Documenttranscriptie

FM TMC-VERKEERSDIENSTINFORMATIE Met een Garmin® GTM™ 11 FM TMC-ontvanger voor verkeersinformatie Raadpleeg de website van Garmin op www.garmin.com/fmtraffic voor kan het Garmin GPS-apparaat TMC-uitzendingen (Traffic Message andere services. Channel) met verkeersinfo rmatie ontvangen via het FM RDS-systeem Pakketten voor Europa (Radio Data System). U hoeft niet meer alle radiozenders af te luisteren De Europese versie van de GTM 11 werkt met de gratis voorzieningen voor de laatste verkeersinformatie! die in een groot aantal landen in Europa beschikbaar zijn. U kunt ook een abonnement kopen op een betaalde service, als deze in een bepaald land Informatie over de service beschikbaar is. Raadpleeg de website van Garmin op www.garmin.com/ De inhoud van het abonnement op FM TMC-verkeersinformatie is fmtraffic voor andere services. afhankelijk van het GTM11-pakket dat u hebt gekocht. Pakketten voor Groot-Brittannië Het GTM 11-pakket voor Groot-Brittannië biedt een abonnement op een betaalde service. Het abonnement wordt geactiveerd wanneer de GTM 11 de eerste verkeersberichten van de betaalde service ontvangt. Het Britse abonnement is geldig voor de levensduur van het apparaat en verloopt niet. Het Britse abonnement werkt ook voor de betaalde service in Frankrijk. De Britse GTM 11 kan ook gebruikmaken van gratis services. Raadpleeg de website van Garmin op www.garmin.com/fmtraffic voor andere services. Pakketten voor Frankrijk Het GTM 11-pakket voor Frankrijk biedt een abonnement op een betaalde service. Het abonnement wordt geactiveerd wanneer de GTM 11 de eerste verkeersberichten van de betaalde service ontvangt. Het Franse abonnement is geldig voor de levensduur van het apparaat en verloopt niet. De Franse GTM 11 kan ook gebruikmaken van gratis services. GTM 11 Gebruiksaanwijzing Een FM-abonnement kopen OPMERKING: het met de GTM 11 meegeleverde abonnement hoeft niet te worden geactiveerd. Als u uw FM-abonnement wilt vernieuwen of een aanvullend abonnement wilt kopen, gaat u naar de website van Garmin FM verkeersdiensten op www.garmin.com/fmtraffic. Volg de stappen op de website om de 25-cijferige verkeersabonnementscode op te halen. Voer deze code in op het Garmin GPS-apparaat om toegang te krijgen tot de betaalde services. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van het GPS-apparaat. Opmerking: u kunt de verkeersabonne-mentscode slechts één keer gebruiken. Als u de service verlengt, moet u steeds een nieuwe code ophalen. Opmerking: de verkeersabonnements-code is specifiek bedoeld voor de GTM 11 waarvoor deze werd gekocht. De code kan niet worden gebruikt op meerdere GTM 11-apparaten. 37 N L  Inhoud verpakking • GTM 11 • Zweepantenne • Haak-en-oog-bevestiging DE GTM 11 AANSLUITEN • Draadantenne • Permanente dubbelzijdige kleefstrip Stap 1: De antenne op de GTM 11 vastklikken Voor de GTM 11 kunt u zowel de zweep- als de draadantenne gebruiken. Voor de meeste installaties kunt u het beste de conventionele zweepantenne gebruiken. Gebruik de draadantenne als u de GTM 11 volledig onzichtbaar wilt wegwerken. U kunt de draadantenne ook gebruiken als het signaal van de zweepantenne niet krachtig genoeg is. 1. Sluit het busje van de antenneconnector aan op de bovenkant van de GTM 11 (zie afbeelding). GTM 11 N L Antenne Busje Lampje 2. Klik de antenne in de connector op de GTM 11. De klik geeft aan dat de antenne goed is geplaatst. Soms moet u een beetje wrikken om de antenne vast te klikken. Druk op het busje van de antenneconnector als u de antenne wilt losmaken van de GTM 11. Verwijder voorzichtig de antenne. NL-38 Stap 2: De GTM 11 aansluiten op uw GPSapparaat Sluit de mini-USB-stekker van de GTM 11-kabel aan op de mini-USBconnector op het Garmin GPS-apparaat. mini-USB-stekker Stap 3: De Garmin GPS aansluiten op externe voeding Sluit het GPS-apparaat aan op een externe voeding. Zet het GPS-apparaat met de hand aan als het niet automatisch wordt ingeschakeld. OPMERKING: als u de GTM 11 gebruikt, moet het GarminGPS-apparaat zijn aangesloten op een externe voeding. GTM 11 Gebruiksaanwijzing  DE GTM 11 TESTEN Gebruik de volgende methoden voor het uitvoeren van tests en het oplossen van problemen: Het lampje op de GTM 11 controleren: een continu groen brandend lampje geeft aan dat er service-ontvangst is. Het kan maximaal vijf minuten duren voordat de eerste gegevens worden ontvangen. Geel knipperend met punt-streep: bepaalt in welk land u zich bevindt. Continu geel: zoekt in tabel naar actieve gegevens of scant op nieuwe TMC FM-stations. Continu rood: synchronisatie tijdelijk onderbroken. Continu groen: normale verkeersinformatie. De kaart controleren: controleer de kaart op het GPS-apparaat op filewaarschuwingen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor meer informatie over het openen van de kaartpagina. Signaalsterkte controleren: de verkeersinformatielijst op het GPS-apparaat geeft in de rechterbovenhoek een rechtsboven een indicator voor de signaalsterkte weer. Controleer of de balken continu groen zijn. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor meer informatie over het openen van de lijst met gebeurtenissen. Controleren of u zich in een servicegebied bevindt: controleer of u betaalde of gratis services ontvangt, als deze beschikbaar zijn. U kunt de servicegebieden bekijken op de website van Garmin www.garmin.com/ fmtraffic. Controleren of het betaalde abonnement is geactiveerd: controleer als de GTM 11 werkt met een betaalde service of het abonnement in het Garmin GPS-apparaat is geactiveerd. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het GPSapparaat voor meer informatie over het toevoegen van abonnementen aan het GPS-apparaat. GTM 11 Gebruiksaanwijzing DE GTM 11 MONTEREN Nadat u de GTM 11 hebt aangesloten en getest, kunt u deze monteren met de haak-en-oogbevestiging of de permanente kleefstrip. Voor de beste ontvangst monteert u de GTM 11 op A-stijl tussen de voorruit en het portier. Monteer de GTM 11 indien mogelijk zodanig dat u het lampje kunt zien. De GTM 11 monteren met de permanente kleefstrip: OPMERKING: nadat de kleefstrip is aangebracht, kan deze praktisch niet worden verwijderd. Zorg er dus voor dat u absoluut zeker weet dat u deze wilt aanbrengen voordat u de GTM op uw auto monteert. 1. Reinig een deel van de A-stijl of een ander geschikt montageoppervlak en maak het goed schoon. 2. Verwijder de beschermlaag van de kleefstrip. Druk de kleefstrip stevig op de achterkant van de GTM 11. N L Breng hier de kleefstrip aan. 3. Plaats zodanig dat de antenne naar boven wijst. 4. Verwijder de beschermlaag van de kleefstrip. 5. Druk de GTM 11 stevig op het montageoppervlak. 39  De GTM monteren met de haak-en-oog-bevestiging: 1. Reinig een deel van de A-stijl of een ander geschikt montageoppervlak en maak het goed schoon. 2. Verwijder de beschermstrook van de achterkant van het oogmateriaal. 3. Druk het oogmateriaal stevig op het montageoppervlak. 4. Verwijder de beschermstrook van de achterkant van het haakmateriaal. 5. Druk het haakmateriaal stevig op de achterkant van de GTM 11. Breng hier het haakmateriaal aan. Leid de kabel van de GTM 11 zodanig dat deze de bedieningselementen van de auto niet verstoort. Mocht de kabel te kort zijn, dan kan een verlenging van 2 meter worden verkregen via uw Garmin-dealer of op www.garmin.com/products/gtm11. Opmerkingen over de haak-en-oogbevestiging Als u de haak-en-oog-bevestiging gebruikt om de GTM 11 op de A-stijl te monteren, kunt u ook een strook oogmateriaal bevestigen op de A-stijl van een andere auto. Hierdoor kunt u uw GTM 11 volledig verplaatsbaar maken. Opmerkingen over de draadantenne Als u de draadantenne gebruikt, moet u de draad langs de A-stijl rond de voorruit leiden. De draad kan onder het kunststof van de A-stijl en de plafondbekleding worden weggewerkt. Als u de draadantenne gebruikt, kunt u ook de GTM 11 zelf onzichtbaar wegwerken. N L 6. Plaats de GTM 11 zodanig dat de antenne omhoog wijst en bevestig het haakmateriaal op de GTM 11 op het oogmateriaal op het montageoppervlak. NL-40 GTM 11 Gebruiksaanwijzing  VERKEERSINFORMATIE GEBRUIKEN MET UW GARMIN GPS-APPARAAT De GTM 11 werkt samen met het Garmin GPS-apparaat om de Kleurcode voor ernst verkeersstromen en informatie over knelpunten weer te geven en De balken links van de verkeerstekens geven de ernst van het knelpunt weer: knelpunten te omzeilen. Hoewel elk GPS-apparaat enigszins anders werkt, Groen = Laag; het verkeer stroomt normaal door. bieden alle apparaten dezelfde basisgegevens. Geel = Gemiddeld; het verkeer is enigszins gestremd. OPMERKING: om verkeersinformatie te kunnen ontvangen Rood = Hoog; het verkeer is ernstig gestremd of staat stil. moeten de GTM 11 en het GPS-apparaat zich binnen het gegevensbereik bevinden van een FM-zender die TMC-gegevens Verkeerstekens verzendt. OPMERKING: Garmin is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de verkeersinformatie. De GTM 11 ontvangt de signalen van de verkeersdienst en geeft deze informatie weer op het GPS-apparaat. Knelpunten omzeilen Op de kaartpagina wordt een weergegeven als er sprake is van een verkeersprobleem op uw huidige route of op de weg waarop u rijdt. Druk op om de verkeersinformatie over de weg weer te geven. Druk op een knelpunt om het te omzeilen. Verkeersinformatie weergeven Elk GPS-apparaat vermeldt de knelpunten nabij uw huidige locatie. Op veel GPS-apparaten kunt u de lijst openen vanaf de pagina Menu. Druk op Extra en Verkeersinfo. Druk op een vermelding in de lijst met verkeersinformatie. De details van de vermelding worden weergegeven. GTM 11 Gebruiksaanwijzing Internationaal Betekenis Noord-Amerikaans Weg conditie Wegwerkzaamheden Verkeersstroom N L Ongeval Vooral Informatie De verkeersinstellingen wijzigen In bepaalde Garmin GPS-apparaten kunt u de verkeersinstellingen wijzigen. Deze instellingen bevinden zich vaak in de buurt van andere software-instellingen. Druk bijvoorbeeld op de pagina Menu op Instell. > Verkeersinfo. OPMERKING: de verkeersinstellingen kunnen niet in alle Garmin GPS-apparaten worden gewijzigd. 41  Eindgebruikersovereenkomst Verkeersdienstabonnement N L De aanbieder van de verkeersdienst behoudt de rechten op de gegevens over verkeersincidenten en het RDS/TMC-netwerk waarmee deze gegevens worden geleverd. Het is niet toegestaan gegevens over verkeersincidenten geheel of gedeeltelijk op enigerlei wijze te wijzigen, te kopiëren, te scannen of via een andere methode te reproduceren, te dupliceren, opnieuw uit te brengen, te verzenden of te distribueren. U gaat ermee akkoord dat u de aanbieder van de verkeersdienst (en de bijbehorende dochterondernemingen) en Garmin Ltd. (en de bijbehorende dochterondernemingen) schadeloos stelt, verdedigt tegen en vrijwaart van alle schadeclaims, schades, kosten of andere uitgaven die direct of indirect verband houden met (a) uw onbevoegde gebruik van de gegevens over verkeersincidenten of het RDS/TMC-netwerk, (b) uw schending van deze Eindgebruikersovereenkomst Verkeers-dienstabonnement en/of (c) enige onbevoegde of onrechtmatige activiteiten van u in verband hiermee. De gegevens over verkeersincidenten worden u alleen ter informatie verstrekt. U gebruikt deze gegevens op eigen verantwoordelijkheid. De aanbieder van de verkeersdienst, Garmin Ltd. (en de bijbehorende dochterondernemingen) en haar leveranciers doen geen toezeggingen over inhoud, verkeers- en wegomstandigheden, bruikbaarheid van de weg of snelheid. NL-42 De GTM 11 registreren Ga naar www.garmin.com en klik op de koppeling voor het registreren van de GTM 11. Bewaar de oorspronkelijke aankoopbon op een veilige plaats. Het 8-cijferige serienummer vindt u op de doos met de GTM 11. Serienummer: __ __ __ __ __ __ __ __ GTM 11 Gebruiksaanwijzing