Archos Xenon Series User Xenon 101b Handleiding

Pagina wordt geladen...

81

Nederlands

Inhoudsopgave

Raadpleeg voor meer informatie de veelgestelde vragen (FAQ’s) op www.archos.com. Zorg ervoor dat u ze leest

alvorens te overwegen het product te retourneren. Uw probleem kan wel eens een probleempje blijken. Omdat

we onze producten voortdurend aanpassen en verbeteren, kan de software van uw apparaat er een beetje

anders uitzien of een licht gewijzigde functionaliteit hebben dan voorgesteld in deze Snelstartgids.

Raadpleeg de verklaring van overeenstemming op http://www.archos.com/products/declaration_conformity.

html

Wat zit er in de doos?...............................................................................................................

Aan de slag..................................................................................................................................

Beschrijving ARCHOS..............................................................................................................

Geheugen-kaart & SIM-kaart plaatsen..............................................................................

3G- & WiFi-verbinding.............................................................................................................

De Android

TM

-Interface...........................................................................................................

ARCHOS Fusion Storage.........................................................................................................

Vertrouwd raken met Android

TM

..........................................................................................

Problemen oplossen................................................................................................................

82

83

84

85

86

88

92

94

96

114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 81 16/10/2015 12:09:30

82

Warranty

Wat zit er in de doos?

USB-kabel Lader

Gebruikershandleiding

Garantie, wettelijke mededelingen

en veiligheidsvoorschriftem

ARCHOS 101b Xenon

114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 82 16/10/2015 12:09:30

83

Nederlands

Aan de slag

TIPS:

Registreer uw product om de volledige service te ontvangen.

Als u een computer hebt, ga dan naar www.archos.com/register.

De batterijen laden

1. Laad uw apparaat op door de stekker van uw

voedingskabel in de stroomaansluiting te steken. Het

ARCHOS-apparaat begint op te laden.

2. Druk op de aan / uit-knop om het apparaat uit.

- U kunt uw ARCHOS gebruiken terwijl hij wordt opgeladen.

- Laad het apparaat de eerste keer helemaal op.

- Gebruik uitsluitend de meegeleverde oplader.

Als u uw apparaat gaat opladen met een lege batterij,

dan duurt het ten minste 10 minuten voordat het

batterijpictogram wordt weergegeven.

114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 83 16/10/2015 12:09:30

Pagina wordt geladen...

85

Remove the back cover Insert SIM card and memory card

SIM1

SIM2

TF

3G

2G

Nederlands

Geheugen-kaart & SIM-kaart plaatsen

WAARSCHUWING: Schakel het apparaat uit.

Openen

Verwijder de achterklep.

De achterklep niet buigen of knikken. Anders kunt u de achterklep beschadigen.

Een SIM-kaart plaatsen

Schuif de SIM-kaart met de voorkant naar beneden in de sleuf SIM.

Een geheugen-kaart plaatsen

Sleep de geheugenkaart in sleuf TIF.

Sluiten

Klik het batterijklepje terug op zijn plaats.

114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 85 16/10/2015 12:09:30

86

3G- & WiFi-verbinding

Mobiele dataverbinding

Wanneer uw mobiele telefoonabonnement een optie voor mobiele data bevat,

dan heeft u, als het goed is, meteen internetverbinding, zonder verdere installatie.

De ARCHOS heeft alleen signaal in een gebied met dekking door uw 4G- of

3G-netwerkaanbieder.

Mobiele data inschakelen/uitschakelen

1. Trek de statusbalk omlaag om deze weer te geven.

2. Raak de balk nogmaals aan om de snelinstellingen

weer te geven.

3. Selecteer het pictogram Settings [Instellingen].

4. Bij Wireless & networks [Draadloos & Netwerken] kiest

u Data usage [Datagebruik] en dan de tab SIM card [Sim-

kaart].

5. Verschuif de schakelaar voor mobiele data om in en uit

te schakelen.

114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 86 16/10/2015 12:09:30

87

Nederlands

WiFi-verbinding

WAARSCHUWING: Controleer of u zich in een WiFi-zone bevindt. Vis de statusbalk

heeft u snel toegang tot de WiFi-instellingen.

1. Trek de statusbalk omlaag om deze weer te geven.

2. Raak de balk nogmaals aan om de snelinstellingen

weer te geven.

3. Kies het WiFi-pictogram om de WiFi-verbinding

in te schakelen .

4. Kies “WiFi” onder het WiFi-pictogram.

5. Tik op de naam van het netwerk waarmee u

verbinding wilt maken. Privé-netwerken worden

weergegeven met een slot-pictogram en vereisen de

invoer van een wachtwoord.

114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 87 16/10/2015 12:09:30

Pagina wordt geladen...

89

Nederlands

Google

TM

Search

> Tik voor zoeken op tekst of zoeken met stem .

Android

TM

-apps

> Tik erop om een applicatie te starten.

Recente apps

Startpagina

Terug

Snelkoppelingen van permanente Android

TM

-apps

"Knop Alle Apps"

> Tik op dit pictogram om alle applicaties en widgets weer te geven die op uw

ARCHOS zijn geïnstalleerd. Al uw gedownloade applicaties bevinden zich hier.

Statusbalk

> Geeft meldingen en snelinstellingen weer.

1

2

3

4

5

6

7

8

114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 89 16/10/2015 12:09:30

90

2

4

6

8 9

5

7

10

11

31

De Android

TM

-Interface

De Snelinstellingen

1

Percentage batterijlading

2

Om al uw instellingen te openen.

3

Huidige gebruiker

*

4

Om de helderheid van het scherm aan te

passen.

5

Om uw WiFi-verbinding aan/uit te zetten.

6

Om uw Bluetooth-verbinding aan/uit te zetten.

7

Om alle draadloze verbindingen te activeren/

deactiveren, in het bijzonder tijdens het

vliegen.

8

Om de automatische oriëntatie van het scherm

te activeren/deactiveren als u uw ARCHOS

draait.

9

De locatieservice

10

Om uw Android-apparaat te spiegelen op de tv

zodat u de content van uw mobiele apparaat

op een groot scherm kunt gebruiken.

11

Om een waarschuwingstype te kiezen

*

Nieuwe tabletondersteuning voor

meerdere gebruikers waarbij iedere

gebruiker zijn eigen ruimte op de tablet

kan maken en aanpassen. Voeg gebruikers

toe bij Settings > Device [Instellingen >

Apparaat]

114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 90 16/10/2015 12:09:31

91

Nederlands

Recente apps

Hiermee opent u een lijst van miniatuurafbeeldingen van apps waarmee u onlangs

hebt gewerkt:

Veeg naar links of

rechts: een app sluiten.

Aanraken: een app

openen.

Omhoog of omlaag

bladeren: om andere

recente apps weer te

geven.

114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 91 16/10/2015 12:09:31

92

Fusion Storage instellen

1. Plaats een micro-SD-kaart in de micro-

SD-kaartsleuf van het apparaat.

Plaats de kaart in de juiste richting.

Het apparaat detecteert de micro-SD-

kaart automatisch en vraagt u of u de

interne opslag wilt samenvoegen met de

micro-SD-kaart.

2. Kies "OK".

2

3. Kies "OK " in het venster Optimizing

storage [Opslag optimaliseren] om uw

keus te bevestigen.

3

ARCHOS Fusion Storage

114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 92 16/10/2015 12:09:31

93

Nederlands

Tip:

wij raden u aan om het apparaat uit te schakelen voordat u de micro-SD-kaart plaatst.

Het apparaat wordt opnieuw opgestart.

- Nadat het apparaat opnieuw is opgestart, krijgt u een melding dat ARCHOS Fusion

Storage actief is.

- In de statusbalk wordt een symbool weergegeven.

- Kies de app Settings [Instellingen] en dan ARCHOS Fusion Storage. De

samengevoegde opslag wordt weergegeven.

Fusion Storage uitschakelen

1. Kies de app Settings [Instellingen].

2. Kies de app Settings [Instellingen] en dan ARCHOS

Fusion Storage.

3. Wanneer ARCHOS Fusion Storage actief is, kiest u

"Disable ARCHOS Fusion Storage" [ARCHOS Fusion

Storage uitschakelen] en bevestigt u uw keus.

Het apparaat wordt opnieuw opgestart om de

wijzigingen toe te passen.

114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 93 16/10/2015 12:09:31

94

Vertrouwd raken met Android

TM

Het verplaatsen van een item op het startscherm:

Tik en houd uw vinger op zijn plaats tot de

positioneringsrasterlijnen verschijnen, dan schuift u deze naar

de gewenste locatie en laat uw vinger vervolgens weer los.

Het verwijderen van een item op het startscherm:

Tik en houd uw vinger op het item en schuif dit vervolgens

naar de bovenkant van het scherm en zet het op het pictogram

"Verwijderen".

Verwijderen van een item:

Tik in de schermen Alle apps op het item en houd uw vinger

daar, schuif vervolgens uw vinger in de richting van de

bovenkant van het scherm en plaats het item op de prullenbak

"Verwijderen".

114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 94 16/10/2015 12:09:31

95

Nederlands

Het aanmaken van applicatiemappen:

Plaats op een startscherm het ene app-pictogram op het andere,

en de twee pictogrammen worden gecombineerd.

Widgets:

Houd uw vinger op het scherm op een lege plek en maak

vervolgens een selectie uit de lijst: "Widgets".

Uw wallpaper wijzigen:

Houd uw vinger op het scherm op een lege plek en maak

vervolgens een selectie uit de lijst.

114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 95 16/10/2015 12:09:31

96

Problemen oplossen

Als uw apparaat vast zit:

Druk gedurende 10 seconden op de AAN/UIT-knop of maak gebruik van de hardware-

reset. Druk voor de hardware-reset op de knop ‘in het gaatje’ met behulp van een

scherp voorwerp zoals een tandenstoker.

Als uw apparaat niet inschakelt:

1. Laad uw apparaat gedurende ten minste 10 minuten op.

2. Druk gedurende 10 seconden op de AAN/UIT-knop of maak gebruik van de

hardware-reset. Druk voor de hardware-reset op de knop ‘in het gaatje’ met behulp van

een scherp voorwerp zoals een tandenstoker.

Mijn telefoon kan geen verbinding maken met een netwerk of “Geen service”

wordt weergegeven

Probeer op een andere locatie verbinding te maken. Informeer bij uw beheerder naar

uw netwerkdekking.

Ik kan geen uitgaande gesprekken voeren

Controleer of uw telefoon is verbonden met een netwerk en of het netwerk overbelast

of niet beschikbaar is.

Ik kan geen inkomende gesprekken ontvangen

Controleer of uw telefoon is ingeschakeld en is verbonden met een netwerk

(controleer of het netwerk overbelast of niet beschikbaar is). PIN-code van SIM-kaart

geblokkeerd

Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor de PUK-code (Personal Unblocking

Key).

Als uw WiFi-ontvangst te laag is:

Zorg ervoor dat u zich niet ver van de WiFi-hotspot bevindt.

Update de rmware van het apparaat: http://www.archos.com/support.

Reset de instellingen van uw WLAN-verbinding.

Neem contact op met uw WiFi-verbindingsprovider.

114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 96 16/10/2015 12:09:31

Pagina wordt geladen...

Documenttranscriptie

Inhoudsopgave Wat zit er in de doos?...............................................................................................................82 Aan de slag..................................................................................................................................83 Beschrijving ARCHOS..............................................................................................................84 Geheugen-kaart & SIM-kaart plaatsen..............................................................................85 De AndroidTM-Interface...........................................................................................................88 Nederlands 3G- & WiFi-verbinding.............................................................................................................86 ARCHOS Fusion Storage.........................................................................................................92 Vertrouwd raken met AndroidTM..........................................................................................94 Problemen oplossen................................................................................................................96 Raadpleeg voor meer informatie de veelgestelde vragen (FAQ’s) op www.archos.com. Zorg ervoor dat u ze leest alvorens te overwegen het product te retourneren. Uw probleem kan wel eens een probleempje blijken. Omdat we onze producten voortdurend aanpassen en verbeteren, kan de software van uw apparaat er een beetje anders uitzien of een licht gewijzigde functionaliteit hebben dan voorgesteld in deze Snelstartgids. Raadpleeg de verklaring van overeenstemming op http://www.archos.com/products/declaration_conformity. html 81 114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 81 16/10/2015 12:09:30 Wat zit er in de doos? Gebruikershandleiding ty Warran ARCHOS 101b Xenon Garantie, wettelijke mededelingen en veiligheidsvoorschriftem USB-kabel Lader 82 114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 82 16/10/2015 12:09:30 Aan de slag De batterijen laden Nederlands 1. Laad uw apparaat op door de stekker van uw voedingskabel in de stroomaansluiting te steken. Het ARCHOS-apparaat begint op te laden. 2. Druk op de aan / uit-knop om het apparaat uit. -- U kunt uw ARCHOS gebruiken terwijl hij wordt opgeladen. -- Laad het apparaat de eerste keer helemaal op. -- Gebruik uitsluitend de meegeleverde oplader. Als u uw apparaat gaat opladen met een lege batterij, dan duurt het ten minste 10 minuten voordat het batterijpictogram wordt weergegeven. TIPS: Registreer uw product om de volledige service te ontvangen. Als u een computer hebt, ga dan naar www.archos.com/register. 83 114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 83 16/10/2015 12:09:30 Geheugen-kaart & SIM-kaart plaatsen SIM1 3G SIM2 2G Nederlands WAARSCHUWING: Schakel het apparaat uit. Openen Verwijder de achterklep. De achterklep niet buigen of knikken. Anders kunt u de achterklep beschadigen. Een SIM-kaart plaatsen Schuif de SIM-kaart met de voorkant naar beneden in de sleuf SIM. Een geheugen-kaart plaatsen Sleep de geheugenkaart in sleuf TIF. Sluiten Klik het batterijklepje terug op zijn plaats. TF Remove the back cover 114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 85 Insert SIM card and memory card 85 16/10/2015 12:09:30 3G- & WiFi-verbinding Mobiele dataverbinding Wanneer uw mobiele telefoonabonnement een optie voor mobiele data bevat, dan heeft u, als het goed is, meteen internetverbinding, zonder verdere installatie. De ARCHOS heeft alleen signaal in een gebied met dekking door uw 4G- of 3G-netwerkaanbieder. Mobiele data inschakelen/uitschakelen 1. Trek de statusbalk omlaag om deze weer te geven. 2. Raak de balk nogmaals aan om de snelinstellingen weer te geven. 3. Selecteer het pictogram Settings [Instellingen]. 4. Bij Wireless & networks [Draadloos & Netwerken] kiest u Data usage [Datagebruik] en dan de tab SIM card [Simkaart]. 5. Verschuif de schakelaar voor mobiele data om in en uit te schakelen. 86 114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 86 16/10/2015 12:09:30 WiFi-verbinding WAARSCHUWING: Controleer of u zich in een WiFi-zone bevindt. Vis de statusbalk heeft u snel toegang tot de WiFi-instellingen. 1. Trek de statusbalk omlaag om deze weer te geven. 3. Kies het WiFi-pictogram in te schakelen . om de WiFi-verbinding Nederlands 2. Raak de balk nogmaals aan om de snelinstellingen weer te geven. 4. Kies “WiFi” onder het WiFi-pictogram. 5. Tik op de naam van het netwerk waarmee u verbinding wilt maken. Privé-netwerken worden weergegeven met een slot-pictogram en vereisen de invoer van een wachtwoord. 87 114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 87 16/10/2015 12:09:30 TM 1 Google Search > Tik voor zoeken op tekst of zoeken met stem . TM 2 Android -apps > Tik erop om een applicatie te starten. Nederlands 3 Recente apps 4 Startpagina 5 Terug TM 6 Snelkoppelingen van permanente Android -apps 7 "Knop Alle Apps" > Tik op dit pictogram om alle applicaties en widgets weer te geven die op uw ARCHOS zijn geïnstalleerd. Al uw gedownloade applicaties bevinden zich hier. 8 Statusbalk > Geeft meldingen en snelinstellingen weer. 89 114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 89 16/10/2015 12:09:30 De AndroidTM-Interface 1 De Snelinstellingen Percentage batterijlading 3 1 2 4 5 7 6 8 10 9 11 Nieuwe tabletondersteuning voor meerdere gebruikers waarbij iedere gebruiker zijn eigen ruimte op de tablet kan maken en aanpassen. Voeg gebruikers toe bij Settings > Device [Instellingen > Apparaat] * 90 114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 90 2 Om al uw instellingen te openen. 3 Huidige gebruiker* 4 Om de helderheid van het scherm aan te passen. 5 Om uw WiFi-verbinding aan/uit te zetten. 6 Om uw Bluetooth-verbinding aan/uit te zetten. 7 Om alle draadloze verbindingen te activeren/ deactiveren, in het bijzonder tijdens het vliegen. 8 Om de automatische oriëntatie van het scherm te activeren/deactiveren als u uw ARCHOS draait. 9 De locatieservice 10 Om uw Android-apparaat te spiegelen op de tv zodat u de content van uw mobiele apparaat op een groot scherm kunt gebruiken. 11 Om een waarschuwingstype te kiezen 16/10/2015 12:09:31 Recente apps Hiermee opent u een lijst van miniatuurafbeeldingen van apps waarmee u onlangs hebt gewerkt: Nederlands Aanraken: een app openen. Veeg naar links of rechts: een app sluiten. Omhoog of omlaag bladeren: om andere recente apps weer te geven. 91 114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 91 16/10/2015 12:09:31 ARCHOS Fusion Storage Fusion Storage instellen 1. Plaats een micro-SD-kaart in de microSD-kaartsleuf van het apparaat. Plaats de kaart in de juiste richting. Het apparaat detecteert de micro-SDkaart automatisch en vraagt u of u de interne opslag wilt samenvoegen met de micro-SD-kaart. 2. Kies "OK". 2 3. Kies "OK " in het venster Optimizing storage [Opslag optimaliseren] om uw keus te bevestigen. 3 92 114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 92 16/10/2015 12:09:31 Het apparaat wordt opnieuw opgestart. -- Nadat het apparaat opnieuw is opgestart, krijgt u een melding dat ARCHOS Fusion Storage actief is. -- In de statusbalk wordt een symbool weergegeven. -- Kies de app Settings [Instellingen] en dan ARCHOS Fusion Storage. De samengevoegde opslag wordt weergegeven. 1. Kies de app Settings [Instellingen]. 2. Kies de app Settings [Instellingen] en dan ARCHOS Fusion Storage. 3. Wanneer ARCHOS Fusion Storage actief is, kiest u "Disable ARCHOS Fusion Storage" [ARCHOS Fusion Storage uitschakelen] en bevestigt u uw keus. Het apparaat wordt opnieuw opgestart om de wijzigingen toe te passen. Nederlands Fusion Storage uitschakelen Tip: wij raden u aan om het apparaat uit te schakelen voordat u de micro-SD-kaart plaatst. 93 114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 93 16/10/2015 12:09:31 Vertrouwd raken met AndroidTM Het verplaatsen van een item op het startscherm: Tik en houd uw vinger op zijn plaats tot de positioneringsrasterlijnen verschijnen, dan schuift u deze naar de gewenste locatie en laat uw vinger vervolgens weer los. Het verwijderen van een item op het startscherm: Tik en houd uw vinger op het item en schuif dit vervolgens naar de bovenkant van het scherm en zet het op het pictogram "Verwijderen". Verwijderen van een item: Tik in de schermen Alle apps op het item en houd uw vinger daar, schuif vervolgens uw vinger in de richting van de bovenkant van het scherm en plaats het item op de prullenbak "Verwijderen". 94 114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 94 16/10/2015 12:09:31 Het aanmaken van applicatiemappen: Plaats op een startscherm het ene app-pictogram op het andere, en de twee pictogrammen worden gecombineerd. Houd uw vinger op het scherm op een lege plek en maak vervolgens een selectie uit de lijst. Nederlands Uw wallpaper wijzigen: Widgets: Houd uw vinger op het scherm op een lege plek en maak vervolgens een selectie uit de lijst: "Widgets". 95 114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 95 16/10/2015 12:09:31 Problemen oplossen 96 Als uw apparaat vast zit: Druk gedurende 10 seconden op de AAN/UIT-knop of maak gebruik van de hardwarereset. Druk voor de hardware-reset op de knop ‘in het gaatje’ met behulp van een scherp voorwerp zoals een tandenstoker. Als uw apparaat niet inschakelt: 1. Laad uw apparaat gedurende ten minste 10 minuten op. 2. Druk gedurende 10 seconden op de AAN/UIT-knop of maak gebruik van de hardware-reset. Druk voor de hardware-reset op de knop ‘in het gaatje’ met behulp van een scherp voorwerp zoals een tandenstoker. Mijn telefoon kan geen verbinding maken met een netwerk of “Geen service” wordt weergegeven Probeer op een andere locatie verbinding te maken. Informeer bij uw beheerder naar uw netwerkdekking. Ik kan geen uitgaande gesprekken voeren Controleer of uw telefoon is verbonden met een netwerk en of het netwerk overbelast of niet beschikbaar is. Ik kan geen inkomende gesprekken ontvangen Controleer of uw telefoon is ingeschakeld en is verbonden met een netwerk (controleer of het netwerk overbelast of niet beschikbaar is). PIN-code van SIM-kaart geblokkeerd Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor de PUK-code (Personal Unblocking Key). Als uw WiFi-ontvangst te laag is: Zorg ervoor dat u zich niet ver van de WiFi-hotspot bevindt. Update de firmware van het apparaat: http://www.archos.com/support. Reset de instellingen van uw WLAN-verbinding. Neem contact op met uw WiFi-verbindingsprovider. 114297_ARCHOS_101b_Xenon_QSG_book.indd 96 16/10/2015 12:09:31