Documenttranscriptie

NL Geachte klant, Allereerst hartelijk dank dat u gekozen heeft voor een MAGNAT-product. Wij willen u hiermee graag feliciteren. Door deze verstandige keuze bent u de eigenaar geworden van een kwaliteitsproduct dat wereldwijd erkend is. Lees de volgende aanwijzingen a.u.b. aandachtig door voordat u uw luidsprekerboxen in gebruik neemt. ENKELE ALGEMENE OPMERKINGEN OVER HET AANSLUITEN VAN UW MAGNAT LUIDSPREKERS De aansluitterminals van de luidsprekers bevinden zich aan de achterkant en zijn voorzien van een klemmechanisme dat geschikt is voor kabels met een koperdraaddiameter van maximaal 1mm 2. Voor het aansluiten van de satellieten gebruikt u een in de handel gebruikelijke luidsprekerkabel met een kopergeleiderdoorsnede van 2 x 0,75mm 2 of 2 x 1mm 2. De kabels worden tot de benodigde lengte ingekort, de uiteinden worden gestript en de draaduiteinden getwist, om het aansluiten op de luidsprekerklemmen te vergemakkelijken. De versterker resp. receiver moet principieel uitgeschakeld blijven tot alle verbindingen tot stand zijn gebracht. Let er bij het aansluiten van de kabels vooral op dat u de polen niet omdraait, d.w.z. de zwarte (-) klemmen van de luidsprekerboxen moeten verbonden worden met de (-) klemmen van de versterker en de rode (+) klemmen van de luidsprekerboxen met de (+) klemmen van de versterker. Om het aansluiten in fase te vergemakkelijken, is bij de meeste luidsprekerkabels één kabelader voorzien van een randje of gemarkeerd met een gekleurde streep. Controleer tot slot nog eens of de kabels goed vastzitten en er geen kortsluiting is ontstaan, bijv. door uitstekende draadjes. Dit zou voor de aangesloten versterker bijzonder gevaarlijk zijn. Zie afbeelding 4 voor het gebruik van de bijgevoegde wandhouder voor de satellieten. Tower: De montage van de standvoet wordt verduidelijkt in afb. 3. AANSLUITING OP EEN AV-RECEIVER Hoe u het systeem moet aansluiten op een AV-receiver, wordt verduidelijkt op afbeelding 1 (receiver zonder subwooferuitgang) en afbeelding 2 (receiver met laagniveausubwooferuitgang). NB: In de set-up van de receiver moeten de luidsprekerkanalen front, center en rear worden ingesteld op `small` of `klein`. Sommige receivers bieden daarnaast nog de mogelijkheid om de overgangsfrequentie tussen de subwoofer en de satelliet in te stellen. In dit geval stelt u deze frequentie in op 150 Hz of op de frequentie die het meeste dicht bij 150 Hz ligt. 13  NL Zie ook de gebruiksaanwijzing van de receiver. Center-, front- und rear-luidspreker zijn op de achterkant van de kast gekenmerkt. De Centerluidsprekers wordt op of onder het televisietoestel geret. De Tower luidsprekers worden op gelijke afstand links en rechts van de televisie geïnstalleerd. De rearluidsprekers worden opgesteld links en rechts achter de luisterplek, bij voorkeur iets boven oorhoogte. De subwoofer kunt u in principe opstellen waar u wilt, maar het verdient aanbeveling om hem in de buurt van de Front-Tower te plaatsen. DE ACTIEVE SUBWOOFER ALPHA SUB 20A De actieve subwoofer Alpha Sub 20A is optimaal afgestemd op de overige luidsprekers uit de serie Needle Alu. Zie hiervoor a.u.b. de separate gebruiksaanwijzingen die met de producten worden geleverd. TIPS TER VOORKOMING VAN REPARATIES Alle MAGNAT-luidsprekerboxen zijn zodanig geconstrueerd dat de klank optimaal is als de klankregelaars in de middenstand staan, d.w.z. bij lineaire weergave van de versterker. Als de klankregelaars veel hoger worden gezet, wordt er meer energie naar de luidsprekers gestuurd, waardoor deze bij een groot volume defect kunnen raken. VOORZICHTIG MET DE VOLUMEREGELAAR! Als u in het bezit bent van een versterker die een veel groter uitgangsvermogen heeft dan dat waarmee de boxen belast kunnen worden, kunnen de luidsprekers bij een extreem volume defect raken – hoewel dit maar zelden voorkomt. Versterkers met een gering uitgangsvermogen kunnen daarentegen al bij een middelmatig volume een risico vormen voor de boxen, omdat ze veel sneller overstuurd worden dan krachtige versterkers. Deze oversturing veroorzaakt duidelijk meetbare en hoorbare vervorminge die bijzonder gevaarlijk zijn voor uw luidsprekers. Let er daarom bij het instellen van het volume op dat er geen vervorming optreedt en zet de regelaar zodra u hoort dat het geluid vervormd wordt, op een lagere stand. Wie het geluid van zijn installatie graag hard zet, moet ervoor zorgen dat de versterker minstens het uitgangsvermogen heeft waarmee de boxen belast kunnen worden. OVER HET ALGEMEEN... kunnen versterkers, tuners en cd-spelers - dus niet alleen bij goedkope producten niet-hoorbare hoogfrequente trillingen genereren. Als uw hogetonenluidsprekers uitvallen terwijl het geluid zacht of in ieder geval niet hard staat, laat uw installatie dan door een vakman nakijken. 14  NL TECHNISCHE GEGEVENS Tower Sat Center Configuratie: 2-weg 2-weg 2-weg Belastbaarheid RMS/max.: 60/110 watt 45/70 watt 55/80 watt Impedantie: 4 - 8 Ohm 4 - 8 Ohm 4 - 8 Ohm Frequentiebereik: 50 - 30.000 Hz 75 - 30.000 Hz 60 – 30.000 Hz Scheidingsfrequentie: 3700Hz 3700Hz 3700Hz Aanbevolen versterkervermogen: 20 - 110 watt 20 – 70 watt 20 – 80 watt Bruikbare gevoeligheid (2,8V/1 m): 89 dB 88 dB 89 dB Afmetingen (bxhxd): 90 x 1005 x 115 mm 90 x 145 x 115 mm 218 x 90 x 115 mm Gewicht: 6,5 kg (zonder standvoet) 0,9 kg Accessoires: Wandhouder Super Tower Super Center Configuratie: 2 1/2-weg 2 1/2-weg Belastbaarheid RMS/max.: 70/120 watt 65/100 watt Impedantie: 4 - 8 Ohm 4 - 8 Ohm Frequentiebereik: 45 - 30.000 Hz 55 - 30.000 Hz Scheidingsfrequentie: 400/3700 Hz 400/3700 Hz Aanbevolen versterkervermogen: 20 - 120 watt 20 – 100 watt Bruikbare gevoeligheid (2,8V/1 m): 90 dB 90 dB Afmetingen (bxhxd): 90 x 1025 x 115 mm 402 x 90 x 115 mm (zonder standvoet) Gewicht: 6,8 kg 2,3 kg 15 1,4 kg