Documenttranscriptie

Pluto Non DI_Dach_EN 90x127mm Control Mode switch/ Filter reset Auto Turbo Sleep Power on/off Display Air quality light Air quality Good Fair Poor Very poor Filter replacement alert Maintenance Clean the surface of the filter Clean the surface of the filter every 4 weeks. Replace filter when display shows Long press the for 3 seconds after replacing the filter (AC0819/AC0820: FY0194, AC0830: FY0293). The filter may produce smell after being used for a while because of the absorption of indoor air. Remove the filter and place it where it has direct sunlight and ventilation for several hours. Re-install and try using it again. If the odor remains, please replace the filter. 3000 055 05361-1  Pluto Non DI_Dach_DE 90x127mm Steuerung Wahlschalter/ Filter zurücksetzen Automatisch Turbo Ruhemodus Ein-/Ausschalter Anzeige Luftqualitätsring Luftqualität Gut Mittelmäßig Schlecht Sehr schlecht Austauschwarnung für Filter Wartung und Pflege Reinigen Sie die Oberfläche des Filters Reinigen Sie die Oberfläche des Filters alle 4 Wochen. Wechseln Sie den Filter, wenn angezeigt wird. Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, nachdem Sie den Filter(AC0819/AC0820: FY0194, AC0830: FY0293) ausgetauscht haben. Unter Umständen produziert der Filter aufgrund der Aufnahme von Innenraumluft einen unangenehmen Geruch, wenn er längere Zeit verwendet wurde. Nehmen Sie den Filter heraus, und legen Sie ihn für mehrere Stunden an einen Ort, wo er direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist und gut belüftet wird. Setzen Sie ihn wieder ein und versuchen Sie erneut, ihn zu verwenden. Wechseln Sie den Filter aus, wenn der Geruch weiterhin auftritt. 3000 055 05361-2  Pluto Non DI_Dach_FR 90x127mm Commande Sélection de mode / réinitialisation du filtre Automatique Turbo Veille Marche/arrêt Afficheur Anneau lumineux indiquant la qualité de l'air Qualité de l'air Bien Passable Mauvaise Très mauvaise Alerte de remplacement des filtres Entretien Nettoyez la surface du filtre Nettoyez la surface du filtre toutes les 4 semaines. Remplacez le filtre lorsque l'affichage indique Maintenez enfoncé pendant 3 secondes après avoir remplacé le filtre (AC0819/AC0820: FY0194, AC0830: FY0293). Le filtre peut dégager une odeur après avoir été utilisé pendant un moment en raison de l'absorption de l'air intérieur. Retirez le filtre et placez-le à un endroit directement exposé à la lumière du soleil et bénéficiant d'une bonne ventilation pendant plusieurs heures. Remettez-le en place et essayez une nouvelle fois de l'utiliser. Si l'odeur persiste, veuillez remplacer le filtre. 3000 055 05361-3  Pluto Non DI_Dach_IT 90x127mm Comandi Selettore modalità/ Reset filtro Automatico Turbo Silenzioso Accensione/ spegnimento Display Anello della qualità dell'aria Qualità dell'aria Buona Accettabile Scarsa Molto scarsa Avviso di sostituzione del filtro Manutenzione Pulire la superficie del filtro Pulire la superficie del filtro ogni 4 settimane. Sostituire il filtro quando sul display viene visualizzato Tenere premuto per 3 secondi dopo aver sostituito il filtro (AC0819/AC0820: FY0194, AC0830: FY0293). Il filtro potrebbe emanare odore in seguito all'utilizzo prolungato a causa dell'assorbimento di aria nell'ambiente interno. Rimuovere il filtro e posizionarlo dove può ricevere luce diretta e ventilazione per molte ore. Reinstallarlo e utilizzarlo nuovamente. Se l'odore persiste, sostituire il filtro. 3000 055 05361-4  Pluto Non DI_Dach_NL 90x127mm Controle Modusschakelaar/ filterreset Auto Turbo Sluimerfunctie In-/uitschakelen Display Luchtkwaliteitring Luchtkwaliteit Goed Redelijk Slecht Zeer slecht Waarschuwing filter vervangen Onderhoud Maak de buitenkant van het filter schoon Maak de buitenkant van het filter elke 4 weken schoon. Vervang het filter als het display weergeeft Houd 3 seconden ingedrukt nadat u het filter hebt vervangen (AC0819/AC0820: FY0194, AC0830: FY0293). Na enige tijd gebruik kan het filter gaan ruiken door het absorberen van gassen in de lucht. Verwijder het filter en plaats het enkele uren op een plek met direct zonlicht en ventilatie. Plaats het filter opnieuw en probeer het apparaat opnieuw te gebruiken. Vervang het filter als u de geur blijft ruiken. 3000 055 05361-5