Démarrer et appuyez sur

OK pour continuer.

 Un code d'authentification sera créé et affiché à

l'écran. Utilisez votre ordinateur ou tout autre ap-

pareil disposant d'un accès Internet pour accéder

à l'adresse Internet (URL) affichée à l'écran. Vous

serez dirigé vers une page où vous pouvez vous

connecter à votre compte Amazon en premier, si

vous n'êtes pas déjà connecté. Vous serez ensuite

dirigé vers une page où vous pourrez entrer le code

d'authentification que vous voyez sur le téléviseur

et relier votre téléviseur à votre compte Amazon.

 Si le processus de liaison a réussi, on vous deman-

dera de déterminer un nom pour votre téléviseur, ap-

pelé « Nom Convivial » (FN). Un « Friendly Name »

est un nom qui vous rappelle votre télévision, comme

« Living Room TV », « Kitchen TV », « Dining Room

TV », etc. Choisissez un nom facile à prononcer.

Vous direz ce nom pour dire à Alexa quelle TV à

contrôler. Lorsque vous avez terminé, mettez OK

en surbrillance et appuyez sur OK.

 Les exemples d'utilisation de cette fonction seront

affichés sur l'écran suivant. Appuyez sur OK pour

terminer la configuration.

Une fois l'installation terminée, vous pourrez contrô-

ler les fonctions de votre téléviseur avec Alexa.

Remarque : Assurez-vous que les appareils soient connectés

à Internet.

Exemple de Commandes

Voici quelques commandes vocales que vous pouvez

utiliser :

Commande Fonction

Alexa, turn on ‘FN’ Allume le téléviseur.

FN’ Éteint le téléviseur

Alexa, play ‘FN’Démarre la lecture de

médias

Commande Fonction

Alexa, pause ‘FN’Interrompt la lecture

multimédia

Alexa, resume ‘FN’Reprend la lecture de

médias

Alexa, stop ‘FN’Arrête la lecture multi-

média

Alexa, fast forward on ‘FN’Avance le média en mode

d'avance rapide

Alexa, rewind on ‘FN’ Rembobine les médias

Alexa, set the volume of

‘FN’ to 50

Règle le volume au niveau



Alexa, turn the volume up

on ‘FN’

Augmente le volume par

10 unités

Alexa, turn the volume

down on ‘FN’

Diminue le volume par

10 unités

Alexa, mute ‘FN’ Met le son en sourdine

Alexa, unmute ‘FN’ Active le son

Alexa, change the input to

“input_name” on ‘FN’

Le téléviseur commute

sur la source d'entrée



exemple, HDMI 1).

Alexa, change channel to

"channel_number" on ‘FN’

Le téléviseur passe sur

la chaîne avec le numéro



chaîne 200).

Alexa, change channel to

“channel_name" on ‘FN’

Le téléviseur commute

sur la chaîne avec le nom



Alexa, channel up on ‘FN’

Le téléviseur passe à

la chaîne supérieure

suivante, s'il y en a un

disponible.

Alexa, channel down

on ‘FN’

Le téléviseur passe à la

chaîne inférieure suivante,

s'il y en a un disponible.

Alexa, next channel on

‘FN’

Le téléviseur passe à la

chaîne suivante de la liste

des chaînes.

FN est l’abréviation pour « Friendly Name ».

Amazon DART

Une fois la configuration terminée, la fonction DART

(Réapprovisionnement Rapide par Alexa) sera

intégrée. Cette fonction permet de commander

automatiquement de nouvelles piles lorsque la

télécommande est faiblement chargée. Vous

pouvez utiliser l‘application Alexa pour configurer les

paramètres DART, par exemple le type de pile que

vous souhaitez commander.

Français - 42 -

Google Assistant

Votre téléviseur fonctionne avec Hey Google pour

le contrôle vocal de vos appareils et dispositifs

connectés.

Fonctionnement avec Hey Google

Grâce à cette fonction, vous pouvez contrôler les fon-

ctions de votre téléviseur avec les appareils Google

Assistant. Pour ce faire, le processus d'installation

doit être terminé.

Avant la configuration

Suivez les procédures ci-dessous avant de commencer

l'installation sur votre téléviseur.

 Installez l'application Google Home sur votre

téléphone mobile et connectez-vous à votre compte

 Ajoutez l'appareil assistant à votre compte

 Sélectionnez l'action Vsmart TV dans la liste des

actions de l'application

 Un écran s'affichera où vous devrez entrer le

code d'authentification qui sera créé lors du

processus d'installation sur votre téléviseur afin

de lier votre téléviseur à votre compte. Continuez

la configuration sur votre téléviseur pour obtenir le

code d'authentification

Processus de configuration

La configuration peut être effectuée en utilisant

l'option Google Assistant dans le menu

Paramètres>Système>Assistant Vocal. L'assistant

vous guidera tout au long du processus d'installation.

 Sur le premier écran, sélectionnez Démarrer et

appuyez sur OK pour continuer

 Il vous sera demandé de déterminer un nom pour

votre téléviseur sur l'écran suivant, appelé "Friendly

Name" (FN). Un 'Friendly Name' est un nom qui vous

rappelle votre télévision, comme 'Living Room TV',

'Kitchen TV', 'Dining Room TV', etc. Choisissez un

nom facile à prononcer. Lorsque vous avez terminé,

mettez OK en surbrillance et appuyez sur OK.

 Un code d'authentification sera créé et affiché à

l'écran. Entrez le code que vous voyez sur le télévi-

seur dans l'application Google Home

Une fois l'installation terminée, vous pourrez contrôler

les fonctions de votre téléviseur avec Google Assistant.

Remarque : Assurez-vous que les appareils soient connec-

tés à Internet. Vous ne pouvez relier qu'un seul téléviseur à

votre compte.

Exemple de Commandes

Il suffit de dire « Hey Google" pour contrôler votre

télévision en utilisant uniquement votre voix.

Commande Fonction

turn on ‘FN’ Allume le téléviseur.

FN’ Éteint le téléviseur

pause on ‘FN’Interrompt la lecture

multimédia

resume on ‘FN’Reprend la lecture de

médias

stop on ‘FN’Arrête la lecture multi-

média

volume up on ‘FN’ Augmente le volume

volume down on ‘FN’ Réduit le volume

set mute volume on ‘FN’ Met le son en sourdine

switch input to “input_

name” on ‘FN’Le téléviseur commute

sur la source d'entrée



exemple, HDMI 1).

switch to “input_name”

on ‘FN’

change channel to "chan-

nel_number" on ‘FN’

Le téléviseur passe sur

la chaîne avec le numéro



chaîne 200).

change channel to “chan-

nel_name" on ‘FN’

Le téléviseur commute

sur la chaîne avec le nom



channel up on ‘FN’

Le téléviseur passe à

la chaîne supérieure

suivante, s'il y en a un

disponible.

channel down on ‘FN’

Le téléviseur passe à la

chaîne inférieure suivante,

s'il y en a un disponible.

FN est l'abréviation pour "Friendly Name".

Google est une marque déposée de Google LLC.

Français - 43 -

Informations portant sur la fonctionnalité DVB

L’utilisation de ce récepteur DVB est indiquée

uniquement dans le pays pour lequel il a été fabriqué.

Bien que ce récepteur DVB soit conforme aux

spécifications DVB les plus récentes au moment

de sa fabrication, nous ne saurions en garantir la

compatibilité avec les transmissions DVB ultérieures

en raison des changements susceptibles d’intervenir

dans les signaux et technologies de diffusion.

Certaines fonctions du téléviseur numérique peuvent

ne pas être disponibles dans tous les pays.

Nous nous efforçons chaque jour à améliorer

davantage la qualité de nos produits ; par conséquent,

leurs spécifications peuvent changer sans préavis.

Pour savoir où acheter des accessoires, veuillez

contacter le magasin dans lequel vous avez acheté

votre équipement.

Thank you!

hank you f or choosing this EDENWOOD product.

EDE

NWOOD products are chosen, tested,

and

recommended by ELECTRO DEPOT, so you can

e sure you are getting a top-quality, easy-to-use

roduct that won’t let you down.

We’re

confident your new d evice will be a pleasure

use every day!

Welcome

to ELECTRO DEPOT.

English - 44 -

Subtitle File Formats.............................................. 70

Supported DVI Resolutions ................................... 71

Connectivity ........................................................... 72

Wired Connectivity................................................. 72

Wireless Connectivity ............................................ 72

Networked Standby Mode ..................................... 74

Wireless Display .................................................... 74

Connectivity Troubleshooting ................................ 74

Using Audio Video Sharing Network Service ......... 75

Apps ...................................................................... 75

Internet Browser .................................................... 75

HBBTV System...................................................... 76

Smart Center ......................................................... 76

Alexa Ready .......................................................... 78

Google Assistant.................................................... 79

DVB functionality information ................................ 79

Contents

Safety Information ................................................. 45

Markings on the Product........................................ 45

Environmental Information..................................... 46

Features ................................................................ 47

Ultra HD (UHD) ...................................................... 47

High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma

(HLG) ..................................................................... 47

Dolby Vision ........................................................... 47

Accessories Included............................................. 47

Standby Mode Picture ........................................... 47

Standby Notifications ............................................. 48

TV Control Button & Operation .............................. 48

Using Main TV Menu ............................................. 49

Inserting the Batteries into the Remote ................. 50

Power Connection ................................................. 50

Antenna Connection .............................................. 51

Licence Notification ............................................... 51

Disposal Information .............................................. 51

Specification .......................................................... 52

Remote Control ..................................................... 53

Connections........................................................... 54

Switching On/Off .................................................... 55

First Time Installation............................................. 55

Media Playback via USB Input .............................. 56

USB Recording ...................................................... 56

Media Browser....................................................... 57

FollowMe TV .......................................................... 58

CEC ....................................................................... 58

Quick AI ................................................................. 58

Game Mode ........................................................... 59

E-Manual ............................................................... 59

Settings Menu Content .......................................... 60

General TV Operation ........................................... 67

Using the Channel List .......................................... 67

Configuring Parental Settings ................................ 67

Electronic Programme Guide ................................ 67

Teletext Services ................................................... 68

Software Upgrade.................................................. 68

Troubleshooting & Tips .......................................... 68

HDMI Signal Compatibility ..................................... 69

Supported File Formats for USB Mode ................. 70

Video File Formats ................................................ 70

Picture File Formats .............................................. 70

Audio File Formats ................................................ 70

English - 45 -

Safety Information

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO

NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Note: Follow the on screen instructions for operating the related

features.

In extreme weather (storms, lightning) and long inactivity

periods (going on holiday) disconnect the TV set from the

mains.

The mains plug is used to disconnect TV set from the mains

and therefore it must remain readily operable. If the TV set is

not disconnected electrically from the mains, the device will

still draw power for all situations even if the TV is in standby

mode or switched off.

IMPORTANT - Please read these instructions

fully before installing or operating

WARNING: This device is intended to be used

by persons (including children) who are

capable / experienced of operating such a device

unsupervised, unless they have been given

supervision or instruction concerning the use of

the device by a person responsible for their safety.

 Use this TV set at an altitude of less than 5000 metres

above the sea level, in dry locations and in regions

with moderate or tropical climates.

 The TV set is intended for household and similar

indoor use but may also be used in public places.

 For ventilation purposes, leave at least 5cm of free

space around the TV.

 The ventilation should not be impeded by covering

or blocking the ventilation openings with items, such

as newspapers, table-cloths, curtains, etc.

 The power cord/plug should be easily accessible. Do

not place the TV, furniture, etc. on the power cord.

A damaged power cord/plug can cause fire or give

you an electric shock. Handle the power cord by the

plug, do not unplug the TV by pulling the power cord.

Never touch the power cord/plug with wet hands as

this could cause a short circuit or electric shock.

Never make a knot in the power cord or tie it with

other cords. When damaged it must be replaced, this

should only be done by qualified personnel.

 Do not expose the TV to dripping or splashing of

liquids and do not place objects filled with liquids,

such as vases, cups, etc. on or over the TV (e.g. on

shelves above the unit).

 Do not expose the TV to direct sunlight or do not

place open flames such as lit candles on the top of

or near the TV.

 Do not place any heat sources such as electric

heaters, radiators, etc. near the TV set.

 Do not place the TV on the floor or inclined surfaces.

 To avoid danger of suffocation, keep plastic bags

out of the reach of babies, children and domestic

animals.

 Carefully attach the stand to the TV. If the stand is

provided with screws, tighten the screws firmly to

prevent the TV from tilting. Do not over-tighten the

screws and mount the stand rubbers properly.

 Do not dispose of the batteries in fire or with

hazardous or flammable materials.

WARNING

 Batteries must not be exposed to excessive heat

such as sunshine, fire or the like.

 Excessive sound pressure from earphones or

headphones can cause hearing loss.

ABOVE ALL - NEVER let anyone, especially

children, push or hit the screen, push anything

into holes, slots or any other openings in the TV.

Caution Serious injury or death risk

Risk of electric shock Dangerous voltage risk

Maintenance

Important maintenance

component

Markings on the Product

The following symbols are used on the product as

a marker for restrictions and precautions and safety

instructions. Each explanation shall be considered

where the product bears related marking only. Note

such information for security reasons.

Class II Equipment: This appliance is

designed in such a way that it does not require

a safety connection to electrical earth.

Hazardous Live Terminal: The marked

terminal(s) is/are hazardous live under normal

operating conditions.

iCaution, See Operating Instructions: The

marked area(s) contain(s) user replaceable

coin or button cell batteries.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Class 1 Laser Product: This

product contains Class 1

laser source that is safe under

reasonably foreseeable

conditions of operation.

English - 46 -

WARNING

 Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard.

 This product or the accessories supplied with the

product may contain a coin/button cell battery. If the

coin/button cell battery is swallowed, it can cause

severe internal burns in just 2 hours and can lead

to death.

 Keep new and used batteries away from children.

 If the battery compartment does not close securely,

stop using the product and keep it away from

children.

 If you think batteries might have been swallowed or

placed inside any part of the body, seek immediate

medical attention.

– – – – – – – – – – – –

A television may fall, causing serious personal injury

or death. Many injuries, particularly to children, can be

avoided by taking simple precautions such as:

 ALWAYS use cabinets or stands or mounting

methods recommended by the manufacturer of the

television set.

 ALWAYS use furniture that can safely support the

television set.

 ALWAYS ensure the television set is not overhanging

the edge of the supporting furniture.

 ALWAYS educate children about the dangers of

climbing on furniture to reach the television set or

its controls.

 ALWAYS route cords and cables connected to your

television so they cannot be tripped over, pulled or

grabbed.

 NEVER place a television set in an unstable location.

 NEVER place the television set on tall furniture

(for example, cupboards or bookcases) without

anchoring both the furniture and the television set

to a suitable support.

 NEVER place the television set on cloth or other

materials that may be located between the television

set and supporting furniture.

 NEVER place items that might tempt children to

climb, such as toys and remote controls, on the top

of the television or furniture on which the television

is placed.

 The equipment is only suitable for mounting at



If the existing television set is going to be retained and

relocated, the same considerations as above should

be applied. – – – – – – – – – – – –

Apparatus connected to the protective earthing of the

building installation through the MAINS connection or

through other apparatus with a connection to protective

earthing – and to a television distribution system using

coaxial cable, may in some circumstances create a fire

hazard. Connection to a television distribution system

has therefore to be provided through a device providing

electrical isolation below a certain frequency range

(galvanic isolator).

WALL MOUNTING WARNINGS

 Read the instructions before mounting your TV on

the wall.

 The wall mount kit is optional. You can obtain from

your local dealer, if not supplied with your TV.

 Do not install the TV on a ceiling or on an inclined

wall.

 Use the specified wall mounting screws and other

accessories.

 Tighten the wall mounting screws firmly to prevent

the TV from falling. Do not over-tighten the screws.

Figures and illustrations in these operating

instructions are provided for reference only and

may differ from the actual product appearance.

Product design and specifications may be changed

without notice.

Environmental Information

This television is designed to be environmentally

friendly. To reduce energy consumption, you can

follow these steps:

If you set the Energy Saving to Minimum, Medium,

Maximum or Auto the TV will adjust the energy

consumption accordingly. Set as Off to turn this setting

off. If you like to set the backlight to a fixed value set as

Custom, highlight the Backlight (will be located under

the Energy Saving setting) and then adjust manually

using Left or Right directional buttons on the remote.

Note: Available Energy Saving options may differ depending

on the selected Mode in the Settings>Picture menu.

The Energy Saving settings can be found in the Set-

tings>Picture menu. Note that some picture settings

will be unavailable to be changed.

Screen Off



need to watch. If pressed Right button or Left button

consecutively Screen Off option will be selected and

“Screen will be off in 15 seconds.

Proceed and press

OK to turn the screen off immediately. If you don’t

press any button, the screen will be off in 15 seconds.

Press any button on the remote or on the TV to turn

the screen on again.

Note: Screen Off option is not available if the Mode is set

to Game.

When the TV is not in use, please switch off or

disconnect the TV from the mains plug. This will also

reduce or stop the energy consumption.

English - 47 -

Features

 Remote controlled colour TV

 Fully integrated digital terrestrial/cable TV (DVB-

T-T2/C)

 HDMI inputs to connect other devices with HDMI

sockets

 USB input

 OSD menu system

 Stereo sound system

 Teletext

 Headphone connection

 Automatic programming system

 Manual tuning

 Automatic power down after up to eight hours.

 Sleep timer

 Child lock

 Automatic sound mute when no transmission.

 NTSC playback

 AVL (Automatic Volume Limiting)

 PLL (Frequency Search)

 Game Mode (Optional)

 Picture off function

 Programme recording

 Programme timeshifting

 Ethernet (LAN) for Internet connectivity and service

 802.11 a/b/g/n built in WLAN Support

 Audio Video Sharing

 HbbTV

Ultra HD (UHD)

TV supports Ultra HD (Ultra High Definition - also

known as 4K) which provides resolution of 3840 x

2160 (4K:2K). It equals 4 times the resolution of Full

HD TV by doubling the pixel count of the Full HD

TV both horizontally and vertically. Ultra HD content

is supported via native and market applications,

HDMI, USB input(s) and over DVB-T2 and DVB-S2

broadcasts.

High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma

(HLG)

Using this feature the TV can reproduce greater

dynamic range of luminosity by capturing and then

combining several different exposures. HDR/HLG

promises better picture quality thanks to brighter, more

realistic highlights, more realistic colour and other

improvements. It delivers the look that filmmakers

intended to achieve, showing the hidden areas of

dark shadows and sunlight with full clarity, colour

and detail. HDR/HLG content is supported via native

and market applications, HDMI, USB inputs and over

DVB-S broadcasts. Set the related HDMI source

input as Enhanced from the Sources option in the

Settings>System menu or from the Sources>Source

Settings menu in order to watch HDR/HLG content,

if the HDR/HLG content is received through an HDMI

input. The source device should also be at least HDMI

2.0a compatible in this case.

Dolby Vision

Dolby Vision™ delivers a dramatic visual experience,

astonishing brightness, exceptional contrast, and vivid

colour, that brings entertainment to life. It achieves this

stunning image quality by combining HDR and wide

colour gamut imaging technologies. By increasing the

brightness of the original signal and using a higher

dynamic colour and contrast range, Dolby Vision

presents amazing true-to-life images with stunning

detail that other post-processing technologies in the TV

aren’t able to produce. Dolby Vision is supported via

native and market applications, HDMI and USB inputs.

Set the related HDMI source input as Enhanced from

the Sources option in the Settings>System menu or

from the Sources>Source Settings menu in order to

watch Dolby Vision content, if the Dolby Vision content

is received through an HDMI input. The source device

should also be at least HDMI 2.0a compatible in this

case. In the Settings>Picture>Mode menu two pre-

defined picture modes will be available if Dolby Vision

content is detected: Dolby Vision Bright and Dolby

Vision Dark. Both allow the user to experience the

content in the way the creator originally intended with

different ambient lighting conditions.

Accessories Included

 Remote Control

 Batteries: 2 x AAA

 Operating Instructions

 Power cord

Standby Mode Picture

You can use your TV as a digital picture frame using

the Standby Mode Picture feature. In order to do this

follow the steps below.

 Set the Standby Mode Picture option in the Set-

tings>System>More menu as On. This option is

set as Off by default. You can also define interval for

standby mode picture slideshow using the Standby

Mode Picture Interval option in this menu.

 Create a separate folder named as standby_picture



the files you want to use into that folder and then

connect the USB storage device to your TV.

 Press the Standby button on the remote briefly to

switch your TV into standby mode picture state.

Note that once the Standby Mode Picture option is

set as On, the function of the Standby button on the

English - 48 -

remote will change. After this you will need to press

and hold the button to switch the TV into standby mode

while the TV is in normal operating mode.

If there are more than 1 picture file available in the

folder all picture files will be displayed as a slide show

in succession. If the necessary folder is not created



message will be displayed on the screen for a few

seconds and then disappear.

In standby mode picture state the backlight level of the

screen will be decreased by 50 % and Smart Center

features will not be usable, if Smart Center is available

for your TV model.

To switch your TV from standby mode picture state

back to normal operating mode press the Standby

button on the remote briefly.

Beside the remote control you can also use the control

unit on the TV to switch into standby mode picture

state and back to normal operating mode. In order to

do that follow the same instructions as described in the

TV Control & Operation section for switching the TV

into the standby mode. Note that you will not be able to

switch the TV into standby mode using the control unit

on the TV while the TV is in standby mode picture state.

Note: The availability of this feature depends on the TV model

and its features.

Refer to the Supported File Formats for USB Mode section

for the supported media file formats.

Standby Notifications

If the TV does not receive any input signal (e.g. from

an aerial or HDMI source) for 3 minutes, it will go

into standby. When you next switch-on, the following

message will be displayed: “TV switched to stand-by

mode automatically because there was no signal

for a long time.” You can disable this functionality by

setting the No Signal Timer option in the Settings>

System>Device Settings menu accordingly.

The Auto Power Down option (in the Settings>System

>More menu) could have been set to a value between

1 and 8 hours by default. If this setting is not set as Off

and the TV has been left on and not been operated

during the set time, it will switch into standby mode

after the set time has expired. When you next switch-on

the TV, the following message will be displayed: “TV

switched to stand-by mode automatically because

no operation was made for a long time.” Before the

TV switches into standby mode a dialogue window will

be displayed. If you do not press any button the TV

will switch into the standby mode after a waiting period

of about 5 minutes. You can highlight Yes and press

OK to switch the TV into standby mode immediately.

If you highlight No and press OK, the TV will remain

on. You can also choose to cancel the Auto Power

Down function from this dialogue. Highlight Disable

and press OK, the TV will remain on and the function

will be set as Off. You can enable this function again by

changing the setting of the Auto Power Down option

from the Settings>System>More menu.

TV Control Button & Operation

Note: The position of the control button may differ depending

on the model.

Your TV has a single control button. This button allows

you to control the Standby-On / Source / Programme

and Volume functions of the TV.

Operating with the Control Button

 Press the control button to display the function

options menu.

 Then press the button consecutively to move the

focus to the desired option if needed.

 Press and hold the button for about 2 seconds to

activate the selected option. The icon colour of the

option changes when activated.

 Press the button once again to use the function or

enter the sub menu.

 To select another function option, you will need to

deactivate the last activated option first. Press and

hold the button to deactivate it. The icon colour of

the option changes when deactivated.

 To close the function options menu do not press the

button for a period of about 5 seconds. The function

options menu will disappear.

To turn the TV off: Press the control button to display

the function options menu, the focus will be on the

Standby option. Press and hold the button for about

2 seconds to activate this option. The icon colour of

the option changes when activated. Then press the

button once again to turn the TV off.

To turn on the TV: Press the control button, the TV

will turn on.

To change volume: Press the control button to display

the function options menu and then press the button

consecutively to move the focus to Volume + or

Volume - option. Press and hold the button for about

2 seconds to activate the selected option. The icon

colour of the option changes when activated. Then

press the button to increase or decrease the volume.

To change channel: Press the control button to

display the function options menu and then press the

button consecutively to move the focus to Programme

English - 49 -

+ or Programme - option. Press and hold the button

for about 2 seconds to activate the selected option.

The icon colour of the option changes when activated.

Then press the button to switch to the next or previous

channel in the channel list.

To change source: Press the control button to display

the function options menu and then press the button

consecutively to move the focus to Source option.

Press and hold the button for about 2 seconds to

activate this option. The icon colour of the option

changes when activated. Then press the button once

again to display the sources list. Scroll through the

available sources by pressing the button. TV will

automatically switch to the highlighted source.

Note: Main menu OSD cannot be displayed via the control

button.

Operation with the Remote Control

Press the Home button on your remote control to

display main menu. Use the directional buttons and

OK button to navigate and set. Press Back/Return,

Exit or Home button to quit a menu screen.

Input Selection

Once you have connected external systems to your

TV, you can switch to different input sources. Press the

Source button on your remote control consecutively

to select the different sources.

Changing Channels and Volume

You can change the channel and adjust the volume

by using the Programme +/- and Volume +/- buttons

on the remote.

Forced Standby

If your TV stops responding to commands, you can per-

form forced standby which will terminate the process.

In order to do this, press and hold the Standby button

on remote controller for about 5 seconds.

Using Main TV Menu

When the Home button is pressed, the main TV

menu will appear on the screen. You can navigate

through the menu items using the directional buttons

on the remote. To select an item or see the sub-menu

options of the highlighted menu press OK button.

When you highlight a menu option some of the sub-

menu items of this menu may appear on the upper or

lower side of the menu bar for quick access. To use

a quick access item highlight it, press OK and set as

desired using the Left/Right directional buttons. When

finished press OK or Back/Return button to exit. When

the Netflix application (if available) is highlighted,

recommendations will be displayed in the same way

as the sub-menu items. If you have already signed in

to your Netflix account personalised recommendations

will be seen.

You can also see information on location, weather,

time and date on the main TV menu screen. The green

small icons indicate the current status for time, network

and sync for apps. If these icons appear in green, it

means that the time information is updated, network

is connected and sync is successfully completed.

Otherwise the icons will appear in white.

Depending on the country selection made during first

time installation, TV’s life time information in hours can

be displayed by pressing the Home button and then

the Blue button. Concerned about the quality of our

products, televisions are subject to rigorous checks

before being put on the market, therefore it is possible

that this value is not at 0 during the first installation.

Press Exit button to close the main menu.

1. Home

When main menu is opened Home menu bar will be

highlighted. The content of the Home menu can be

  s go to the TV menu,

highlight the Edit Home option and press OK. The

Home menu will switch to edit mode. In edit mode

you can delete or change the position of any item in

the Home menu. Highlight an option and press OK.

Select the delete or move icon and press OK. In order

to move a menu item use the Right, Left, Up and Down

directional buttons to select the position that you want

the item to move to and press OK.

You can also add options from other menus to Home

menu. Just highlight an option and press the Up or

Down directional button on the remote. If you see Add

to Home option you can add it to the Home menu.

2. Search

You can search for Channels, Guide, TV menus,

Applications, Web, YouTube and Videos using this

option. Press OK and enter a key word using the virtual

keyboard. Then highlight OK and press OK to start

the search. Results will be displayed on the screen.

Highlight the desired result using the directional

buttons and press OK to open.

3. TV

3.1. Guide

You can access the electronic programme guide menu

using this option. Refer to Electronic Programme

Guide section for more information.

3.2. Channels

You can access the Channels menu using this option.

Refer to Using the Channel List section for more

information.

3.3. Timers

You can set timers for future events using the options of

this menu. You can also review the previously created

timers under this menu.

To add a new timer select the Add Timer tab using the

Left/Right buttons and press OK. Set the sub-menu

options as desired and when finished press OK. A new

timer will be created.

English - 50 -

To edit a previously created timer, highlight that timer,

select the Edit Selected Timer tab and press OK.

Change the sub-menu options as desired and press

OK to save your settings.

To cancel an already set timer, highlight that timer,

select Delete Selected Timer tab and press OK. A

confirmation message will be displayed. Highlight Yes

and press OK to proceed. The timer will be cancelled.

It is not possible to set timers for two or more events

that will broadcasted at the same time interval. In

this case you will be informed and the timer will be

cancelled.

3.4. Recordings

You can manage your recordings using the options

of this menu. You can playback, edit, delete or sort

previously recorded events. Highlight a tab by using

the Left or Right directional button and press OK to

see available options. Refer to the USB Recording

section for more information.

3.5. Quick AI

AI stands for artificial intelligence. By means of

this feature some TV settings can be adjusted

automatically depending on the genre information of

the currently watched programme or depending on

your preferences. Refer to the Quick AI section for

more information.

3.6. Edit Home

You can customise the content of the Home menu

using this option. Highlight and press OK. The Home

menu will switch to edit mode. Refer to the Home

section for details.

3.7. More Apps

In order to manage the apps installed on your TV,

you can use this option. Highlight and press OK. You

can add an installed app to Home menu, launch or

remove it. Highlight an app and press OK to see the

available options.

3.8. Market

You can add new apps from the application market

using this option. Highlight and press OK. Available

apps will be displayed. You can also access the

application market from within the More Apps menu.

3.9. Reset Apps

You can reset your customisations on the Home menu

to defaults using this option (availability depends on

TV model and its features). Highlight and press OK.

A confirmation message will be displayed. Highlight

Yes and press OK to proceed. Note that you will not

be able to perform this operation again within the next

few minutes.

3.10. Accessibility

You can access the accessibility settings menu directly

using this option.

3.11. Privacy Settings

You can access the privacy settings menu directly

using this option. This option may not be available

depending on the model of your TV and the selected

country during the first time installation process.

4. Settings

You can manage the settings of your TV using the

options of this menu. Refer to Settings Menu Content

section for more information.

5. Sources

You can manage your input source preferences using

the options of this menu. To change the current source

highlight one of the options and press OK.

5.1. Source Settings

You can access the source settings menu directly using

this option. Edit the names, enable or disable selected

source options. There are also Regular and Enhanced

options available for HDMI sources. Regular and

Enhanced options are affecting the colour settings of

the selected HDMI source.

Inserting the Batteries into the Remote

The remote may have a screw that secures the battery

compartment cover onto the remote control (or this may

be in a separate bag). Remove the screw, if the cover

is screwed on previously. Then remove the battery

compartment cover to reveal the battery compartment.

Insert two 1.5V - size AAA batteries. Make sure the (+)

and (-) signs match (observing correct polarity). Do not

mix old and new batteries. Replace only with same or

equivalent type. Place the cover back on. Secure the

cover again with the screw, if any.

A message will be displayed on the screen when the

batteries are low and must be replaced. Note that when

the batteries are low, the performance of the remote

control may be impaired.

Batteries should not be exposed to excessive heat

such as sunshine, fire or the like.

Power Connection

IMPORTANT: The TV set is designed to operate on a

220-240V AC, 50 Hz supply. After unpacking, allow the

TV set to reach the ambient room temperature before

you connect the set to the mains.

English - 51 -

Plug one end (the two-hole plug) of the supplied

detachable power cord into the power cord inlet on

the rear side of the TV as shown above. Then plug

the other end of the power cord into the mains socket

outlet.

Note: The position of the power cord inlet may differ depending

on the model.

Antenna Connection

Connect the aerial or cable TV plug to the aerial input

(ANT) socket located on the left side of the TV.

Left side of the TV

ANT

If you want to connect a device to the TV, make

sure that both the TV and the device are turned off

before making any connection. After the connection

is done, you can turn on the units and use them.

Licence Notification

The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia

Interface, and the HDMI Logo are trademarks or

registered trademarks of HDMI Licensing Administrator,

Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, and the double-D

symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories

Licensing Corporation. Manufactured under licence

from Dolby Laboratories. Confidential unpublished

YouTube and the YouTube logo are trademarks of

Google Inc.

This product contains technology subject to certain

intellectual property rights of Microsoft. Use or

distribution of this technology outside of this product

is prohibited without the appropriate licence(s) from

Microsoft.

Content owners use Microsoft PlayReady™ content

access technology to protect their intellectual property,

including copyrighted content. This device uses

PlayReady technology to access PlayReady-protected

content and/or WMDRM-protected content. If the

device fails to properly enforce restrictions on content

usage, content owners may require Microsoft to revoke

the device’s ability to consume PlayReady-protected

content. Revocation should not affect unprotected

content or content protected by other content access

technologies. Content owners may require you to

upgrade PlayReady to access their content. If you

decline an upgrade, you will not be able to access

content that requires the upgrade.

The “CI Plus” Logo is a trademark of CI Plus LLP.

This product is protected by certain intellectual property

rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of

such technology outside of this product is prohibited

without a licence from Microsoft or an authorised

Microsoft subsidiary.

Disposal Information

[European Union]

These symbols indicate that the electrical and

electronic equipment and the battery with this symbol

should not be disposed of as general household

waste at its end-of-life. Instead, the products should

be handed over to the applicable collection points for

the recycling of electrical and electronic equipment as

well as batteries for proper treatment, recovery and

recycling in accordance with your national legislation

and the Directive 2012/19/EU and 2013/56/EU.

By disposing of these products correctly, you will help

to conserve natural resources and will help to prevent

potential negative effects on the environment and

human health which could otherwise be caused by

inappropriate waste handling of these products.

For more information about collection points and

recycling of these products, please contact your

local municipal office, your household waste disposal

service or the shop where you purchased the product.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of

this waste, in accordance with national legislation.

[Business users]

If you wish to dispose of this product, please contact

your supplier and check the terms and conditions of

the purchase contract.

[Other Countries outside the European Union]

These symbols are only valid in the European Union.

Contact your local authority to learn about disposal

and recycling.

The product and packaging should be taken to your

local collection point for recycling.

Some collection points accept products free of charge.

Note: The sign Pb below the symbol for batteries indicates

that this battery contains lead.

1 2

1. Products

2. Battery

English - 52 -

Specification

TV Broadcasting PAL BG/I/DK

SECAM BG/DK

Receiving Channels VHF (BAND I/III) - UHF

(BAND U) - HYPERBAND

Digital Reception





(DVB-T-C)



Number of Preset

Channels 1 000

Channel Indicator On Screen Display

RF Aerial Input 75 Ohm (unbalanced)

Operating Voltage 220-240V AC, 50Hz.

Audio German+Nicam Stereo

Audio Output Power

(WRMS.) (10% THD) 2x10

Power Consumption (W) 135W

Networked Standby Mode

Power Consumption (W) < 2

TV Dimensions DxLxH

(with stand) (mm) 242 x 1119 x 714

TV Dimensions DxLxH

(without stand) (mm) 32/66 x 1119 x 647

Display 50’’

Operation temperature

and operation humidity

0ºC up to 40ºC, 85%

humidity max

Wireless LAN Transmitter Specifications

Frequency Ranges Max Output Power

2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW

5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW

5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW

5470 - 5725 MHz (CH100 -

CH140) < 200 mW

Country Restrictions

This device is intended for home and office use in all

EU countries (and other countries following the rele-

vant EU directive) without any limitation except for the

countries mentioned below.

Country Restriction

Bulgaria General authorisation required for outdoor

use and public service

Italy If used outside of own premises, general

authorisation is required

Greece In-door use only for 5470 MHz to 5725

MHz band

Luxembourg General authorisation required for network

and service supply (not for spectrum)

Norway

Radio transmission is prohibited for the

geographical area within a radius of 20 km

from the centre of Ny-Ålesund

Russian Fe-

deration In-door use only

Israel 5 GHz band only for 5180 MHz-5320

MHz range

The requirements for any country may change at

any time. It’s recommended that user checks with

local authorities for the current status of their national

regulations for 5 GHz wireless LAN’s.

English - 53 -

1. Standby: Switches On / Off the TV

2. Numeric buttons: Switches the channel, enters

a number or a letter in the text box on the screen.

3. Language: Switches among sound modes (an-

alogue TV), displays and changes audio/subtitle

language and turns subtitles on or off (digital TV,

where available)

4. Mute: Completely turns off the volume of the TV

5. Volume +/-

6. Guide: Displays the electronic programme guide

7. Directional buttons: Helps navigate menus,

content, etc. and displays the subpages in TXT

mode when pressed Right or Left

8. OK: Confirms user selections, holds the page (in

TXT mode), views Channels menu (DTV mode)

9. Back/Return: Returns to previous screen, previous

menu, opens index page (in TXT mode). Quickly

cycles between previous and current channels

or sources

10. Netflix: Launches the Netflix application

11. Prime Video: Launches the Amazon Prime Video

application

12. Twitch: Launches the Twitch application

13. Coloured Buttons: Follow the on-screen instruc-

tions for coloured button functions

14. Rewind: Moves frames backwards in media such

as movies

15. Record: Records programmes

16. Play: Starts to play selected media

17. Stop: Stops the media being played

18. Pause: Pauses the media being played, starts

timeshift recording

19. Fast Forward: Moves frames forward in media

such as movies

20. My Button 1 (*)

21. Rakuten TV: Launches the Rakuten TV application

22. YouTube: Launches the YouTube application

23. Exit: Closes and exits from displayed menus or

returns to previous screen

24. Info: Displays information about on-screen content,

shows hidden information (reveal - in TXT mode)

25. Home: Displays TV menu

26. Source: Shows available broadcast and content

sources

27. Programme +/-

28. Text: Displays teletext (where available), press

again to superimpose the teletext over a normal

broadcast picture (mix)

Remote Control

(*) MY BUTTON 1:

This button may have default function depending on the

model. However you can set a special function to this

button by pressing on it for more than three seconds

when on a desired source, channel or application. A

confirmation message will be displayed on the screen.

Now the My Button 1 is associated with the selected

function.

Note that if you perform First Time Installation, My

Button 1 will return to its default function.

English - 54 -

Connections

Connector Type Cables (not supplied) Device

HDMI

Connection

(side&back)

SPDIF SPDIF

(Optical Out)

Connection

(back)

HEADPHONE Headphone

Connection

(back)

USB

Connection

(side)

Connection

(side)

CAM

module

LAN Ethernet

Connection

(back) LAN / Ethernet Cable

When using the wall mounting

kit (available from a third party

in the market, if not supplied),

we recommend that you plug all

your cables into the back of the

TV before mounting on the wall.

Insert or remove the CI module

only when the TV is SWITCHED

OFF. You should refer to the module

instruction manual for details of

the settings. The/Each USB input

of your TV supports devices up

to 500mA. Connecting devices

that have current value above

500mA may damage your TV. When

connecting equipment using a HDMI

cable to your TV, to guarantee

sufficient immunity against parasitic

frequency radiation and trouble-

free transmission of high definition

signals, such as 4K content, you

have to use a high speed shielded

(high grade) HDMI cable with

ferrites.

If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making

any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them.

English - 55 -

Switching On/Off

To Switch the TV On

Connect the power cord to a power source such as a

wall socket (220-240V AC, 50 Hz).

To switch on the TV from standby mode either:

 Press the Standby button, Programme +/- or a

numeric button on the remote control.

 Press the control button on the TV.

To Switch the TV Off

 Press the Standby button on the remote control.

 Press the control button on the TV, the function

options menu will be displayed. The focus will be

on the Standby option. Press and hold the button

for about 2 seconds to activate this option. The icon

colour of the option will change. Then press the

button once again, the TV will switch into standby

mode.

To power down the TV completely, unplug the

power cord from the mains socket.

Note: When the TV is switched into standby mode, the standby

LED can blink to indicate that features such as Standby Mode

Search, Over Air Download or Timer is active. The LED can

also blink when you switch on the TV from standby mode.

First Time Installation

When turned on for the first time, the language

selection screen is displayed. Select the desired

language and press OK. In the following steps of

the installation guide, set your preferences using the

directional buttons and OK button.

After the language selection, you will be asked whether

you want to change accessibility settings. Highlight

Yes and press OK to change. Refer to System Menu

Content section for detailed information on available

options.

Set your country preference on the next screen.

Depending on the country selection you may be asked

to set and confirm a PIN at this point. The selected PIN

cannot be 0000. You have to enter it if you are asked

to enter a PIN for any menu operation later.

You can activate Store Mode option in the next step.

This option will configure your TV’s settings for store

environment and depending on the TV model being

used, the supported features of it may be displayed

on the screen as an info banner or the pre-installed

video file may be played back. This option is intended

only for store use. It is recommended to select Home

Mode for home use. Store mode option will be

available in Settings>System>More menu and your

preference for this setting can be changed later. Make

your selection and press OK to continue.

Depending on the model of your TV, the picture mode

selection screen may appear at this point. In order

for your TV to consume less energy and be more

environmentally friendly select Natural and press OK

to continue. If you select Dynamic and press OK, a

confirmation dialogue will be displayed. Select Yes and

press OK to proceed. You can change your selection

later using the Mode option in the Settings>Picture

menu.

Depending on the model of your TV and the country

selection Privacy Settings screen may appear at this

point. Using the options on this screen you can set your

privacy privileges. Highlight a feature and press OK

to enable or disable. Read the related explanations

displayed on the screen for each highlighted feature

before making any changes. You can press the Right

directional button to highlight the text and use the

Programme +/- or Up/Down directional buttons to

scroll up and down to read the entire text. You will

be able to change your preferences at any time

later from the Settings>System>Privacy>Privacy

Settings menu. If the Internet Connection option is

disabled Network/Internet Settings screen will be

skipped and not displayed. If you have any questions,

complaints or comments regarding this privacy

policy or its enforcement, please contact by email at

[email protected].

Highlight Next and press OK button on the remote

control to continue and the Network/Internet Settings

screen will be displayed. Please refer to Connectivity

section if you need information on configuring a wired

or a wireless connection (availability depends on the

model) and other available options. If you want your

TV to consume less power in standby mode, you

can disable the Networked Standby Mode option

by setting it as Off. After the settings are completed

highlight Next and press OK button to continue.

On next screen you can set broadcast types to be

searched, set your encrypted channel searching

and time zone (depending on the country selection)

preferences. Additionally you can set a broadcast

type as your favourite one. Priority will be given to the

selected broadcast type during the search process

and the channels of it will be listed on the top of the

channel list. When finished, highlight Next and press

OK to continue.

About Selecting Broadcast Type

To turn a search option on for a broadcast type highlight

it and press OK, Left or Right directional button. The

checkbox next to the selected option will be checked.

To turn the search option off clear the checkbox by

pressing OK, Left or Right directional button after

moving the focus on the desired broadcast type option.

Digital Aerial: If D. Aerial broadcast search option

is turned on, the TV will search for digital terrestrial

broadcasts after other initial settings are completed.

Digital Cable: If D. Cable broadcast search option

is turned on, the TV will search for digital cable

broadcasts after other initial settings are completed. A

English - 56 -

dialogue may be displayed depending on the country

selection before starting to search asking whether you

want to perform cable network search. If you select Yes

and press OK you can select Network or set values

such as Frequency, Network ID and Search Step on

the next screen. If you select No and press OK or the

network search dialogue is not displayed you can set

Start Frequency, Stop Frequency and Search Step

on the next screen. When finished, highlight Next and

press OK button to continue.

Note: Searching duration will change depending on the

selected Search Step.

Analogue: If Analogue broadcast search option is

turned on, the TV will search for analogue broadcasts

after other initial settings are completed.

After the initial settings are completed the TV will start

to search for available broadcasts of the selected

broadcast types.

While the search continues current scan results will be

displayed at the bottom of the screen. You can press

the Home, Back or Exit button to cancel the search.

The channels that have already been found will be

stored in the channel list.

After all the available stations are stored, Channels

menu will be displayed. You can edit the channel

list according to your preferences using the Edit tab

options or press the Home button to quit and watch TV.

While the search continues a dialogue may appear,

asking whether you want to sort channels according

to the LCN(*). Select Yes and press OK to confirm.

(*) LCN is the Logical Channel Number system that organises

available broadcasts in accordance with a recognisable

channel number sequence (if available).

Note: Do not turn off the TV while initialising first time

installation. Note that, some options may not be available

depending on the country selection.

Media Playback via USB Input

You can connect 2.5” and 3.5” inch (HDD with external power

supply) external hard disk drives or USB memory stick to your

TV by using the USB input(s) of the TV.

IMPORTANT! Back up the files on your storage devices

before connecting them to the TV. Manufacturer will

not be responsible for any file damage or data loss.

Certain types of USB devices (e.g. MP3 Players)

or USB hard disk drives/memory sticks may not be

compatible with this TV. The TV supports FAT32 and

NTFS disk formatting but recording will not be available

with NTFS formatted disks.

While formatting USB hard drives which have

more than 1TB (Tera Byte) storage space you may

experience some problems in the formatting process.

Wait a little while before each plugging and unplugging

as the player may still be reading files. Failure to do

so may cause physical damage to the USB player

and the USB device itself. Do not pull out your drive

while playing a file.

You can use USB hubs with your TV’s USB input(s).

External power supplied USB hubs are recommended

in such a case.

It is recommended to use the TV’s USB input(s)

directly, if you are going to connect a USB hard disk.

Note: When viewing media files the Media Browser menu

can only display a maximum of 1000 media files per folder.

USB Recording

Recording a Programme

IMPORTANT: When using a new USB hard disk

drive, it is recommended that you first format the

disk using your TV’s Format Disk option in the

TV>Recordings>Settings menu.

To record a programme, you should first connect a USB

disk to your TV while the TV is switched off. You should

then switch on the TV to enable the recording feature.

To use recording your USB drive should have 2 GB free

space and be USB 2.0 compatible. If the USB drive

is not compatible an error message will be displayed.

To record long duration programmes such as movies, it

is recommended to use USB Hard disk drives (HDD’s).

Recorded programmes are saved onto the connected

USB disk. If desired, you can store/copy recordings

onto a computer; however, these files will not be

available to be played on a computer. You can play

the recordings only via your TV.

Lip Sync delay may occur during timeshifting. Radio

record is supported. The TV can record programmes

up to ten hours.

Recorded programmes are split into 4GB partitions.

If the writing speed of the connected USB disk is not

sufficient, the recording may fail and the timeshifting

feature may not be available.

It is recommended to use USB hard disk drives for

recording HD programmes.

Do not pull out the USB/HDD during a recording. This

may harm the connected USB/HDD.

Multipartition support is available. A maximum of two

different partitions are supported. The first partition

of the USB disk is used for USB Recording ready

features. It also must be formatted as the primary

partition to be used for the USB Recording ready

features.

Some stream packets may not be recorded because

of signal problems, as a result sometimes videos may

freeze during playback.

While recording a programme in the background you

can use menu options, switch to another source or use

Media Browser functions, such as viewing pictures,

playing video and music files, and even play back the

ongoing recording.

Timeshift Recording

Press Pause button while watching a broadcast to

activate timeshifting mode. In timeshifting mode, the

programme is paused and simultaneously recorded to

the connected USB disk.

English - 57 -

Press Pause button again or Play button to resume

the paused programme from where you stopped. Press

the Stop button to stop timeshift recording and return

to the live broadcast.

Timeshift cannot be used while in radio mode.

You can use the timeshift rewind feature after resuming

normal playback or fast forward option.

Instant Recording

Press Record button to start recording an event

instantly while watching a programme. Press Stop

button to cancel instant recording.

You can not switch broadcasts during the recording

mode. While recording a programme or during

timeshifting, a warning message appears on the screen

if your USB device speed is not sufficient.

Watching Recorded Programmes

Select Recordings from the TV menu. Select a

recorded item from the list (if previously recorded).

Press the OK button to view the Options menu. Select

an option then press OK button.

Note: Viewing main menu and menu items will not be available

during the playback.

Press the Stop button to stop a playback and return

to the Recordings.

Slow Forward / Slow Rewind

If you press Pause button while watching recorded

programmes, the slow forward and slow rewind

functions will be available. You can use Fast Forward

button to slow forward and Rewind button to slow

rewind. Pressing the button consecutively will change

slow forwarding and slow rewinding speed.

Recording Settings

You can configure your recording preferences using the

Settings tab in the TV>Recordings menu. Highlight

Settings tab by using Left or Right button and press

OK. Then select the desired item in the sub-menu and

set by using Left or Right button.

Start early: You can set recording timer’s starting time

to start earlier by using this setting.

End late: You can set recording timer’s end time to

end later by using this setting.

Max Timeshift: This setting allows you to set the ma-

ximum duration for the timeshift recording. Available

options are approximate and the actual recording time

may change in practice depending on the broadcast.

The reserved and free storage space values will

change according to this setting. Make sure that you

have enough free space otherwise instant recording

may not be possible.

Auto discard: You can set the Discard type as None,

Oldest, Longest or Shortest. If it is not set to None,

you can set the Unplayed option as Included or

Excluded. These options determine the preferences

for deleting the recordings in order to obtain more

storage space for ongoing records.

Hard disk information: You can view detailed in-

formation about the USB storage device connected

to your TV. Highlight and press OK to see and press

Back/Return to close.

Format Disk: If you want to delete all files on the

connected USB storage device and convert the disk

format to FAT32, you can use this option. Press OK

button while the Format Disk option is highlighted. A

menu will appear on the screen, requiring you to enter

the PIN(*). After you enter the PIN, a confirmation

message will be displayed. Select Yes and press OK

to start formatting the USB storage device. Select No

and press OK to cancel.

(*) Default PIN could have been set to 0000 or 1234. If you

have defined the PIN (is requested depending on the country

selection) during the First Time Installation use the PIN that

you have defined.

IMPORTANT: Formatting your USB drive will erase

ALL the data on it and its file system will be converted

to FAT32. In most cases operation errors will be fixed

after a format but you will lose ALL your data.

If “USB disk writing speed too slow to record”

message is displayed on the screen while starting a

recording, try restarting the recording. If you still get

the same error, it is possible that your USB disk does

not meet the speed requirements. Try connecting

another USB disk.

Media Browser

You can play back music and movie files and display

photo files stored on a USB storage device by

connecting it to your TV. Connect a USB storage device

to one of the USB inputs located on the side of the TV.

After connecting a USB storage device to your TV

Sources menu will be displayed on the screen. Select

the related USB input option from this menu and

press OK. Media Browser menu will be displayed

on the screen. Then select the file of your choice and

press OK to display or play it back. You can access

the content of the connected USB device any time

later from the Sources menu. You can also press the

Source button on the remote and then select your USB

storage device from the list of sources.

You can set your media browser preferences by using

the Settings menu. Settings menu can be accessed

via the information bar which is displayed on the

bottom of the screen while playing back a video or

an audio file or displaying a picture file. Press the

Info button if the information bar has disappeared,

highlight the gear wheel symbol positioned on the

right side of the information bar and press OK. Picture

Settings, Sound Settings, Media Browser Settings

and Options menus may be available depending on

the media file type and the model of your TV and its

features. The content of these menus may also differ

English - 58 -

according to the type of the currently open media file.

Only Sound Settings menu will be available while

playing back audio files.

Loop/Shuffle Mode Operation

Start playback and activate

All files in the list will be

continuously played in

original order

Start playback and activate

The same file will be

played continuously

(repeat)

Start playback and activate

All files in the list will be

played once in random

order

Start playback and activate ,

All files in the list will be

continuously played in

the same random order

To use the functions on the information bar highlight the

symbol of the function and press OK. To change the

status of a function highlight the symbol of the function

and press OK as much as needed. If the symbol is

marked with a red cross, that means it is deactivated.

Custom Boot Up Logo

You can personalise your TV and see your favourite

image or photo on the screen each time your TV boots

up. To do this, copy your favourite image files onto a

USB disk and open them in the Media Browser. Select

USB input from the Sources menu and press OK. You

can also press the Source button on the remote and

then select your USB storage device from the list of

sources. When you have chosen the desired image,

highlight it and press OK to view it in full screen. Press

the Info button, highlight the gear wheel symbol on

the information bar and press OK. Select Options

and press OK to enter. Set Boot Logo option will be

available. Highlight it and press OK again to choose the

image as custom boot logo. A confirmation message

will be displayed. Select Yes and press OK again. If

the image is suitable(*) you will see it on the screen

during the TV’s next boot up.

Note: You can use the Restore Default Boot Logo option in

the Settings>System>More menu to restore the default boot

logo. If you perform First Time Installation the boot logo will

also be restored to its default.

(*) Images must have an aspect ratio between 4:3 to 16:9

and they must be in .jpeg or .jpg file formats. The image

cannot be set as boot logo, if its resolution doesn’t appear

on the info banner.

FollowMe TV

With your mobile device you can stream the current

broadcast from your smart TV using the FollowMe

TV feature. Install the appropriate Smart Center

application to your mobile device. Start the application.

For further information on using this feature refer to

the instructions of the application you use.

Note: Depending on model, your TV may not support this

function. The application may not be compatible with all mobile

devices. Both of the devices must be connected to the same

network. This feature is only functional on TV source.

CEC

This function allows the user to control the CEC-

enabled devices, that are connected through HDMI

ports by using the remote control of the TV.

The CEC option in the Settings>System>Device

Settings menu should be set as Enabled at first.

Press the Source button and select the HDMI input

of the connected CEC device from the Sources List

menu. When a new CEC source device is connected,

it will be listed in Sources menu with its own name

instead of the connected HDMI port’s name (such as

DVD Player, Recorder 1, etc.).

The TV remote is automatically able to perform the

main functions after the connected HDMI source has

been selected. To terminate this operation and control

the TV via the remote again, press and hold the “0-

Zero” button on the remote control for 3 seconds.

You can disable the CEC functionality by setting the

related option under the Settings>System>Device

Settings menu accordingly.

The TV supports ARC (Audio Return Channel). This

feature is an audio link meant to replace other cables

between the TV and an audio system (A/V receiver or

speaker system).

When ARC is active, the TV will mute its other audio

outputs, except the headphone jack, automatically and

volume control buttons are directed to the connected

audio device. To activate ARC set the Sound Output

option in the Settings>Sound menu as HDMI ARC.

Note: ARC is supported only via the HDMI2 input.

System Audio Control

Allows an Audio Amplifier/Receiver to be used with

the TV. The volume can be controlled using the re-

mote control of the TV. To activate this feature set the

Sound Output option in the Settings>Sound menu

as HDMI ARC. When HDMI ARC option is selected,

CEC option will be set as Enabled automatically, if it

is not already set. The TV speakers will be muted and

the sound of the watched source will be provided from

the connected sound system.

Note: The audio device should support System Audio Control

feature.

Quick AI

You can use Quick AI option in the TV menu in order

to manage your AI setting preferences. AI on Sound

and AI on Video options will be available. Highlight

an option and press OK to select or unselect. Then

highlight OK and press OK to apply your changes.

AI on Sound: Works on TV source. When enabled, TV

checks programme genre and adjusts sound settings

accordingly if genre information is available.

English - 59 -

AI on Video: Works on TV source. When enabled, TV

checks programme genre and adjusts picture settings

accordingly if genre information is available.

A small icon and information message will be displayed

on the screen when settings are changed via AI on

TV feature.

Game Mode

You can set your TV to achieve lowest latency for

games. Go to Settings>Picture menu and set the

Mode option to Game. Game option will be available

when the TV’s input source is set to HDMI. When set

the picture will be optimised for low latency.

Auto Low Latency Mode

You can also enable the ALLM (Auto Low Latency

Mode) option in the Settings>System>Device

Settings menu. If this function is enabled the TV

automatically switches the picture mode to Game when

ALLM mode signal is received from the current HDMI

source. TV switches back to previous picture mode

setting when the ALLM signal is lost. So you won’t

need to change the settings manually.

If the ALLM option is enabled, picture mode can not

be changed as long as ALLM signal is received from

the current HDMI source.

In order for the ALLM feature to be functional the related

HDMI source setting should be set to Enhanced. You can

change this setting from the Sources>Source Settings

menu or from the Settings>System>Sources menu.

E-Manual

You can find instructions for your TV’s features in the

E-Manual.

To access the E-Manual, enter Settings menu, select

Manuals and press OK. For quick access press Home

button and then Info button.

By using the directional buttons select a desired

topic and press OK to read instructions. To close the

E-Manual screen press the Exit or Home button.

Note: Depending on model, your TV may not support this

function. The content of the E-Manual may vary according

to the model.

English - 60 -

Settings Menu Content

Devices Menu Content

CEC With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left

or Right button to enable or disable the feature.

CEC Auto Power On

This function allows the connected HDMI-CEC compatible device to turn on the TV

and switch to its input source automatically. Press Left or Right button to enable or

disable the feature.

Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature.

Audio Video Sharing

This feature allows you to share files stored on your smartphone or tablet pc. If you have

a compatible smartphone or tablet pc and the appropriate software is installed, you can

share/play photos, music and videos on your TV. See instructions of your sharing software

for more information.

ALLM





Game

current HDMI source. Refer to Game Mode

Timer of No Signal

If your TV does not receive any input signal (e.g. from an aerial or HDMI source) for

3 minutes, it will go into standby mode. You can enable or disable this functionality by

setting this option accordingly.

Picture Menu Content

Mode

You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode

can be set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural.

Note: Available options may differ depending on the input source.

Dolby Vision Modes: If Dolby Vision content is detected Dolby Vision Dark and

Dolby Vision Bright picture mode options will be available instead of Cinema and

Natural modes.

Contrast

Adjusts the light and dark values on the screen.

Brightness

Adjusts the brightness values on the screen.

Sharpness Sets the sharpness value for the objects displayed on the screen.

Colour Sets the colour value, adjusting the colours.

Energy Saving

For setting the Energy Saving to Custom, Minimum, Medium, Maximum, Auto,

Screen Off or Off.

Note: Available options may differ depending on the selected Mode.

Backlight

This setting controls the backlight level. This option (will be located under the Energy

Savinglable if the Energy Saving is set to Custom. Highlight and

use Left/Right directional buttons to set.

Picture Zoom Sets the desired image size format.

Picture Shift

This option (will be located under the Picture Zoom setting) may be available depending

on the Picture Zoom setting. Highlight and press OK, then use directional buttons to

shift the picture upwards or downwards.

Advanced Settings

Dynamic

Contrast

You can change the dynamic contrast ratio to desired value.

Colour Temp Sets the desired colour temperature value. Cool, Normal, Warm and Custom options

are available.

White Point

If the Colour Temp option is set as Custom, this setting will be available (will be located

under the Colour Temp setting). Increase the ‘warmth’ or ‘coolness’ of the picture by

pressing Left or Right buttons.

English - 61 -

Blue Stretch White colour enhancement function that makes white colour more cooler in order to

make more bright picture. Set as On to enable.

Micro Dimming Low, Medium, High and Off options are available. While Micro Dimming is active, it

will enhance contrast locally for each defined zone.

Noise Reduction Low, Medium, High and Off options are available. If the signal is weak and the picture

is noisy, use the Noise Reduction setting to reduce the amount of noise.

Film Mode

Films are recorded at a different number of frames per second to normal television

programmes. Turn this feature to Auto when you are watching films to see the fast

motion scenes clearly.

Skin Tone

Skin tone can be changed between -5 and 5.

Colour Shift

Adjust the desired colour tone.

Colour Tuner Opens colour tuner settings. Set the Colour Tuner as Enabled to adjust the Hue,

Colour and Brightness values manually.

Gamut Mapping

You can use this option to set the range of colours displayed on your TV screen. When

set as On, colours are set according to the source signal. When set as Off, the TV’s

maximum colour capacity is used by default (recommended option).

Note: This option may not be available depending on the TV model and its features.

Gamma

You can use this option to set your gamma preference. Press Left/Right directional

buttons to set to Normal, Bright or Dark.

Note: This option may not be available depending on the TV model and its features and you may not be able

to change this setting depending on the current content.

HDMI Full Range While watching from a HDMI source, this feature will be visible. You can use this feature

to enhance blackness in the picture.

Reset

Resets the picture settings to factory default settings (except Game mode).

Sound Menu Content

Dolby Atmos

Your TV supports Dolby Atmos technology. By means of this technology the sound moves



have best experience if input audio bitstream is Atmos. Auto, On and Off options will be

available. If set as Auto, the TV will switch between On and Off modes automatically

depending on the input audio bitstream information, if the input audio bitstream is Atmos

this feature will work as if it is set as On. Set as Off to disable.

Mode Smart, Movie, Music, News and Off options will be available. Set as Off to disable.

Note: Some items in Sound menu will be greyed out and unavailable if set to an option other than Off.

Surround Sound Enables or disables the surround sound mode.

Sound Output

Sets the sound output preference. TV, S/PDIF, HDMI ARC, Headphone Only and

Lineout options will be available. There will be no sound output except through the

selected option and the headphone jack. Note that, if this option is set as Headphone

Only, TV speakers will be muted when headphone set is plugged in.

When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack, you can

select this option as Lineout. If you have connected headphones to the TV, set this

option as Headphone Only. Please ensure before using headphones that this menu

item is set to Headphone Only. If it is set to Lineout, the output from the headphone

socket will be set to maximum which could damage your hearing.

If HDMI ARC option is selected, CEC feature will be enabled.

Note: Depending on the selected option some items in Sound menu will appear as greyed out and will be

unavailable.

English - 62 -

AVL (Automatic

Volume Limiting)

Sets the sound to obtain fixed output level between programmes.

If the Mode menu item is set to an option other than Off the AVL setting options will

change. Auto, Night, Normal and Off options will be available. In Auto mode the

TV will switch to Normal or Night mode automatically according to the current time

information. If no time information is available this option will always function as Normal.

When the TV switches to Night mode for the first time after setting this option as Auto,

an information bar will pop up on the screen.

Please note that compared to Normal mode Night mode provides more aggressive

dynamic compression control which is suitable for silent environments.

Advanced Settings

Equalizer

Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode.

Dynamic Bass

Enables or disables the Dynamic Bass.

Sound Mode

You can select a sound mode (if the viewed channel supports).

Digital Out

Sets digital out audio type. PCM, Auto, and Passthrough options will be available.

PCM: This option provides two-channel uncompressed digital audio output. You can

use this option if you experience compatibility problems such as not hearing sound.

Auto: This option provides multi-channel digital audio output (up to 5.1 channel).

Passthrough: This option provides original audio output as such in HDMI ARC. It is

recommended to use this option if you have an A/V receiver with eARC support. If your

A/V receiver does not support source audio format you may experience compatibility

problems such as not hearing sound.

Headphone

Sets headphone volume. This option will not be available if the Sound Output option

is set as Lineout.

Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low

level, to prevent damage to your hearing.

Balance

Sets sound balance. This feature will be activated if Sound Output option is set as TV

or Headphone Only. Balance item adjusts the balance level of the TV speakers and

headphones together.

Reset

Resets some of the sound settings to factory defaults.

Network Menu Content

Network Type

Disable the network connection or change the connection type.

Scan Wireless

Networks

Start a search for wireless networks. This option will be available if the Network Type

is set as Wireless Device.

Disconnect

To disconnect from a wireless network and delete your saved wireless network profile (if

previously saved), highlight this option and press OK. This option will not be available

if you did not connect to a wireless network. Refer to Connectivity section for more

information.

Press WPS on your

wifi router

If your modem/router device has WPS, you can directly connect to it using this option.

Highlight this option and press OK. Go to your modem/router device and press the

WPS button on it to make the connection. This option will be available if the Network

Type is set as Wireless Device.

Internet Speed Test Start a speed test to check your connection bandwidth. The result will be displayed on

the screen when finished.

Advanced Settings

Change the IP and DNS configurations of your TV.

Networked Standby

Mode

Enable or disable this feature by setting it as On or Off.

Note: For detailed information on the options of this menu refer to the Connectivity section.

English - 63 -

Installation Menu Content

Automatic channel

scan (Retune)

Displays automatic tuning options. D. Aerial: Searches and stores aerial DVB stations.

D. Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores

analogue stations.

Manual channel

scan This feature can be used for direct broadcast entry.

Network channel

scan

Searches for the linked channels in the broadcast system. D. Aerial: Searches for aerial

network channels. D. Cable: Searches for cable network channels.

Analogue fine tune

You can use this setting for fine tuning analogue channels. This feature is not available

if no analogue channels are stored and if currently watched channel is not an analogue

channel.

Installation Settings

(optional)

Displays installation settings menu. Standby Mode Search (*): Your TV will search for

new or missing channels while in standby. Any new found broadcasts will be shown.

Dynamic Channel Update(*): If this option is set as Enabled, the changes on the

broadcasts such as frequency, channel name, subtitle language etc., will be applied

automatically while watching.

(*) Availability depends on model.

Clear Service List Use this setting to clear channels stored. This setting is visible only when the Country

option is set to Denmark, Sweden, Norway or Finland.

Select Active

Network

This setting allows you to select only the broadcasts within the selected network to be

listed in the channel list. This feature is available only for the country option of Norway.

Signal Information You can use this menu item to monitor signal related information such as signal level/

quality, network name, etc. for available frequencies.

First time installation

Deletes all stored channels and settings, resets TV to factory settings.

English - 64 -

System Menu Content

Accessibility Displays accessibility options of the TV. Some options will not be available if no channels

are installed.

High Contrast Increase the contrast of the menu options and texts to make them easier to read. White

Text, Yellow Text and Off options will be available.

Hard of Hearing

Enables any special feature sent from the broadcaster.

Audio

Description

A narration track will be played for the blind or visually impaired audience. Press OK

to see all available Audio Description menu options. This feature is available only if

the broadcaster supports it.

Note: Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode (availability depends

on the model of your TV and its features).

Dialogue

Enhancement

This feature provides sound postprocessing options for speech-gated dialogue

enhancement. Off, Low, Medium and High options will be available. Set according

your preference.

Note: This feature has an effect only if input audio format is AC-4 and this effect only applies to TV

loudspeaker output.

Spoken Subtitles

Default preference of spoken subtitles is selected with this setting option. To make

spoken subtitles priority higher than normal ones, this option should be set to On. This

option may not be available depending on the model of your TV.

Magnification

Enables the use of button combinations to magnify the screen. On and Off options

will be available. Set as On to enable.

Magnification support will be enabled or disabled with long-press of the numeric button

5. First top-left quadrant of the screen will be zoomed. After the magnification support

is enabled, long-press of the numeric buttons 2, 4, 6, 8 will move the zoomed area to

up, left, right and down.

Minimap

Minimap is enabled and deactivated by default. It will be activated when Magnification

feature is enabled. With this option, you can prevent magnification feature from displaying

the minimap.

Click Sound This option enables the key click sound on TV menu. Set to On to enable.

Highlight

programmes with

[S] Subtitle If this option is enabled and if any electronic programme guide event has "Subtitle" access

service, these events will be highlighted with another colour.

[SL] Sign

Language

If this option is enabled and if any electronic programme guide event has "Sign Language"

access service, these events will be highlighted with another colour.

[AD] Audio

Description

If this option is enabled and if any electronic programme guide event has "Audio

Description" access service, these events will be highlighted with another colour.

Language

You may set a different language depending on the broadcaster and the country.

Conditional Access

Controls conditional access modules when available.

Privacy

Privacy Settings Manage your privacy privileges for smart TV related applications. Press OK to enter

the menu and set according to your preferences.

Show All Cookies 

Delete All Coo-

kies 

Do Not Track You can set your preference regarding the tracking behaviour for HbbTV services

using this option.

English - 65 -

Parental

Enter correct PIN to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock,

Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN

or change the Default CICAM PIN using the related options.

Note: Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time

Installation. Default PIN could have been set to 0000 or 1234. If you have defined the PIN (is requested

depending on the country selection) during the First Time Installation use the PIN that you have defined.

Date/Time

Sets date and time.

Sources

Edit the names, enable or disable selected source options. There are also Regular and

Enhanced options available for HDMI sources. These options are affecting the colour

settings of the selected HDMI source. To be able to watch 4K or HDR/HLG images from

an HDMI source related source setting should be set as Enhanced if the connected

device is compatible with HDMI 2.0 and subsequent versions. Set as Regular if the

connected device is HDMI 1.4 compatible. Set accordingly or disable the related HDMI

source by setting as Disabled.

Netflix

If this feature is supported by your TV, you can view your ESN(*) number and deactivate

Netflix.

(*) ESN number is an unique ID number for Netflix, created especially to identify your TV.

Note: For 4K video streaming, a minimum 25Mb/s internet connection speed is required – For an

example of the requirements for streaming 4K content you may find more information on the Netflix

website (https://help.netflix.com/en/node/13444). When you start to stream video content via the

internet the quality of your connection will be analysed and the full HD or 4K quality may take a

short time to be realised, or in the event of a slow connection not be possible. You should check

your internet capabilities with your internet provider if you are at all unsure.

Samba ACR

Samba Interactive TV powers recommendations and other apps by gathering data

regarding consumption of specific on-screen content to enhance your viewing experience.

Using this option you can access Samba Interactive TV settings menu, review Samba

TV’s Terms of Service, Privacy Policy and manage your advertising preferences, etc.

Internet connection will be required in order to access HTML based settings. You can

enable or disable Interactive TV at any time from the Settings>System>Privacy>Privacy

Settings menu by checking or unchecking the check box next to the related item. This

option may not be available depending on the selected country during the First Time

Installation process, the model of your TV and its features.

Voice Assistant

Works With Alexa

tarts the setup process for this feature manually. If the setup is priorly completed

Change Friendly Name and Sign Out options will be available. Refer to Alexa Ready

section for more information.

Change

Friendly Name You can define a new name for your TV using this option.

Sign Out You can use this option to sign out. If you sign out Works With Alexa feature will be

disabled.

Google Assistant

tarts the setup process to enable your TV to work with Google Assistant devices.

Highlight Start and press OK. If the setup is priorly completed Sign Out option will be

available. If you sign out Google Assistant feature will be disabled. Refer to Google

Assistant section for more information.

More Displays other setting options of the TV.

Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens.

Standby Mode

LED If set as Off the standby mode LED will not light up when the TV is in standby mode.

HBBTV You can enable or disable this feature by setting it as On or Off. Refer to HbbTV System

section for further information.

English - 66 -

Device

Identification

When this option is enabled it causes a ‘Device ID’ to be generated internally for each

Web origin visited. When disabled all the current ‘Device ID’s’ are cleared for each Web

origin that was visited. You can enable or disable this feature by setting it as On or Off.

This feature is available if channels are installed and the country option is set as Norway

during the first time installation.

Software

upgrade Ensures that your TV has the latest software. Press OK to see the menu options.

Application

Version Displays current software version.

Subtitle Mode

This option is used to select which subtitle mode will be on the screen (DVB subtitle /

Teletext subtitle) if both are available. Default value is DVB subtitle. This feature is

available if channels are installed and the country option is set as Norway during the



Auto Power

Down

Sets the desired time for the TV to automatically go into standby mode when not being

operated. This option can be set from 1 to 8 hours in steps of 1 hour. You can also

disable this option by setting as Off.

Store Mode

Select this mode for store display purposes. Whilst Store Mode is enabled, some items

in the TV menu may not be available. For some models Enabled with video option

may also be available. If this option is set, the TV will switch to store mode and the

pre-installed video file will be played back.

Power Up Mode This setting configures the power up mode preference. Last State and Standby Mode

options are available.

OSS

Displays Open Source Software licence information.

Restore Default

Boot Logo

Restores the default boot logo. A confirmation message will be displayed. Select Yes

and press OK. This option may not be available depending on the model of your TV

and its features.

Change Friendly

Name

Using this option you can change the device name that is used to identify your TV when

connecting a device to the TV wirelessly. The default device name will be restored if the

device name is left blank or first time installation is performed.

Application

Priority

You can set your preference regarding the priority between the broadcast applications

and CICAM AppMMI applications using this option. In case a CICAM is inserted into

the TV and a contention occurs between the applications the priority will be given to

the selected type of application.

Dolby Notification Sets the notification appearance preference for Dolby content. When set as On, Dolby

logo will be displayed on the screen when Dolby content is detected.

Note: Some options may not be available depending on the model of your TV, its features and the selected country in the First Time Installation.

English - 67 -

General TV Operation

Using the Channel List

The TV sorts all stored stations in the channel list. You

can edit this channel list, set favourites or set active

stations to be listed by using the Channels menu

options. Press the OK button to open the channel list.

You can filter the listed channels or make advanced

changes in the current list using the Filter and Edit

tab options. Highlight the tab you want and press OK

to see available options.

In order to add the channel you are currently watching

to the Home menu, highlight the Add to Home option

in the Edit tab in the Channels menu and press OK.

Managing the Favourite Lists

You can create four different lists of your favourite

channels. Enter the TV>Channels menu or press

the OK button in order to open the Channels menu.

Highlight the Edit tab and press OK to see the editing

options and select the Tag/Untag channel option.

Select the desired channel on the list by pressing the

OK button while the channel is highlighted. You can

make multiple choices. You can also use the Tag/

Untag all option to select all channels on the list.

Then press Back/Return button to return to the Edit

menu options. Select Add/Remove Favourites option

and press the OK button again. Favourite channel list

options will be displayed. Set the desired list option

to On. The selected channel/s will be added to the

list. In order to remove a channel or channels from a

favourite list follow the same steps and set the desired

list option to Off.

You can use the filtering function in the Channels menu

to filter the channels in the channel list permanently

according to your preferences. For instance, using the

options of the Filter tab, you can set one of your four

favourite lists to be displayed every time the channel list

is opened. The selected filtering options will be shown

on the top of the Channels menu screen.

Configuring Parental Settings

The Parental menu options can be used to prohibit

users from viewing of certain programmes, channels

and usage of menus. These settings are located in the

Settings> System>Parental menu.

To display parental lock menu options, a PIN should be

entered. After coding the correct PIN, parental setting

options will be displayed.

Menu Lock: This setting enables or disables access

to all menus or installation menus of the TV.

Guidance: This setting enables or disables access to

some of the MHEG applications. Disabled applications

can be released by entering the right PIN.

Maturity Lock: If this option is set, the TV gets the

maturity information from the broadcast and if this

maturity level is disabled, prohibits access to the

broadcast.

Note: If the country option in the First Time Installation is

set as France, Italy or Austria, Maturity Lock’s value will be

set to 18 as default.

Child Lock: If this option is set to On, the TV can only

be controlled by the remote control. In this case the

control buttons on the TV will not work.

Internet Lock: If this option is set to ON, the internet

using applications will be disabled. Set to OFF to

release these applications again.

Set PIN: Defines a new PIN number.

Default CICAM PIN: This option will appear as greyed

out if no CI module is inserted into the CI slot of the

TV. You can change the default PIN of the CI CAM

using this option.

Note: Default PIN could have been set to 0000 or 1234. If you

have defined the PIN (is requested depending on the country

selection) during the First Time Installation use the PIN that

you have defined.

Some options may not be available depending on the model

and/or on the country selection in the First Time Installation.

Electronic Programme Guide

By means of electronic programme guide function of

your TV, you can browse the event schedule of the

currently installed channels on your channel list. It

depends on the related broadcast whether this feature

is supported or not.

To access the programme guide, press the Guide

button on your remote. You can also use the Guide

option under TV menu.

There are 2 different types of schedule layouts

available, Timeline Schedule and Now/Next. To

switch between these layouts highlight the tab with

the name of the alternative layout on the upper side

of the screen and press OK.

Use the directional buttons to navigate through the

programme guide. Use the Back/Return button to

use the tab options on the upper side of the screen.

Timeline Schedule

In this layout option, all events of the listed channels will

be displayed by timeline. You can use the directional

buttons to scroll through the list of the events. Highlight

an event and press OK to display event options menu.

Press Back/Return button to use available tab options.

Highlight Filter tab and press OK to see the filtering

options. To change the layout highlight Now/Next and

press OK. You can use the Previous Day and Next

Day options to display the events of the previous and

next day.

Highlight Extras tab and press OK to access below

options.

Highlight Genre: Displays Highlight Genre menu.

Select a genre and press OK. The events in the

English - 68 -

programme guide matching the selected genre will

be highlighted.

Guide Search: Displays searching options. Using

these options, you can search the programme guide

database in accordance with the selected criteria.

Matching results will be listed.

Now: Displays current event of the highlighted

channel.

Zoom: Highlight and press OK to see events in a

wider time interval.

Now/Next Schedule

In this layout option, only the current and next events

of the listed channels will be displayed. You can use

the directional buttons to scroll through the list of the

events.

Press Back/Return button to use available tab options.

Highlight Filter tab and press OK to see the filtering

options. To change the layout highlight Timeline

Schedule and press OK.

Event Options

Use the directional buttons to highlight an event

and press OK button to display Options menu. The

following options are available.

Select Channel: Using this option, you can switch

to the selected channel in order to watch it. The

programme guide will be closed.

More Info: Display detailed information on the selected

event. Use up and down directional buttons to scroll

through the text.

Set Timer on Event / Delete Timer on Event: Select

Set Timer on Event option and press OK. You can set

timers for future events. The event will be added to Timers

list. To cancel an already set timer, highlight that event

and press the OK button. Then select Delete Timer on

Event option. The timer will be cancelled.

Record / Delete Rec. Timer: Select the Record

option and press the OK button. If the event is going

to be broadcasted at a future time, it will be added

to Timers list to be recorded. If the selected event is

being broadcasted at the moment, recording will start

immediately.

To cancel an already set record timer, highlight that

event and press the OK button and select the option

Delete Rec. Timer. The record timer will be cancelled.

IMPORTANT: Connect a USB disk to your TV while the TV

is switched off. You should then switch on the TV to enable

the recording feature.

Notes: You cannot switch to any other channel while there is

an active recording or timer on the current channel.

It is not possible to set timer or record timer for two or more

individual events at the same time interval.

Teletext Services

Press the Text button to enter. Press again to activate

mix mode, which allows you to see the teletext page

and the TV broadcast at the same time. Press once

more to exit. If available, sections in the teletext pages

will become colour-coded and can be selected by

pressing the coloured buttons. Follow the instructions

displayed on the screen.

Digital Teletext

Press the Text button to view digital teletext information.

Operate it with the coloured buttons, directional buttons

and OK button. The operation method may differ

depending on the content of the digital teletext. Follow

the instructions displayed on the digital teletext screen.

When the Text button is pressed again, the TV returns

to television broadcast.

Software Upgrade

Your TV is capable of finding and updating the software

automatically via the broadcast signal or via Internet.

Software upgrade search via user interface

On the main menu select Settings, then navigate to

Software Upgrade and press the OK button. Then

select Scan for upgrade and press OK button to check

for a new software upgrade. The Software Upgrade

option is also available in the Settings>System>More

menu.

If a new upgrade is found, it starts to download the

upgrade. After the download is completed, a warning

will be displayed, press OK button to complete software

upgrade process and restart TV.

3 AM search and upgrade mode

Your TV will search for new upgrades at 3:00 o’clock

if Automatic scanning option is set to Enabled and

if the TV is connected to an aerial signal or to the

Internet. If a new software is found and downloaded

successfully, it will be installed at the next power on.

Note: Do not unplug the power cord while led is blinking during

the reboot process. If the TV fails to come on after the upgrade,

unplug, wait for two minutes then plug it back in.

All updates are automatically controlled. If a manual search

is carried out and no software is found then this is the current

version.

Troubleshooting & Tips

TV will not turn on

Make sure the power cord is plugged in securely to a

wall outlet. Press the Standby button on the remote.

Poor picture

 Check if you have correctly tuned the TV.

 Low signal level can cause picture distortion. Please

check antenna connections.

 Check if you have entered the correct channel

frequency if you have performed manual tuning.

No picture

 TV is not receiving any signal. Make sure the correct

source has been selected.

 Is the antenna connected properly?

English - 69 -

 Is the antenna cable damaged?

 Are suitable plugs used to connect the antenna?

 If the content is received through an HDMI input, try

changing the related HDMI source input setting to

Enhanced or Regular from the Source Settings

option in the Sources menu or the Sources option

in the Settings>System menu.

 If you are in doubt, consult your dealer.

No sound

 Check if the TV sound is muted. Press the Mute

button or increase the volume to check.

 Sound is coming from only one speaker. Check the

balance settings from the Sound menu.

 Check if the Sound Output option is set correctly

from the Sound menu.

 If the content is received through an HDMI input, try

changing the related HDMI source input setting to

Enhanced or Regular from the Source Settings

option in the Sources menu or the Sources option

in the Settings>System menu.

Remote control - no operation

 The batteries may be exhausted. Replace the

batteries.

 The batteries maybe inserted incorrectly. Refer to

the section “Inserting the Batteries into the Remote”.

No signal on an input source

 It is possible that no device is connected.

 Check the AV cables and connections from your

device.

 Check the device is switched on.

Recording unavailable

To record a programme, you should first correctly

connect a USB storage device to your TV, while the

TV is switched off. You should then switch on the TV to

enable recording feature. If you cannot record, check

the storage device is correctly formatted and there is

sufficient space.

USB is too slow

If a “USB disk writing speed too slow to record”

message is displayed on the screen while starting a

recording, try restarting the recording. If you still get

the same error, it is possible that your USB storage

device does not meet the speed requirements. Try

using a different USB storage device.

HDMI Signal Compatibility

Source Supported Signals Available

HDMI

480i 60Hz O

480p 60Hz O

576i, 576p 50Hz O

720p 50Hz,60Hz O

1080i 50Hz,60Hz O

1080p

24Hz,

25Hz,

30Hz,

50Hz,

60Hz

3840x2160p

24Hz,

25Hz,

30Hz,

50Hz,

60Hz

4096x2160p

24Hz,

25Hz,

30Hz,

50Hz,

60Hz

(X: Not Available, O: Available)

In some cases a signal on the TV may not be displayed

properly. The problem may be an inconsistency with

standards from the source equipment (DVD, Set-top

box, etc. ). If you do experience such a problem please

contact your dealer and also the manufacturer of the

source equipment.

English - 70 -

Supported File Formats for USB Mode

Video File Formats

File Extension Format

Video Codec Audio

.mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3

.ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3

.avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA

.mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.

qt/.3gp/.3g2/ .3gpp

MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264,

HEVC/H.265, AV1 MPEG Layer 1/2/3, AAC LC, AC3

.mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264,

HEVC/H.265, AV1 MPEG Layer 1/2/3, AAC, AC3

.flv Sorenson Spark, MPEG4, H.264 MPEG Layer 3, ADPCM, AAC LC

.asf/.wmv MPEG4, WMV3, VC1 WMA, AMR-NB

.webm VP9, VP8, AV1 OPUS, Vorbis

Picture File Formats

File Extension Format

.jpg/.jpeg JPEG, PJPEG

.bmp BMP

.png PNG

Audio File Formats

File Extension Format

Video Codec Audio

.mp3 mp3

.aac AAC

.wma WMA

.wav MPEG Layer 1/2/3, AAC, PCM

.m4a M4A AAC

Subtitle File Formats

External Subtitles

Extension Specification

.ssa SubStation Alpha

.ass Advanced SubStation Alpha

.srt Subripper

.sub Micro DVD / SubViewer

.txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2

.smi Sami

Internal Subtitles

Extension Specification

.mkv VOBSub

.mkv ASS / SSA / TEXT

.dat, .mpg, .mpeg, .vob DVD Subtitle

.mp4 DVD Subtitle, TEXT

English - 71 -

Supported DVI Resolutions

e (DVI to HDMI cable - not

on.

56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz

640x480 x x

800x600 x x x

1024x768 xxx

1280x768 x x

1280x960 x

1360x768 x

1366x768 x

1280x1024 xxx

1400x1050 x

1600x900 x

1920x1080 x

English - 72 -

Connectivity

Wired Connectivity

To Connect to a Wired Network

 You must have a modem/router connected to an



      

         

(back) of your TV.

Broadband ISP connection

LAN (Ethernet) cable

3 LAN input on the rear side of the TV

 



a case, use an Ethernet cable to connect your TV



Network wall socket

LAN input on the rear side of the TV

Configuring Wired Device Settings

       

Settings>Network menu.

Network Type

Set Network Type as Wired Device if you are

connecting via an Ethernet cable.

Internet Speed Test

Highlight Internet Speed Test and press the OK

button. TV will check the internet connection bandwidth

and display the result when complete.

Advanced Settings

Highlight Advanced Settings and press the OK

button. On the next screen you can change the IP and

DNS settings of the TV. Highlight the desired one and

press Left or Right button to change the setting from

Automatic to Manual. Now you can enter the IP and

/ or DNS values manually. Select the related item in

the drop down menu and enter the new values using

the numeric buttons of the remote. Highlight Save and

press the OK button to save settings when complete.

Other Information

        

Connected or Not Connected and the current IP

       



Wireless Connectivity

To Connect to a Wireless Network

 



Broadband ISP connection

A Wireless-N router (IEEE 802.11a/b/g/n) with

simultaneous 2.4 and 5 GHz bands is designed to

increase bandwidth. These are optimised for smoother

and faster HD video streaming, file transfers and

wireless gaming.

The frequency and channel differ depending on the

area.

    

    

    

       



 



English - 73 -

other WLAN



 



The location where the transmission is most effective

differs depending on the usage environment.

The TV supports 802.11 a, b, g & n type modems. It

is highly recommended that you should use the IEEE

802.11n communication protocol in order to avoid any

possible problems while watching videos.

You must change your modem’s SSID when there are

any other modems around with the same SSID. You

can encounter connection problems otherwise. Use a

wired connection if you experience problems with a

wireless connection.

Configuring Wireless Device Settings

       

Settings>Network menu.

Network Type

Set Network Type as Wireless Device to start



Scan Wireless Networks

Scan Wireless Networks 

OK



      OK to connect. A

network with hidden SSID can not be detected by

other devices. If you want to connect to a network with

hidden SSID, scroll down the list of detected wireless

networks, highlight the Add New Network option and

press OK. Enter the name of the network and select

the security type using the related options to connect.

Note: If the modem supports N mode, you should set N

mode settings.







OK button on the remote control.





Disconnect

If you have connected to a wireless network Dis-

connect option will appear in the Network menu and

your wireless network profile will also be saved, thus

your TV will connect to the same network automati-

cally whenever you switch to wireless connection. To

       

saved wireless network profileDisconnect

and press OK.

Press WPS on your wifi router

If your router has WPS, you can directly connect to the

modem/router without entering a password or adding

the network first. Highlight Press WPS on your wifi

router option and press OK. Go to your modem/router

device and press the WPS button on it to make the

connection. You will see a connection confirmation on

your TV once the devices have paired. Select OK to

proceed. No further configuration is required.

Internet Speed Test

Internet Speed Test and press the OK button



Advanced Settings

Advanced Settings and press the OK button





Save and

press the OK

Networked Standby Mode

You can enable or disable the Networked Standby

Mode feature by setting this option accordingly. Refer

to Networked Standby Mode section for further

information.

Other Information

        

Connected or Not Connected and the current IP

       



Connecting to your mobile device via WLAN

   WLAN feature, you can



        



 



 





your TV.

        





of your TV.

   Audio Video Sharing   

Sources menu and press OK



OK 

 If available, you can download a virtual remote

controller application from the server of your mobile

device application provider.

Note: This feature may not be supported on all mobile

devices.

English - 74 -

Networked Standby Mode

Networked Standby Mode is a standard that allows

a device to be turned on or woken up by a network

message. The message is sent to the device by a

program executed on a remote device connected to

the same local area network, such as a smartphone.

To enable this feature set the Networked Standby

Mode option in the Network menu as On. It is

necessary that both the device, from which the

network message will be sent to the TV, and the

TV are connected to the same network. Networked

Standby Mode feature is only supported for Android

OS devices and can only be used via YouTube and

Netflix applications.

In order to use this feature the TV and the remote

device should be connected at least once while the

TV is on. If the TV is powered off, the connection

should be re-established, the next time it is switched

on. Otherwise this feature will be unavailable. This

does not apply, when the TV is switched into the

standby mode.

If you want your TV to consume less power in standby

mode, you can disable this feature by setting the

Networked Standby Mode option as Off.

Wireless Display

Wireless Display is a standard for streaming video and

sound content. This feature provides the ability to use

your TV as wireless display device.

Using with mobile devices

There are different standards which enable sharing of

screens including graphical, video and audio content

between your mobile device and TV.

Plug the wireless USB dongle to TV first, if the TV

doesn’t have internal WLAN feature.

Press the Source button on the remote and switch to

Wireless Display source.

A screen appears stating that the TV is ready for

connection.

Open the sharing application on your mobile device.

These applications are named differently for each

brand, refer to the instruction manual of your mobile

device for detailed information.

Scan for devices. After you select your TV and connect,

the screen of your device will be displayed on your TV.

Note: This feature can be used only if the mobile device

supports this feature. If you experience problems with the

connection check if the operating system version you use

supports this feature. There may be incompatibility problems

with the operating system versions which are released after

the production of this TV. Scanning and connecting processes

differ according to the program you use.

Connectivity Troubleshooting

Wireless Network Not Available

 Ensure that any firewalls of your network allow the

TV wireless connection.

 

Network menu screen.

If the wireless network does not function properly, try

using the wired network in your home. Refer to the

Wired Connectivity section for more information on

the process.



check the modem (router). If the router does not have a



Connection is Slow









Disruption during playback or slow reactions

You could try the following in such a case:

Keep at least three metres distance from microwave

ovens, mobile telephones, bluetooth devices or any

other WLAN compatible devices. Try changing the

active channel on the WLAN router.

Internet Connection Not Available / Audio Video

Sharing Not Working







        





 





      





       

  

    



  





Invalid Domain













English - 75 -

Using Audio Video Sharing Network Service

       



      

network.

-



to your home network.

1. Server Software Installation

The   feature cannot be used if

the server program is not installed onto your PC or



. Prepare your PC with a

proper server program.

2. Connect to a Wired or Wireless Network

See the Wired/Wireless Connectivity sections for

detailed configuration information.

3. Enable Audio Video Sharing

Enter the Settings>System>More menu and

enable the Audio Video Sharing option.

4. Play Shared Files via Media Browser

  Audio Video Sharing   

Sources menu by using the directional buttons and

press OK.      

 OK to

The media browser will then be displayed.

Refer to the Media Browser menu section for further

information on file playback.

If a problem occurs with the network, switch your

television off at the wall socket and back on again.

PC/HDD/Media Player or any other devices that are

compatible should be used with a wired connection for

higher playback quality.

Use a LAN connection for quicker file sharing between

other devices like computers.

Note: There may be some PC’s which may not be able to

utilise the Audio Video Sharing feature due to administrator

and security settings (such as business PC’s).

Apps

You can access the applications installed on your TV

from the Home menu. Press the Home button on the

remote, Home menu will be displayed. Highlight an

app and press OK to launch.

In order to manage the apps installed on your TV, you

can use the More Apps option in the TV menu. You

can add an installed app to Home menu, launch or

remove it. Highlight an app and press OK to see the

available options.

You can add new apps from the application market. To

access the market highlight the Market option in the TV

menu and press OK. Available apps will be displayed.

You can also access the application market from within

the More Apps menu.

You can reset your customisations on the Home menu,

including app-related ones, to defaults using the Reset

Apps option in the TV menu (availability depends on

TV model and its features). Highlight this option and

press OK. A confirmation message will be displayed.

Highlight Yes and press OK to proceed. Note that you

will not be able to perform this operation again within

the next few minutes.

Notes:

Possible application dependent problems may be caused by

the content service provider.

Third party internet services may change, be discontinued or

restricted at any time.

Internet Browser

To use the internet browser, enter the Home

      



In the initial screen of the browser, the thumbnails of

the predefined (if any) links to web sites available will

be displayed as Speed Dial options along with the

Edit Speed Dial and the Add to Speed Dial options.

To navigate the web browser, use the directional

buttons on the remote or a connected mouse. To see

the browser options bar, move the cursor to the top of

the page. History, Tabs and Bookmarks options and

the browser bar which contains previous/next buttons,

the refresh button, the address/search bar, the Speed

Dial and the Vewd buttons are available.

To add a desired website to the Speed Dial list for quick

access, move the cursor to the top of the page. The

browser bar will appear. Highlight the Speed Dial -

button and press the OK button. Then select Add to

Speed Dial option and press the OK button. Fill in

the blanks for Name and Address, highlight OK and

press the OK button to add. Whilst you are on the site

you wish to add to the Speed Dial list, highlight the

Vewd button and press the OK button. Then highlight

Add to Speed Dial option in the submenu and press

the OK button again. Name and Address will be filled

automatically according to the site you are visiting.

Highlight OK and press the OK button to add.

You can also use the Vewd menu options to manage

the browser. Highlight the Vewd button and press the

OK button to see available page specific and general

options.

There are various ways to search or visit websites

using the web browser.

Enter the address of a website(URL) into the search/

address bar and highlight the Submit button on the

virtual keyboard and press the OK button to visit the

site.

Enter keyword/s into the search/address bar and

highlight the Submit button on the virtual keyboard

and press the OK button to start a search for the

related websites.

English - 76 -

Highlight a Speed Dial thumbnail and press the OK

button to visit the related website.

Your TV is compatible with USB mice. Plug your mouse

or wireless mouse adaptor into the USB input of your

TV for easier and quicker navigation.

Some web pages include flash content. These are not

supported by the browser.

Your TV does not support any download processes

from the internet via the browser.

All sites on the internet might not be supported.

According to the site; content problems may occur.

In some circumstances video content might not be

able to be played.

HBBTV System

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a new

industry standard that seamlessly combines TV

services delivered via broadcast with services delivered

via broadband and also enables access to Internet only

services for consumers using connected TVs and set-

top boxes. Services delivered through HbbTV include

traditional broadcast TV channels, catch-up services,

video-on-demand, electronic programme guide,

interactive advertising, personalisation, voting, games,

social networking and other multimedia applications.

HbbTV applications are available on channels where

they are signalled by the broadcaster. The broadcaster

marks one application as “autostart” and this one is

started by the platform automatically. The autostart

applications are generally launched with a small red

button icon to notify the user that there is an HbbTV

application on that channel. Press the red button to

open the application page. After the page is displayed

you can go back to the initial red button icon state

by pressing the red button again. You can toggle

between the red button icon mode and full UI mode

of the application via pressing red button. It should

be noted that the red button switching capability is

provided by the application and some applications

may behave differently (other colour buttons such as

green, yellow, blue, may be defined for some other

functions, e.g. shortcuts).

If you switch to another channel while an HbbTV

application is active (either in red button icon mode

or full UI mode), the following scenarios can occur.

 The application can continue running.

 The application can be terminated.

 The application can be terminated and another

autostart red button application can be launched.

HbbTV allows the applications to be retrieved both from

broadband or broadcast. The broadcaster may enable

both ways or one of them. If the platform does not have

an operational broadband connection, the platform

can still launch applications transmitted on broadcast.

The autostart red button applications generally provide

links to other applications. The user then can switch

to other applications by using the links provided.

The applications should provide a way to terminate

themselves, usually Exit button is used for this.

HbbTV applications use keys on the remote control to

interact with the user. When an HbbTV application is

launched, the control of some keys are owned by the

application. For example, numeric channel selection

may not work on a teletext application where the

numbers indicate teletext pages.

HbbTV requires AV streaming capability for the

platform. There are numerous applications providing

VOD (video on demand) and catch-up TV services.

The user can use play, pause, stop, forward, and

rewind keys on the remote control to interact with the

AV content.

If you need to change the audio description settings

of your TV you should do it before a HbbTV playback

starts. You will not be able to access related settings

during a playback. Go to the Settings>System>Ac-

cessibility>Audio Description menu and adjust

according to your need.

Note: You can enable or disable this feature from the

More menu in Settings>System menu. Depending on the

model of your TV and the selected country option in the

First Time Installation this feature might be available in the

Settings>System>Privacy>Privacy Settings menu instead

of the Settings>System>More menu.

Smart Center

Smart Center is a mobile application running on iOS

and Android platforms. With your mobile device,

you can easily stream your favourite live shows and

programmes from your smart TV. Also; you can launch

your applications, use your mobile device as a remote

control for your TV and share media files.

Note: Being able to use all functions of this application

depends on the features of your TV.

Getting Started

To be able to use internet based features, your modem/

router must be connected to the internet.

IMPORTANT: Make sure the TV and mobile device

are connected to the same network.

For media sharing feature Audio Video Sharing option

should be enabled (if available). Press the Home

button on the remote, select Settings>System>More

menu and press OK. Highlight Audio Video Sharing

and change as Enabled. Your TV is ready to connect

to your mobile device now.

Install the Smart Center application onto your mobile

device.

Start the smart center application. If all connections are

configured properly, you will see your TV’s name on

your mobile device. If your TV’s name doesn’t appear

on the list, wait a while and tap on the Refresh widget.

Select your TV from the list.

English - 77 -

Mobile Device screen

On the main screen you can find tabs to access

various features.

The application retrieves actual channel list from TV

first when it starts.

MY CHANNELS: The programmes of the first four

channels from the channel list retrieved from the TV

are shown. You can change the listed channels. Press

on the channel thumbnail and hold. A list of channels

will be displayed and you can choose your desired

channel to be replaced.

TV: You can watch content through the TV tab. In

this mode you can navigate through the channel list

retrieved from your TV and click on thumbnails to view

the detail pages.

RECORDINGS: You can view your active recordings

(if available) and reminders through this tab. To delete

any item, simply press on the delete icon found on

each row.

EPG(Electronic programme guide): You can view

the broadcast schedules of selected channel lists

through this tab. You can also navigate through

channels by pressing on the selected channel on the

EPG grid. Please note that updating / refreshing the

EPG information may take a while depending on your

network and web service quality.

Note: Internet connection is required for WEB based EPG

information.

SETTINGS: Configure the application to your liking.

You can change;

Auto-enable FollowMeTV: FollowMeTV function (if

available) will start automatically when this setting

is enabled. Default is disabled.

Auto-connection to TV: When enabled, your

mobile device will automatically connect to last

connected TV and skips the TV search screen.

Change TV: Shows the currently connected TV. You

can press on this setting to go to the “TV search”

screen and change to a different TV.

Edit custom channel list: You can edit your custom

channel list using this setting.

Choose channel list source: You can choose the

channel list source to be used in the application. The

options are “TV List” and “Custom List”. Additionally

you can activate “Remember my choice” option to

set the selected channel list source as a constant

choice. In this case if the selected source is available

it will be used in the application.

Version No: Displays the current version of the

application.

Detail Page

To open detail page tap on a programme. On the

detail page screen you can get detailed information

of the programmes you select. There are “Details”,

“Cast&Crew” and “Videos” tabs to find on this page.

DETAILS: This tab provides summary and information

about the selected programme.

CAST&CREW: Shows all the people contributed to

the current programme.

VIDEOS: Provides videos on YouTube related to the

selected programme.

Note: For some functions an internet connection may be

required.

FollowMe TV Feature (if available)

Tap on the FOLLOW ME TV widget located at the

upper right of the screen of your mobile device to

change the layout for FollowMe TV feature.

Tap the play icon to start streaming of the content from

the TV to your mobile device. Available if your device

is in your router’s operational range.

Mirror Mode

This mode of FollowMe TV feature is enabled by

default and allows streaming the content from any other

selected TV sources and Media Browser.

Notes:

Note that only digital (DVB-T/C/S) SD and HD channels are

supported.

Multilanguage audio support and subtitle on/off features are

not functional.

The streaming performance may change depending on the

quality of your connection.

Media Share Page

To access the Media Share widget tap on the Up-

arrow on the upper right side of the screen.

If the Media Share widget is pressed, a screen is

displayed where you can select the media file type to

share with your TV.

Note: Not all image file formats are supported. This function

will not work if Audio Video Sharing feature is not supported.

Smart Remote Feature

You can use your mobile device as a remote control

for your TV once it has connected to the TV. To access

smart remote’s full features you can use the menu at

the bottom middle of the screen.

Voice Recognition

You can tap on the Microphone( ) widget and

manage your application, giving voice commands

such as “Volume Up/Down!”, “Programme Up/Down!”.

Note: This feature is only available for android based devices.

Keyboard Page

The keyboard page can be opened in two ways; by

pressing the Keyboard( ) widget on the application

screen or automatically by receiving a command

from the TV.

English - 78 -

Requirements

1. Smart TV

2. Network connection

3. Mobile device based on Android or iOS platform

(Android OS 5.1 or higher; iOS 12 or higher

version)

4. Smart Center app.(to be found on online

application stores based on Android and iOS

platforms)

5. Router modem

6. USB storage device in FAT32 format (required for

USB Recording feature, if available)

Notes:

For Android devices, Normal(mdpi), Large(hdpi) and Extra

Large(xhdpi) screen sizes are supported. Devices with 3” or

smaller screen sizes are not supported.

For iOS devices, all screen sizes are supported.

User interface of the Smart Center application is subject to

change according to version installed on your device.

Alexa Ready

Alexa is Amazon’s cloud-based voice service available

on many voice controlled assistant devices. Your TV

is compatible with and ready to be utilised with Alexa

devices.

Works With Alexa

By means of the Works With Alexa feature you can

control the functions of your TV with Alexa devices. In

order to do this, the setup process should be comple-

ted. The setup can be carried out by using the Works

With Alexa option in the Settings>System>Voice

Assistant menu.

Setup process

The wizard will guide you through the setup process.

 On the first screen you will be informed about the

feature. Highlight Start and press OK to proceed.

 An authentication code will be created and displayed

on the screen. Use your computer or any other device

with internet access to go to the internet address

(URL) shown on the screen. You will be directed

to a page where you can sign in to your Amazon

account first, if you are not already signed in. Then

you will be directed to a page where you can enter

the authentication code you see on the TV and link

your TV to your Amazon account.

 If the linking process was successful you will be

asked to determine a name for your TV, called

‘Friendly Name’(FN). A ‘Friendly Name’ is a name

that reminds you of your TV, such as ‘Living Room

TV’, ‘Kitchen TV’, ‘Dining Room TV’, etc. Choose an

easy-to-say name. You will say this name to tell Alexa

which TV to control. When you are done, highlight

OK and press OK.

 Examples about the use of the feature will be

displayed on the next screen. Press OK to finish

the setup.

Once the setup is complete, you will be able to control

the functions of your TV with Alexa.

Note: Make sure that the devices are connected to the internet.

Example Commands

Here are some voice commands that you can use:

Command Function

Alexa, turn on ‘FN’ Powers on the TV

FN’

Alexa, play ‘FN’ Starts media playback

Alexa, pause ‘FN’ Pauses media playback

Alexa, resume ‘FN’ Resumes media playback

Alexa, stop ‘FN’ Stops media playback

Alexa, fast forward on ‘FN’Advances media in fast

forward mode

Alexa, rewind on ‘FN’ Rewinds media

Alexa, set the volume of

‘FN’ to 50

Sets the volume to the



Alexa, turn the volume up

on ‘FN’

Increases volume by 10

units

Alexa, turn the volume

down on ‘FN’

Decreases volume by

10 units

Alexa, mute ‘FN’ Mutes sound

Alexa, unmute ‘FN’ Unmutes sound

Alexa, change the input to

“input_name” on ‘FN’

The TV switches to the

input source with the spec-



Alexa, change channel to

"channel_number" on ‘FN’

The TV switches to the



number (e.g. channel 200)

Alexa, change channel to

“channel_name" on ‘FN’

The TV switches to the



name

Alexa, channel up on ‘FN’

The TV switches to the

next higher channel, if any

available

Alexa, channel down

on ‘FN’

The TV switches to the

next lower channel, if any

available

Alexa, next channel on

‘FN’

The TV switches to the

next channel on the

channel list

FN is the abbreviation for ‘Friendly Name’.

Amazon DART

Once the setup is complete, the DART (Dash

Replenishment Through Alexa) feature will be

integrated. This feature enables new batteries to be

ordered automatically when the remote control is low

English - 79 -

on batteries. You can use Alexa App to configure DART

settings, e.g. the battery type you want to be ordered.

Google Assistant

Your TV works with Hey Google for voice control of

your connected devices and appliances.

Works With Hey Google

By means of this feature you can control the functions

of your TV with Google Assistant devices. In order to do

this, the setup process should be completed.

Before the setup

Complete the following procedures before you start

the setup on your TV.

 Install the Google Home application on your mobile

phone and login to your account

 Add the assistant device to your account

 Select the Vsmart TV action from the list of actions

within the application

 A screen will be displayed where you will enter the

authentication code which will be created during the

setup process on your TV in order to link your TV to

your account. Continue with the setup on your TV to

get the authentication code

Setup process

The setup can be carried out by using the Google

Assistant option in the Settings>System>Voice

Assistant menu. The wizard will guide you through

the setup process.

 On the first screen highlight Start and press OK

to proceed

 You will be asked to determine a name for your TV

on the next screen, called ‘Friendly Name’(FN). A

‘Friendly Name’ is a name that reminds you of your

TV, such as ‘Living Room TV’, ‘Kitchen TV’, ‘Dining

Room TV’, etc. Choose an easy-to-say name. When

you are done, highlight OK and press OK

 An authentication code will be created and displayed

on the screen. Enter the code you see on the TV on

the Google Home application

Once the setup is complete, you will be able to control

the functions of your TV with Google Assistant.

Note: Make sure that the devices are connected to the internet.

You can link only one TV to your account.

Example Commands

Just say “Hey Google” to control your TV using just

your voice.

Command Function

turn on ‘FN’ Powers on the TV

FN’

pause on ‘FN’ Pauses media playback

resume on ‘FN’ Resumes media playback

Command Function

stop on ‘FN’ Stops media playback

volume up on ‘FN’ Increases volume

volume down on ‘FN’ Decreases volume

set mute volume on ‘FN’ Mutes sound

switch input to “input_

name” on ‘FN’The TV switches to the

input source with the spec-



switch to “input_name”

on ‘FN’

change channel to "chan-

nel_number" on ‘FN’

The TV switches to the



number (e.g. channel 200)

change channel to “chan-

nel_name" on ‘FN’

The TV switches to the



name

channel up on ‘FN’

The TV switches to the

next higher channel, if any

available

channel down on ‘FN’

The TV switches to the

next lower channel, if any

available

FN is the abbreviation for ‘Friendly Name’.

Google is a trademark of Google LLC.

DVB functionality information

This DVB receiver is only suitable for use in the country

which it was designed to be used in.

Although this DVB receiver conforms to the latest DVB

specifications at the time of manufacture, we cannot

guarantee compatibility with future DVB transmissions

due to changes that may be implemented in broadcast

signals and technologies.

Some digital television functions may not be available

in all countries.

We continually strive to improve our products;

therefore, specifications may change without prior

notice.

For advice on where to purchase accessories,

please contact the store where you purchased your

equipment.

EDENWOOD

De gebruiksaanwijzingen kunnen tevens worden geraadpleegd op de website:

http://www.electrodepot.be

Nederlands - 80 -

Inhoudsopgave

Veiligheidsinformatie.............................................. 81

Markeringen op het product................................... 82

Milieu-informatie .................................................... 83

Functies ................................................................. 83

Ultra HD (UHD) ...................................................... 83

Hoog dynamische bereik (HDR) / Hybride Log-

Gamma (HLG): ...................................................... 83

Dolby Vision ........................................................... 83

Accessoires inbegrepen ........................................ 84

Stand-bymodus Beeld ........................................... 84

Stand-by meldingen............................................... 84

TV bedieningstoetsen & bediening ........................ 85

Het gebruik van het hoofdmenu van de televisie... 85

De batterijen in de afstandsbediening plaatsen..... 87

Stroomaansluiting .................................................. 87

Antenne aansluitingen ........................................... 87

Licentiemededeling................................................ 88

Verwijderingsinformatie ......................................... 88

Specificaties .......................................................... 89

Afstandsbediening ................................................. 90

Aansluitingen ......................................................... 91

Aan/Uitschakelen................................................... 92

Eerste Installatie .................................................... 92

Media afspelen via USB-ingang ............................ 93

USB-opname ......................................................... 93

Mediabrowser ........................................................ 95

FollowMe TV .......................................................... 95

CEC ....................................................................... 96

Quick AI ................................................................. 96

Spelmodus............................................................. 96

E-handleiding......................................................... 96

Instellingen Menu Inhoud ...................................... 97

Algemene tv-bediening ........................................ 104

Het gebruik van de zenderlijst ............................. 104

Ouderlijk toezicht instellingen configureren ......... 104

Elektronische programmagids ............................. 104

Teletekst diensten ................................................ 105

Bijwerking van software ....................................... 105

Probleemoplossen & tips ..................................... 106

HDMI-signaal compatibiliteit ................................ 106

Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-

modus .................................................................. 107

VIdeobestandsformaten ...................................... 107

Beeldbestandsformaten....................................... 107

Geluidsbestandsformaten.................................... 107

Ondertiteling bestandsformaten .......................... 107

Ondersteunde DVI-resoluties .............................. 108

Verbindingen........................................................ 109

Bedrade connectiviteit ......................................... 109

Draadloze connectiviteit ...................................... 109

Netwerk standby-modus .......................................111

Wireless Display ...................................................111

Verbindingen Probleemoplossing .........................111

De netwerkservice voor het delen van audio-video

gebruiken ............................................................. 112

Apps .................................................................... 112

Internetbrowser.................................................... 112

HBBTV-systeem .................................................. 113

Smart Center ....................................................... 114

Alexa Ready ........................................................ 115

Google assistent .................................................. 116

DVB-functionaliteitsinformatie ............................. 117

Nederlands - 81 -

Veiligheidsinformatie

OPGELET

RISICO OP ELEKTRISCHE

SCHOKKEN

NIET OPENEN

OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN

TE BEPERKEN, MAG U HET DEKSEL NIET

VERWIJDEREN (OF HET ACHTERPANEEL).

HET TOESTEL BEVAT GEEN ONDERDELEN

DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN

ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD

EN REPARATIES OVER AAN BEVOEGD

ONDERHOUDSPERSONEEL.

Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de verwante

functie te bewerken.

In extreme weersomstandigheden (storm, bliksem) en tijdens

lange perioden van inactiviteit (vertrek op vakantie) moet u de

tv loskoppelen van het netwerk.

De stekker dient om het tv-toestel los te koppelen van het

elektriciteitsnet en moet daarom gemakkelijk te bedienen

zijn. Als het televisietoestel niet elektrisch wordt losgekoppeld

van het elektrisch net zal het apparaat stroom verbruiken

voor alle situaties, zelfs als de televisie in stand-by staat of

uitgeschakeld is.

BELANGRIJK – Lees deze instructies

volledig voor u de televisie installeert en

in gebruik neemt

WAARSCHUWING: Dit apparaat is bestemd

voor gebruik door personen (inclusief

kinderen) die in staat / ervaren zijn met de werking

van een dergelijk apparaat, zonder toezicht, tenzij

zij onder toezicht staan van of instructies hebben

ontvangen met betrekking tot het gebruik van het

apparaat door een persoon die instaat voor hun

veiligheid.

 Gebruik dit televisietoestel op een hoogte van

minder dan 5000 meter boven de zeespiegel, in

droge locaties en in regio's met een gematigd of

tropisch klimaat.

 Het televisietoestel is bedoeld voor huishoudelijk en

gelijkaardig algemeen gebruik maar het mag ook in

openbare ruimten worden gebruikt.

 Voor ventilatiedoeleinden moet u minimum 5cm vrije

ruimte laten rond de televisie.

 De ventilatie mag niet worden belemmerd door de

ventilatieopeningen te bedekken of te blokkeren met

items zoals een krant, tafelkleedjes, gordijnen, etc.

 De stekker van het netsnoer de stekker moet

gemakkelijk bereikbaar zijn. Plaats het toestel,

een meubelstuk of andere objecten niet op het

netsnoer. Een beschadigd snoer/stekker kan brand

veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken.

Neem het netsnoer beet bij de stekker en verwijder

de stekker niet uit het stopcontact door aan het

snoer te trekken. Raak het netsnoer/de stekker nooit

aan met natte handen want dit kan kortsluitingen

of elektrische schokken veroorzaken. Leg geen

knopen in het snoer of bind het niet samen met

andere snoeren. Indien beschadigd, moet u hem

vervangen. Dit mag uitsluitend worden uitgevoerd

door gekwalificeerd personeel.

 Stel de televisie niet bloot aan spatten of druppels

en plaats geen voorwerpen die gevuld zijn met een

vloeistof zoals vazen, kopjes, etc. op of boven de

televisie (bijv. op een rek boven het toestel).

 Stel de televisie niet bloot aan direct zonlicht of plaats

geen open vlammen zoals brandende kaarsen op of

in de buurt van de televisie.

 Plaats geen warmtebronnen zoals een elektrische

verwarming, radiator, etc. in de buurt van het

televisietoestel.

 Plaats de televisie niet op de vloer en hellende

oppervlakken.

 Om verstikkingsgevaar te voorkomen, moet u

plastic zakken uit de buurt van baby's, kinderen en

huisdieren houden.

 Bevestig de stand zorgvuldig op de televisie. Als

de stand voorzien is van schroeven, moet u deze

stevig aandraaien om te vermijden dat de televisie

zou kantelen. U mag de schroeven niet te hard

aandraaien en u moet de rubberen afdichtingen

correct aanbrengen.

 U mag de batterijen niet weggooien in het vuur of

met gevaarlijk en brandbaar materiaal.

WAARSCHUWING

 Batterijen mogen niet blootgesteld worden aan

warmtebronnen zoals zonlicht, vuur of andere.

 Overdadig geluid van hoofdtelefoons kan

gehoorschade veroorzaken.

BOVEN ALLES - NOOIT iemand, zeker geen

kinderen, toelaten iets in te brengen de gaten,

sleuven of andere openingen van de behuizing.

Opgelet

Risico op ernstige letsels of

fatale gevolgen

Risico op elektrische

schokken

Risico op gevaarlijke

spanningen

Onderhoud

Belangrijk

onderhoudscomponent

Nederlands - 82 -

Markeringen op het product

De volgende symbolen worden gebruikt op

het product als markeerpunt voor restricties en

voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies. Elke

verklaring wordt beschouwd waar het product enkel

relevante markeringen draagt. Merk op dat dergelijke

informatie belangrijk is om veiligheidsredenen.

Klasse II apparatuur: Dit apparaat is zodanig

ontworpen dat het geen veilige aansluiting

vereist op een elektrische aarding.

Spanningvoerende terminal: De gemarkeerde

terminal(s) is/zijn spanningvoerend onder

normale operationele voorwaarden.

iOpgelet, ze de operationele instructies: De

gemarkeerde zone(s) bevat(ten) door de

gebruiker vervangbare knoop/celbatterijen.

CLASS 1

LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER

PRODUCT: Dit product

bevat Klasse 1 laserbron die

veilig is onder redelijk

voorzienbare operationele

voorwaarden.

WAARSCHUWING

 U mag de batterij niet inslikken want dit houdt een

risico in op chemische brandwonden.

 Dit product of de accessoires die worden geleverd

met het product kunnen een knoop/celbatterij

bevatten. Als deze knoop/celbatterij wordt ingeslikt,

kan dit al na 2 uur ernstige interne brandwonden

veroorzaken en fataal aflopen.

 Bewaar nieuwe en oude batterijen uit de buurt van

kinderen.

 Als het batterijcompartiment niet veilig afsluit, mag u

het product niet blijven gebruiken en moet u het uit

de buurt van kinderen bewaren.

 Als u denkt dat batterijen mogelijk werden ingeslikt

of in een lichaamsdeel werd gestoken, moet u

onmiddellijk medische zorg inroepen.

– – – – – – – – – – – –

Een televisie kan vallen en ernstig lichamelijk letsel

of overlijden veroorzaken. Talrijke letsels, in het

bijzonder bij kinderen, kunnen worden vermeden door

eenvoudige voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals:

 Gebruik ALTIJD kasten of statieven of

bevestigingsmethoden die door de fabrikant van de

televisieserie worden aanbevolen.

 Gebruik ALTIJD meubels die de TV-set veilig kunnen

ondersteunen.

 Zorg er ALTIJD voor dat de televisie zich niet aan de

rand van de ondersteunende meubelen overhangt.

 Leer kinderen ALTIJD over de gevaren van klimmen

op meubels om de televisie of de bediening ervan

te bereiken.

 Leid ALTIJD snoeren en kabels die op uw televisie

zijn aangesloten, zodat ze niet kunnen worden

omgedraaid, getrokken of gepakt.

 Zet NOOIT een televisie op een instabiele locatie.

 Plaats de televisie NOOIT op hoog meubilair

(bijvoorbeeld kasten of boekenkasten) zonder dat

zowel het meubel als de televisie op een geschikte

drager is verankerd.

 Plaats de televisie NOOIT op een doek of ander

materiaal dat zich tussen de televisie set en de

ondersteunende meubelen bevindt.

 Plaats NOOIT items die kinderen kunnen

verleiden om te klimmen, zoals speelgoed en

afstandsbedieningen, op de top van de televisie of

meubels waarop de televisie is geplaatst.

 Het apparaat is enkel geschikt voor een montage op



Als de bestaande televisiereeks zal worden gehand-

haafd en verplaatst, moeten dezelfde overwegingen

als hierboven worden toegepast.

– – – – – – – – – – – –

Toestellen die aangesloten zijn via de

HOOFDVERBINDING of via andere toestellen

met een aardingverbinding met de aarding van

de gebouwinstallatie – en met een monitor

distributiesysteem dat coaxiale kabel gebruikt,

kunnen in sommige omstandigheden brandgevaar

veroorzaken. De verbinding met een monitor

distributiesysteem moet daarom worden voorzien via

een toestel met elektrische isolatie onder een bepaald

frequentiebereik (galvanische isolator)

MUURBEVESTIGING

WAARSCHUWINGEN

 Lees de instructies voor u uw televisie op de muur

bevestigt.

 De muurbevestigingskit is optioneel. Hij is verkrijgbaar

bij uw lokale verdeler, indien niet geleverd met uw

televisie.

 U mag de televisie niet monteren aan het plafond of

aan een hellende muur.

 Gebruik de specifieke muurbevestigingsschroeven

en overige accessoires.

 Draai de muurbevestigingsschroeven stevig aan om

te voorkomen dat de televisie zou vallen. U mag de

schroeven niet te hard aandraaien.

Afbeeldingen en illustraties in deze handleiding

worden uitsluitend als referentie voorzien en ze

kunnen verschillen van het reële uiterlijk van het

product. Het ontwerp en de specificaties van

het product kunnen worden gewijzigd zonder

voorafgaande kennisgeving.

Nederlands - 83 -

Milieu-informatie

Deze TV is milieuvriendelijk ontworpen. Om het

energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende

stappen uitvoeren:

Als u Energiebesparing op Minimum, Medium,

Maximum of Auto zet, zal de TV de energieconsumptie

dienovereenkomstig aanpassen. Stel in als Uit

om deze instelling uit te schakelen. Als u de

achtergrondverlichting wilt instellen op een vaste

waarde, moet u ze instellen als Aangepast, de

achtergrondverlichting (onder Energiebesparing

instelling) markeren en ze handmatig aanpassen met

de links- of rechtsknoppen op de afstandsbediening.

Opmerking: Beschikbare Energiebesparing opties kunnen

variëren naargelang de geselecteerde Modus in het

Instellingen>Beeldmenu.

De Energiebesparing instellingen staan in het Instel-

lingen>Beeldmenu. Merk op dat bepaalde beeldin-

stellingen niet kunnen worden gewijzigd.

        

Scherm uit

     de Rechtse of Linkse

knop herhaaldelijk wordt ingedrukt, wordt de optie

Scherm uit geselecteerd en het het bericht "Scherm

schakelt uit in 15 seconden." .

Selecteer Doorgaan en druk op OK om het scherm

uit te schakelen. Als u geen knop indrukt, schakelt het

scherm uit na 15 seconden. Druk op een knop op de

afstandsbediening of op de TV om het scherm opnieuw

in te schakelen.

Opmerking: Scherm uit optie is niet beschikbaar als de

Modus ingesteld is op Spel.

Als de TV niet in gebruik is, moet u de TV uitschakelen

of verwijderen uit het stopcontact. Dit zal ook het

energieverbruik verminderen of stoppen.

Functies

 Kleuren-LED-tv met afstandsbediening

 Volledig geïntegreerde digitale/kabel TV (DVB-T-

T2/C)

 HDMI-ingangen om andere apparaten aan te sluiten

met HDMI-aansluitingen

 USB-ingang

 Instelmenu op scherm (On-screen Display)

 Stereo geluidssysteem

 Teletekst

 Hoofdtelefoon aansluiting

 Automatisch programmeersysteem

 Manuele afstemming

 Automatische uitschakeling na acht uur.

 Slaap timer

 Kinderslot

 Automatische geluidsdemping indien geen

uitzending.

 NTSC-weergave

 AVL (Automatische volumebeperking)

 PLL (Frequentie zoeken)

 Spelmodus (optioneel)

 Beeld uit functie

 Programma opname

 Programma timeshifting

 Ethernet (LAN) voor Internetverbinding en diensten

 802.11 a/b/g/n ingebouwde WLAN ondersteuning

 Audio Video Delen

 HbbTV

Ultra HD (UHD)

De TV ondersteunt Ultra HD (Ultra High Definition - ook

wel 4K genoemd) die een resolutie biedt van 3840 x

2160 (4K:2K). Het is gelijk aan 4 maal de resolutie

van Full HD TV door het aantal pixels te verdubbelen

van de Full HD TV, zowel horizontaal als verticaal.

Ultra HD HD inhoud wordt ondersteund via native en

markt toepassingen, HDMI, USB ingang(en) D en via

DVB-T2 DVB- S2 uitzendingen.

Hoog dynamische bereik (HDR) / Hybride Log-

Gamma (HLG):

Met deze functie kan de TV een hoger dynamisch

bereik van lichtsterkte reproduceren door meerdere

uiteenlopende blootstellingen vast te leggen en

daarna te combineren. HDR/HLG belooft een

betere beeldkwaliteit dankzij meer heldere, meer

realistische highlights, meer realistische kleur en

andere verbeteringen. Het levert de look die filmmakers

wensen te bereiken, waarbij verborgen zones van

donkere schaduwen en zonlicht met volledige

helderheid, kleur en detail worden weergegeven.

HDR/HLG inhoud wordt ondersteund via native

en markt toepassingen, HDMI, USB ingangen en

via DVB-S uitzendingen. Stel de verwante HDMI

broningang in als Verbeterd in de optie Bronnen

in het menu Instellingen>Systeem of het menu

Bronnen>Broninstellingen om HDR/HLG-inhoud te

bekijken, als de HDR/HLG-inhoud wordt ontvangen via

een HDMI-ingang. De bron moet in dit geval ook ten

minste compatibel zijn met HDMI 2.0a.

Dolby Vision

Dolby Vision™ levert een dramatische visuele ervaring,

ongelofelijke helderheid, ongeëvenaard contrast en

fascinerende kleuren die entertainment tot leven bren-

gen. Het bereikt de schitterende beeldkwaliteit door

de HDR en brede kleurvariatie beeldtechnologieën te

combineren. Door de helderheid te verhogen van het

originele signaal en met een hoger dynamisch kleuren-

en contrastbereik biedt Dolby Vision schitterende, rea-

Nederlands - 84 -

listische beelden met ongelofelijk veel detail die andere

post-processing technologieën in de TV niet kunnen

produceren. Dolby Vision wordt ondersteund via native

en markt toepassingen, HDMI- en USB-ingangen. Stel

de verwante HDMI broningang in als Verbeterd in de

optie Bronnen in het menu Instellingen>Systeem

of het menu Bronnen>Broninstellingen om Dolby

Vision-inhoud te bekijken, als de Dolby Vision-inhoud

wordt ontvangen via een HDMI-ingang. De bron moet

in dit geval ook ten minste compatibel zijn met HDMI

2.0a. In het menu Instellingen>Beeld>Modus zijn

twee voorgedefinieerde beeldmodi beschikbaar als

Dolby Vision gedetecteerd is: Dolby Vision Bright

en Dolby Vision Dark. Beide bieden de gebruiker de

mogelijkheid de inhoud te ervaren op de wijze die de

maker oorspronkelijk bedoeld heeft met verschillende

omgevingsverlichting.

Accessoires inbegrepen

 Afstandsbediening

 Batterijen: 2 x AAA

 Gebruikershandleiding

 Netsnoer

Stand-bymodus Beeld

U kunt uw TV gebruiken als een digitale fotolijst met

de Stand-bymodus foto functie. Volg hiervoor de

onderstaande stappen:

 Configureer de optie Stand-by modus foto in het

menu Instellingen >Systeem > Meer als Ingescha-

keld. Deze optie is standaard Uitgeschakeld. U

kunt de stand-bymodus beeld interval diavoorstelling

ook definiëren met de optie Stand-bymodus beeld

interval in dit menu.

 Maak een afzonderlijke map met de naam stand-by_

foto in de basismap van het USB-opslagapparaat

en kopieer de bestanden die u wilt gebruiken in die

map en verbind het USB-opslagapparaat daarna

met uw TV.

 Druk kort op de knop Stand-by van de

afstandsbediening om uw TV over te schakelen

naar de stand-bymodus beeldstatus.

Let erop dat zodra de optie Stand-by modus foto is

ingesteld als Ingeschakeld, wijzigt de functie van de

knop Stand-by van de afstandsbediening. Daarna

moet u de knop ingedrukt houden om de TV over te

schakelen naar de stand-by modus terwijl de TV in de

normale werkingsmodus is geschakeld.

Als er meer dan een fotobestand beschikbaar is in de

map worden alle fotobestanden weergegeven als een

diavoorstelling. Als de vereiste map niet is gemaakt

of als er geen fotobestand aanwezig is in de map

verschijnt een waarschuwing op het scherm gedurende

een aantal seconden en daarna verdwijnt ze.

In de stand-by fotomodus wordt de

achtergrondverlichting verlaagd met 50 % en de

Smart Center functies kunnen niet worden gebruikt,

op voorwaarde dat Smart Center beschikbaar is op

uw TV model.

Om uw TV over te schakelen van de stand-by

fotomodus naar de normale werkingsmodus moet

u de knop Stand-by van de afstandsbediening kort

indrukken.

U kunt naast de afstandsbediening ook de

bedieningseenheid van de TV gebruiken om over

te schakelen naar de stand-bymodus fotostatus en

daarna terug naar de normale werkingsmodus. Volg

hiervoor dezelfde instructies zoals beschreven in de

sectie TV bediening & werking om de TV over te

schakelen naar de stand-bymodus. Let erop dat u de

TV niet kunt overschakelen naar de stand-bymodus

met de bedieningseenheid van de TV terwijl de TV in

de stand-bymodus fotostatus is geschakeld.

Opmerking: De beschikbaarheid van deze functie hangt af

van het TV model en de functies.

Raadpleeg de sectie Ondersteunde bestandsformaten

voor de USB-modus voor de ondersteunde formaten van

de mediabestanden.

Stand-by meldingen

Als TV geen ingangssignaal ontvangt (bijv. van een

antenne of HDMI-bron) gedurende 3 minuten schakelt

de TV op stand-by. Wanneer u de volgende maal

inschakelt, verschijnt het volgende bericht. "Reden

voor standby: geen signaal." U kunt deze functie

uitschakelen door de optie Geen signaal timer in het

menu Instellingen > Systeem > Apparaatinstellingen

overeenkomstig in te configureren.

De Automatische uitschakeling optie (in het

menu Instellingen>Systeem>Instellingen>Meer)

kan standaard worden ingesteld op een waarde

tussen 1 en 8. Als deze instelling ingesteld is op

UIT en de TV ingeschakeld is gelaten en niet werd

bediend gedurende de ingestelde tijdsduur schakelt

het apparaat over op de stand-bymodus nadat de

ingestelde tijdsduur verstreken is. Wanneer u de

TV de volgende maal inschakelt, verschijnt het

volgende bericht. “Reden voor standby: geen

activiteit.” Voor de TV overschakelt naar de Stand-

by modus verschijnt een dialoogvenster. Als u geen

knop indrukt, schakelt de TV over naar de stand-by

modus na een wachttijd van ca. 5 minuten. U kunt Ja

markeren en drukken op OK om de TV onmiddellijk

over te schakelen naar de stand-by modus. Als u Nee

selecteert en drukt op OK blijft de TV ingeschakeld. U

kunt ook verkiezen de Automatische uitschakeling

functie selecteren via dit dialoogvenster. Selecteer

Uitschakelen en druk op OK, de TV blijft ingeschakeld

en de functie wordt geannuleerd. U kunt deze functie

opnieuw inschakelen door de instelling van de optie

Automatisch uitschakeling te wijzigein in het menu

Instellingen>Systeem>Meer .

Nederlands - 85 -

TV bedieningstoetsen & bediening

Opmerking: De positie van de bedieningstoetsen kan

verschillen naargelang het model.

Uw TV heeft een enkele bedieningstoets. Deze toets

biedt u de mogelijkheid de Stand-by aan / Bron /

Programma en Volume functies te bedienen van de TV.

Bediening met de bedieningstoets

 Druk op de bedieningstoets om het functieopties

menu weer te geven.

 Druk daarna herhaaldelijk op de toets om de focus

te verplaatsen naar de gewenste optie, indien

noodzakelijk.

 Houd de toets 2 seconden ingedrukt om de

geselecteerde optie te activeren. De kleur van het

pictogram van de optie wijzigt indien geactiveerd.

 Druk nogmaals op de toets om de functie om de

functie te gebruiken of om het submenu te openen.

 Om een andere functieoptie te selecteren, moet

u eerst de laatste geactiveerde optie selecteren.

Houd de knop ingedrukt om ze uit te schakelen. De

kleur van het pictogram van de optie wijzigt indien

uitgeschakeld.

 Om het functieopties menu te sluiten, mag u niet

op de knop drukken gedurende 5 seconden. Het

functieopties menu zal verdwijnen.

Om de TV uit te schakelen: Druk op de bedieningstoets

om het functieopties menu weer te geven. De focus

is op de Stand-by optie. Houd de toets 2 seconden

ingedrukt om deze optie te activeren. De kleur van het

pictogram van de optie wijzigt indien geactiveerd. Druk

daarna opnieuw op de toets om de TV uit te schakelen.

De TV inschakelen: Druk op de bedieningsknop en

de TV schakelt in.

Volume wijzigen: Druk op de bedieningstoets om

het functieopties menu weer te geven en druk daarna

herhaaldelijk op de knop om de focus te verplaatsen

naar de Volume + of Volume - optie. Houd de toets

2 seconden ingedrukt om de geselecteerde optie te

activeren. De kleur van het pictogram van de optie

wijzigt indien geactiveerd. Druk daarna op de knop

om het volume te verhogen of te verlagen.

Zenders wijzigen: Druk op de bedieningstoets om

het functieopties menu weer te geven en druk daarna

herhaaldelijk op de knop om de focus te verplaatsen

naar de Programma + of Programma - optie. Houd

de toets 2 seconden ingedrukt om de geselecteerde

optie te activeren. De kleur van het pictogram van de

optie wijzigt indien geactiveerd. Druk daarna op de

toets om over te schakelen naar de volgende of vorige

zender in de zenderlijst.

De bron wijzigen: Druk op de bedieningstoets om

het functieopties menu weer te geven en druk daarna

herhaaldelijk op de knop om de focus te verplaatsen

naar de Bron + optie. Houd de toets 2 seconden

ingedrukt om deze optie te activeren. De kleur van het

pictogram van de optie wijzigt indien geactiveerd. Druk

daarna opnieuw op de toets om de bronlijst weer te

geven. Blader doorheen de beschikbare bronnen door

te drukken op de knop. De TV schakelt automatisch

naar de gemarkeerde bron.

Opmerking: Het hoofdscherm OSD kan niet worden

weergegeven met de bedieningsknop.

Bediening via de afstandsbediening

Druk op de Thuis toets van de afstandsbediening

om het hoofdmenu weer te geven. Gebruik de

richtingtoetsen en de OK knop om te navigeren en in

te stellen. Druk op de knop Return/Back of Thuis om

een menuscherm af te sluiten.

Selecteren van de ingang

Van zodra u externe systemen hebt aangesloten

op uw tv, kunt u overschakelen naar verschillende

ingangsbronnen. Druk op de Bron knop van uw

afstandsbediening om rechtstreeks de ingangen te

veranderen.

Zenders en volume wijzigen

U kunt de zender wijzigen en het volume aanpassen

met de Volume +/- en Programma +/- knoppen op de

afstandsbediening.

Geforceerde stand-by

Als uw televisie niet meer reageert op opdrachten kunt

u een geforceerde stand-by uitvoeren die het proces

beëindigt. Houd hiervoor de Stand-byknop op de

afstandsbediening gedurende 5 seconden ingedrukt.

Het gebruik van het hoofdmenu van de televisie

Wanneer de knop Home is ingedrukt, verschijnt het

hoofdmenu van de TV op het scherm. U kunt navigeren

doorheen de menu items met de richting toetsen op de

afstandsbediening. Om een item te selecteren of de

submenu opties weer te geven van het gemarkeerde

menu drukt u op de knop OK. Wanneer u een menu-

optie markeert, kunnen een aantal submenu items

van dit menu verschijnen boven- of onderaan in de

menubalk voor een snelle toegang. Om een item voor

snelle toegang te gebruiken, markeer het, druk op OK

en stel het naar wens in met de navigatietoetsen Links /

Rechts. Aan het einde drukt u op OK of de Terug toets

om af te sluiten. Als de Netfli app (indien beschikbaar)

Nederlands - 86 -

gemarkeerd is, worden de aanbevelingen op dezelfde

wijze als de submenu items weergegeven. Als u zich

al hebt aangemeld op uw Netflix-account verschijnen

er gepersonaliseerde aanbevelingen.

U kunt ook informatie weergeven over de locatie, het

weer, de tijd en datum in het hoofd TV-menuscherm. De

groene kleine pictogrammen geven de huidige status

aan voor de tijd, het netwerk en de synchronisatie van

de apps. Als deze pictogrammen verschijnen werd

goed volledig D. Dit betekent dat de tijdinformatie is

bijgewerkt, dat het netwerk is verbonden en dat de

synchronisatie correct is voltooid. Zo niet worden de

pictogrammen in het wit weergegeven.

Afhankelijk van het land dat u hebt geselecteerd tijdens

de eerste installatie kan de levensduur informatie van

de televisie worden weergegeven in uren door eerst

de knop Startpagina en daarna de Blauwe knop

in te drukken. Bezorgd over de kwaliteit van onze

producten, worden televisies onderworpen aan strenge

controles voordat ze op de markt worden gebracht,

daarom is het mogelijk dat deze waarde niet op 0 staat

tijdens de eerste installatie.

Druk op de knop Afsluiten om het hoofdmenu te

verlaten.

1. Startscherm

Wanneer het hoofdmenu geopend is, wordt de Start

menubalk gemarkeerd. De inhoud van het menu

Startpagina kan worden aangepast. Ga hiervoor naar

het menu TV, markeer de optie Startpagina bewerken

en druk op OK. Het menu Startpagina schakelt over

op de bewerkingsmodus. In de bewerkingsmodus kunt

u de positie van een item ook verwijderen of wijzigen

in het Startmenu. Selecteer een optie en druk op OK.

Selecteer het pictogram verwijderen of verplaatsen en

druk op OK. Om een menu-item te verplaatsen met de

Rechts, Links, Omhoog en Omlaag navigatietoetsen

om de positie te selecteren waar u het item wilt

verplaatsen en druk op OK.

U kunt ook opties toevoegen van andere menu’s

dan het menu Startpagina. Markeer een optie en

druk op de Omhoog of Omlaag navigatietoets op de

afstandsbediening. Als de u optie Toevoegen aan

start ziet, kunt u ze toevoegen aan het Startmenu.

2. Zoeken

U kunt zenders, de gids, Tv-menu’s, apps, internet,

YouTube en video’s zoeken met deze optie. Druk

op OK en voer een trefwoord in met het virtuele

toetsenbord. Markeer daarna OK en druk op OK om

de zoekopdracht te starten. De resultaten verschijnen

op het scherm. Selecteer het gewenste resultaat met

de navigatieknoppen en druk op OK om te openen.

3. TV

3.1. Gids

U krijgt toegang tot het elektronische zendergids

met deze optie. Raadpleeg de sectie Elektronische

Programmagids (EPG) voor meer informatie.

3.2. Zenders

U krijgt toegang tot de Zenders met deze optie.

Raadpleeg de sectie Het gebruik van de zendergids

voor meer informatie.

3.3. Timers

U kunt timers instellen voor gebeurtenissen in de

toekomst met de opties in dit menu. U kunt ook de

vooraf aangemaakte timers controleren in dit menu.

Om een nieuwe timer toe te voegen, selecteert u de

tab Timer toevoegen met de Links/rechts knoppen

en drukt u op OK. Stel de submenu opties in naar

wens en druk daarna op OK. Er wordt een nieuwe

timer aangemaakt.

Om een eerder aangemaakte timer te bewerken,

selecteert u deze timer, daarna selecteert u de tab

Geselecteerde timer bewerken en drukt u op OK.

Wijzig de submenu opties naar wens en druk op OK

om uw instellingen op te slaan.

Om een reeds ingestelde timer te annuleren,

selecteert u deze timer, daarna selecteert u de tab

Geselecteerde timer verwijderen en drukt u op OK.

Een bevestiging verschijnt. Selecteer JA en druk op

OK om door te gaan. De timer wordt geannuleerd.

Het is niet mogelijk timers in te stellen voor twee of

meerdere individuele gebeurtenissen die worden

uitgezonden op verschillende zenders in dezelfde

tijdsinterval. In dit geval wordt u geïnformeerd en de

timer wordt geannuleerd.

3.4. Opnames

U kunt uw opnames beheren met de opties in dit menu.

U kunt eerder opgenomen gebeurtenissen afspelen,

bewerken of sorteren. Selecteer een tab met de

Links of Rechts navigatietoetsen en druk op OK om

de beschikbare opties weer te geven. Raadpleeg de

sectie USB opname voor meer informatie.

3.5. Quick AI

AI is de afkorting van artificiële intelligentie. Via deze

functie kunnen een aantal instellingen automatisch

worden aangepast afhankelijk van het type informatie

van het momenteel bekeken programma of afhankelijk

van uw voorkeuren. Raadpleeg de sectie Quick AI

voor meer informatie.

3.6. Startpagina bewerken

U kunt de inhoud van het Startscherm menu wijzigen

met deze optie. Markeer en druk op OK. Het menu

Startpagina schakelt over op de bewerkingsmodus.

Raadpleeg de sectie Startpagina voor meer informatie.

3.7. Meer apps

U kunt deze optie gebruiken voor het beheer van de

geïnstalleerde apps op uw TV. Markeer en druk op

OK. U kunt een geïnstalleerde app toevoegen aan

het Startmenu, u kunt hem ook starten of verwijderen.

Nederlands - 87 -

Markeer een app en druk op OK om de beschikbare

opties weer te geven.

3.8. Markt

U kunt nieuwe apps van de app winkel toevoegen met

deze optie. Markeer en druk op OK. De beschikbare

apps worden weergegeven. U hebt ook toegang tot

de app winkel via het menu Meer apps.

3.9. Apps opnieuw instellen

U kunt uw aanpassingen opnieuw instellen in

de Startpagina en Apps menu's naar de

standaardwaarden met deze optie (beschikbaarheid

hangt af van het model van de TV en de functies).

Markeer en druk op OK. Een bevestiging verschijnt.

Selecteer JA en druk op OK om door te gaan. Let er

op dat u deze bewerking niet opnieuw kunt uitvoeren

binnen de volgende paar minuten.

3.10. Toegankelijkheid

Deze optie biedt u rechtstreeks toegang tot het menu

Toegankelijkheidsinstellingen.

3.11. Privacy-instellingen

Deze optie biedt u toegang tot het menu privacy-

instellingen. Deze optie is mogelijk niet beschikbaar,

afhankelijk van het model van uw TV en het land dat

werd geselecteerd tijdens de eerste installatie.

4. Instellingen

U kunt de instellingen van uw TV beheren met de

opties in dit menu. Raadpleeg de sectie Inhoud in-

stellingenmenu voor meer informatie.

5. Bronnen

U kunt uw invoerbron voorkeuren beheren met de

opties in dit menu. Om de huidige bron te wijzigen,

selecteert u één van de opties en drukt u op OK.

5.1. Broninstellingen

Deze optie biedt u toegang tot het menu broninstellingen.

Bewerk de namen, schakel de bronopties in of uit. Er

zijn ook Normale en Verbeterde opties beschikbaar

voor HDMI-bronnen. De Regelmatige en Verbeterde

opties beïnvloeden de kleurinstellingen van de

geselecteerde HDMI-bron.

De batterijen in de afstandsbediening plaatsen

De afstandsbediening kan voorzien zijn van een

schroef die het deksel van het batterijvak bevestigt op

de afstandsbediening (of deze kan in een afzonderlijke

tas zitten). Verwijder de schroef als het deksel eerder

is vastgeschroefd. Verwijder daarna het deksel van

het batterijvak om het batterijvak te openen. Voer

twee 1.5V - grootte AAA-batterijen in. Zorg ervoor

dat de (+) en (-) tekens overeenstemmen (let op de

correcte polariteit). Gebruik geen combinatie van

oude en nieuwe batterijen. Uitsluitend met hetzelfde

of gelijkwaardig type vervangen. Breng het deksel

opnieuw aan. Bevestig het deksel opnieuw met de

schroef indien aanwezig.

Er verschijnt een bericht op het scherm wanneer de

batterijen bijna leeg zijn en vervangen moeten worden.

Merk op dat als de batterijen bijna leeg zijn, de prestatie

van de afstandsbediening kan worden beïnvloed.

Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan

warmtebronnen zoals zonlicht, vuur of andere.

Stroomaansluiting

BELANGRIJK: Het TV-toestel is ontworpen voor

een vermogen van 220-240V AC, 50 Hz. Laat na het

uitpakken het tv- toestel op kamertemperatuur komen

voor u het op de netstroom schakelt.

Voer een uiteinde (de stekker met twee openingen) van

het geleverde verwijderbare netsnoer in de netsnoer

inlaat van de TV zoals hierboven weergegeven. Over

daarna het andere uiteinde van het netsnoer in het

stopcontact.

Opmerking: De positie van de netsnoer inlaat kan verschillen

naargelang het model.

Antenne aansluitingen

Sluit de "antenne" of de "kabel TV" stekker aan op

de ANTENNE INGANG (ANT) aan de linkerzijde van

de TV.

Linkerzijde van de TV

ANT

Als u een apparaat wilt verbinden met de TV moet

u ervoor zorgen dat zowel de TV als het apparaat

uitgeschakeld zijn voor u een verbinding legt. Als

de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de

apparaten inschakelen en ze gebruiken.

Nederlands - 88 -

Licentiemededeling

De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia

Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of

geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing

Administrator Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, en het dubbele

D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories

Licensing Corporation. Geproduceerd onder licentie

van Dolby Laboratories. Vertrouwelijk niet gepubliceerd

YouTube en het YouTube logo zijn handelsmerken

van Google Inc.

Dit product bevat technologie die onderhevig is

aan bepaalde intellectuele eigendomsrechten van

Microsoft. Het gebruik of de distributie van deze

technologie buiten dit product is verboden zonder de

correcte licentie(s) van Microsoft.

De eigenaars van de inhoud gebruiken de Microsoft

PlayReady™ inhoud toegangstechnologie om hun

intellectuele eigendom, inclusief auteursrechtelijk

beschermde inhoud, te beschermen. Dit apparaat

gebruikt de PlayReady technologie om zich toegang

te verlenen tot door PlayReady beschermde inhoud

en/of door WMDRM beschermde inhoud. Als het

apparaat de beperkingen van het gebruik van de

inhoud onvoldoende afdwingt, kunnen de eigenaars

van de inhoud eisen dat Microsoft het vermogen door

PlayReady beschermde inhoud te gebruiken intrekt.

Een dergelijke intrekking heeft normaal gezien geen

impact op onbeschermde inhoud of inhoud beschermd

door andere inhoud toegangstechnologieën. Eigenaars

van inhoud kunnen eisen dat u PlayReady bijwerkt om

toegang te krijgen tot hun inhoud. Als u een upgrade

weigert, hebt u geen toegang meer tot inhoud waarvoor

de upgrade vereist is.

Het “CI Plus” Logo is een handelsmerk van CI Plus LLP.

Dit product wordt beschermd door bepaalde

intellectuele eigendomsrechten van Microsoft

Corporation. Het gebruik of de distributie van deze

technologie buiten dit product is verboden zonder een

licentie van Microsoft of een geautoriseerde Microsoft

dochtermaatschappij.

Verwijderingsinformatie

[Europese Unie]

Deze symbolen duiden aan dat elektrische en

elektronische uitrusting en de batterij met dit

symbool niet met het gewone huisvuil mogen

weggeworpen worden. De producten dienen naar een

verzamelpunt gebracht te worden waar de recyclage,

correcte behandeling, verzameling van elektrisch en

elektronisch apparatuur en batterijen plaatsvindt in

navolging van uw nationale wetgeving en richtlijn

2012/19/EU en 2013/56/EU.

Door de correcte afvalverwerking van deze producten

draagt u bij tot het behoud van het milieu en helpt u

de voorkoming van potentiële negatieve gevolgen

voor het milieu en de menselijke gezondheid, die wel

zouden kunnen ontstaan door foutieve afvalverwerking

van dit product.

Voor meer informatie over de verzamelpunten en

recyclage van deze producten, gelieve contact op te

nemen met uw stadhuis, uw afvalverwerkingsbedrijf

of de winkel waar u dit product kocht.

Boetes kunnen van toepassing zijn voor het onjuist

verwijderen van dit afval, in navolging met de nationale

wetgeving.

(Zakelijke gebruikers)

Als u dit product wilt weggooien, moet u contact

opnemen met uw leverancier en de algemene

voorwaarden van het aankoopcontract verifiëren.

[Andere landen buiten de Europese Unie]

Deze symbolen zijn uitsluitend geldig in de Europese

Unie.

Meer inlichtingen over afvalverwerking en recycling

vindt u bij uw gemeente.

Het product en de verpakking moeten naar het

plaatselijke recyclepunt worden gebracht.

Sommige recyclepunten aanvaarden deze producten

gratis.

Opmerking: Het Pb-symbool onder het symbool voor de

batterijen geeft aan dat deze batterij lood bevat.

1 2

1. Producten

2. Batterij

Nederlands - 89 -

Specificaties

TV-UITZENDING PAL BG/I/DK/

SECAM BG/DK

Kanalen ontvangen VHF (BAND I/III) - UHF

(BAND U) - HYPERBAND

Digitale ontvangst





(DVB-T-C)



DVB-T2)

Aantal instelbare

kanalen 1 000

Kanaalindicator Weergave op het scherm

RF Antenne-Input 75 Ohm (niet

gebalanceerd)

Werkingsspanning 220-240V AC, 50Hz.

Geluid Duits+Nicam Stereo

Geluidsuitgang stroom

(WRMS.) (10% THD) 2x10

Stroomverbruik (W) 135W

Netwerk stand-bymodus

energieverbruik (W) < 2

TV afmetingen BxLxH

(met voet) (mm) 242 x 1119 x 714

TV afmetingen BxLxH

(met voet) (mm) 32/66 x 1119 x 647

Beeldscherm 50’’

Operationele

temperatuur en

operationele vochtigheid

0ºC tot 40ºC, 85% max.

vochtigheid

Draadloze LAN-transmitter specificaties

Frequentiebereik Max

uitgangsvermogen

2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW

5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW

5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW

5470 - 5725 MHz (CH100 -

CH140) < 200 mW

Beperkingen volgens land

Dit apparaat is bedoeld voor thuisgebruik en gebruik

in kantoren in alle EU-landen (en andere landen die

de relevante EU-richtlijn naleven) zonder beperkingen

tenzij voor de hieronder vermelde landen.

Land Beperking

Bulgarije Algemene toelating vereist voor gebruik in

de openlucht en in het openbaar

Italië Indien gebruikt buiten de persoonlijke ei-

gendom is een algemene toelating vereist

Griekenland Gebruik binnen in huis enkel voor de 5470

MHz tot 5725 MHz band

Luxemburg Algemene toelating vereist voor netwerk

en service toevoer (niet voor spectrum)

Noorwegen

Radio-uitzendingen zijn verboden voor de

geografische zone binnen een bereik van

20 km van het centrum van Ny-Ålesund

Russische Fe-

deratie Enkel gebruik binnen in huis

Israël Enkel 5 GHz band voor 5180 MHz - -5320

MHz bereik

De vereisten voor een land kunnen op elk moment

wijzigen. Het wordt aanbevolen dat elke gebruiker

advies vraagt van de lokale autoriteiten met betrekking

tot de huidige status van hun nationale regelgeving

voor 5 GHz draadloze LAN.

Nederlands - 90 -

Afstandsbediening

1. Stand-by: Schakelt de TV Aan/Uit

2. Numerieke toetsen: Schakelt tussen zenders,

voert een nummer of een letter in het tekst vak

op het scherm.

3. Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge

TV), scherm en wijzig de geluid/ondertiteling taal

en schakel de ondertiteling in of uit (digitale TV,

waar beschikbaar)

4. Geluid dempen: Schakelt het volume van de TV

volledig uit.

5. Volume +/-

6. Gids: Geeft de elektronische programmagids weer

7. Navigatietoetsen: Helpt te navigeren in menu’s,

inhoud, etc. en geeft de subpagina’s weer in TXT-

modus indien links of rechts ingedrukt

8. OK: Bevestigt gebruikerselecties, houdt de pagina

(in TXT-modus), Geeft de Zenderlijst weer (DTV-

modus)

9. Terug /Terugkeren: Keert terug naar het vorige

scherm, vorig menu, opent de inhoudstafel (in TXT

modus) Schakelt snel tussen de vorige en huidige

zenders of bronnen

10. Netflix: Start de Netflix toepassing

11. Prime Video: Start de Amazon Prime Video

toepassing

12. Twitch: Start de Twitch toepassing

13. Gekleurde toetsen: Volg de instructies op het

scherm voor de functies van de gekleurde knop

14. Terugspoelen: Beweegt terug in media zoals films

15. Opnemen: Neemt programma's op

16. Afspelen: Begint de geselecteerde media af te

spelen

17. Stop: Stopt de afgespeelde media

18. Pauze: Pauzeert de afgespeelde media, start de

timeshift opname

19. Snel vooruitspoelen: Beweegt voorwaarts in

media zoals films

20. MIJN TOETS 1(*)

21. Rakuten TV: Start de Rakuten TV app

22. YouTube: Start de YouTube toepassing

23. Afsluiten: Sluit en verlaat de weergegeven menu's

of keert terug naar het vorige scherm

24. Informatie: Geeft informatie weer over de inhoud

op het scherm, geeft verborgen informatie weer

(openbaar maken - in TXT modus)

25. Startpagina: Geeft het TV-menu weer.

26. Bron: Geeft de beschikbare uitzendingen en

inhoudsbronnen weer

27. Programma +/-

28. Tekst: Geeft de teletekst weer (indien beschikbaar).

Druk opnieuw om de teletekst over een normale

uitzending te plaatsen (mix)

(*) MIJN KNOP 1:

Deze knop kan standaardfuncties hebben naargelang

het model. Hoewel, u kunt een speciale functie instellen

voor deze knoppen door ze langer dan drie seconden in

te drukken op een gewenste bron, kanaal of app. Een

bevestiging zal op het scherm worden weergegeven.

Nu is de geselecteerde Mijn knop 1 geassocieerd met

de geselecteerde functie.

Merk op dat Mijn knop 1 tijdens de Eerste installatie zal

terugkeren naar de standaardfunctie.

Nederlands - 91 -

Aansluitingen

Connector Type Kabels (niet bijgeleverd) Apparaat

HDMI verbinding

(zijde&achterzijde)

SPDIF SPDIF (Optisch

uit) Aansluiting

(Achteraan)

HOOFDTELEFOON Hoofdtelefoona

ansluiting

(achteraan)

USB-aansluiting

(zijde)

CI-aansluiting

(zijde) CAM

module

LAN

Ethernetverbinding

(achterzijde) LAN / Ethernetkabel

Wanneer u de

wandmontage kit

(beschikbaar van een

derde partij in de markt

indien niet meegeleverd)

gebruikt, raden we

aan alle kabels in de

achterzijde van de tv te

steken voor u het toestel

monteert op de wand. |

Verwijder of voeg de CI

module enkel in wanneer

de tv UITGESCHAKELD

is. U moet de module

handleiding doornemen

voor meer informatie over

de instellingen. | Iedere

USB-ingang van uw TV

ondersteunt apparaten

tot 500mA. Apparaten

aansluiten met een

stroomwaarde van meer

dan 500mA kan uw TV

beschadigen. Wanneer

u apparaten aansluit met

een HDMI-kabel op uw

televisie om voldoende

immuniteit te garanderen

teen parasitaire

frequentiestralingen

en een probleemloze

uitzending van hoge

definitie signalen, zoals 4K

inhoud, moet u een hoge

snelheid afgeschermde

(high grade) HDMI-kabel

gebruiken met ferrieten.

Als u een apparaat wilt verbinden met de tv moet u ervoor zorgen dat zowel de tv als het apparaat uitgeschakeld

zijn voor u een verbinding legt. Als de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de apparaten inschakelen en ze

gebruiken.

Nederlands - 92 -

Aan/Uitschakelen

De TV inschakelen

Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een

stopcontact (220-240V AC, 50 Hz).

Om de TV in te schakelen vanuit de stand-bymodus

kunt u:

 Druk op de knop Stand-by, Programma +/- of op één

van de numerieke knoppen op de afstandsbediening.

 Druk op de bedieningstoets van de TV.

De TV uitschakelen

 Druk op de knop Stand-by op de afstandsbediening.

 Druk op de bedieningstoets van de TV om het

functieopties menu weer te geven. De focus is op de

Stand-by optie. Houd de toets 2 seconden ingedrukt

om deze optie te activeren. De kleur van de optie

wijzigt. Druk daarna opnieuw op de knop, de televisie

schakelt over naar de stand-bymodus.

Om de TV volledig uit te schakelen, trekt u de

stekker van de TV uit het stopcontact.

Opmerking: Wanneer de TV in stand-bymodus staat, knippert

het stand-by indicatorlampje om aan te geven dat functies

zoals 'Stand-by Modus zoeken', 'Downloaden over de ether'

of 'Timer' actief zijn. De LED-indicator kan ook knipperen

wanneer u de TV overschakelt van de stand-by modus.

Eerste Installatie

Indien ingeschakeld voor de eerste maal verschijnt

het taalselectie scherm. Selecteer de gewenste

taal en druk op OK. In de volgende stappen van de

installatiegids kunt u uw voorkeuren instellen met de

richtingtoetsen en de knop OK.

Na de taalselectie wordt u gevraagd of u de

toegankelijkheidsinstellingen wilt wijzigen. Selecteer

JA en druk op OK om te wijzigen. Raadpleeg het

hoofdstuk Systeemmenu inhoud voor gedetailleerde

informatie over de beschikbare opties.

Stel uw landenvoorkeur in in het volgende scherm.

Afhankelijk van de Land selectie kunt u op dit moment

worden gevraagd een PIN-nummer in te stellen. De

geselecteerde pincode kan niet 0000 zijn. U moet het

invoeren als u gevraagd wordt een PIN-nummer in te

voeren voor een menubewerking later.

U kunt de Winkelmodus optie activeren in de volgende

stap. Deze optie configureert de instellingen van uw

TV voor de winkelomgeving en, afhankelijk van het

Tv-model dat wordt gebruikt, kunnen de ondersteunde

functies van de TV worden weergegeven op het scherm

als een informatievaandel of kan het voorgeïnstalleerde

videobestand worden afgespeeld. Deze optie is

enkel bedoeld voor gebruik in de winkel. Het wordt

aanbevolen de Thuismodus te selecteren voor

thuisgebruik. De optie Winkelmodus is beschikbaar

in het menu Instellingen>Systeem>Meer en uw

voorkeur voor deze instelling kan kan later worden

gewijzigd. Maak uw selectie en druk op JA om door

te gaan.

Naargelang het model van uw TV kan het beeldmodus

selectiescherm hier verschijnen. Selecteer Natuurlijk

om ervoor te zorgen dat uw TV minder energie

verbruikt en milieuvriendelijker is en druk op OK om

door te gaan. Als u de optie Dynamisch selecteert en

drukt op OK verschijnt een bevestiging op het scherm.

Selecteer Ja en druk op OK om door te gaan. U kunt

uw selectie later wijzen met de Modus optie in het

menu Instellingen>Beeld.

Naargelang het model van uw TV en de landselectie

kan het Privacy-instellingen scherm hier verschijnen.

U kunt de privacy-privileges instellen via de opties op

dit scherm. Markeer een functie en druk op OK om in

of uit te schakelen. Lees de relevante verklaringen

op het scherm voor elke gemarkeerde functie voor u

wijzigingen uitvoert. U kunt de rechtse navigatietoets

indrukken om de tekst te markeren en de Programma

+/- of de omhoog/omlaag navigatietoetsen: om

omhoog en omlaag te bladeren en de hele tekst te

lezen. U kunt uw voorkeuren op elk moment wijzigen

in het menu Instellingen>Systeem>Privacy>Privacy

instellingen. Als de optie Internetverbinding

uitgeschakeld is, wordt het scherm Netwerk/

Internetinstellingen overgeslagen en niet

weergegeven. Als u vragen, klachten of opmerkingen

hebt met betrekking tot dit privacybeleid of de

afdwinging kunt u contact opnemen via e-mail op

[email protected].

Markeer Volgende en druk op de OK knop op de

afstandsbediening om door te gaan en het Netwerk/

Internetinstellingen scherm verschijnt. Raadpleeg

de sectie Connectiviteit als u informatie wenst

over de configuratie van een bedrade of draadloze

verbinding (beschikbaarheid naargelang het model)

en andere beschikbare opties. Als u wilt dat uw TV

minder stroom verbruikt in de stand-bymodus kunt u

de optie Netwerk standby-modus uitschakelen door

ze uit te schakelen. Wanneer de instellingen voltooid

zijn, markeert u Volgende en drukt u op de OK knop

om door te gaan.

In het volgende scherm kunt u de types uitzending

instellen die u wilt zoeken, uw gecodeerde kanaal

zoekopdracht instellen en de tijdzone voorkeuren

(naargelang het land dat u geselecteerd hebt). U kunt

ook een uitzendingstype instellen als uw favoriet. De

prioriteit wordt gegeven aan het geselecteerde type

uitzending tijdens het zoekproces en de zenders

worden gerangschikt bovenin de zenderlijst. Aan het

einde markeert u Volgende en drukt u op OK om

door te gaan.

Selectie van uitzendingstypes

Om een zoekoptie voor een uitzendingstype in te

schakelen, moet u het marken en drukken op OK,

de linkse of rechte navigatietoetsen. Het vakje naast

Nederlands - 93 -

de geselecteerde optie wordt geselecteerd. Om de

zoekoptie uit te schakelen, wist u het vakje door de

drukken op OK, linkse of navigatietoetsen nadat u

de focus op de gewenste uitzendingstype optie hebt

verplaatst.

Digitale Antenne: Als de zoekoptie D. Antenne-

uitzending ingeschakeld is, zal de TV op zoek gaan

naar digitale aardse uitzendingen nadat andere initiële

instellingen zijn uitgevoerd.

Digitaal kabel: Als de zoekoptie Kabel-uitzending

ingeschakeld is, zal de TV op zoek gaan naar digitale

kabeluitzendingen nadat andere initiële instellingen

zijn uitgevoerd. Een dialoogvenster kan worden

weergegeven afhankelijk van de landselectie voor

de start van de zoekopdracht met de vraag of u

de kabelnetwerk zoekopdracht wilt uitvoeren. Als

u Ja selecteert en op OK drukt, kunt u Netwerk

selecteren of waarden instellen zoals Frequentie,

Netwerk-ID en Zoekstap in het volgende scherm. Als

u Nee selecteert en drukt op OK of als het netwerk

zoeken dialoogvenster niet verschijnt, kunt u de

Startfrequentie , Stop frequentie en de Zoekstap

instellen in het volgende scherm. Aan het einde

markeert u Volgende en drukt u op OK om door te

gaan.

Opmerking: De duur van de zoekopdracht hangt af van de

geselecteerde Zoekstap.

Analoog: Als de zoekoptie Analoge uitzending

ingeschakeld is, zal de TV op zoek gaan naar analoge

kabeluitzendingen nadat andere initiële instellingen

zijn uitgevoerd.

Nadat de initiële instellingen werden uitgevoerd, zal

de TV op zoek gaan naar beschikbare uitzendingen

van de geselecteerde uitzendingstypes.

Terwijl de zoekopdracht doorloopt, worden de huidige

scanresultaten weergegeven onderaan op het scherm.

U kunt de knop Menu, Terug of Afsluiten indrukken

om de zoekopdracht te annuleren. De zenders die al

zijn gevonden, worden opgeslagen in de zenderlijst.

Nadat alle kanalen zijn opgeslagen, verschijnt het

menu Kanalen op het scherm. U kunt de zenderlijst

aanpassen aan uw voorkeuren met de Bewerken tab

opties of druk op de Thuis toets om de lijst te verlaten

en tv te kijken.

Terwijl de zoekopdracht wordt uitgevoerd kan een

dialoogvenster verschijnen met de vraag of u zenders

wilt sorteren in overeenstemming met de LCN(*).

Selecteer Ja en druk op OK om door te gaan.

(*) LCN is het Logical Channel Number systeem dat de

beschikbare uitzendingen organiseert in overeenstemming

met een herkenbare zendersequentie (indien beschikbaar).

Opmerking: Schakel de TV niet uit zonder de Eerste installatie

gestart te hebben. (*) Sommige opties zijn mogelijk niet

beschikbaar afhankelijk van de landselectie.

Media afspelen via USB-ingang

U kunt een 2.5" en 3.5" inch (HDD met externe voeding)

externe harde schijven of USB geheugensticks aansluiten op

uw TV via de USB ingangen van de tv.

BELANGRIJK! Maak een back-up van de bestanden

op uw opslagapparaten voor u ze aansluit op de tv.

De fabrikant is niet aansprakelijk is voor eventuele

schade aan bestanden of gegevensverlies. Sommige

types USB-apparaten (bv. MP3-spelers) of USB-harde

schijven/geheugensticks zijn mogelijk niet compatibel

met deze tv. De TV ondersteunt FAT32 en NTFS

schijfindeling maar de opname is niet beschikbaar met

NTFS geformatteerde schijven.

Wanneer u usb harde schijven formatteert van meer

dan 1TB (Tera Byte) opslagruimte is het mogelijk dat

u problemen ondervindt met de formattering.

Wacht even voor u ze als de speler aansluit of

loskoppelt want de speler kan nog steeds bestanden

lezen. Dit kan materiële schade veroorzaken aan

de USB-speler en in het bijzonder aan het USB-

apparaat zelf. Verwijder de USB-module niet tijdens

de weergave van een bestand.

U kunt usb-hubs gebruiken met de usb-ingangen van

uw tv. De externe voeding usb-hubs worden in een

dergelijk geval aanbevolen.

Het wordt aanbevolen de USB-ingang(en) van de TV

rechtstreeks te gebruiken als u een usb-harde schijf

wilt aansluiten.

Opmerking: Wanneer u mediabestanden weergeeft in

het menu Media Browser kan men maximumaal 1000

mediabestanden weergeven per map.

USB-opname

Een programma opnemen

BELANGRIJK: Als u een nieuwe USB harde

schijf gebruikt, is het aanbevolen de schijf eerst te

formatteren met de “Schijf formatteren” optie in het

TV>Opnames>Instellingen menu.

Om een programma op te nemen, moet u eerst

een USB-schijf aansluiten op uw TV terwijl de TV is

uitgeschakeld. Daarna moet u de TV inschakelen en

de opnamefunctie inschakelen.

Om de opname te gebruiken, moet uw usb station 2

GB vrije ruimte hebben en compatibel zijn met USB

2.0. Als het USB-station niet compatibel is, verschijnt

een foutbericht.

Om lange programma's zoals films op te nemen is het

aanbevolen USB harde schijven (HDD) te gebruiken.

Opgenomen programma's worden opgeslagen op

de aangesloten USB-schijf. Indien gewenst, kunt u

opnames opslaan/kopiëren op een computer. Deze

bestanden kunnen echter niet worden afgespeeld

op een computer. U kunt de opnames enkel op uw

TV afspelen.

Nederlands - 94 -

Lip Sync vertraging kan optreden tijdens de timeshifting.

Radio opname wordt niet ondersteund. De TV kan tot

tien uur programma's opnemen.

Opgenomen programma's worden opgesplitst in

partities van 4GB.

Als de schrijfsnelheid van de aangesloten USB-schijf

onvoldoende is, kan de opname mislukken en het is

mogelijk dat de timeshifting functie niet beschikbaar is.

Om die reden is het aanbevolen om USB harde

schijven te gebruiken voor de opnames van HD-

programma’s.

U mag de USB/HDD niet verwijderen tijdens

de opname. Dit kan de aangesloten USB/HDD

beschadigen.

Multipartitie ondersteuning is beschikbaar. Er worden

maximaal twee verschillende partities ondersteund.

De eerste partitie van de usb-schijf wordt gebruikt

voor USB-opname compatibele functies. Ze moet ook

worden geformatteerd als primaire partitie voor gebruik

met USB-opname compatibele functies.

Het is mogelijk dat bepaalde stroompakketten niet

worden opgenomen omwille van signaalproblemen.

Het is dus mogelijk dat de videobeelden soms

bevriezen tijdens het afspelen.

Tijdens het opnemen van een programma op

de achtergrond kunt u menu opties gebruiken,

overschakelen naar een andere bron of de Media

Browser functies gebruiken, zoals het bekijken van

foto's, video en muziek afspelen en zelfs de lopende

opname afspelen.

Timeshift opname

Druk op de Pauze toets tijdens de weergave

van een uitzending om te schakelen naar de

timeshifting modus. In de timeshifting modus wordt het

programma gepauzeerd en gelijktijdig opgenomen op

de aangesloten USB-schijf.

Druk opnieuw op de Pause of Play knop om het

gepauzeerde programma te hervatten waar u het had

stopgezet. Druk op de STOP knop om de timeshift

opname te stoppen en terug te keren naar de live

uitzending.

De Timeshift kan niet worden gebruikt als u zich in de

radiomodus bevindt.

U kunt de timeshift snel terugspoelen functie gebruiken

nadat u het normale afspelen of de vooruitspoelen

optie hebt hervat.

Onmiddellijke opname

Druk op detoets om de opname van een gebeurtenis

onmiddellijk te starten tijdens het bekijken van een

programma. Druk op deStop toets om de onmiddellijke

opname te annuleren.

U kunt niet omschakelen in de opnamemodus. Tijdens

de opname van een programma of tijdens timeshifting

verschijnt een bericht op het scherm als uw USB-

snelheid onvoldoende is.

Opgenomen programma’s bekijken

Selecteer Opnames in het menu TV. Selecteer

een opgeslagen item uit de lijst (indien voordien

opgeslagen). Druk op de OK toets om het menu

Opties weer te geven. Selecteer een optie en druk

daarna op de OK knop.

Opmerking: U kunt het hoofdmenu en menu items niet

weergeven tijdens het afspelen.

Druk op de STOP toets om een weergave te stoppen

en terug te keren naar de Opnamebibliotheek.

Langzaam vooruitspoelen/ Langzaam

terugspoelen

Als u de Pauze toets indrukt tijdens het bekijken

van de opgenomen programma’s is de langzaam

vooruitspoelen en langzaam terugspoelen optie

beschikbaar. U kunt de knop Snel vooruitspoelen

gebruiken om langzaam vooruit te spoelen en

langzaam terug te spoelen. Als u de knop herhaaldelijk

indrukt, kunt u de langzaam vooruitspoelen en

langzaam terugspoelen snelheid wijzigen.

Opname instellingen

U kunt uw opname voorkeuren configureren in de tab

Instellingen in het menu TV > Opnames. Selecteer de

tab Instellingen in het menu met de Links of Rechts

knop en druk op OK. Selecteer daarna het gewenste

item in het submenu en stel het in met de Links of

Rechts knop.

Vroeg beginnen: Met deze instelling kunt u de

begintijd van de opnametimer instellen om vroeger

te beginnen.

Laat eindigen: Met deze optie kunt u de eindtijd van

de opnametimer instellen om later te starten.

Max Timeshift: Met deze instelling kunt u de maximum

tijdsduur voor de timeshifting opname instellen. Be-

schikbare opties zijn een benadering en de effectieve

opnameduur kan wijzigen in de praktijk afhankelijk van

de uitzending. De voorbehouden en vrije opslagruimte-

waarden zullen veranderen naargelang deze instelling.

Zorg ervoor dat u voldoende vrije ruimte hebt, zo niet

is de onmiddellijke opname niet mogelijk.

Automatisch negeren: U kunt het Negeren type

instellen als Geen, Oudste, Langste of Kortste.

Als het niet ingesteld is op Geen kunt u de optie

Niet-afgespeeld instellen als Inclusief of Exclusief.

Deze opties bepalen de voorkeuren om de opnames

te verwijderen om meer opslagruimte te krijgen voor

lopende opnames.

Informatie harde schijf: U kunt gedetailleerde in-

formatie weergeven over het USB-opslagapparaat

dat verbonden is met uw tv. Selecteer en druk op OK

om weer te geven en druk op Terug om af te sluiten.

Schijf formatteren: Als u alle bestanden wilt

verwijderen op het verbonden USB-opslagapparaat

en het schijfformaat converteren in FAT32 kunt u

Nederlands - 95 -

deze optie gebruiken. Druk op de OK-toets terwijl

de optie Schijf formatteren wordt gemarkeerd. Een

menu verschijnt op het scherm waarin u een pin-

nummer moet invoeren (*). Nadat u het PIN-nummer

hebt ingevoerd, verschijnt een bevestiging. Selecteer

JA en druk op OK om de formattering van het USB-

opslagapparaat te starten. Markeer Nee en druk op

OK om te annuleren.

(*) Het standaard PIN-nummer werd mogelijk ingesteld

op 0000 of 1234. Als u het PIN-nummer hebt gedefinieerd

(gevraagd naargelang de landselectie) tijdens de Eerste

Installatie kunt u het PIN-nummer gebruiken dat u gedefinieerd

hebt.

BELANGRIJK: Het formatteren van uw usb-

station wist ALLE gegevens van het station en het

bestandssysteem wordt geconverteerd in FAT32.

In de meeste gevallen worden operationele fouten

gerepareerd na een formattering maar u verliest AL

uw gegevens.

Als “Usb schijf schrijfsnelheid te langzaam voor

opname” op het scherm verschijnt wanneer u een

opname start, kunt u de opname proberen herstarten.

Als dezelfde fout zich herhaalt, is het mogelijk dat uw

USB-schijf niet conform is met de snelheidsvereisten.

Probeer een andere USB-schijf.

Mediabrowser

U kunt fmuziek en filmbestanden afspelen en foto's

weergeven die opgeslagen zijn op een USB-schijf door

ze aan te sluiten op uw TV. Sluit een USB-schijf aan

op een van de USB-ingangen op de zijkant van de tv.

Nadat u een USB-opslagapparaat hebt aangesloten op

uw TV verschijnt het menu Bronnen op het scherm.

Selecteer de verwante USB-invoeroptie van dit menu

en druk op OK. Het Media browser menu verschijnt op

het scherm. Selecteer daarna het gewenste bestand

en druk op OK om het weer te geven of het afspelen.

U hebt toegang tot de inhoud van het verbonden USB-

apparaat via het menu Bronnen. U kunt ook de knop

Bron indrukken op de afstandsbediening en daarna

uw USB opslagapparaat selecteren in de bronnenlijst.

U kunt uw mediabrowser voorkeuren instellen

met het Instellingen menu. Het menu Instellingen

is toegankelijk via de informatiebalk die wordt

weergegeven onderaan op het scherm tijdens het

afspelen van een video- of audiobestand of een

fotobestand weer te geven. Druk op de knop Info

als de informatiebalk is verdwenen, markeert het

tandwielsymbool rechts van de informatiebalk

en druk op OK. De menu’s Beeldinstellingen,

Geluidsinstellingen, Mediabrowser instellingen

en Opties kunnen beschikbaar zijn naargelang

het type mediabestand en het model van uw

TV en de functies. De inhoud van deze menu's

kan ook variëren naargelang het type van het

momenteel geopende mediabestand. Enkel het

menu Geluidsinstellingen is beschikbaar tijdens het

afspelen van geluidsbestanden.

Lus/Willekeurige weergave bediening

De weergave starten en inschakelen

Alle bestanden in de

lijst worden doorlopend

afgespeeld in de

originele volgorde

De weergave starten en inschakelen

Hetzelfde bestand wordt

doorlopend afgespeeld

(herhalen)

De weergave starten en inschakelen

Alle bestanden in

de lijst worden een

maal afgespeeld in

willekeurige volgorde

De weergave starten en inschakelen

Alle bestanden in de

lijst worden doorlopend

afgespeeld in dezelfde

willekeurige volgorde

Om de functies in de informatiebalk te gebruiken,

selecteert u het symbool van de functie en drukt u

op OK. Om de status van een functie te wijzigen,

selecteert u het symbool van de functie en drukt u op

OK zoveel als nodig. Als het symbool gemarkeerd is

met een rood kruis betekent dit dat het gedeactiveerd

is.

Aangepast opstartlogo

U kunt uw tv een persoonlijk karakter geven en uw

favoriete afbeelding of foto op het scherm weergeven

wanneer de tv opstart. Kopieer hiervoor uw favoriete

afbeeldingbestanden op een usb-stick en open ze

in het Mediabrowser menu. Selecteer USB invoer

in het menu Bronnen en druk op OK. U kunt ook

de knop Bron indrukken op de afstandsbediening

en daarna uw USB opslagapparaat selecteren in de

bronnenlijst. Wanneer u de gewenste afbeelding hebt

gekozen, markeert u ze en klikt u op OK om ze weer

te geven in volledig scherm. Druk op de knop Info,

selecteer het tandwielsymbool in de informatiebalk

en druk op OK. Selecteer Opties en druk op OK voor

toegang. De Boot Logo instellen optie is beschikbaar.

Selecteer de optie en druk op OK om de afbeelding

als aangepast boot logo te selecteren. Een bevestiging

verschijnt. Selecteer Ja en druk op OK nogmaals.

Als de afbeelding geschikt(*) is, verschijnt ze op het

scherm de volgende maal de tv opstart.

Opmerking: U kunt de optie Standaard startlogo herstellen

in het menu Instellingen>Systeem>Meer om het standaard

startlogo.te herstellen. Tijdens de Eerste installatie wordt het

startlogo ook hersteld naar de standaardwaarde.

(*) Afbeeldingen moeten een beeldverhouding hebben

tussen 4:3 tot 16:9 en ze moeten worden opgeslagen in .jpeg

of .jpg bestandsformaten. De afbeelding kan niet als boot

logo worden ingesteld als de resolutie niet verschijnt in het

informatievaandel.

FollowMe TV

Met uw mobiel apparaat kunt u de huidige uitzending

stromen van uw smart TV met de FollowMe TV functie.

Installeer de geschikte Smart Center toepassing op uw

mobiel apparaat. Start de applicatie.

Voor bijkomende informatie over het gebruik van

deze functie verwijzen wij u naar de instructies van

uw toepassing.

Nederlands - 96 -

Opmerking: Naargelang het model ondersteunt uw TV deze

optie mogelijk niet. De toepassing is mogelijk niet compatibel

met alle mobiele apparaten. Beide apparaten moeten

aangesloten zijn op hetzelfde netwerk. Deze functie werkt

enkel op de TV-bron.

CEC

Deze functie biedt de mogelijkheid de CEC-

ingeschakelde apparaten die verbonden zijn via

HDMI-poorten te bedienen met de afstandsbediening

van de tv.

De CEC-optie in het menu Instellingen>Systeem>Meer

moet eerst worden ingesteld als Ingeschakeld. Druk op

de knop Bron en selecteer de HDMI-ingang van het

verbonden CEC-apparaat in het menu Bronnenlijst.

Wanneer een nieuw CEC-bronapparaat wordt

aangesloten, verschijnt het in de lijst in het bronmenu

met haar eigen naam in de plaats van de naam van

de aangesloten HDMI-poorten (Dvd-speler, Recorder

1 etc.).

De afstandsbediening van de TV kan automatisch

de hoofdfuncties uitvoeren nadat de aangesloten

HDMI-bron werd geselecteerd. Om deze bewerking

te beëindigen en de TV opnieuw te bedienen via de

afstandsbediening drukt u gedurende 3 seconden op

de knop "0-nul" van de afstandsbediening.

U kunt de CEC functie uitschakelen door

de gerelateerde optie in te stellen in het menu

Instellingen>Systeem>Meer.

De TV ondersteunt de ARC (Audio Return Channel)

functie. Deze functie is een audio-link met als doel

andere kabels tussen de TV en het geluidsysteem

te vervangen (A/V ontvanger of luidsprekersysteem).

Wanneer ARC actief is, zal de TV de andere

geluidsuitgangen automatisch dempen en de

volumeregelaars worden naar het verbonden

geluidsapparaat gestuurd. Om ARC in te schakelen,

moet u de optie Geluidsuitgang instellen als HDMI

ARC in het menu Instellingen>Geluid.

Opmerking: ARC wordt alleen ondersteund via de HDMI2

-ingang.

Systeem geluidscontrole

Biedt de mogelijkheid een Geluidsversterker/Ont-

vanger te gebruiken met de tv. Het volume kan

worden aangepast met de afstandsbediening van

de tv. Om deze functie in te schakelen, moet u de

optie Geluidsuitgang instellen als HDMI ARC in het

menu Instellingen>Meer. Als de optie HDMI ARC is

geselecteerd zal de optie CEC automatisch worden

ingesteld als Ingeschakeld, als het nog niet ingesteld

is. De geluid van de tv-luidsprekers wordt gedempt en

het geluid van de weergegeven bron wordt geleverd

via het aangesloten geluidsysteem.

Opmerking: Het audio-apparaat moet de Systeem

geluidscontrole functie ondersteunen.

Quick AI

U kunt de optie Quick AI gebruiken in het menu van

de televisie om uw voorkeuren van de Ai-instellingen

te beheren. De opties AI on Sound en AI on Video

zijn beschikbaar. Markeer een optie en druk op OK

om te selecteren of te deselecteren. Markeer daarna

OK en druk op OK om uw wijzigingen uit te voeren.

AI on Sound: Werkt op de TV bron. Indien

ingeschakeld, controleert de televisie het type

programma en past de geluidsinstellingen aan in

overeenstemming met het beschikbare informatietype.

AI on Video: Werkt op de TV bron. Indien ingeschakeld,

controleert de televisie het type programma en past

de beeldinstellingen aan in overeenstemming met het

beschikbare informatietype.

Een klein pictogram en informatief bericht verschijnt op

het scherm wanneer de instellingen worden gewijzigd

via AI op de televisiefunctie.

Spelmodus.

U kunt uw TV instellen om de laagste latentie

te verkrijgen voor games. Ga naar het menu

Instellingen>Beeld en stel de optie Modus in op

Game. De optie Game is beschikbaar wanneer de

de invoerbron van de TV is ingesteld op HDMI. Indien

ingesteld, wordt het beeld geoptimaliseerd voor een

lage latentie.

Automatische lage latentiemodus

U kunt ook de optie ALLM (Automatische

lage latentiemodus) inschakelen in het menu

Instellingen>Systeem>Apparaatinstellingen. Als

deze functie is ingeschakeld, schakelt de TV de

beeldmodus automatisch over naar Game wanneer

het ALLM modussignaal wordt ontvangen van de

huidige HDMI-bron. De TV schakelt terug naar de

vorige beeldmodus instelling wanneer het ALLM-

signaal verloren gaat. U hoeft de instellingen dus niet

handmatig te wijzigen.

Als de ALLM optie is ingeschakeld, kan de beeldmodus:

niet worden gewijzigd voor zover een ALLM-signaal

wordt ontvangen van de huidige HDMI-bron.

Voor de goede werking van de ALLM-functie moet

de relevante HDMI-bron instellingen worden ingesteld

op Enhanced. U kunt deze instelling wijzigen via het

menu Bronnen>Broninstellingen of van het menu

Instellingen>Systeem>Bronnen.

E-handleiding

U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de

E-handleiding.

Voor toegang tot de E-handleiding gaat u naar het

menu Instellingen. Selecteer Handleidingen en druk

op OK. Voor snelle toegang drukt u op de knop Menu

en daarna op de knop Info.

Selecteer een gewenst onderwerp met de

navigatietoetsen en druk op OK om de instructies te

lezen. Druk op de Afsluiten knop om het Startscherm

te sluiten.

Opmerking: Naargelang het model ondersteunt uw TV deze

optie mogelijk niet. De inhoud van de E-handleiding kan

variëren naargelang het model.

Nederlands - 97 -

Instellingen Menu Inhoud

Apparaatmenu inhoud

CEC Met deze instelling kunt u de CEC-functionaliteit volledig in of uitschakelen. Druk op de

knop Links of Rechts om de functie in of uit te schakelen.

CEC Automatisch

Inschakelen

Deze functie biedt de mogelijkheid de TV in te schakelen met het aangesloten HDMI-

CEC compatibele apparaat en automatisch over te schakelen naar de invoerbron. Druk

op de knop Links of Rechts om de functie in of uit te schakelen.

Virtual Remote Schakel de virtuele afstandsbediening in of uit.

Audio Video Delen

Met deze functie kunt u bestanden delen die zijn opgeslagen op uw smartphone of

Tablet PC. Als u een compatibele smartphone of tablet-PC hebt en de juiste software

is geïnstalleerd, kunt u foto's, muziek en video’s delen/afspelen op uw TV. Raadpleeg

de instructies van uw dele software voor meer informatie.

ALLM





Game wanneer



Game mode

Timer van Geen

signaal

Als uw tv geen ingangssignaal ontvangt (bijv. van een antenne of HDMI-bron) gedurende

3 minuten schakelt de tv over op de Stand-bymodus. U kunt de Netwerk deze functie

functie in- of uitschakelen door deze optie dienovereenkomstig in te stellen.

Beeldmenu inhoud

Modus

U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De

beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties: Bioscoop, Spel,

Sport, Dynamisch en Natuurlijk.

Opmerking: Sommige opties kunnen variëren naargelang de ingangbron.

Dolby Vision modi: Als Dolby Vision inhoud gedetecteerd wordt, zullen de Dolby

Vision Dark en Dolby Vision Bright beeldmodi opties beschikbaar zijn in de

plaats van de Bioscoop en Natuurlijk modi.

Contrast

Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen.

Helderheid

Om de helderheid van het scherm in te stellen.

Scherpte

Om de scherpte van de objecten op het scherm in te stellen.

Kleur

Stelt de kleurwaarde in, de kleuren worden aangepast.

Energiebesparing

Om de Energiebesparing in te stellen op op aangepast, minimaal, gemiddeld,

maximaal, automatisch, scherm uit of uit.

Opmerking: Sommige opties kunnen variëren naargelang het model.

Achtergrondverlichting

Deze instelling bestuurt de achtergrondverlichting.. De achtergrondverlichting

functie (onder de Energiebesparing functie) is inactief als de Energiebesparing

is ingesteld op een andere optie dan Aangepast. Markeer en gebruik de Links/

Recht navigatietoetsen om in te stellen.

Beeld scherpstellen Stel het gewenste beeldformaat in.

Beeldverschuiving

Deze optie (onder de Beeld in-/uitzoomen instelling) kan beschikbaar zijn

naargelang de Beeld in-/uitzoomen instellen. Selecteer en druk op OK. Gebruik

daarna de richtingtoetsen om het beeld omhoog of omlaag te verschuiven.

Geavanceerde

instellingen

Dynamisch contrast U kunt de Dynamische contrastverhouding instellen op de gewenste waarde.

Kleurtemp Om de gewenste kleurtemperatuurwaarde te stellen. Koel, Normaal, Warm en

Aangepast opties zijn beschikbaar.

Nederlands - 98 -

Witpunt

Als de Kleurtemp optie ingesteld is al Aangepast, is deze instelling

beschikbaar(bevindt zich in de Kleurtemperatuur instelling). Laat de 'warmte' of

'koelheid' van het beeld toenemen door op de links- of rechtsknoppen te drukken.

Blauw uitrekken Met de kleur verbeteringsfunctie die witte kleur koeler maakt voor een meer helder

beeld. Instellen op Aan om in te schakelen.

Micro Dimming

Laag, Gemiddeld, Hoog en Uit opties zijn beschikbaar. Wanneer Micro Dimming

ingeschakeld is, zal het contrast lokaal worden verbeterd voor elke gedefinieerde

zone.

Ruisonderdrukking

Laag, Gemiddeld, Hoog en Uit opties zijn beschikbaar. Indien het signaal zwak

is en het beeld ruis bevat, kunt u de Ruisreductie instelling gebruiken om de

hoeveelheid ruis te onderdrukken.

Filmmodus

Films worden aan een ander aantal frames per seconde opgenomen dan normale

TV-programma's. Schakel deze functie op Auto wanneer u films bekijkt om de snel

bewegende scènes duidelijk weer te geven.

Huidtoon

De huidtoon kan worden gewijzigd tussen -5 en 5.

Kleurverschuiving

De gewenste kleurtoon aanpassen.

Kleur tuner: Opent de kleur tuner instellingen. Stel de Kleur tuner in als ingeschakeld om de

Kleurschakering, Kleur en Helderheid waarden handmatig in te stellen.

Gamut Mapping

U kunt deze optie gebruiken om het bereik van kleuren in te stellen dat wordt

weergegeven op uw Tv-scherm. Als deze optie ingeschakeld is, worden de

kleuren ingesteld in overeenstemming met het bronsignaal. Als deze optie uit-

geschakeld is, wordt de maximum kleurcapaciteit van de TV standaard gebruikt

(aanbevolen optie).

Opmerking: Deze optie is mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van het model van de TV en de functies.

Gamma

U kunt deze optie gebruiken om uw gamma-voorkeur in in te stellen. Druk op de

links/recht navigatietoetsen om Normaal, Helder of Donker in te stellen

Opmerking: Deze optie is mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van het model van de TV en de functies

en u kunt deze instelling mogelijk niet wijzigen naargelang de huidige inhoud.

HDMI Volledig bereik Terwijl u een HDMI-bron bekijkt, is deze functie zichtbaar. U kunt deze functie

gebruiken om de zwarte tinten van het beeld te verbeteren.

Reset Om het beeldformaat terug op de fabrieksmatige standaardinstelling te zetten

(Behalve Spelmodus).

Geluidsmenu inhoud

Dolby Atmos

Uw televisie ondersteunt de Dolby Atmos technologie. Door middel van deze technologie

verplaatst het geluid zich rond u in een driedimensionale ruimte zodat u het gevoel hebt

dat u zich in het midden van de actie bevindt. U kunt genieten van een optimale ervaring

als de invoer audio bitstream Atmos is. De Auto, Aan en Uit opties zijn beschikbaar.

Indien ingesteld als Automatisch zal de televisie schakelen tussen de Aan- en Uit-

modi afhankelijk van de invoer audio bitstream informatie. Als de invoer audio bitstream

Atmos is, zal deze functie werken alsof het is ingesteld op Aan. Instellen als Uit om

uit te schakelen.

Modus

Smart-, film-, muziek-, nieuws- en uit-opties zijn beschikbaar. Instellen als Uit om

uit te schakelen.

Opmerking: Sommige items in het menu Geluid worden Grijs weergegeven en zijn niet beschikbaar als

deze zijn ingesteld op een andere optie dan Uit.

Surround-geluid Schakelt de surround sound modus in of uit.

Nederlands - 99 -

Geluidsuitgang

Stelt de geluidsuitgang voorkeur in. De TV, S/PDIF, HDMI ARC, Enkel hoofdtelefoon en

Lineout opties zijn beschikbaar. Er is geen geluidsoutput behalve via de geselecteerde

optie en de hoofdtelefoonaansluiting. Opgelet, als deze opties is ingesteld als Enkel

hoofdtelefoon worden de luidsprekers van de TV gedempt wanneer de hoofdtelefoon

wordt ingeschakeld.

Als u een externe versterker aansluit op uw TV via de hoofdtelefoon aansluiting kunt u

deze optie selecteren als lijn-uit. Als u een hoofdtelefoon hebt aangesloten op de TV

stelt u deze optie in als Enkel hoofdtelefoon. Zorg ervoor dat dit menu-item ingesteld is

op Hoofdtelefoon voor u uw Enkel hoofdtelefoon begint te gebruiken. Als dit ingesteld

is op Lijn Uitgang. De Uitgang van de hoofdtelefoonaansluiting wordt ingesteld op

maximum en dit kan uw gehoor beschadigen.

Als de HDMI ARC-optie geselecteerd is, wordt de CEC-functie ingeschakeld.

Opmerking: Afhankelijk van de geselecteerde opties verschijnt een aantal items in het menu Geluid in het

Grijs en ze zijn niet beschikbaar.

AVL (Automatische

volumebeperking)

Deze functie stelt het geluid in om een vast uitgangsniveau te bereiken tussen

programma's.

Als het menu-item Modus is ingesteld op een andere optie dan Uit, veranderen de AVL-

instellingsopties. Auto, nacht, normaal en Uit opties zijn beschikbaar. In de modus Auto

schakelt de TV automatisch over naar de modus Normaal of Nacht volgens de huidige

tijdinformatie. Als er geen tijdinformatie beschikbaar is, functioneert deze optie altijd als

Normaal. Wanneer de TV voor de eerste keer overschakelt naar de Nachtmodus nadat

deze optie is ingesteld op Automatisch, verschijnt er een informatiebalk op het scherm.

Houd er rekening mee dat in vergelijking met de normale modus de nachtmodus

een agressievere dynamische compressiecontrole biedt die geschikt is voor stille

omgevingen.

Geavanceerde

instellingen

Equalizer Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de gebruiker

modus worden uitgevoerd.

Dynamische lage

tonen

Schakelt de Dynamische lage tonen in of uit.

Geluidsmodus U kunt een geluidsmodus selecteren (als dit wordt ondersteund door de geselecteerde

zender).

Digitaal uit

Om het type van digitale audio uitgang in te stellen. De PCM, Automatisch en

Passthrough opties zijn beschikbaar.

PCM: Deze optie biedt een twee-kanaal niet-gecomprimeerde digitale geluidsuitgang.

U kunt deze optie gebruiken als u problemen ondervindt met de compatibiliteit, bijv.

wanneer u geen geluid hoort.

Auto: Deze optie biedt een meervoudig-kanaal digitale geluidsuitgang (tot 5.1 kanaal).

Passthrough: Deze optie biedt een originele geluidsuitgang zoals HDMI ARC. Deze

optie wordt aanbevolen als u een A/V-ontvanger hebt met een eARC ondersteuning.

Als uw A/V ontvanger geen ondersteuning biedt voor het bron geluidsformaat kunt u

compatibiliteitsproblemen ondervinden, bijv. u hoort geen geluid.

Koptelefoon

Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in. Deze optie is niet beschikbaar als de

optie Geluidsuitgang niet is ingesteld als Lineout.

Zorg er ook voor dat het volume van de hoofdtelefoon op een laag niveau is geschakeld

voor u uw hoofdtelefoon begint te gebruiken om gehoorschade te voorkomen.

Balans

Stelt de geluidsbalans in. Deze functie wordt ingeschakeld als de Geluidsuitgang optie

wordt ingesteld als TV of Enkel hoofdtelefoon. Het Balans item regelt het balansniveau

van zowel de televisie luidsprekers als van de hoofdtelefoon.

Reset

Herstelt een aantal van de geluidsinstellingen naar de fabrieksstandaardwaarden.

Nederlands - 100 -

Netwerkmenu inhoud

Netwerk type

Schakel de netwerkverbinding uit of wijzig het verbindingstype

Draadloze netwerken

scannen

Start een zoekopdracht naar draadloze netwerken. Deze optie is beschikbaar als het

Netwerktype ingesteld is op Draadloos apparaat.

Verbinding

verbreken

Om de verbinding te verbreken met een draadloos netwerk en het opgeslagen

draadloos netwerkprofiel te verwijderen (indien vooraf opgeslagen), moet u deze

optie markeren en drukken op OK. Deze optie zal niet beschikbaar zijn als u geen

verbinding hebt gemaakt met een draadloos netwerk. Raadpleeg de Connectiviteit

sectie voor meer informatie.

Druk op WPS op uw

wifi-router

Als uw modem/router voorzien is van de WPS functie kunt u er rechtstreeks een

verbinding mee maken met deze optie. Selecteer deze optie en druk op OK. Ga naar

uw modem/router en druk op de WPS-knop om de verbinding te maken. Deze optie is

beschikbaar als het Netwerktype ingesteld is op Draadloos apparaat.

Internet

snelheidstest

Start een snelheidstest om de bandbreedte van uw verbinding te controleren. Het

resultaat wordt aan het einde weergegeven op het scherm.

Geavanceerde

instellingen

Wijzig de IP en DNS configuraties van uw TV.

Netwerk standby-

modus U kunt deze functie in- of uitschakelen door ze in te stellen als Aan of Uit.

Opmerking: Voor gedetailleerde informatie over de opties van dit menu verwijzen wij u naar de sectie Connectiviteit.

Instellingenmenu Inhoud

Automatische

kanaalscan(Opnieuw

afstemmen)

Geeft automatisch afstemmingsopties weer. D. Antenne: Zoekt antenne DVB-zenders

en slaat ze op. D. Kabel: Zoekt kabel DVB-zenders en slaat ze op. Analoog: Zoekt

analoge stations en slaagt ze op.

Handmatige

kanaalscan Deze functie kan worden gebruikt voor het opslagen van rechtstreekse uitzendingen.

Netwerk zenderscan

Zoekt de gekoppelde zenders in het uitzendsysteem. D. Antenne: Zoekopdrachten

naar netwerkzenders verkrijgbaar via antenne. D. Kabel: Zoekopdrachten naar

netwerkzenders verkrijgbaar via kabel.

Analoge

fijnafstemming

U kunt deze instelling gebruiken om analoge zenders fijn af te stemmen. Deze functie

is niet beschikbaar als er geen analoge zenders opgeslagen zijn en als de momenteel

bekeken zender geen analoge zender is.

Installatie-

instellingen

(optioneel)

Geeft installatie-instellingen menu weer. Stand-bymodus zoeken (*): Uw TV zal zoeken

naar nieuwe of ontbrekende kanalen terwijl deze zich in de standbystand bevindt. Alle

nieuw gevonden uitzendingen worden weergegeven. Dynamische zender update(*):

Als deze optie ingeschakeld is, worden de wijzigingen op de uitzendingen zoals de

frequentie, zendernaam, ondertiteling taal, etc. automatisch toegepast tijdens het

bekijken.

(*) Beschikbaarheid naargelang het model.

Servicelijst wissen

Gebruik deze instelling om de opgeslagen kanalen te wissen. Deze instelling is enkel

zichtbaar wanneer de Landoptie is ingesteld op Denemarken, Zweden, Noorwegen

of Finland.

Actief netwerk

selecteren

Met deze instelling kunt u alleen de uitzendingen selecteren binnen het geselecteerde

netwerk om weergeven te worden in de zenderlijst. Deze functie is alleen beschikbaar

voor de landoptie Noorwegen.

Signaalinformatie

U kunt dit menu-item gebruiken om informatie te controleren over het signaal zoals

het signaalniveau, de kwaliteit, de naam van het netwerk, etc. voor de beschikbare

frequenties.

Eerste installatie Verwijdert alle opgeslagen zenders en instellingen, voert een reset uit van de TV naar

de fabrieksinstellingen.

Nederlands - 101 -

Systeem Menu Inhoud

Toegankelijkheid Geeft de andere toegankelijkheidsopties voor het tv-toestel weer. Sommige opties

zijn niet beschikbaar als er geen zenders worden geïnstalleerd.

Hoog contrast Verhoog het contrast van de menu-opties en teksten om ze gemakkelijker

leesbaar te maken. De Witte tekst, Gele tekst en Uit opties zijn beschikbaar.

Hardhorend

Schakelt iedere speciale functie in die wordt verzonden door de uitzender.

Geluid Beschrijving

Een verhaalspoor wordt afgespeeld voor blinden of slechtzienden. Druk op OK

om alle beschikbare Geluid Beschrijving menu-opties te bekijken. Deze functie

is enkel beschikbaar als de uitzender ze ondersteunt.

Opmerking: De geluidsbeschrijving geluidsfuncties is niet beschikbaar in de opname of time shift

modus (beschikbaarheid naargelang het model van uw TV en de functies).

Dialoog verbetering

Deze functie biedt geluid post-verwerkingsopties voor gesproken dialoog

verbetering.. De Uit, Laag, Gemiddeld en Hoog opties zijn beschikbaar. U kunt

deze functie instellen naargelang uw voorkeur.

Opmerking: Deze functie heeft enkel een effect als het invoer geluidsformaat AC-4 is en dit effect

is enkel van toepassing op de uitgang van de TV luidspreker.

Gesproken ondertiteling

De standaard voorkeur voor gesproken ondertiteling wordt geselecteerd met deze

instellingsoptie. Om de gesproken ondertiteling prioriteiten hoger te maken dan

de normale prioriteiten moet deze optie worden ingesteld op Aan. Deze optie is

mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van het model van uw TV.

Vergroting

Biedt de mogelijkheid de knoppencombinaties te gebruiken om het scherm

te vergroten. De Aan en Uit opties zijn beschikbaar. Instellen op Aan om in te

schakelen.

De ondersteuning van de vergroting word in- of uitgeschakeld door de knop

5 langdurig in te drukken. Eerst wordt het kwadrant bovenaan links van het

scherm ingezoomd. Nadat de vergroting ondersteuning is ingeschakeld, drukt

u langdurig op de knoppen 2, 4, 6, 8 zal de gezoomde zone omhoog, omlaag,

links of rechts bewegen.

Minimap

Minimap wordt standaard ingeschakeld en gedesactiveerd. Deze optie wordt

ingeschakeld als de Vergroting functie is ingeschakeld. Met deze optie kunt u

beletten dat de vergrotingsfunctie de minimap weergeeft.

Klik geluid Deze optie schakelt de het sleutel klikgeluid in op de TV menu. Stel in op Aan

om in te schakelen.

Markeer programma’s

met

[S] ondertiteling

Als deze optie is ingeschakeld en als de elektronische programmagids de

“Ondertiteling” toegangsdienst heeft, worden deze gebeurtenissen gemarkeerd

met een andere kleur.

[SL] gebarentaal

Als deze optie is ingeschakeld en als de elektronische programmagids de

“Ondertiteling” toegangsdienst heeft, worden deze gebeurtenissen gemarkeerd

met een andere kleur.

[AD]

Geluidsbeschrijving

Als deze optie is ingeschakeld en als de elektronische programmagids de

“Geluidsbeschrijving” toegangsdienst heeft, worden deze gebeurtenissen

gemarkeerd met een andere kleur.

Taal

U kunt een andere taal instellen afhankelijk van de uitzender en het land.

Voorwaardelijke toegang Bestuurt modules met voorwaardelijke toegang indien aanwezig.

Privacy

Privacy-instellingen Beheer uw privacy-privileges voor smart TV verwante toepassingen. Druk op

OK om naar het menu te gaan en in te stellen op basis van uw voorkeuren.

Alle cookies weergeven 

Nederlands - 102 -

Alle cookies verwij-

deren



Niet traceren U kunt uw voorkeur instellen met het traceringsgedrag voor BbbTV diensten

die die optie gebruiken.

Ouderlijk

Voer de correcte PIN in om de ouderlijke instellingen te wijzigen. U kunt de

Menuvergrendeling, Maturiteitsvergrendeling, Kinderslot Of Begeleiding

eenvoudig wijzigen in dit menu. U kunt ook een nieuw PIN-code instellen of de

Standaard CICAM PIN wijzigen met de relevante opties. Opmerking: Sommige

menu-opties zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de landkeuze bij de Eerste installatie.

Het standaard PIN-nummer werd mogelijk ingesteld op 0000 of 1234. Als u het PIN-nummer hebt

gedefinieerd (gevraagd naargelang de landselectie) tijdens de Eerste Installatie kunt u het PIN-

nummer gebruiken dat u gedefinieerd hebt.

Datum/uur

Stelt datum en tijd in.

Bronnen

Bewerk de namen, schakel de bronopties in of uit. Er zijn ook Normale en

Verbeterde opties beschikbaar voor HDMI-bronnen. Deze opties beïnvloeden

de kleurinstellingen van de geselecteerde HDMI-bron. Om 4K- of HDR-beelden

te bekijken van een HDMI-bron moet de betrokken broninstellingen ingesteld

worden als Verbeterd als het verbonden apparaat HDMI 2.0 compatibel. Stel

in als Regelmatige als het verbonden apparaat HDMI 1.4 compatibel is. Stel

dienovereenkomstig in of schakel de betrokken HDMI-bron uit door in te stellen

als Uitgeschakeld.

Netflix

Als deze functie ondersteund wordt door uw televisie kunt u uw ESN(*) nummer

weergeven en Netflix uitschakelen. Het ESN-nummer is een uniek ID-nummer voor Netflix,

speciaal aangemaakt om uw TV te identificeren.

Opmerking:











Samba ACR

Samba Interactive TV drijft aanbevelingen en andere apps aan door informatie

te verzamelen over het verbruik van specifieke inhoud op het scherm om

uw kijkervaring te verbeteren. Met deze optie hebt u toegang tot het Samba

Interactieve TV instellingenmenu, Samba TV gebruiksvoorwaarden, het

privacybeleid, u kunt uw reclamevoorkeuren beheren, etc. U moet verbonden

zijn met het internet voor toegang tot de HTML gebaseerde instellingen. U kunt

de Interactieve TV op elk moment in- of uitschakelen in het menu Instellinge

n>Systeem>Privacy>Privacy-instellingen door het vakje naar het relevante

item al of niet te selecteren. Deze optie is mogelijk niet toegankelijk naargelang

het geselecteerde land tijdens de Eerste Installatie, het model van uw tv en

zijn functies.

Spraakassistent

Werkt met Alexa

Start de instelling voor deze functie handmatig. Als de configuratie vooraf is

voltooid, zijn de Vriendelijke naamwijzigen

en Afmelden opties beschikbaar.

Raadpleeg de Alexa Ready sectie voor meer informatie.

Vriendelijke naam

wijzigen U kunt een nieuwe naam bepalen voor uw televisie met deze optie.

Afmelden U kunt deze optie gebruiken om af te melden. Als u zicht afmeldt, wordt de Werkt

met Alexa functie uitgeschakeld.

Google assistent

Hiermee start u het installatieproces om uw TV in staat te stellen te werken met

Google Assistent-apparaten. Markeer start en druk op OK

. Als de instelling

is voltooid, is de Afmelden optie voltooid. Als u zich uitlogt De Google assis-

tent-functie wordt uitgeschakeld. Verwijzen naar Google assistent sectie voor

meer informatie.

Meer Geeft andere instellingsopties van de TV weer.

Menu Time Out

Om de time-out voor menuschermen te wijzigen.

Nederlands - 103 -

Stand-bymodus LED Indien ingesteld op Off zal het stand-by modus LED-lampje niet inschakelen als

de TV in stand-by staat.

HBBTV U kunt deze functie in- of uitschakelen door deze in te stellen op Aan of Uit.

Raadpleeg de sectie HbbTV-systeem voor meer informatie.

Toestel identificatie

Wanneer deze optie is ingeschakeld, wordt een “Apparaat-ID” intern gegenereerd

voor elke bezochte weblocatie. Indien uitgeschakeld worden alle huidige

“Apparaat-ID” gewist voor elke weblocatie die is bezocht. U kunt deze functie in-

of uitschakelen door deze in te stellen op Aan of Uit. Deze functie is beschikbaar

als kanalen worden geïnstalleerd en de landoptie wordt ingesteld als Noorwegen

tijdens de eerste installatie.

Bijwerking van

software

Zorgt ervoor dat uw TV voorzien is van de meest recente software. Druk op OK

om de menuopties weer te geven.

App versie Geeft de huidige softwareversie weer.

Ondertitelingmodus

Deze optie wordt gebruikt om een selectie te maken welke ondertitelingmodus

op het scherm verschijnt (DVB ondertiteling / Teletekst ondertiteling) als beide

beschikbaar zijn. De standaardwaarde is de DVB-ondertiteling. Deze functie is

beschikbaar als kanalen worden geinstalleerd en de landoptie wordt ingesteld

als Noorwegen tijdens de eerste installatie.

Automatische

uitschakeling

Stelt de gewenste tijdsduur in voor de tv om automatisch over te schakelen op de

stand-by modus indien het toestel niet wordt bediend. Deze waarde kan worden

ingesteld van 1 tot 8 ms in stappen van 1 ms. U kunt deze functie uitschakelen

door ze in te stellen als Uitgeschakeld.

Opslagmodus

Selecteer deze modus om weergavedoeleinden op te slaan. Met de

Opslagmodus ingeschakeld is het mogelijk dat sommige items in het TV-menu

niet beschikbaar zijn. Bij sommige modellen is de optie Ingeschakeld met video

mogelijk ook beschikbaar. Als deze optie is ingesteld, schakelt de TV over op de

winkelmodus en wordt het voorgeïnstalleerde videobestand opnieuw afgespeeld.

Inschakelmodus Deze instelling configureert de inschakelmodus voorkeur. Laatste status en

Stand-by modus opties zijn beschikbaar.

OSS Geeft informatie over open-source softwarelicenties weer.

Standaard startlogo

herstellen

Herstelt het standaard startlogo. Een bevestiging verschijnt. Selecteer Ja en

druk op OK. Deze optie is mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van het model

van de TV en de functies.

Vriendelijke naam

wijzigen

Met deze optie kunt u de naam van het apparaat wijzigen die wordt gebruikt om

uw TV te identificeren wanneer een apparaat draadloos wordt verbonden met

de TV. De standaard apparaatnaam wordt teruggezet als de apparaatnaam leeg

wordt gelaten tijdens de eerste installatie.

App prioriteit

U kunt uw voorkeur instellen met betrekking tot de prioriteit tussen de uitzending

apps en CICAM AppMMI apps die deze optie gebruiken. Als een CICAM

wordt ingevoegd in de TV en er een conflict optreedt tussen de apps krijgt het

geselecteerde type app prioriteit.

Dolby melding

Stelt de voorkeur in voor het uiterlijk van de meldingen voor Dolby inhoud. Indien

Ingeschakeld, wordt het Dolby logo weergegeven op het scherm als Dolby Vision

inhoud wordt gedetecteerd.

Opmerking: Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van het model van uw TV, de functies en het geselecteerde land

tijdens de eerste installatie.

Nederlands - 104 -

Algemene tv-bediening

Het gebruik van de zenderlijst

Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in een

zenderlijst. U kunt deze zenderlijst bewerken, favoriete

zenders instellen of actieve zenders selecteren met de

Zenders menu-opties. Druk op OK om de zenderlijst

te openen. U kunt de zenders in de lijst filteren of

geavanceerde wijzigingen uitvoeren in de huidige

lijst met de opties Filter en Bewerken. Selecteer de

gewenste tab en druk op OK om de beschikbare opties

weer te geven.

Als u het kanaal dat u momenteel bekijkt wenst toe te

voegen aan het Startmenu moet u de optie Toevoegen

aan Startpagina markeren in het tabblad Bewerken

in het menu Kanalen en drukken op OK.

De favorietenlijsten beheren

U kunt vier verschillende lijsten aanmaken voor uw

favoriete zenders. Ga naar het menu TV>Zenders

of druk op OK om het menu Zenders te openen.

Selecteer de tab Bewerken en druk op OK om de

bewerkingopties weer te geven en de optie Tag/

Tags verwijderen zender te selecteren. Selecteer

de gewenste zender in de lijst door te drukken op OK

terwijl de zender gemarkeerd is. U kunt meerdere

keuzes maken. U kunt ook de optie Tag/Alle tags

verwijderen gebruiken om alle zenders in de lijst te

selecteren. Druk daarna op de knop Terug om terug

te keren naar de Bewerken menu-opties. Selecteer

Favorieten toevoegen/verwijderen en druk opnieuw

op OK. De opties voor de favoriete zenderlijst worden

weergegeven. Stel de gewenste lijstoptie op Aan. De

geselecteerde zender(s) wordt(en) toegevoegd aan

de lijst. Om een zender of zenders te verwijderen uit

een favorietenlijst kunt u dezelfde stappen uitvoeren

en de gewenste lijstoptie instellen op Uit.

U kunt de filter functie gebruiken in het menu Zenders

om de zenders permanent te filteren in de Zenderlijst

in overeenstemming met uw voorkeuren. Bijvoorbeeld,

met de opties van de tab Filter kunt u een van uw

favorietenlijsten weergeven elke maal de Zenderlijst

wordt geopend. De geselecteerde filteropties worden

weergegeven bovenaan in het Zenders menuscherm.

Ouderlijk toezicht instellingen configureren

De opties in het menu Ouderlijk toezicht kunnen

gebruikt worden om gebruikers te verbieden bepaalde

programma's of kanalen te bekijken en menu's te

gebruiken. Deze instellingen bevinden zich in het menu

Instellingen>Systeem>Ouderlijk.

Om de menuopties voor ouderlijk toezicht weer te

geven, dient u een pin-nummer in te voeren. Als u het

correcte pin-nummer invoert, verschijnt het ouderlijke

instellingenmenu.

Menuvergrendeling: Deze instelling schakelt toegang

tot alle menu's of installatie van tv-menu's in of uit.

Richtlijnen: Deze instelling biedt de mogelijkheid

de toegang in of uit te schakelen van de MHEG

toepassingen. Uitgeschakelde toepassingen kunnen

worden vrijgegeven door de correcte PIN-code in te

voeren.

Volwassenvergrendeling: Als deze optie ingesteld

is, ontvangt de TV de maturiteitsinformatie van de

uitzending en als deze maturiteitsvergrendeling

uitgeschakeld is, wordt de toegang tot de uitzending

uitgeschakeld.

Opmerking: Als de landoptie bij de eerste installatie

ingesteld is als Frankrijk, Italië of Oostenrijk, dan is de

Volwassenvergrendeling automatisch ingesteld op 18.

Kinderslot: Als het kinderslot is ingesteld op AAN, kan

de TV enkel worden bediend met de afstandsbediening.

In dat geval werken de bedieningstoetsen op de TV

niet.

Internetvergrendeling: Als deze optie is ingesteld op

Aan, wordt internet met applicaties uitgeschakeld. Zet

op Uit om deze applicaties weer vrij te geven.

PIN instellen: Om een nieuw pin-nummer vast te

leggen.

Standaard CICAM PIN: Deze optie wordt grijs

weergegeven als geen CI-module ingebracht is in de

CI-kaartsleuf van de tv. U kunt de standaard pin van

de CICAM wijzigen met deze optie.

Opmerking: Het standaard PIN-nummer werd mogelijk

ingesteld op 0000 of 1234. Als u het PIN-nummer hebt

gedefinieerd (gevraagd naargelang de landselectie) tijdens

de Eerste Installatie kunt u het PIN-nummer gebruiken dat

u gedefinieerd hebt.

Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk

van de landselectie in de eerste installatie.

Elektronische programmagids

U kunt bladeren in het gebeurtenissen schema van de

momenteel geïnstalleerde zenders op uw zenderlijst

met de elektronische programmagids functie van uw

TV. Het hangt af van de gerelateerde uitzending of

deze functie al of niet wordt ondersteund.

Voor toegang tot de programmagids drukt u op de kno

Gids op uw afstandsbediening. U kunt ook de Gids

optie gebruiken in het menu TV.

Er zijn 2 verschillende lay-outschema's beschikbaar,

Tijdlijn schema en Nu/Volgende. Om te schakelen

tussen deze lay-outs selecteert u de tab met de naam

van de alternatieve lay-out bovenaan in het scherm

en drukt u op OK.

Gebruik de richtingtoetsen om te navigeren in de

programmagids. Gebruik de knop Terug om de tab

opties te gebruiken bovenaan in het scherm

Tijdlijn schema

In deze lay-out opties worden alle gebeurtenissen van

de zenders in de lijst weergegeven volgens de tijdlijn.

U kunt de richtingtoetsen gebruiken om te bladeren in

de lijst van gebeurtenissen. Selecteer een gebeurtenis

Nederlands - 105 -

en druk op OK om het gebeurtenissen optiemenu

weer te geven.

Druk op Terug om de beschikbare opties in de tab

te gebruiken. Selecteer de Filter tab en druk op OK

om de filteropties weer te geven. Om de lay-out te

wijzigen, selecteert u Nu/Volgende en druk op OK.

U kunt de Vorige dag en Volgende dag opties om

de gebeurtenissen weer te geven van de vorige en

de volgende dag.

Selecteer de tab Extra en druk op OK om naar de

onderstaande opties te gaan.

Selecteer Genre: Geeft het menu Genre

markeren weer. Selecteer een genre en druk op

OK. De gebeurtenissen in de programmagids die

overeenstemmen met het geselecteerde genre

worden gemarkeerd.

Gids zoekopdracht: Geeft de zoekopties weer. Met

deze opties kunt u zoeken in de programmagids

databank op basis van de geselecteerde criteria.

De overeenstemmende resultaten worden

weergegeven.

Nu: Geeft de huidige gebeurtenis weer van het

gemarkeerde kanaal.

Zoom: Selecteer en druk op OK om gebeurtenissen

weer te geven in een bredere tijdinterval.

Nu/Volgende schema

In deze lay-out optie worden enkel de huidige en

volgende gebeurtenissen van de gemarkeerde zenders

weergegeven. U kunt de richtingtoetsen gebruiken om

te bladeren in de lijst van gebeurtenissen.

Druk op Terug om de beschikbare opties in de tab te

gebruiken. Selecteer de Filter tab en druk op OK om

de filteropties weer te geven. Om de lay-out te wijzigen,

selecteert u Tijdlijn schema en drukt op OK.

Gebeurtenisopties

Gebruik de navigatieknoppen om een zender te

markeren en druk op OK om het menu Opties weer te

geven. De volgende opties zijn beschikbaar.

Kanaal selecteren: Met deze optie kunt u

overschakelen naar de geselecteerde zender om

deze te bekijken. De programmagids wordt gesloten.

Meer informatie: Geeft gedetailleerde informatie

weer over de geselecteerde gebeurtenis. Gebruik de

omhoog en omlaag richtingtoetsen om door de tekst

te bladeren.

Timer ingeschakeld gebeurtenis / Timer op

gebeurtenis verwijderen: Selecteer Timer instellen

op gebeurtenis optie en druk op de OK toets. U kunt

timers instellen voor gebeurtenissen in de toekomst.

De gebeurtenis wordt toegevoegd aan de Timer lijst.

Om een reeds ingestelde timer te annuleren,

markeert u die gebeurtenis en u drukt op de

OK toets. Selecteer daarna Timer op gebeurtenis

verwijderen optie. De timer wordt geannuleerd.

Opname / Opn. verwijderen Timer: Selecteer

de "Record" optie en druk op de OK toets Als de

gebeurtenis in de toekomst zal worden uitgezonden,

wordt het toegevoegd aan de Timers lijst om te

worden opgenomen. Als de geselecteerde gebeurtenis

nu wordt afgespeeld, start de opname onmiddellijk.

Om een reeds ingestelde opname timer te annuleren,

markeert u die gebeurtenis en drukt u op OKtoets en

selecteert u de optie “Opn. Timer verwijderen. De

opnametimer wordt geannuleerd.

BELANGRIJK: Sluit een USB-schijf aan op uw TV terwijl de

TV ingeschakeld is. Daarna moet u de TV inschakelen en de

opnamefunctie inschakelen.

Opmerkingen: U kunt niet overschakelen naar een andere

zender tijdens een actieve opname of timer op de huidige

zender.

Het is niet mogelijk een timer of opname timer in te stellen

voor twee of meerdere individuele gebeurtenissen voor

dezelfde tijdsinterval.

Teletekst diensten

Druk op de TXT toets voor toegang. Druk opnieuw

om de mix-modus te activeren die u de mogelijkheid

biedt de teletekstpagina en de tv-uitzending gelijktijdig

weer te geven. Druk opnieuw om af te sluiten. Wanneer

FASTEXT systeem beschikbaar is, worden delen in

een teletekstpagina kleurgecodeerd en kunnen, door

op de gekleurde toetsen te drukken, geselecteerd

worden. Volg de instructies op het scherm.

Digitale Teletekst

Druk op de Text toets om de digitale teletekstinformatie

weer te geven. Gebruik de gekleurde toetsen, de

cursortoetsen en de OK toets om dit menu te bedienen.

De bedieningsmethode kan verschillen afhankelijk van

de inhoud van de digitale teletekst. Volg de instructies

op het digitale teletekstscherm. Wanneer de TXT

toets ingedrukt wordt, keert de TV terug naar de TV

uitzending.

Bijwerking van software

Uw TV kan firmware automatisch zoeken en bijwerken

via het uitzendsignaal of via het internet.

Software upgrade zoeken via gebruikersinterface

Selecteer Instellingen,in het hoofdmenu en ga dan naar

Upgrade en druk op OK. Selecteer daarna Scannen

voor upgrade en druk op OK om te controleren of

er een nieuwe software upgrade beschikbaar is. De

optie Software Upgrade is ook beschikbaar in het

menu Instellingen>Systeem>Meer.

Indien een nieuwe upgrade wordt gevonden, wordt

deze gedownload. Aan het einde van de download

verschijnt een waarschuwing. Druk op OK om de

software upgrade te voltooien en de TV opnieuw in

te schakelen.

3) AM zoeken en upgrade modus

Uw TV zoekt nieuwe upgrades om 3:00 uur als de

Automatisch scannen optie in het Upgrade opties

menu ingeschakeld is en als de TV aangesloten is

met een antennesignaal of het internet. Als nieuwe

Nederlands - 106 -

software succesvol werd gedownload, wordt die

geïnstalleerd wanneer de TV de volgende maal wordt

aangeschakeld.

Opmerking: Verwijder het netsnoer niet wanneer de led-lamp

knippert tijdens het herstarten van de computer. Als de TV

niet inschakelt na de upgrade, verwijdert u de stekker, wacht

u twee minuten en daarna voert u het apparaat opnieuw in.

Alle updates worden automatische bestuurd. Als er na

een handmatige zoekopdracht geen software kan worden

gevonden, betekent dit dat dit de huidige versie is.

Probleemoplossen & tips

De TV schakelt niet in

Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in het stopcontact

is gevoerd. Druk op de knop Stand-by op de

afstandsbediening.

Zwakke beeldkwaliteit

 Controleer of u de TV correct afgestemd hebt.

 Een laag signaalniveau kan een beeldvervorming

veroorzaken. Controleer de antenne verbindingen.

 Controleer of u de correcte kanaalfrequentie hebt

ingevoerd als u een handmatige afstemming hebt

uitgevoerd.

Geen beeld

 De TV ontvangt geen signaal. Zorg er ook voor dat

de correcte invoerbron geselecteerd werd.

 Is de antenne correct aangesloten?

 Is de antennekabel beschadigd?

 Werden de correcte stekkers gebruikt voor de

aansluiting van de antenne?

 Als de inhoud wordt ontvangen via een HDMI-ingang

kunt u proberen de HDMI-bron ingang instelling

te wijzigen in Verbeterd of Standaard in de optie

Broninstellingen in het menu Bronnen of de optie

Bronnen in het menu Instellingen>Systeem.

 Indien u twijfelt, neemt u contact op met de verdeler.

Geen geluid

 Controleer of het geluid van de TV gedempt is. Druk

op de knop Dempen of verhoog het volume om te

controleren.

 Het geluid komt slechts uit een van de luidsprekers.

Controleer de balansinstellingen in het Geluid menu.

 Controleer of de Geluidsuitgang optie correct is

ingesteld in het Geluidsmenu.

 Als de inhoud wordt ontvangen via een HDMI-ingang

kunt u proberen de HDMI-bron ingang instelling

te wijzigen in Verbeterd of Standaard in de optie

Broninstellingen in het menu Bronnen of de optie

Bronnen in het menu Instellingen>Systeem.

Afstandsbediening - geen werking

 Het is mogelijk dat de batterijen leeg zijn. Batterijen

vervangen.

 De batterijen zijn mogelijk incorrect ingevoerd.

Raadpleeg de sectie "De batterijen in de

afstandsbediening voeren".

Geen signaal op een ingangsbron

 Het apparaat is mogelijk niet verbonden.

 Controleer de AV-kabels en verbindingen van uw

apparaat.

 Controleer of het apparaat ingeschakeld is.

Opname niet beschikbaar

Om een programma op te nemen, moet u eerst een

USB-geheugenschijf correct aansluiten op uw TV

terwijl de TV is uitgeschakeld. Daarna moet u de

TV inschakelen en de opnamefunctie inschakelen.

Als u niet kunt opnemen, moet u controleren of het

opslagapparaat correct geformatteerd is en of er

voldoende vrije ruimte is.

USB te langzaam

Als het bericht 'USB-schrijfsnelheid te traag om op

te nemen' op het scherm wordt weergegeven tijdens

het starten van een opname, probeert u de opname

opnieuw te starten. Als dezelfde fout zich herhaalt,

is het mogelijk dat uw USB-schijf niet conform is

met de snelheidsvereisten. Probeer aan ander USB-

opslagapparaat.

HDMI-signaal compatibiliteit

Bron

Ondersteunde signalen Beschikbaar

HDMI

480i 60Hz O

480p 60Hz O

576i, 576p 50Hz O

720p 50Hz,60Hz O

1080i 50Hz,60Hz O

1080p

24Hz,

25Hz,

30Hz,

50Hz,

60Hz

3840x2160p

24Hz,

25Hz,

30Hz,

50Hz,

60Hz

4096x2160p

24Hz,

25Hz,

30Hz,

50Hz,

60Hz

(X: Niet beschikbaar, O: Beschikbaar)

In bepaalde gevallen kan een signaal op de TV

incorrect worden weergegeven. Het probleem kan

een onverenigbaarheid zijn met de standaarden van

het brontoestel (DVD, set-top-box, etc...) Indien een

dergelijk probleem zich voordoet, neemt u contact op

met uw verdeler en de fabrikant van het bronmateriaal.

Nederlands - 107 -

Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus

VIdeobestandsformaten

Bestandsextensie Format

Video Codec Geluid

.mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3

.ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3

.avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA

.mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.

qt/.3gp/.3g2/ .3gpp

MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264,

HEVC/H.265, AV1 MPEG Layer 1/2/3, AAC LC, AC3

.mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264,

HEVC/H.265, AV1 MPEG Layer 1/2/3, AAC, AC3

.flv Sorenson Spark, MPEG4, H.264 MPEG Layer 3, ADPCM, AAC LC

.asf/.wmv MPEG4, WMV3, VC1 WMA, AMR-NB

.webm VP9, VP8, AV1 OPUS, Vorbis

Beeldbestandsformaten

Bestandsextensie Format

.jpg/.jpeg JPEG, PJPEG

.bmp BMP

.png PNG

Geluidsbestandsformaten

Bestandsextensie Format

Video Codec Geluid

.mp3, mp3

.aac AAC

.wma WMA

.wav MPEG Layer 1/2/3, AAC, PCM

.m4a M4A AAC

Ondertiteling bestandsformaten

Externe ondertiteling

Extensie Specificaties

.ssa SubStation Alpha

.ass SubStation Alpha

.srt Subripper

.sub Micro DVD / SubViewer

.txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2

.smi Sami

Interne ondertiteling

Extensie Specificaties

.mkv VOBSub

.mkv ASS / SSA / TEXT

.dat, .mpg, .mpeg, .vob Dvd ondertiteling

.mp4, DVD Subtitle, TEXT

Nederlands - 108 -

Ondersteunde DVI-resoluties

Als u apparaten



56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz

640x480 x x

800x600 x x x

1024x768 xxx

1280x768 x x

1280x960 x

1360x768 x

1366x768 x

1280x1024 xxx

1400x1050 x

1600x900 x

1920x1080 x

Nederlands - 109 -

Verbindingen

Bedrade connectiviteit

Aansluiten op een bedraad netwerk

 U moet een modem/router aangesloten hebben op



         

     

uw TV.

Breedband ISP-verbinding

LAN (Ethernet) kabel

3 LAN-ingang op de achterzijde van de tv

 







stopcontact.

Netwerk stopcontact

LAN-ingang op de achterzijde van de tv

De instellingen van een bedraad apparaat

configureren

Ga naar het menu Instellingen>Netwerk om de



Netwerk type

Stel het Netwerktype in als Bedraad apparaat als u

een verbinding maakt via een ethernetkabel.

Internet snelheidstest

Markeer Internet Speed Test en druk op OK. De TV

controleert de bandbreedte van uw internetverbinding

en geeft het resultaat weer.

Geavanceerde instellingen

Markeer Geavanceerde instellingen en druk daarna

op OK. In het volgende scherm kunt u de IP- en DNS-

instellingen van de TV wijzigen. Markeer de gewenste

optie en druk op de Links of Rechts knop om de

instelling te wijzigen van Automatisch op Manueel.

Nu kunt u de IP en/of DNS waarden invoeren.

Selecteer het betrokken item in de vervolgkeuzelijst en

voer de nieuwe waarden in met de numerieke toetsen

van de afstandsbediening. Markeer Opslaan en druk

op OK om de instellingen op te slaan.

Overige informatie



verbonden of Niet verbonden    



MAC-adres van uw TV wordt ook weergegeven op

het scherm.

Draadloze connectiviteit

Aansluiten op een draadloos netwerk

 U moet een draadloze modem/router aangesloten



Breedband ISP-verbinding

Een Draadloze-N router (IEEE 802.11a/b/g/n) met

gelijktijdig 2.4 en 5 GHz banden ontworpen om de

bandbreedte te verhogen. Deze zijn geoptimaliseerd

voor vloeiendere en snellere HD-videostreaming,

bestandsoverdracht en draadloos gamen.

De frequentie en het kanaal verschillen naargelang

de regio.

   

      

    







Nederlands - 110 -



   WLAN 11b apparaat. De

   



    

gegevensoverdracht.

De locatie waar de overdracht het meest efficiënt is,

verschilt naargelang de gebruiksomgeving.

De TV ondersteunt 802.11 a, b, g & n type modems.

Het wordt sterk aanbevolen het IEEE 802.11n

communicatieprotocol te gebruiken om mogelijke

problemen te vermijden wanneer u video's bekijkt.

U moet de SSID van uw modem wijzigen als er andere

modems in de buurt zijn met dezelfde SSID. Zo niet

kunt u verbindingsproblemen ervaren. Gebruik de

bedrade verbinding als u problemen ondervindt met

de draadloze verbinding.

De instellingen van een draadloos apparaat

configureren

Ga naar het menu Instellingen>Netwerk om de



Netwerk type

Stel NetwerktypeDraadloos apparaat om de



Draadloze netwerken scannen

  Draadloze netwerken scannen

en druk op OK om een zoekopdracht te starten voor

   



OK

te maken. Een netwerk met verbonden SSID kan

niet worden gedetecteerd door andere apparaten.

Als u een verbinding wilt maken met een netwerk

met een verborgen SSID bladert u omlaag in de lijst

van gedetecteerde draadloze netwerken markeert u

de optie Nieuw netwerk toevoegen en drukt u op

OK. Voer de naam in van het netwerk en selecteer

het veiligheidstype via de relevante opties om te

verbinden.

Opmerking: Als de modem de N-modus ondersteunt, moet

u de N-modusinstellingen instellen.

Als het geselecteerde netwerk wordt beschermd met

een wachtwoord moet u het correcte wachtwoord

      

    

rechts/omhoog/omlaag) en de OK toets op de







Verbinding verbreken

Als u een verbinding hebt gemaakt met een draadloos

netwerk verschijnt de optie Verbinding verbreken in

het menu Netwerk en uw draadloos netwerkprofiel

wordt ook opgeslagen. Uw TV wordt dus automatisch

verbonden met hetzelfde netwerk wanneer u overscha-

kelt naar de draadloze verbinding. 

verbreken met een draadloos netwerk en het opgesla-

gen draadloos netwerkprofiel

Verbinding verbreken selecteren en drukken op OK.

Druk op WPS op uw wifi-router

Als uw router voorzien is van een WPS kunt u

rechtstreeks verbinden met de modem/router zonder

een wachtwoord te moeten invoeren of het netwerk

eerst toe te voegen. Selecteer de optie Druk op

WPS op uw wifi-router en druk op de knop OK.

Ga naar uw modem/router en druk op de WPS-knop

om de verbinding te maken. Een bevestiging van de

verbinding verschijnt op uw TV zodra de apparaten

gekoppeld zijn. Druk op OK om door te gaan. Er is

geen bijkomende configuratie vereist.

Internet snelheidstest

Markeer Internet Speed Test en druk op OK om uw



Geavanceerde instellingen

Markeer Geavanceerde instellingen en druk op OK

     





Opslaan en druk

op OK

Netwerk standby-modus

U kunt de Netwerk standby-modus functie in- of

uitschakelen door deze optie dienovereenkomstig in

te stellen. Raadpleeg de sectie Netwerk standby-

modus voor meer informatie.

Overige informatie



verbonden of Niet verbonden    



MAC-adres van uw TV wordt ook weergegeven op

het scherm.

Uw mobiele apparaat verbinden via WLAN

     WLAN- 



        

      



 



 







 

u nu toegang tot de gedeelde bestanden op uw





Nederlands - 111 -

   Audio-Video Sharing  

menu Bronnen en druk op OK  

     

     

druk op de OK knop om door te gaan.

 Indien beschikbaar kunt u een virtuele remote

controller toepassing downloaden van de server van

uw mobiele apparaat toepassing provider.

Opmerking: Het is mogelijk dat deze functie niet wordt

ondersteund op alle mobiele apparaten.

Netwerk standby-modus

Netwerk standby-modus is een norm die het

mogelijk maakt een apparaat in te schakelen of uit de

slaapstand te halen via een netwerkbericht. Het bericht

wordt verzonden naar een programma uitgevoerd op

een extern apparaat verbonden met hetzelfde lokale

netwerk zoals een smartphone.

Om deze functie in te schakelen, stelt u de optie

Netwerk standby-modus in het menu Netwerk in

als Ingeschakeld. Zowel het apparaat van waar het

netwerkbericht wordt verzonden naar de TV en de

TV verbonden zijn op hetzelfde netwerk. De Netwerk

standby-modus functie wordt enkel ondersteund op

Android OS apparaten en kan enkel worden gebruikt

via de YouTube en Netflix toepassingen.

Om deze functie te gebruiken moeten de TV en de

afstandsbediening ten minste één maal verbonden

zijn als de TV ingeschakeld is. Als de TV uitgeschakeld

is, moet de verbinding opnieuw tot stand worden

gebracht, de volgende maal hij wordt ingeschakeld.

Zo niet is deze functie niet beschikbaar. Dit is niet

van toepassing als de TV ingeschakeld is in de stand-

bymodus.

Als u wilt dat uw TV minder energie verbruikt in de

standby-modus, kunt u deze functie uitschakelen door

de optie Netwerk standby-modus in te stellen op Uit.

Wireless Display

Wireless Display is een standaard voor het streamen

van video en geluidsinhoud. Deze functie biedt de

mogelijkheid uw TV als draadloos beeldscherm te

gebruiken.

Het gebruik met mobiele apparaten

Er bestaan verschillende standaarden die de

mogelijkheid bieden schermen te delen, inclusief

grafische, video en geluidsinhoud tussen uw mobiel

apparaat en uw TV.

Sluit eerst de draadloze USB-dongle aan op de TV als

de TV geen interne WLAN functie .

Druk daarna op de knop Source op de

afstandsbediening en schakel over naar de Wireless

Display bron.

Er verschijnt een scherm met vermelding dat de TV

klaar is voor de verbinding.

Open de delen-toepassing op uw mobiel apparaat.

Deze toepassingen hebben een verschillende naam

voor elk merk. Raadpleeg de handleiding van uw

mobiel apparaat voor gedetailleerde informatie.

Scannen voor apparaten. Nadat u uw TV geselecteerd

hebt en de verbinding gemaakt hebt, verschijnt het

scherm van uw apparaat op uw TV.

Opmerking: Deze functie kan enkel worden gebruikt als het

mobiele apparaat deze functie ondersteunt. Als u problemen

ondervindt met de verbinding, moet u controleren of de

versie van het besturingssysteem dat u gebruikt deze functie

ondersteunt. Er kunnen compatibiliteitsproblemen optreden

met de besturingssysteem versies die worden gelanceerd na

de productie van deze TV. De scan- en aansluitingsprocedures

verschillen naargelang het programma dat u gebruikt.

Verbindingen Probleemoplossing

Draadloos netwerk niet beschikbaar

 Zorg ervoor dat de firewalls van uw netwerk de TV

draadloze verbinding toelaten.

 

het menuscherm Netwerk.

Als het draadloos netwerk niet correct werkt, kunt u

het bedrade netwerk bij u thuis gebruiken. Raadpleeg

de Bedrade verbinding sectie voor meer informatie

over deze procedure.



u de modem (router) controleren. Als de router geen



modem controleren.

De verbinding is langzaam

    

    



       



Storingen tijdens de weergave of langzame

reacties

In dit geval kunt u het volgende proberen:

Houd minimum drie meter afstand van magnetrons,

mobiele telefoons, bluetooth apparaten of andere

WLAN compatibele apparaten. Probeer het actieve

kanaal te wijzigen op de WLAN-router.

Internetverbinding niet beschikbaar / Audio

Video delen werkt niet























Nederlands - 112 -









         











Ongeldig domein

Zorg ervoor dat u reeds aangemeld bent op uw PC met







  



delen modus.

De netwerkservice voor het delen van audio-

video gebruiken











      



1. Server Software installatie

De   kan niet worden gebruikt

als het serverprogramma niet geïnstalleerd is op

uw PC 

. Bereid

uw PC voor met een correct serverprogramma.

2. Aansluiten op een bedraad of draadloos

netwerk

Raadpleeg de Bedrade/draadloze connectiviteit

hoofdstukken voor gedetailleerde configuratie-

informatie.

3. Audio Video Delen inschakelen

Ga naar het menu Instellingen>Systeem>Meer en

schakel de optie Audio Video Delen in.

4. Gedeelde bestanden afspelen via

mediabrowser

Audio-Video Sharing

Bronnen met de richtingtoetsen en druk op OK.



      

en druk op OK om door te gaan. De Mediabrowser

verschijnt.

Raadpleeg de Mediabrowser menu sectie voor

bijkomende informatie over de weergave van

bestanden.

Als er een probleem optreedt met het netwerk moet u

uw TV uitschakelen en opnieuw inschakelen.

PC/HDD/Media Player of alle andere apparaten die

compatibel zijn, moeten worden gebruikt met bedrade

verbinding voor een hogere afspeelkwaliteit.

Gebruik de LAN-aansluiting om sneller bestanden te

kunnen delen met andere apparaten zoals computers.

Opmerking: Het is mogelijk dat er Pc's bestaan die de Audio

Video delen functie niet kunnen gebruiken omwille van de

beheerder en veiligheidsinstellingen (zoals bedrijf pc's).

Apps

U krijgt toegang tot de apps die op uw TV geïnstalleerd

zijn via het Startmenu. Druk op de knop Startmanu

op de afstandsbediening. Het Startmenu verschijnt.

Selecteer een app en druk op OK om te annuleren.

U kunt de optie Meer apps in het Tv-menu gebruiken

voor het beheer van de geïnstalleerde apps op uw

TV. U kunt een geïnstalleerde app toevoegen aan het

Startmenu, u kunt hem ook starten of verwijderen.

Markeer een app en druk op OK om de beschikbare

opties weer te geven.

U kunt ook nieuwe apps van de app winkel toevoegen.

Voor toegang tot de winkel markeert u de optie Markt in

het menu TV en drukt u op OK. De beschikbare apps

worden weergegeven. U hebt ook toegang tot de app

winkel via het menu Meer apps.

U kunt uw aanpassingen opnieuw instellen in de

Startpagina, inclusief aanpassingen met betrekking

tot de apps, naar standaardwaarden via de optie Apps

opnieuw instellen in het menu TV (beschikbaarheid

hangt af van het model van de TV en de functies).

Selecteer deze optie en druk op OK. Een bevestiging

verschijnt. Selecteer JA en druk op OK om door te

gaan. Let er op dat u deze bewerking niet opnieuw kunt

uitvoeren binnen de volgende paar minuten.

Opmerkingen:

Mogelijke app-afhankelijke problemen kunnen worden

veroorzaakt door de leverancier van de inhoud.

Derde partij internetdiensten kunnen veranderen, worden

onderbroken of beperkt op ieder moment.

Internetbrowser

Als u de internet browser wilt gebruiken, gaat

u eerst naar het Apps menu. Start daarna de





In het initiële scherm van de browser worden de

miniaturen van de vooraf gedefinieerde (indien

aanwezig) links naar websites weergegeven als Speed

Dial opties samen met de opties Speed dial bewerken

en Toevoegen aan speed dial.

Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening of een

verbonden muis om te navigeren in de webbrowser.

Om de browser opties balk weer te geven, verplaatst

u de cursor naar bovenaan de pagina. Geschiedenis,

Tabs en Bladwijzers opties en de browser balk die

de vorige/volgende knoppen, de vernieuwen knop,

Nederlands - 113 -

de adres/zoeken balk, de Speed dial en de Opera

knoppen zijn beschikbaar.

Om een gewenste website toe te voegen aan de

Speed Dial lijst voor een snelle toegang, verplaatst u

de cursor naar bovenaan de pagina. De browserbalk

verschijnt. Markeer de Speed Dial - knop en druk op

OK. Selecteer daarna de optie Toevoegen aan Speed

Dial en druk op OK. Vul de velden Naam en Adres in,

markeer OK en druk op OK om toe te voegen. Terwijl

u zich op de site bevindt, wilt u toevoegen aan de

Speed Dial lijst, markeer de Opera- knop en druk op

OK. Markeer daarna de optie Toevoegen aan Speed

Dial in het submenu en druk opnieuw op OK. Naam en

Adres worden automatisch ingevuld op de site die u

bezoekt. Markeer OK en druk op OK om toe te voegen.

U kunt de Vewd menuopties ook gebruiken om de

browser te beheren. Markeer de Vewd knop en druk

op de knop OK om de paginaspeficieke en algemene

opties weer te geven.

Er zijn uiteenlopende methoden om websites te zoeken

of te bezoeken met de webbrowser.

Voer het adres van een website(URL) in de zoek/

adresbalk en markeer de knop Indienen op het

virtuele toetsenbord en druk op OK om de site te

bezoeken.

Voer het (de) trefwoord(en) in de zoek/adresbalk

en markeer de knop Indienen op het virtuele

toetsenbord en druk op OK om een zoekopdracht

te starten voor de gerelateerde websites.

Markeer een Speed Dial miniatuur en druk op OK

om de gerelateerde website te bezoeken.

Uw TV is compatibel met een usb-muis. Voer uw muis

of draadloze muisadapter in de usb-ingang van uw TV

voor een eenvoudigere en snellere navigatie.

Sommige internetpagina's bevatten flash-inhoud. Deze

worden niet ondersteund door de browser.

Uw TV ondersteunt geen downloadprocessen van het

internet via de browser.

Het is mogelijk dat niet alle sites op het internet

ondersteund worden. Afhankelijk van de site kunnen

content-problemen optreden. In sommige situaties

is het mogelijk dat de video-inhoud niet kan worden

weergegeven.

HBBTV-systeem

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is een

nieuwe industriële standaard die de TV-diensten

via uitzendingen naadloos combineert met diensten

geleverd via breedband en ook de exclusieve

toegang tot de Internet diensten inschakelt voor

consumenten met verbonden tv’s en set-top boxen.

De diensten die worden geleverd via HbbTV omvatten

traditionele tv-zenders, herhaaldiensten, video-on-

demand, elektronische programmagids, interactieve

reclame, personalisering, stemmen, spelletjes, sociale

netwerken en andere multimedia toepassingen.

HbbTV toepassingen beschikbaar op zenders

waar ze worden meegedeeld door de omroep. De

uitzender markeert een toepassing als “autostart”

en ze wordt automatisch gestart door het platform.

De toepassingen worden gewoonlijk gestart met een

kleine rode knop om de gebruiker in te lichten dat

er een HbbTV toepassing is op dat kanaal. Druk op

de rode toets om de toepassing pagina te openen.

Wanneer de pagina wordt weergegeven, kan de

gebruiker terugkeren naar de initiële rode toets

status door opnieuw op de rode toets te drukken. De

gebruiker kan schakelen tussen de rode toets modus

en volle UI-modus van de toepassingen door de rode

toets in te drukken. Dient te worden opgemerkt dat het

schakelvermogen van de rode knop wordt geleverd

door de toepassing en bepaalde toepassingen

kunnen anders reageren (andere kleurtoetsen zoals

groen, geel, blauw kunnen worden gedefinieerd voor

bepaalde andere functies, bijv. sneltoetsen).

Als de gebruiker schakelt naar een andere zender

terwijl de HbbTV toepassing actief is (in rode toets

modus of volle UI-modus) kunnen de volgende

scenario’s zich voordoen.

 De toepassing kan blijven doorgaan.

 De toepassing kan worden beëindigd.

 De toepassing kan worden beëindigd en een andere

autostart rode toets toepassing kan worden gestart.

HbbTV biedt de mogelijkheid de toepassingen op te

halen via breedband en uitzendingen. De zender kan

beide methoden of een van beide inschakelen. Als

het platform geen operationele breedbandverbinding

heeft; het platform kan nog steeds toepassingen

starten die worden uitgezonden bij uitzending.

De autostart rode toets toepassingen bieden gewoonlijk

koppelingen naar andere toepassingen. De gebruiker

kan dan schakelen naar andere toepassingen met de

aanwezige koppelingen. De toepassingen moeten een

methode bieden zich zelf te beëindigen, gewoonlijk

wordt hiervoor de Exit knop gebruikt.

HbbTV toepassingen gebruiken toetsen op de

afstandsbediening voor de interactie met de gebruiker.

Wanneer een HbbTV toepassing wordt gestart, wordt

de controle van een aantal toetsen overgenomen

door de toepassing. Bijvoorbeeld, het is mogelijk

dat de numerieke zenderselectie niet werkt op een

teletekstapplicatie waar de cijfers verwijzen naar de

teletekstpagina’s.

HbbTV vereist AV streaming vermogen voor het

platform. Er zijn talrijke toepassingen met VOD (video-

op-aanvraag) en catch-up tv-diensten. De gebruiker

kan afspelen, pauzeren, stoppen, vooruitspoelen en

terugspoelen met de toetsen op de afstandsbediening

voor de interactie met AV-inhoud.

Als u de geluidsbeschrijving instellingen moet wij-

zigen van uw TV moet u dit doen voor het HbbTV

afspelen start. U hebt geen toegang tot de relevante

Nederlands - 114 -

instellingen tijdens het afspelen. Ga naar het menu

Instellingen>Systeem>Toegankelijkheid>Geluids-

beschrijving en pas aan naargelang uw behoeften.

Opmerking: U kunt deze functie in- of uitschakelen in het

menu Meer in het menu Instellingen>Systeem. Afhankelijk

van het model van uw TV en de geselecteerde landoptie tijdens

de eerste installatie is deze functie mogelijk niet beschikbaar in

het menu Instellingen>Systeem>Privacy-instellingen in de

plaats van het menu Instellingen>Systeem>Meer.

Smart Center

Smart Center is mobiele toepassingen in het iOS

en Android platform. Met uw mobiel apparaat kunt u

uw favoriete live shows en programma's eenvoudig

stromen van uw smart TV. U kunt ook uw apps starten,

uw mobiel apparaat gebruiken als afstandsbediening

voor uw TV en mediabestanden delen.

Opmerking: Het gebruik van alle functies hangt af van de

functies van uw tv.

Aan de Slag

Om de internetgebaseerde functies te gebruiken, moet

uw modem/router verbonden zijn met het internet.

BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de TV en het mobiel

apparaat verbonden zijn met hetzelfde netwerk.

Voor de Media delen functie moet de Audio Video delen

optie ingeschakeld zijn (indien beschikbaar). Druk op

de knop Menu/Startscherm op de afstandsbediening,

selecteer Instellingen>Systeem>Instellingen>Meer

en druk op OK. Markeer Audio Video delen en wijzig

in Ingeschakeld. Uw tv kan nu worden aangesloten

op uw mobiel apparaat.

Installeer de Smart Center toepassing op uw mobiel

apparaat.

Start de smart center toepassing. Als de verbinding

correct geconfigureerd is, verschijnt de naam van

uw TV op uw mobiel apparaat. Als de naam van uw

TV niet verschijnt in de lijst moet u even wachten en

de Vernieuwen widget aantikken. Selecteer uw TV

in de lijst.

Mobiel apparaat scherm

Het hoofdscherm bevat tabs voor toegang tot

uiteenlopende functies.

De toepassing haalt eerst de recente zenderlijst op van

de TV wanneer deze wordt ingeschakeld.

MIJN ZENDERS: De programma's van de eerste

vier zenders die werden opgehaald van de zenderlijst

verschijnen op de tv. U kunt de naam van de zenders

wijzigen. Druk op het miniatuur van de zender en houd

ingedrukt. Een lijst van zenders verschijnt en u kunt

uw gewenste zender selecteren die u wilt vervangen.

TV: U kunt de inhoud weergeven via de TV tab.

In deze modus kunt u navigeren in de zenderlijst

opgehaald van uw TV en op de miniaturen klikken om

de detailpagina's weer te geven.

OPNAMES: U kunt uw actieve opnames en

herinneringen (indien beschikbaar) weergeven

via deze tab. Om een item te verwijderen, drukt u

eenvoudig op het verwijderen pictogram in iedere rij.

EPG (Elektronische Programmagids): U kunt de

uitzendingsschema's weergeven van de geselecteerde

zenderlijst in deze tab. U kunt ook navigeren in de

zenders door te drukken op de geselecteerde zender

in het EPZ-rooster. Merk op dat de EPZ-informatie

bijwerken / vernieuwen even kan duren afhankelijk

van de kwaliteit van uw netwerk en internet service.

Opmerking: Er is een internetverbinding vereist voor de

INTERNET gebaseerde EPG informatie.

INSTELLINGEN: Configureer de gewenste toepassing.

U kunt wijzigen;

FollowMeTV automatisch inschakelen: De

FollowMeTV functie (indien beschikbaar) start

automatisch wanneer deze instelling ingeschakeld

wordt. De standaardwaarde is uitgeschakeld.

Automatische verbinding met de TV: Indien

ingeschakeld wordt uw mobiel apparaat automatisch

verbonden met de laatst verbonden TV en slaat het

TV zoekscherm over.

Change TV: Geeft de momenteel verbonden TV

weer. U kunt drukken op deze instelling om naar het

"Tv zoeken" scherm te gaan en over te schakelen

naar een andere tv.

De aangepaste zenderlijst bewerken: U kunt uw

aangepaste zenderlijst bewerken via deze instelling.

Zenderlijst bron zoeken: U kunt de zenderlijst

bron kiezen die u wilt gebruiken in de toepassing.

De opties zijn "Tv-lijst" en "Aangepaste lijst". U kunt

ook de optie "Mijn keuze herinneren" inschakelen

om de geselecteerde zenderlijst bron in te stellen

als een permanente keuze. In dit geval, als de

geselecteerde bron beschikbaar is, wordt ze in de

toepassing gebruikt.

Versienr.: Geeft de huidige versie weer van de

toepassing.

Detailpagina

Om de detailpagina te openen tikt u op een programma.

In het detailpagina scherm kunt u gedetailleerde

informatie ophalen van de programma's die u

selecteert. Er zijn “Details”, “Cast&Crew” en “Video's”

tabs om deze pagina te zoeken.

DETAILS: Deze tab biedt een samenvatting en

informatie over het geselecteerde programma.

CAST&CREW: Geeft alle personen weer die hebben

deelgenomen in het huidige programma.

VIDEO’S: Biedt video's op Youtube met betrekking tot

het geselecteerde programma.

Opmerking: Voor sommige functies kan een internetverbinding

vereist zijn.

Nederlands - 115 -

FollowMe TV Functie (indien beschikbaar)

Tik op de FOLLOW ME TV widget rechts bovenaan

in het scherm van uw mobiel apparaat om de lay-out

te wijzigen van de FollowMe functie.

Tik op het afspelen pictogram om de inhoud te

beginnen stromen van de TV naar uw mobiel apparaat.

Beschikbaar als uw apparaat binnen het operationele

bereik valt van uw router.

Spiegelmodus

Deze modus van de FollowMe TV functie is standaard

ingeschakeld en biedt de mogelijkheid de inhoud te

stromen van andere geselecteerde TV-bronnen en

Media Browser.

Opmerkingen:



worden ondersteund.

    

functie werkt niet.

De stroomprestaties kunnen variëren naargelang de kwaliteit

van uw verbinding.

Media delen pagina

Voor toegang tot de Media delen widget tikt u op de

Pijl omhoog rechts bovenin het scherm.

Als de Media delen widget wordt ingedrukt, verschijnt

een scherm waar u het media bestandstype kunt

selecteren om te delen met uw tv.

Opmerking: Niet alle formaten van afbeeldingsbestanden

worden ondersteund. Deze functie werkt niet als Audio Video

delen niet ondersteund wordt.

Smart Remote functie

U kunt u mobiel apparaat gebruiken als

afstandsbediening voor uw TV zodra het verbonden

is met de tv. Om toegang te krijgen tot de volledige

Smart remote functies kunt u het gebruiken onderaan

in het midden van het scherm.

Stem herkenning

U kunt tikken op de Microfoon ( ) widget en uw

toepassing beheren en spraakcommando's geven

als “Volume Up/Down!”(Volume omhoog/omlaag!),

“Programme Up/Down!”(Programma omhoog/

omlaag!).

Opmerking: Deze functie is enkel beschikbaar voor android

apparaten.

Toetsenbordpagina

De toetsenbordpagina kan op twee manieren

worden geopend; door te drukken op de

Toetsenbord( ) widget in het toepassing scherm

of automatisch door een commando te ontvangen

van de tv.

Vereisten

1. Smart TV

2. Netwerkverbinding

3. Mobiel apparaat gebaseerd op het Android of iOS

platform (Android OS 5.1 of hoger; IO 12 of hoger)

4. Smart Center app.(beschikbaar in online winkels

van toepassingen op basis van de Android en

iOS platforms)

5. Router modem

6. USB opslagapparaat in FAT32-formaat (vereist

voor de PVR-functie, indien van toepassing)

Opmerkingen:



    



ondersteund.

     

ondersteund.

De gebruikersinterface van de Smart Center toepassing is

onderhevig aan wijzigingen in overeenstemming met de versie

die geïnstalleerd is op uw apparaat.

Alexa Ready

Alexa is de cloud-gebaseerde spraakdienst van Ama-

zon die beschikbaar is op tal van spraakbestuurde

assistent apparaten. Uw TV is compatibel met en klaar

voor gebruik met Alexa apparaten

Werkt met Alexa

Via de Works With Alexa functie kunt u de functies

bedienen van uw televisie met Alexa apparaten. Hier-

voor moet de instelling voltooid zijn. De instelling kan

worden uitgevoerd via de Works With Alexa optie in

het menu Instellingen>Systeem>Voice Assistant.

Instelling

De assistent begeleidt u doorheen het installatie-

proces.

 In het eerste scherm vindt u informatie over de

functie. Selecteer Start en druk op OK om door

te gaan.

 Een verificatiecode wordt aangemaakt en weerge-

geven op het scherm. Gebruik uw computer of een

ander apparaat met internettoegang om naar het

internetadres (URL) te gaan op het scherm. U wordt

doorgestuurd naar een pagina waar u zich eerst kunt

aanmelden op uw Amazon account als u nog niet

bent aangemeld. Daarna wordt u doorgestuurd naar

een pagina waar u de verificatiecode kunt invoeren

die verschijnt op de TV en een link naar uw TV van

uw Amazon account.

 Als de koppeling correct wordt uitgevoerd, wordt

u gevraagd een naam te bepalen voor uw TV, een

"Vriendelijke naam" (VN) genoemd. Een "Vriendelijke

naam" is een naam die u herinnert aan uw TV, zoals

"Salon TV", "Keuken TV", "Eetkamer TV", etc. Kies

een naam die u gemakkelijk kunt uitspreken. U zult

deze naam uitspreken om Alexa te melden welke

TV ze moet bedienen. Selecteer OK aan het einde

en druk op OK.

 Voorbeelden van het gebruik van de functie verschi-

jnen op het volgende scherm. Druk op OK om de

instelling te voltooien.

Nederlands - 116 -

Aan het einde van de instelling kunt u uw TV bedie-

nen met Alexa.

Opmerking: Zorg ervoor dat de apparaten verbonden zijn

met het internet.

Voorbeelden van de opdrachten

Hier zijn een aantal stemopdrachten die u kunt ge-

bruiken:

Opdracht Functie

Alexa, turn on ‘FN’ Schakelt de TV in

FN’ Schakelt de TV uit

Alexa, play ‘FN’Begint de media af te

spelen

Alexa, pause ‘FN’ Pauzeert de media

Alexa, resume ‘FN’Hervat het afspelen van

de media

Alexa, stop ‘FN’Stopt het afspelen van de

media

Alexa, fast forward on ‘FN’Schakelt de media over op

snel vooruitspoelen

Alexa, rewind on ‘FN’ Spoelt de media terug

Alexa, set the volume of

‘FN’ to 50

Regelt het volume op het



Alexa, turn the volume up

on ‘FN’

Verhoogt het volume met

10 eenheden

Alexa, turn the volume

down on ‘FN’

Verlaagt het volume met

10 eenheden

Alexa, mute ‘FN’ Dempt het geluid

Alexa, unmute ‘FN’Schakelt het geluid

opnieuw in

Alexa, change the input to

“input_name” on ‘FN’

De TV schakelt over naar

de invoerbron met de



(bijv. HDMI 1)

Alexa, change channel to

"channel_number" on ‘FN’

De TV schakelt over naar

de zender met het gespe-



zender 200)

Alexa, change channel to

“channel_name" on ‘FN’

De TV schakelt over naar

de zender met de gespeci-



Alexa, channel up on ‘FN’

De TV schakelt over naar

de volgende hogere zen-

der indien beschikbaar

Alexa, channel down

on ‘FN’

De TV schakelt over naar

de volgende lagere zender

indien beschikbaar

Alexa, next channel on

‘FN’

De TV schakelt over naar

de volgende zender in de

zenderlijst

VN is de afkorting voor ‘Vriendelijke naam’.

Amazon DART

Aan het einde van de configuratie wordt de DART

(Dash Replenishment Through Alexa) functie volledig

geïntegreerd. Deze functie biedt de mogelijkheid

automatisch nieuwe batterijen te bestellen wanneer de

batterijen van de afstandsbediening bijna leeg zijn. U

kunt de Alexa App gebruiken om de DARTinstellingen

te configureren, bijv. het type batterij dat u wilt

bestellen.

Google assistent

Uw TV werkt met Hey Google voor spraakbesturing

van uw verbonden apparaten en toestellen.

Werkt met Hey Google

Door middel van deze functie u de functies van uw

TV bedienen met Google Assistent devices. Hiervoor

moet de instelling voltooid zijn.

Voordat de installatie

Voltooi de volgende procedures voordat u de installatie

op uw TV start.

 Installeer de Google Home-applicatie op je mobiele

telefoon en log in op je account

 Het assistent-apparaat toevoegen aan uw account

 Selecteer de actie Vsmart TV in de lijst met acties

in de toepassing

 Er wordt een scherm weergegeven waarin u

de verificatiecode zult invoeren die tijdens het

installatieproces op uw TV wordt gemaakt om uw

TV aan uw account te koppelen. Ga verder met

de instellingen op uw TV om de authenticatiecode

te krijgen

Instelling

De instelling kan worden uitgevoerd via de Google

Assistent optie in het menu Instellingen>Systeem>

Voice Assistant. De assistent begeleidt u doorheen

het installatieproces.

 Op het eerste scherm Markeer Start en druk op OK

om door te gaan

 U wordt gevraagd om een naam voor uw TV te be-

palen op het volgende scherm, genaamd 'Friendly

Name' (FN). Een "Vriendelijke naam" is een naam

die u herinnert aan uw TV, zoals "Salon TV", "Keuken

TV", "Eetkamer TV", etc. Kies een naam die u ge-

makkelijk kunt uitspreken. Als u klaar bent, markeert

u OK en drukt u op OK

 Een verificatiecode wordt aangemaakt en weerge-

geven op het scherm. Voer de code in die u op de

TV ziet op de Google Home-toepassing

Zodra de installatie is voltooid, u de functies van uw

TV bedienen met Google Assistent.

Opmerking: Zorg ervoor dat de apparaten verbonden zijn

met het internet. U slechts één TV aan uw account koppelen.

Nederlands - 117 -

Voorbeelden van de opdrachten

Zeg gewoon “Hey Google” om uw TV te bedienen met

enkel uw stem.

Opdracht Functie

turn on ‘FN’ Schakelt de TV in

FN’ Schakelt de TV uit

pause on ‘FN’ Pauzeert de media

resume on ‘FN’Hervat het afspelen van

de media

stop on ‘FN’Stopt het afspelen van de

media

volume up on ‘FN’ Verhoogt het volume

volume down on ‘FN’ Verlaagt het volume

set mute volume on ‘FN’ Dempt het geluid

switch input to “input_

name” on ‘FN’De TV schakelt over naar

de invoerbron met de



(bijv. HDMI 1)

switch to “input_name”

on ‘FN’

change channel to "chan-

nel_number" on ‘FN’

De TV schakelt over naar

de zender met het gespe-



zender 200)

change channel to “chan-

nel_name" on ‘FN’

De TV schakelt over naar

de zender met de gespeci-



channel up on ‘FN’

De TV schakelt over naar

de volgende hogere zen-

der indien beschikbaar

channel down on ‘FN’

De TV schakelt over naar

de volgende lagere zender

indien beschikbaar

VN is de afkorting voor ‘Vriendelijke naam’.

Google is een handelsmerk van Google LLC.

DVB-functionaliteitsinformatie

Deze DVB-ontvanger is enkel geschikt voor gebruik in

het land waarvoor het werd ontworpen.

Hoewel deze DVB ontvanger conform is met de

meest recente DVB-specificaties op het moment

van fabricage, kunnen we de compatibiliteit met

toekomstige DVB-transmissies niet garanderen

omwille van wijzigingen die geïmplementeerd kunnen

worden in uitzendsignalen en technologieën.

Bepaalde digitale TV functies zijn mogelijk niet

beschikbaar in alle landen.

We streven er continu naar onze producten te

verbeteren; om die reden kunnen specificaties wijzigen

zonder voorafgaande kennisgeving.

Voor advies met betrekking tot waar u accessoires kunt

kopen, kunt u contact opnemen met de winkel waar u

uw apparatuur hebt gekocht.

Par la présente, ELECTRO DEPOT déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux

autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être

consultée sur le site : http://www.electrodepot.fr/sav/notices

Hierbij verklaart ELECTRO DEPOT dat dit toestel in overeenstemming is met de voornaamste eisen en de

andere pertinente voorwaarden van de richtlijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring kan geraadpleegd

worden op de website http://www.electrodepot.fr/sav/notices

EN Hereby, ELECTRO DEPOT declares that this device is in compliance with the essential requirements and

other relevant provisions of Directive 2014/53 / EU. The declaration of conformity can be consulted on the

site: http://www.electrodepot.fr/sav/notices

EDENWOOD ED50A04UHD Smart UHD 4K TV Handleiding

Merk: EDENWOOD

Model: ED50A04UHD Smart UHD 4K TV

Type: Handleiding

PDF downloaden

rapport

in andere talen

English: EDENWOOD ED50A04UHD Smart UHD 4K TV User manual
français: EDENWOOD ED50A04UHD Smart UHD 4K TV Manuel utilisateur