Gebruiksaanwijzing
LCD-televisie
Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product.
Lees deze instructies aandachtig voordat u dit product gebruikt en bewaar ze
om ze later opnieuw te raadplegen.
De afbeeldingen in deze handleiding zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie.
Raadpleeg de pan-Europese garantiekaart als u contact opneemt met uw lokale
Panasonic-dealer voor hulp.
Nederlands
Modelnr.
TX-L42U5E
TX-L32C5E
2
Inhoud
VEILIGHEIDSMAATREGELEN ........................................................................................... 3
Waarschuwing ....................................................................................................................................................................................... 3
Let op ................................................................................................................................ 4
Onderhoud ....................................................................................................................... 4
Beeldscherm, behuizing, voet ......................................................................................................................................................... 4
Stekker...................................................................................................................................................................................................... 4
Kennisgeving over DVB-functies ................................................................................... 5
Standaard accessoires ..................................................................................................... 6
Het voetstuk vastmaken ................................................................................................. 6
Het voetstuk installeren (TX-L42U5E) ........................................................................................................................................... 7
Het voetstuk verwijderen (TX-L42U5E) ........................................................................................................................................ 7
Het voetstuk installeren (TX-L32C5E) ........................................................................................................................................... 7
Het voetstuk verwijderen (TX-L32C5E) ........................................................................................................................................ 7
Wandmontage (niet bijgeleverd) ................................................................................................................................................... 8
NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN...................................................................... 9
Tv-bedieningselementen/indicators ............................................................................................................................................. 9
TV (zijkant / achterkant) ..................................................................................................................................................................... 9
Aansluitingen ................................................................................................................ 10
Computeraansluitingen .................................................................................................................................................................. 10
Aansluiting videoapparatuur ........................................................................................................................................................ 10
Aansluiting voedingskabel ............................................................................................................................................................ 11
Antenne of kabelaansluiting ......................................................................................................................................................... 11
Installatie batterijen afstandsbediening .....................................................................11
Afstandsbediening ........................................................................................................ 12
De LCD-tv in-/uitschakelen ...........................................................................................13
De ingangsbron selecteren ...........................................................................................13
ASPECT ........................................................................................................................... 13
Begin instellingen ......................................................................................................... 14
OSD ................................................................................................................................. 18
Beeld ...................................................................................................................................................................................................... 18
Geluid .................................................................................................................................................................................................... 19
Timer ...................................................................................................................................................................................................... 20
Instellingen .......................................................................................................................................................................................... 20
Mediaspeler ......................................................................................................................................................................................... 22
PROBLEMEN OPLOSSEN ................................................................................................ 24
SPECIFICATIES ................................................................................................................ 25
Compatibiliteitstabel ingangssignaal .........................................................................26
COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI ..................................................................................................................................................... 26
Pc (van D-sub-aansluiting/ HDMI-aansluiting) ....................................................................................................................... 26
Door multimedia ondersteunde specificaties .............................................................27
Foto ........................................................................................................................................................................................................ 27
Muziek ................................................................................................................................................................................................... 27
Film ......................................................................................................................................................................................................... 27
LICENTIE ......................................................................................................................... 28
3
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Waarschuwing
De stekker en voedingskabel hanteren
•
Stop de stekker volledig in het stopcontact. (Als de stekker
los zit, kan deze warmte genereren en brand veroorzaken.)
•
Zorg ervoor dat de stekker gemakkelijk toegankelijk is.
•
Raak de stekker niet aan met natte handen. Dit kan een
elektrische schok veroorzaken.
•
Zorg dat u de voedingskabel niet beschadigd. Een
beschadigde kabel kan brand of elektrische schok
veroorzaken.
−
Verplaats de tv niet terwijl de kabel is aangesloten op
het stopcontact.
−
Plaats geen zware objecten op de kabel of plaats
de kabel niet in de buurt van een object met hoge
temperatuur.
−
Draai, buig of rek de kabel niet overmatig uit.
−
Trek niet aan de kabel zelf. Houd de kabel bij de stekker
vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt.
−
Gebruik geen beschadigde stekker of stopcontact.
−
Zorg dat de tv de kabel niet verplettert.
Als u een abnormale
situatie ontdekt, moet u
de stekker onmiddellijk
verwijderen.
AC 220-240 V
50 Hz
Voedingsbron
•
Deze tv is ontworpen om te werken op 220-240 V
wisselstroom, 50 Hz.
Verwijder geen deksels en pas de tv NOOIT
zelf aan
•
Hoogspanningsonderdelen kunnen ernstige elektrische
schokken veroorzaken. Verwijder de achterklep niet
omdat in dat geval onderdelen die onder spanning staan,
toegankelijk worden.
•
Er zijn geen onderdelen in het apparaat die door de
gebruiker kunnen worden gerepareerd.
•
Laat de tv controleren, aanpassen of repareren door uw
lokale Panasonic-dealer.
Het tv-toestel niet blootstellen aan direct
zonlicht en andere warmtebronnen
•
Vermijd het blootstellen van de tv aan direct zonlicht en
andere warmtebronnen.
Om de verspreiding van
brand te voorkomen,
moet u kaarsen of
andere open vlammen
altijd uit de buurt van
dit product houden
Niet blootstellen aan regen of overmatig vocht
•
Om schade te voorkomen die tot elektrische schok of brand
kan leiden, mag deze tv niet worden blootgesteld aan regen
of overmatig vocht.
•
Deze tv mag niet worden blootgesteld aan druppelend of
opspattend water en objecten die met vloeistof zijn gevuld,
mogen niet op of boven de tv worden geplaatst.
Steek geen vreemde voorwerpen in het
systeem
•
Laat geen voorwerpen door de ventilatieopeningen vallen,
omdat die brand of een ongeval met elektrische stroom
kunnen veroorzaken.
Plaats de tv niet op een onstabiel oppervlak
•
De tv kan vallen of kantelen.
Uitsluitend gebruik maken van specifieke
originele voet / montageuitrusting
•
Het gebruik van een niet goedgekeurde voet of andere
bevestigingsmiddelen kunnen de tv onstabiel maken
waardoor het risico op letsels bestaat. Vraag uw lokale
Panasonic-dealer de instelling of installatie uit te voeren.
•
Gebruik goedgekeurde voetstukken /
wandmontagebeugels.
4
Let op
De stekker uit het stopcontact trekken
wanneer u de tv reinigt
•
Het reinigen van een tv die op het stroomnet is
aangesloten, kan een elektrische schok veroorzaken.
De stekker uit het stopcontact trekken
wanneer de tv gedurende langere tijd niet
wordt gebruikt
•
Zolang de stekker in het stopcontact zit, zal de tv nog
steeds wat stroom verbruiken, zelfs als het toestel is
uitgeschakeld.
•
Trek de stekker uit het stopcontact voordat u kabels aansluit
of loskoppelt.
Uw oren niet blootstellen aan een overmatig
volume uit de hoofdtelefoon
•
Er kan onherstelbare schade worden veroorzaakt.
Geen krachtige druk uitoefenen op het
beeldscherm en het vrijhouden van
schokken
•
Dit kan schade veroorzaken dat op zijn beurt kan zorgen
voor letsel.
De tv rechtopstaand vervoeren
De ventilatieopeningen achteraan niet
blokkeren
•
Een adequate ventilatie is van essentieel belang om
defecten van de elektronische componenten te vermijden.
•
De ventilatie mag niet worden gehinderd door het afdekken
van de ventilatieopeningen met items, zoals kranten,
tafelkleden en gordijnen.
•
Wij raden aan een afstand van minstens 10 cm rond deze
televisieontvanger te bewaren, zelfs wanneer het toestel in
een kast of tussen planken is geïnstalleerd.
•
Wanneer u de voet gebruikt, moet u afstand bewaren
tussen de onderkant van de tv en het oppervlak waarop
de tv is geplaatst. Als er geen voet wordt gebruikt, moet u
controleren of de ventilatieopeningen in de onderkant van
de tv niet zijn geblokkeerd.
Minimale afstand
10 cm
10 cm 10 cm 10 cm
Onderhoud
Trek eerst de stekker uit het stopcontact.
Beeldscherm, behuizing, voet
Normaal onderhoud:
Veeg het oppervlak van het beeldscherm, de behuizing
of de voet voorzichtig af met een zachte doek om vuil of
vingerafdrukken te verwijderen.
Voor hardnekkig vuil:
Bevochtig een zachte doek met schoon water of een opgelost
neutraal schoonmaakproduct (1 deel schoonmaakproduct op
100 delen water), Wring vervolgens de doek uit en veeg het
oppervlak schoon. Droog vervolgens al het vocht af.
Let op
•
Gebruik geen harde doek of schrob niet te hard op het
oppervlak. Dit kan krassen op het oppervlak veroorzaken.
•
Zorg dat u het oppervlak van de tv niet blootstelt aan
water of schoonmaakproducten. Wanneer een vloeistof
binnendringt in de tv, kan dit defecten veroorzaken.
•
Zorg dat u de oppervlakken niet blootstelt aan insecticiden,
oplosmiddelen, thinners of andere vluchtige stoffen.
Hierdoor kan de kwaliteit van het oppervlak afnemen of kan
de verf afbladderen.
•
Het oppervlak van het scherm is voorzien van een speciale
laag die snel beschadigt. Zorg dat u niet tikt of krast op het
oppervlak met uw vingernagel of andere harde objecten.
•
Zorg dat de behuizing en standaard niet gedurende langere
tijd in contact blijven met een rubber of PVC. Hierdoor kan
de kwaliteit van het oppervlak afnemen.
Stekker
Veeg de stekker regelmatig schoon met een droge doek.
Vocht en stof kunnen brand of elektrische schokken
veroorzaken.
5
Kennisgeving over DVB-functies
Deze TV is ontworpen om te voldoen aan de normen (toepasselijk vanaf augustus 2010) van DVB-T (MPEG2 en MPEG4-
AVC(H.264)) digitale aardse services en DVB-C (MPEG2 en MPEG4-AVC(H.264)) digitale kabelservices.
Raadpleeg uw lokale dealer voor de beschikbaarheid van DVB-T-services in uw gebied.
Raadpleeg uw kabelprovider voor de beschikbaarheid van DVB-C-services met deze tv.
•
Deze TV werkt mogelijk niet correct met een signaal dat niet voldoet aan de normen van DVB-T of DVB-C.
•
Afhankelijk van het land, het gebied, de zender en de serviceprovider, zullen niet alle functies beschikbaar zijn.
•
Niet alle CI-modules werken goed met deze tv. Raadpleeg uw serviceprovider over de beschikbare CI-module.
•
Deze TV zal mogelijk niet werken met een CI-module die niet is goedgekeurd door de serviceprovider.
•
Afhankelijk van de serviceprovider kunnen extra kosten worden aangerekend.
•
De compatibiliteit met toekomstige DVB-services is niet gegarandeerd.
•
Controleer de recentste informatie over de beschikbare services op de volgende website. (alleen Engels)
http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/
Panasonic garandeert de werking en prestaties van randapparatuur van derden niet; wij wijzen elke vorm van
aansprakelijkheid of schade af die voortvloeit uit werking en/of prestaties bij gebruik van randapparatuur van dergelijke
derde partijen.
6
Standaard accessoires
Controleer of alle afgebeelde items aanwezig zijn.
Afstandsbediening
(TZZ00000007A)
Batterijen (RO3 AAA) x 2
TX-L42U5E
Hals en voet Schroeven
Schroeven x 4
(Montageschroeven voor
basis)
Schroeven x 4
(montageschroeven voor
voetstuk)
TX-L32C5E
Hals en voet Schroeven
Schroeven x 4
(Montageschroeven voor
basis)
Schroeven x 2
(montageschroeven voor
voetstuk)
Netsnoer
Het voetstuk vastmaken
Waarschuwing
Demonteer of wijzig de voet niet.
•
Anders kan de tv omvallen en beschadigd raken en kunnen
lichamelijke letsels ontstaan.
Let op
Gebruik uitsluitend de voet die bij deze tv is
geleverd.
•
Anders kan de tv omvallen en beschadigd raken en kunnen
lichamelijke letsels ontstaan.
Gebruik de voet niet als deze vervormd of beschadigd is.
•
Als u de voet gebruikt terwijl deze beschadigd is, kunt u
lichamelijk letsel oplopen. Neem onmiddellijk contact op met
een Panasonic-dealer in de buurt.
Gebruik bij de montage alleen de bijgeleverde schroeven
en zorg dat alle schroeven stevig zijn vastgemaakt.
•
Als u niet voldoende aandacht schenkt aan het correct
vastmaken van de schroeven tijdens de montage, zal
de voet mogelijk niet sterk genoeg zijn om de tv te
ondersteunen. Het toestel kan omvallen of beschadigd
raken en er kan lichamelijk letsel worden veroorzaakt.
Zorg dat de tv niet omvalt.
•
Als tegen de tv wordt geduwd of als kinderen op de voet
klimmen terwijl de tv is geïnstalleerd, kan de tv omvallen en
kan dit lichamelijke letsels veroorzaken.
Er zijn minstens twee mensen nodig om de tv te
installeren en te verwijderen.
•
Als er geen twee of meer mensen aanwezig zijn, kan de tv
vallen en kan dit resulteren in lichamelijke letsels.
Let op
Klein object
Dit product bevat mogelijk gevaarlijke onderdelen die
per ongeluk kunnen worden ingeademd of ingeslikt door
kleine kinderen
•
Houd de gevaarlijke onderdelen buiten het bereik van
kinderen.
The metal part of stand neck has sharp edges.
Please use caution when handling the pedestal.
Het metalen deel van de hals heeft scherpe randen.
Wees voorzichtig bij het vasthouden van de hals.
7
Het voetstuk installeren (TX-L42U5E)
1. Plaats het LCD-tv-scherm met de voorzijde omlaag gericht
op een plat oppervlak met zacht materiaal (zoals een
deken) voor het beschermen van het scherm.
2. Gebruik vier montageschroeven om de hals stevig aan het
voetstuk te bevestigen.
3. Past het voetstuk aan op de onderkant van de tv.
4. Gebruik alleen de bijgeleverde montageschroeven om het
voetstuk stevig te bevestigen op de tv.
Het voetstuk verwijderen (TX-L42U5E)
1. Plaats het LCD-tv-scherm met de voorzijde omlaag gericht
op een plat oppervlak met zacht materiaal (zoals een
deken) voor het beschermen van het scherm.
2. Verwijder de schroeven uit de vier gaten met een
schroevendraaier.
Het voetstuk installeren (TX-L32C5E)
1. Plaats het LCD-tv-scherm met de voorzijde omlaag gericht
op een plat oppervlak met zacht materiaal (zoals een
deken) voor het beschermen van het scherm.
2. Gebruik vier montageschroeven om de hals stevig aan het
voetstuk te bevestigen.
3. Past het voetstuk aan op de onderkant van de tv.
4. Gebruik alleen de bijgeleverde montageschroeven om het
voetstuk stevig te bevestigen op de tv.
Het voetstuk verwijderen (TX-L32C5E)
1. Plaats het LCD-tv-scherm met de voorzijde omlaag gericht
op een plat oppervlak met zacht materiaal (zoals een
deken) voor het beschermen van het scherm.
2. Verwijder de schroeven uit de twee gaten met een
schroevendraaier.
8
Wandmontage (niet bijgeleverd)
TX-L42U5E
Diepte schroef: minimaal 8 mm
maximaal 11 mm
Diameter: M6
Schroef voor het
bevestigen van de tv op de
wandmontagebeugel (niet
bij de tv geleverd)
(zijaanzicht)
Inzetstukken wandmontage
Tv-grootte VESA-standaardinterface
42 inch 200 x 400 mm
TX-L32C5E
Inzetstukken wandmontage
(zijaanzicht)
Diepte schroef: minimaal 8 mm
maximaal 11 mm
Diameter: M6
Schroef voor het
bevestigen van de tv op de
wandmontagebeugel (niet bij
de tv geleverd)
Tv-grootte VESA-standaardinterface
32 inch 200 x 200 mm
Wandmontagebeugel (optioneel)
Neem contact met een Panasonic-dealer in uw buurt om de
aanbevolen optionele accessoires aan te schaffen.
Raadpleeg de handleiding van optionele accessoires voor
extra details.
Waarschuwing
•
Als u andere muurbevestigingssteunen gebruikt of zelf
een muurbevestigingssteun probeert te installeren, loopt
u het risico op lichamelijk letsel en materiële schade. Om
de prestaties en veiligheid van het apparaat te behouden,
moet u uw dealer of een gelicentieerde contractant vragen
de wandmontagehaken te bevestigen. Elke schade die is
veroorzaakt door het installeren door een onbevoegde
installateur, zal uw garantie vernietigen.
•
Monteer het apparaat niet direct onder plafondlampen
(zoals spots, schijnwerpers of halogeenlampen) die
doorgaans veel warmte afgeven. Hierdoor kunnen plastic
onderdelen van de behuizing vervormen of schade
oplopen.
•
Ga voorzichtig te werk wanneer u wandhaken aan de muur
bevestigt. Controleer altijd of er geen elektrische kabels of
buizen in de muur zitten voordat u de beugel ophangt.
•
Om defecten en letsels te voorkomen, verwijdert u de tv
van zijn vaste wandpositie wanneer het toestel niet langer
in gebruik is.
9
NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN
Tv-bedieningselementen/indicators
3
4
5
6
7
1 2
1 Ontvanger signaal
afstandsbediening
•
Plaats geen objecten tussen de
signaalontvanger van de afstandsbediening
van de tv en de afstandsbediening zelf.
2 Voedingsindicator
Rood: Stand-by
Groen: Aan
Groen knipperend: Ontvangst van een
opdracht van de afstandsbediening.
3 VOL +/-
•
Wordt gebruikt om het volume te regelen.
•
Wordt gebruikt voor het aanpassen van de
waarde van het geselecteerde item in het
schermmenu.
4 CH (Kanaal) /
•
Wordt gebruikt om te veranderen van kanaal
•
Wordt gebruikt om een item te selecteren in
het schermmenu.
5 MENU
•
Het schermmenu openen of sluiten.
6 INPUT/OK (INGANG/OK)
•
Gebruiken om een ingangsbron te selecteren.
•
Bevestigen en invoeren van een selectie.
7 VOEDING
•
Gebruiken voor het in- of uitschakelen van
de tv
TV (zijkant / achterkant)
AV IN
PC AUDIO
via AV 2
>PC<
Manufactured under license
from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D
symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
ST3
ST3
>PC<
*1
7
8
1 2 5
6
34
9
*1: HDMI 3 is alleen voor het model TX-L42U5E.
Opmerking:
De voorbeelden die in deze handleiding worden gebruikt, zijn gebaseerd op
het model TX-L32C5E.
1 HDMI 1/HDMI 2/HDMI 3
*1
•
Hier kunt u alle typen HDMI-
uitgangsapparatuur aansluiten.
•
Wanneer u een DVI-apparaat aansluit met
een HDMI-DVI-adapter, moet u het apparaat
aansluiten op de HDMI1-aansluiting.
2 AV 2
•
Hier kunt u video- en audio-uitgangen van
videoapparatuur aansluiten.
3 DIGITAL AUDIO OUT (DIGITALE
AUDIO-UITGANG)
•
Op deze stekker kunt u een audioversterker
aansluiten.
4 PC
•
Hier kunt u computeruitgangen aansluiten.
•
Sluit een audiokabel aan op de L/R-
aansluitingen van AV2 en op de audio-
uitgang van de computer.
5 AV 1
•
Volledige SCART, die RGB, S-Video en CVBS in
en audio/video uitzendt (alleen analoog),
6 Antenneaansluiting
•
Maakt een verbinding met de TV RF-signalen
(antenne/kabel-tv),
7 Common Interface (Gemeensch.
interface)
•
Het menu van de module Gemeensch.
interface biedt toegang tot software in de
CI-modules (Gemeensch. interface),
8 Hoofdtelefoon
•
Sluit een hoofdtelefoon (stereo) aan op deze
stekker en de luidsprekeruitgang van de tv zal
worden gedempt.
9 USB
•
Hier kunt u de USB-geheugenstick aansluiten
voor het afspelen van multimedia.
10
Aansluitingen
Computeraansluitingen
Kabel die wordt gebruikt voor de aansluiting (deze kabel is niet bij
deze LCD-tv geleverd.)
•
PC/VGA-kabel (D-SUB 15-pins)
•
HDMI-kabel
•
Audiokabel [L/R]
Opmerking:
Wanneer u de kabel aansluit, moeten de voedingskabels
van de LCD-tv en van externe apparatuur worden
losgekoppeld van het stopcontact. Schakel de LCD-tv en
de randapparatuur in voordat u de computer inschakelt.
Opmerking:
U kunt de DVI-bron aansluiten op de HDMI-ingang door de DVI-naar-HDMI-converter en vervolgens de audio-ingang aan te
sluiten op de audio-ingang van de pc (L/R-stekkers van AV2 INPUT).
Aansluiting videoapparatuur
Kabels die worden gebruikt voor de aansluiting (deze kabels zijn
niet bij deze LCD-tv geleverd.)
•
Component/video, audiokabel
•
HDMI-kabel: HDMI-ingang
Opmerking:
Wanneer u de kabel aansluit, moeten de voedingskabels
van de LCD-tv en van externe apparatuur worden
losgekoppeld van het stopcontact.
AV IN
PC AUDIO
via AV 2
>PC<
Manufactured under license
from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D
symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
ST3
ST3
*1
Videokabel
(RCA x3)
Audiokabel
(RCA x2)
Component/videobron AV2
IN kan de component- of
videokabel accepteren.
Dvd-videoapparatuur
(zoals een dvd-speler of een
tv-bron met hoge definitie)
HDMI-ingang
Digitale audio-uitgang
*1: HDMI 3 is alleen voor het model TX-L42U5E.
Opmerking:
•
DIGITALE AUDIO-UITGANG: Op deze stekker kunt u een audioversterker aansluiten.
11
Aansluiting voedingskabel
Deze LCD-tv gebruikt nominale ingangsspanningen van
220-240V AC.
Dit is ontworpen om te werken met eenfasige
voedingssystemen. Om het risico op elektrische schokken
te verminderen, mag u geen aansluiting maken op een
ander voedingssysteem. Raadpleeg uw erkende verdeler
of onderhoudscentrum als u niet zeker bent van het type
stroom dat wordt geleverd.
Sluit de LCD-tv met alle randapparatuur aan voordat u de
LCD-tv inschakelt.
Let op
•
Voor uw veiligheid moet u de voedingskabel loskoppelen
wanneer de LCD-tv niet in gebruik is.
Antenne of kabelaansluiting
Kabel die wordt gebruikt voor de aansluiting (deze
buitenantennekabel is niet bij deze LCD-tv geleverd.)
•
Antennekabel
*1
AV IN
PC AUDIO
via AV 2
>PC<
Manufactured under license
from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D
symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
ST3
ST3
*1: HDMI 3 is alleen voor het model TX-L42U5E.
Opmerking:
•
De voorbeelden die in deze handleiding worden gebruikt,
zijn gebaseerd op het model TX-L32C5E.
•
Voor problemen met het antennecircuit moet u contact
opnemen met uw lokale dealer.
Installatie batterijen afstandsbediening
1. Verwijder de klep van het batterijvak.
2. StoptweeR03•AAA-batterijen(1,5V)volgensde
polariteitsmarkeringen “+” en “-” in het batterijvak.
3. Sluit de klep van het batterijvak.
Let op
Om een veilige werking te garanderen, moet u de volgende
voorzorgsmaatregelen naleven:
•
Vervang twee batterijen tegelijk.
•
Gebruik geen nieuwe batterij met een lege batterij.
•
Vermijd contact met water of vloeistof.
•
Stel de afstandsbediening of de batterijen niet bloot aan
vocht of warmte, zoals zon, vuur of een soortgelijke bron.
•
Laat de afstandsbediening niet vallen.
•
Als een batterij is gelekt op de afstandsbediening, moet
u de behuizing nauwkeurig schoonvegen en nieuwe
batterijen installeren.
•
Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een
onjuist type.
•
Gooi de gebruikte batterijen weg volgens de instructies.
•
Afstandsbediening bevat RO3 AAA-batterij, buiten het
bereik van kleine kinderen houden om per ongeluk
inslikken te voorkomen.
•
Alleen door hetzelfde of een equivalent type vervangen.
Gebruik geen verschillende batterijtypen door elkaar,
bijvoorbeeld alkaline- en mangaanbatterijen.
•
Gebruik geen oplaadbare batterijen (Ni-Cd).
12
Afstandsbediening
1
2
3
4
6
8
10
7
5
9
11
14
12
13
15
28
29
16
17
18
20
22
25
24
21
19
23
26
27
1 Schakelaar stand-by aan/uit
•
Schakelt de stand-bymodus van de tv in of uit.
2 Cijfertoetsen
•
Verandert het kanaal en de teletekstpagina's.
3 FAVORITE (FAVORIET)
•
Hiermee opent u de favoriete kanalenlijst.
Opmerking:
•
Voeg een kanaal toe aan de lijst met favoriete kanalen.
−
Druk bij het invoeren van kanalen op de knop
FAVORIET om de lijst met favoriete kanalen te openen,
en druk op OK om het geselecteerde kanaal aan de lijst
toe te voegen.
•
Een favoriet kanaal bekijken:
−
Druk op de knop FAVORIET om de lijst met favoriete
kanalen te openen, selecteer een kanaal en druk op OK
om dit te openen.
•
Een favoriet kanaal verwijderen uit de lijst met favoriete
kanalen:
−
Druk op de knop FAVORIET om de lijst met favoriete
kanalen te openen, selecteer het kanaal en druk op OK
om dit te openen.
−
Druk nogmaals op de knop FAVORIET om de lijst met
favoriete kanalen te openen, selecteer het huidige
kanaal en druk op OK om het kanaal uit de lijst te
verwijderen.
4 AUDIO
•
Selecteert multi audio in DVB-modus of MPX-selectie in
analoge modus.
5 OFF TIMER (TIMER TV UITSCHAKELEN)
•
Stelt de tijdinstellingen van de Timer TV uitschakelen in.
6 VOL +/-
•
Indrukken om het volume aan te passen.
7 INPUT (TV) (INGANG (TV))
•
Schakelt naar de tv-ingangsbron.
8 MUTE
•
Indrukken om het geluid te dempen of te herstellen.
9 TEXT
•
Schakelt naar de teletekstmodus.
10 MENU
•
Het schermmenu openen of sluiten.
11 R/G/Y/B (KLEURKNOPPEN)
•
Wordt gebruikt voor de selectie, navigatie en gebruik van
verschillende functies.
12 F.P. (favoriete pagina)
•
Opent de lijst met favoriete pagina's in de teletekstmodus.
Opmerking:
•
Voeg een teletekstpagina toe aan de lijst met favoriete
pagina's.
−
Druk bij het openen van een teletekstpagina op de
knop F. P. om de lijst met favoriete pagina's te openen,
en druk op OK om de geselecteerde teletekstpagina
aan de lijst toe te voegen.
•
Een favoriete pagina bekijken:
−
Druk op de knop F. P. om de lijst met favoriete pagina's
te openen, selecteer een teletekstpagina en druk op OK
om deze te openen.
•
Een favoriete pagina verwijderen uit de lijst met favoriete
pagina's:
−
Druk op de knop F. P. om de lijst met favoriete pagina's
te openen, selecteer de teletekstpagina en druk op OK
om deze te openen.
−
Druk nogmaals op de knop F. P. om de lijst met
favoriete pagina's te openen, selecteer de huidige
teletekstpagina en druk op OK om de pagina uit de lijst
te verwijderen.
13 REVEAL (TONEN)
•
Verborgen informatie weergeven, zoals antwoorden op een
quiz.
14
•
Snel achteruitspoelen voor multimediaweergave. (Zie
pagina's 22-23)
15
•
Afspelen of pauzeren voor multimediaweergave. (Zie
pagina's 22-23)
16 (Informatief)
•
Toont kanaal- en programma-informatie.
17 LAST VIEW (LAATSTE WEERGAVE)
•
Schakelt naar het eerder bekeken kanaal of invoermodus.
18 GUIDE (GIDS)
•
Toont de tv-gids.
19 ASPECT (BEELDVERHOUDING)
•
Wijzigt de hoogte-breedteverhouding.
20 CH (Kanaal) /
•
Selecteert de opeenvolgende kanalen.
21 INPUT (AV) (INGANG (AV))
•
Opent de lijst met ingangsbronnen en schakelt naar de
video-ingangsbron.
22 EXIT (VERLATEN)
•
Keert terug naar het normale weergavescherm.
23 STTL
•
Toont de ondertitels.
24 a/b/c/d/ OK
•
Bevestigt selecties en keuzen.
25 BACK/RETURN (TERUG/TERUG NAAR)
•
Hiermee keert u terug naar het vorige menu/de vorige
pagina.
26 SUBPAGE (SUBPAGINA)
•
Hiermee kunt u de subpagina selecteren wanneer de
huidige pagina subpagina's bevat.
27 SIZE (GROOTTE)
•
Functietoets teletekstgrootte.
28
•
Stoppen voor multimediaweergave. (Zie pagina's 22-23)
29
•
Snel vooruitspoelen voor multimediaweergave. (Zie
pagina's 22-23)
13
De LCD-tv in-/uitschakelen
1. Voltooi de aansluitingen van randapparatuur voordat u de
LCD-tv inschakelt.
2. Sluit de voedingskabel aan op een stopcontact.
3. Druk op de voedingsknop op de zijbedieningselementen
van de LCD-tv of gebruik de afstandsbediening om de tv
in te schakelen.
De voedingsindicator licht op (groen),
4. Druk opnieuw op de voedingsknop om naar de stand-
bystatus te gaan. De voedingsindicators worden rood.
Opmerking:
Als er geen reactie is wanneer u op de afstandsbediening
op (VOEDING) drukt, drukt u opnieuw op de knop
(VOEDING) op de zijbedieningselementen om de tv in te
schakelen.
De ingangsbron selecteren
Selecteer de modus AV 1, AV 2, HDMI 1, HDMI 2, HDMI
3
*1
, PC, USB of TV door op de knop INPUT(AV) op de
afstandsbediening of op de knop INPUT/OK op de
zijbedieningselementen te drukken.
AV 1
AV 2
HDMI 1
HDMI 2
Ingangssignaal kiezen
HDMI 3
PC
USB
TV
*1: HDMI 3 is alleen voor het model TX-L42U5E.
ASPECT
Kies een schermgrootte tussen “Auto”, “4:3“, “Zoom 1”,
“Zoom 2”, “16:9” door op de knop ASPECT op de
afstandsbediening te drukken.
[Auto]
De optimale grootte en verhoudingen
worden automatisch gekozen en u
geniet van een beter beeld.
[4:3]
Toont het beeld met de
standaardverhouding 4:3 zonder
vervorming.
[Zoom 1]
Vergroot het klassieke 4:3-formaat
naar 14:9.
[Zoom 2]
Vergroot het klassieke 4:3-formaat
naar 16:9.
[16:9]
Toont het beeld direct met een
verhouding van 16:9 zonder
vervorming (anamorf),
Opmerking:
[Auto] mode bepaalt de beste beeldverhouding om het
scherm te vullen. Dit bepaalt het met een proces van
drie stappen (WSS, besturingssignaal via SCART/HDMI-
aansluiting),
14
Begin instellingen
1 Begin instellingen <op het scherm> <Afstandsbediening/bediening>
Begin instellingen
Welkom bij de wizard voor het uitvoeren van de begin instellingen!!
Druk op OK om te beginnen.
2 Instelling Taal <op het scherm> <Afstandsbediening/bediening>
Taal
Selecteer uw taal:
Hrvatski
Dansk
Nederlands
English
Suomi
Exit
Terug Kies Volgende Verlaten
Begin instellingen
Verlaten
Kies
Terug
Volgende
3 Mode Select (instelling tv-locatie)
<op het scherm>
<Afstandsbediening/bediening>
modus te selecteren
Selecteer uw modus:
Thuis
Winkel
Terug Kies Volgende Verlaten
Exit
Begin instellingen
Verlaten
Kies
Terug
Volgende
Opmerking:
•
Als u Winkel kiest, verschijnt de vraag “Weet u het zeker?”, Klik op Ja om door te gaan of op Nee om de keuze te veranderen.
•
Klik op de kijkomgeving Thuis die u thuis gebruikt.
De kijkomgeving Winkel is de demonstratiemodus voor het uitleggen van belangrijke functies van deze tv.
Als u de kijkomgeving later wilt veranderen, moet u alle instellingen initialiseren door naar Fabrieksinstellingen te gaan.
15
Begin instellingen
4 Landinstelling <op het scherm> <Afstandsbediening/bediening>
Land
Selecteer uw land:
Oostenrijk
België
Zwitserland
Tsjechië
Duitsland
Exit
Terug Kies Volgende Verlaten
Begin instellingen
Verlaten
Kies
Terug
Volgende
5 Pin instelling <op het scherm> <Afstandsbediening/bediening>
Gelieve ingestelde wachtwoord. "0000" is geen geldig wachtwoord
Pin bevesgen
Nieuw wachtwoord
Volgende
OK
Verlaten
Exit
Begin instellingen
Verlaten
Volgende
Opmerking:
PIN-instelling is alleen voor bepaalde landen.
16
Begin instellingen
6 Instelling Tuner Mode <op het scherm> <Afstandsbediening/bediening>
Tuner modus
Selecteer de Tuner modus:
Antenne
Kabel
Exit
Terug Kies Volgende Verlaten
Begin instellingen
Verlaten
Kies
Terug
Volgende
Opmerking:
•
Wanneer u Antenne selecteert, gaat u naar Stap 9 om het scannen van kanalen te starten.
•
Als u Kabel selecteert, verschijnt het scherm Scanmode.
7 Selecteer Operator <op het scherm> <Afstandsbediening/bediening>
Selecteer OperatorBegin instellingen
U kunt één aanbieder selecteren in de volgende lijst.
Unitymedia
Overige
Exit
Terug Kies Volgende Verlaten
Verlaten
Kies
Terug
Volgende
Opmerking:
Aanbieder is alleen voor bepaalde landen.
8 Scanmode instellen <op het scherm> <Afstandsbediening/bediening>
Begin instellingen
Stel de kabelinformae in.
Netwerk ID
Symboolsnelheid(Ksym/s):
Modulae:
Scanmode Snel
Frequene Auto
Auto
Auto
Auto
OK
Exit
Kies Volgende Verlaten
Verlaten
Volgende
Kies
17
Begin instellingen
9 Kanaal scannen <op het scherm> <Afstandsbediening/bediening>
zender scannen
Sluit de antenne aan.
Wilt u nu naar zenders scannen?
U kunt ook later scannen via het menu.
Start scannen
Scannen overslaan
Exit
Terug Kies Volgende Verlaten
Begin instellingen
Verlaten
Kies
Terug
Volgende
10 Kanalen zoeken <op het scherm> <Afstandsbediening/bediening>
zender scannenBegin instellingen
Het scannen naar zenders kan enige jd duren.
Status: Scannen...
Analoge zenders: 2
Digitale zenders: 0
15%
Exit
Annuleren
Annuleren
11 Eerste instelling voltooid <op het scherm> <Afstandsbediening/bediening>
Klaar!
Gefeliciteerd!
Eerste setup is volooid.
Druk op [OK] om de wizard te sluiten.
Terug
Begin instellingen
Terug
18
OSD
Beeld
Beeld Instelling
Kontrast
Helderheid
Kleur
Scherpte
90
50
50
50
Kleurtemp.
P-NR
Tint
0
3D-COMB
Schermweergave
Normaal
Normaal
Aan
Aan
Aan
Hoofdmenu
Openen
Verlaten
Terug naar
Kies
Beeld
Geluid
Timer
Instellingen
1. Druk op de knop MENU en de knoppen
ab
om “Beeld” te
selecteren. Het menu Beeld wordt weergegeven.
2. Druk op de knop OK om het menu Beeld te openen.
3. Druk op de knoppen
ab
om het gewenste item te
selecteren.
4. Druk op de knoppen
cd
om de waarde aan te passen.
5. Druk op BACK/RETURN om terug te keren naar het
vorige menu.
6. Druk op de knop EXIT om het menu af te sluiten.
Beeld Instelling
•
Standaard afbeeldingsmodus Dynamisch/Normaal/
Cinema/Gebruiker/Spel.
Dynamisch
•
Biedt een beter contrast en een betere scherpte voor het
beeld wanneer u het in een heldere ruimte bekijkt.
•
Verander voor de verlchting binnenshuis de instelling
Kleurbalans in Normaal of Warm voor de beste
beeldweergave.
Normaal
•
Aanbevolen voor kijken in normale
verlichtingsomstandigheden van de kamer.
Cinema
•
Voor het bekijken van films in een verduisterde kamer met
betere prestaties voor contrast, zwart- en kleurreproductie
Gebruiker
•
Hiermee kunt u uw voorkeursinstellingen instellen.
Spel
•
Snel reactiefsignaal, specifiek voor gepaste beelden voor
het spelen van spellen.
Kontrast
•
Verhoogt of verlaagt de contrastniveaus volgens uw
persoonlijke voorkeuren. (0~100)
Helderheid
•
Verhoogt of verlaagt de helderheidsniveaus volgens uw
persoonlijke voorkeuren. (0~100)
Kleur
•
Verhoogt of verlaagt de kleurniveaus volgens uw
persoonlijke voorkeuren. (0~100)
Scherpte
•
Verhoogt of verlaagt de scherpteniveaus volgens uw
persoonlijke voorkeuren. (0~100)
Tint
•
Wanneer een NTSC-signaalbron is aangesloten op de TV,
kan de tint van het beeld worden aangepast volgens uw
smaak. (-50~50)
•
Alleen voor NTSC-signaalontvangst.
Kleurtemp.
•
Hiermee kunt u de algemene kleurtoon van het beeld
instellen op Koel/Normaal/Warm.
•
Verander voor de verlchting binnenshuis de instelling
Kleurbalans in Normaal of Warm voor de beste
beeldweergave.
P-NR
•
Schakelt P-NR (beeldruisonderdrukking) in of uit
•
Vermindert automatisch ongewenste beeldruis en
flikkerruis in de omtrekdelen van een beeld.
3D-COMB
•
Geef stilstaande of langzaam bewegende beelden een
levendiger aspect.
•
Alleen voor CVBS-signaalontvangst.
Schermweergave
•
Schakelt het scherm in of uit.
•
Druk op willekeurige knoppen (behalve stand-by) om het
scherm in te schakelen.
•
Het geluid is actief, zelfs als het scherm is uitgeschakeld.
•
Deze functie is efficiënt voor het beperken van het
energieverbruik wanneer u luistert naar het geluid zonder
naar het TV-scherm te kijken.
Geavanceerde instellingen
•
Biedt verschillende geavanceerde instellingen voor het
verbeteren van de beeldkwaliteit.
16:9 beeldscan
•
Selecteert het schermgebied dat het beeld toont.
−
Aan: vergroot het beeld om de rand van het beeld te
verbergen.
−
Uit: toont het beeld in de originele grootte.
AV-kleursysteem
•
Selecteert het optionele kleursysteem, gebaseerd op
videosignalen in de AV-modus Auto/PAL/SECAM/M.NTSC/
NTSC.
•
Alleen voor AV-ingangsbron.
Adaptieve helderheid
•
De helderheid en het contrast worden automatisch
aangepast na het analyseren van het ingangssignaal. Deze
functie verrijkt de kleuren en de diepte van het beeld.
Dyn. Achterverl
•
Optimaliseert automatisch de niveaus voor de
achtergrondverlichting voor donkere scènes.
19
DVI input instelling
•
Hiermee wordt het zwartniveau in het beeld voor de HDMI-
invoermodus met DVI-invoersignaal handmatig gewijzigd.
•
Alleen voor HDMI-terminal met DVI-ingangssignaal.
3:2 pull-down
•
Detecteert automatisch een bron op basis van een film
(origineel gecodeerd aan 24/beelden/seconde), analyseert
deze en maakt vervolgens elk bestandsbeeld opnieuw voor
een beeldkwaliteit met een hoge definitie.
•
De functie 3:2 pull-down kan worden geselecteerd wanneer
de kanaalweergave een Invoerresolutie van 576i, 480i of
1080i toont.
Geluid
Geluidsfunctie
Laag
Hoog
Balans
Hoofdtel. Volume
Surround
0
0
0
30
MPX
SPDIF-vertraging
SPDIF kiezen
Muziek
Uit
Stereo
Nee
Auto
Hoofdmenu
Openen
Verlaten
Terug naar
Kies
Beeld
Geluid
Timer
Instellingen
1. Druk op de knop MENU en de knoppen
ab
om “Geluid” te
selecteren. Het menu Geluid wordt weergegeven.
2. Druk op de knop OK om het menu Geluid te openen.
3. Druk op de knoppen
ab
om het gewenste item te
selecteren.
4. Druk op de knoppen
cd
om de waarde aan te passen.
5. Druk op BACK/RETURN om terug te keren naar het
vorige menu.
6. Druk op de knop EXIT om het menu af te sluiten.
Geluidsfunctie
•
Selecteert de standaard geluidsmodusMuziek/Spraak.
Muziek
•
Optimaliseert de geluidskwaliteit voor het bekijken van
muziekvideo’s, enz.
Spraak
•
Optimaliseert de geluidskwaliteit voor het bekijken van
nieuws, drama, enz.
Laag
•
Verhoogt of verlaagt het niveau om de uitvoer van lagere,
diepere klanken te versterken of te minimaliseren. (-14~14)
Hoog
•
Verhoogt of verlaagt het niveau om de uitvoer
van scherpere, hogere klanken te versterken of te
minimaliseren. (-14~14)
Balans
•
Past het volumeniveau van de luidsprekers rechts en links
aan. (-50~50)
Hoofdtel. Volume
•
Regelt het volume van de luidsprekers. (0~100)
Surround
•
Verrijkt (uitbreiden en verdiepen) de geluidskwaliteit.
MPX
•
Selecteer de multiplex geluidsmodus (indien beschikbaar).
•
Alleen voor analoge modus.
SPDIF kiezen
•
SPDIF : Een standaard bestandsindeling voor audio-
overdracht.
•
Selecteert de basisinstelling voor het digitale audio-
uitvoersignaal van de DIGITAL AUDIO OUT-aansluitingen.
Auto
•
Voert Dolby Digital (indien beschikbaar) of standaard
audiobron uit naar DIGITAL AUDIO OUT-aansluitingen.
•
Als de audio wordt opgenomen in Dolby Digital, zal de
uitvoer van DIGITAL AUDIO OUT-aansluitingen Dolby Digital
zijn.
PCM
•
Voert PCM-formaat uit naar DIGITAL AUDIO OUT-
aansluitingen.
SPDIF-vertraging
•
Hiermee wordt de vertragingstijd van de geluidsuitvoer
vanaf de DIGITAL AUDIO OUT-aansluiting aangepast als het
geluid niet synchroon is met het beeld
HDMI-ingang
•
Selecteert een ingang van het audiosignaal.
•
Alleen voor HDMI1-aansluiting.
Digitaal
•
Selecteert Digitaal om audiosignalen in te voeren vanaf de
HDMI-aansluiting.
Analoog
•
Selecteert Analoog om het audiosignaal in te voeren vanaf
de L/R-stekker van de AV2 INPUT.
Audio-omschrijving
•
Alleen voor Tv-modus.
Audio-omschrijving
−
Normaal: stelt alleen normale audio in.
−
Hardhorend: stelt een mix in van audio voor
hardhorenden met normale audio.
−
Slechtzienden: stelt een mix in van audio voor visueel
gehandicapten met normale audio.
Volume
•
Hiermee regelt u het volume van de audio-omschrijving.
(0~100)
20
Timer
Timer TV uitschakelen
Automatisch in Stand-by
Uit
4 uur
Hoofdmenu
Openen
Verlaten
Terug naar
Kies
Beeld
Geluid
Timer
Instellingen
1. Druk op de knop MENU en de knoppen
ab
om “Timer” te
selecteren. Het menu Timer wordt weergegeven.
2. Druk op de knop OK om het menu Timer te openen.
3. Druk op de knoppen
ab
om het gewenste item te
selecteren.
4. Druk op de knoppen
cd
om de waarde aan te passen.
5. Druk op BACK/RETURN om terug te keren naar het
vorige menu.
6. Druk op de knop EXIT om het menu af te sluiten.
Timer TV uitschakelen
•
Stelt de tijd in tot de tv automatisch naar de stand-bymodus
gaat
Automatisch in Stand-by
•
Zorgt dat onbewaakte of ongebruikte aangesloten
apparatuur naar de stand-bymodus gaan om het
energieverbruik te beperken.
Instellingen
Afstemmenu
Taal
Tv instellingen
CI module
HDMI-bediening
Systeemmenu
Kinderslot
Overige instellingen
Aan
Hoofdmenu
Openen
Verlaten
Terug naar
Kies
Beeld
Geluid
Timer
Instellingen
1. Druk op de knop MENU en de knoppen
ab
om
“Instellingen” te selecteren. Het menu Instellingen wordt
weergegeven.
2. Druk op de knop OK om het menu Instellingen te openen.
3. Druk op de knoppen
ab
om het gewenste item te
selecteren.
4. Druk op de knoppen
cd
om de waarde aan te passen.
5. Druk op BACK/RETURN om terug te keren naar het
vorige menu.
6. Druk op de knop EXIT om het menu af te sluiten.
PC Instelling
•
Alleen voor PC-ingangsbron.
Ingang resolutie
•
De opties zijn afhankelijk van de signalen.
Klok
•
Stelt het minimumniveau in als er ruis optreedt.
H-pos
•
Past de horizontale positie aan.
V-pos
•
Past de verticale positie aan.
Klok fase
•
Elimineert flikkering en vervorming.
Autom. aanpassen
•
Past de beeldinstellingen, zoals positie en fase, automatisch
aan.
Afstemmenu
Afstemmenu
•
Selecteert Antenne of Kabel.
Aanbieder
•
Is afhankelijk van het land.
Auto set-up
•
Stelt automatisch de kanalen in.
Kanaallijst updaten
•
Werkt de kanalenlijst bij zonder de originele informatie te
wissen.
•
Alleen beschikbaar wanneer de radiomodus is ingesteld op
Antenne.
21
Enkele RF-scan
•
Scant enkele RF-kanalen en controleert de signaaltoestand.
Analoog handmatig scannen
•
Zoekt en slaat analoge tv-kanalen handmatig op.
•
Alleen voor Tv-modus.
Opmerking:
De tv zal de gescande kanalen opslaan, zelfs als het scannen
voor kanalen niet is voltooid.
Favoriet netwerk selecteren
•
Alleen voor Noorwegen.
Kanaal overslaan
•
Slaat een of meer kanalen over wanneer u de
afstandsbediening gebruikt om te schakelen tussen
kanalen.
Kanaal sorteren
•
Sorteert de kanalen opnieuw in de programmalijst.
Kanaal bewerken
•
Bewerkt het kanaalnummer of de kanaalnaam.
Decoder
•
Decoders die kanalen decoderen, kunnen worden
aangesloten op de SCART-aansluiting.
•
Alleen voor analoge tv-modus.
•
Alleen voor Frankrijk.
Fijn afstemmen
•
Stemt handmatig analoge kanalen fijn af wanneer de
ontvangst zwak is.
Kanalen wissen
•
Ruimt alle huidige tv-kanalen op.
Taal
OSD-taal
•
Wijzigt de taal voor OSD-menu’s.
Voorkeur audio 1 / Voorkeur Audio 2
•
Selecteer de eerste en tweede voorkeurstaal voor DVB multi
audio (afhankelijk van de zender).
Voorkeur ondertitels 1 / Voorkeur ondertitels 2
•
Selecteer de eerste en tweede voorkeurstaal voor DVB-
ondertitels (afhankelijk van de zender).
Voorkeur teletekst
•
Selecteer de voorkeurstaal voor DVD-teletekstservice
(afhankelijk van de zender).
Tv instellingen
Voorkeur type ondertitels
•
Selecteert het voorkeurstype voor de ondertitels.
−
Standaard: biedt vooraf ingestelde ondertitels
(afhankelijk van de zender).
−
Slechthorend: biedt hulp bij het begrijpen en genieten
van DVB-ondertitels (afhankelijk van de zender).
Teletekst instelling
•
Selecteer teleteksttaal.
Timeout balkweergave
•
Stelt in hoe lang het informatievaandel op het scherm blijft.
CI module
•
Gebruik omvat het bekijken van gecodeerde kanalen.
HDMI-ingang
Sluit de tv eerst aan op een HDMI-apparaat.
•
De tv schakelt in en toont de vorige gebruikte invoerbron
als het HDMI-apparaat wordt ingeschakeld.
•
Het aangesloten HDMI-apparaat gaat naar stand-by als de
tv naar stand-by gaat.
SCART
•
Alleen voor de AV1-ingangsbron (SCART)
Auto
•
Detecteert automatisch CVBS, RGB of S-Video
Mix
•
CVBS- en RGB-signalen mengen.
RGB
•
Het RGB-signaal wordt weergegeven.
Composite
•
Het composiet signaal wordt weergegeven.
S-video
•
De S-video-ingang wordt weergegeven.
Systeemmenu
Fabrieksinstellingen
•
Herstelt alle standaard fabrieksinstellingen, bijv. wanneer
u verhuist.
OAD
•
Zet de OAD-functie aan of uit.
Auto downloaden
•
Downloadt nieuwe software automatisch draadloos.
Auto install.
•
Installeert automatisch nieuwe software
Handleiding OAD
•
Voert handmatig draadloos een upgrade van de software
uit.
Systeem informatie
•
Toont de systeeminformatie van deze tv.
Software Licentie
•
Toont de softwarelicentiegegevens van deze tv.
Kinderslot
•
Vergrendelt een kanaal / AV-ingang om toegang te
verhinderen.
•
Wanneer het vergrendelde kanaal / de vergrendelde ingang
is geselecteerd, verschijnt een bericht. U moet het PIN-
nummer invoeren om de vertrouwelijke inhoud te bekijken.
PIN-code
•
U moet de PIN invoeren wanneer u het vergrendelde kanaal
of de ingangen gebruikt.
Kanaal blokkeren
•
Verhindert dat kinderen bepaalde kanalen kunnen bekijken.
22
Tijdsinterval blokkeren
•
Alleen voor Noorwegen.
Leeftijds blokkade
•
Verhindert dat kinderen bepaalde tv-programma’s bekijken
volgens de leeftijdsclassificatie.
Ingang blokk.
•
Schakelt de specifieke externe ingangssignalen uit.
PIN-code wijzigen
•
Wijzig de 4-cijferige ouderlijke PIN-code.
Alles wissen
•
Wist de instellingen voor het kinderslot.
Overige instellingen
Energiebesp.functie
•
Vermindert de helderheid van het beeld om te besparen op
energieverbruik.
Tijdzone
•
Past de tijdgegevens aan.
•
De tijdgegevens zullen worden gecorrigeerd op basis van
GMT.
Regio-ID
•
Alleen voor Spanje en Portugal.
Mediaspeler
Mediaspeler
Kies bestand
Kies
Openen
Storage Media
Foto Muziek Film
1. Stop het USB-opslagapparaat in de USB-poort op de tv.
2. Druk op de knop INPUT(AV) en de lijst met
ingangsbronnen wordt weergegeven.
3. Druk op
a
/b om USB te selecteren en druk op de knop
OK om multimedia-inhoud in te voeren.
Opmerking:
•
Partitie: FAT32, indeling NTFS niet ondersteund.
(FAT32—Max partitiegrootte: 32 GB, max bestandsgrootte:
4 GB)
•
Sommige USB-opslagapparaten zijn niet geschikt voor deze
tv, probeer een ander USB-opslagapparaat.
•
Zie pagina 27 voor de bruikbare USB-opslagapparaten.
Foto
•
Miniatuurindex.Single View
Knoppen Beschrijving
Rood
•
Diavoorstelling afspelen.
Groen
•
Selecteert het weergavetype.
Geel
•
Selecteert Foto, Muziek of Film
Blauw
•
Opent het optiemenu.
(Informatie)
•
Bestandsinformatie tonen.
a
/
b
/
c
/
d
•
Selecteert foto's.
•
Naar de vorige foto gaan.
•
Diavoorstelling afspelen.
•
Naar de miniatuur foto-index
terugkeren.
•
Naar de volgende foto gaan.
•
Diavoorstelling afspelen
Knoppen Beschrijving
Blauw
•
Opent het optiemenu.
•
Naar de vorige foto gaan.
•
Pauzeer de diavoorstelling en
geef de foto individueel weer.
•
Stop de diavoorstelling en keer
terug naar de miniatuur foto-
index.
•
Naar de volgende foto gaan.
23
Muziek
Knoppen Beschrijving
Blauw
•
Opent het optiemenu.
Geel
•
Selecteert Foto, Muziek of Film.
(Informatie)
•
Bestandsinformatie tonen.
a
/
b
/
c
/
d
•
Selecteert muziek.
•
Geselecteerde muziek
terugspoelen.
•
Geselecteerde muziek afspelen
of pauzeren.
•
De geselecteerde muziek
stoppen en terugkeren naar de
miniatuur muziek-index.
•
De geselecteerde muziek snel
vooruit spoelen.
Film
Knoppen Beschrijving
Blauw
•
Opent het optiemenu.
Geel
•
Selecteert Foto, Muziek of Film.
(Informatie)
•
Bestandsinformatie tonen.
a
/
b
/
c
/
d
•
Selecteert video's.
•
De geselecteerde film
terugspoelen.
•
De geselecteerde film afspelen of
pauzeren.
•
De geselecteerde film stoppen
en terugkeren naar de miniatuur
film-index.
•
De geselecteerde film snel
vooruit spoelen
Optielijst
•
In het multimediamenu kunt u op de blauwe kleurtoets
drukken om een van de volgende opties te selecteren.
Foto’s bekijken
•
Overgang
•
Fotoformaat
•
Interval
•
Herhaling
Muziek afspelen
•
Herhaling
Films afspelen
•
Multi audio
•
Ondertitels
•
Beeldverhouding wijzigen
•
Herhaling
•
Beeld Instelling
24
PROBLEMEN OPLOSSEN
Voordat u uw dealer of onderhoudscentrum belt voor
hulp, raden wij u aan de onderstaande zaken opnieuw te
controleren.
1. Zorg dat u de LCD-tv hebt aangesloten op uw apparaat.
2. Controleer de kabelverbinding. Controleer of alle externe
apparatuur en voedingskabels goed zijn aangesloten.
3. Controleer of alle voedingen zijn ingeschakeld.
4. Als de LCD-tv nog steeds geen beeld weergeeft, start u de
externe apparatuur opnieuw op.
5. Als de afbeelding nog steeds niet verschijnt, koppelt u
de LCD-tv los van de externe apparatuur en controleert u
de externe apparatuur. Er kan een probleem zijn met uw
grafische controller in plaats van met de LCD-tv. (Wanneer
u de LCD-tv opnieuw aansluit, moet u eraan denken de
externe apparatuur en tv uit te schakelen voordat u de
LCD-tv inschakelt. Schakel de apparatuur opnieuw op in
deze volgorde: LCD-tv en externe apparatuur.)
6. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u de volgende
tabel raadplegen.
Probleem Probeer deze oplossingen
GEEN VOEDING
•
Sluit deze LCD-tv aan op het
stopcontact
•
Druk op de knop POWER op de
zijbedieningselementen of op de
afstandsbediening om de LCD-tv
in te schakelen.
•
Controleer de POWER-indicator.
Als deze indicator niet oplicht,
wijst dit op een probleem met
de tv.
Afstandbediening
werkt niet
•
Controleer de batterijen.
•
Controleer of er niets
tussen de ontvanger en de
afstandsbediening staat.
•
Zorg dat u niet te ver van de
LCD-tv staat wanneer u de
afstandsbediening gebruikt.
•
Het maximale gebruiksbereik is
(7m en een hoek van 30 graden
voor de tv),
•
Valt er direct zonlicht of
sterk kunstlicht op de
infraroodontvanger van de LCD-
tv? Schakel de lichtinval uit door
gordijnen te sluiten, het licht in
een andere richting te richten, enz.
•
Voor dit model is een specifieke
afstandsbediening vereist.
Er kan in principe geen
afstandsbediening van een
andere merk (ook niet van andere
Panasonic-modellen) worden
gebruikt.
Probleem Probeer deze oplossingen
Geen beeld
•
Controleer de verbinding tussen
de externe apparatuur en de
LCD-tv.
•
Wanneer u de LCD-tv inschakelt,
duurt het enkele seconden tot het
beeld wordt weergegeven.
•
Controleer of het systeem dat u
controleert, overeenkomt met
de externe apparatuur of de
videoapparatuur.
•
Controleer of de temperatuur
niet buiten het bereik van de
bedrijfstemperatuur valt (0°C ~
35°C),
•
Schakel de voeding in, schakel
deze opnieuw in en start de LCD-
tv opnieuw.
Geen geluid.
•
Controleer de aansluiting van
de audiokabel van de audio-
ingangsbron.
•
Pas het geluidssysteem aan.
•
Druk op de knop VOLUME (+),
•
Druk op de knop MUTE (DEMPEN),
Er zijn kleine zwarte
puntjes en/of heldere
puntjes op de tv
•
Donkere of heldere lichtpuntjes
(rood, groen of blauw) kunnen op
het scherm verschijnen. Dit is een
kenmerk van het LCD-scherm en
geen defect van de LCD-tv.
•
Het LCD-scherm is geproduceerd
met hoge precisietechnologie.
Er zijn 99,99% of meer dotpixels,
maar er zijn ook 0,01 % of minder
dotpixels zonder kleur of dotpixels
die voortdurend zijn opgelicht. Dit
is geen defect.
•
Volgens de kenmerken van
het LCD-scherm kan het beeld
achterblijven (zoals een spiegel)
wanneer het scherm veranderd
nadat hetzelfde beeld gedurende
lange tijd werd weergegeven.
Door het beeld te wijzigen of de
voeding uit te schakelen, kan het
scherm zich herstellen.
•
Er kan een gestreept patroon
(meer, storingsstrepen) op het
scherm verschijnen door een
reflecterend beeld.
Abnormale kleur van
het beeld
•
Pas de waarde van de kleur aan.
Waarschuwing
Er wordt een hoge stroomspanning gebruikt voor deze
LCD-tv.
Probeer nooit de behuizing te openen.
Als het probleem zich blijft voordoen nadat u alle
gebruiksinstructies hebt gevolgd, moet u contact opnemen
met de dealer waar u de LCD-tv hebt aangeschaft of met het
onderhoudscentrum. Geef het modelnummer op en leg het
probleem uit. Wij leggen u uit hoe u hulp kunt krijgen.
25
SPECIFICATIES
TX-L32C5E TX-L42U5E
Voedingsbron
AC 220-240 V, 50Hz
Klasse voor energie-
efficiëntie
C C
Gemiddeld energieverbruik
Aan-modus
74 W 124 W
Jaarlijks energieverbruik
*1
108 kWh 181 kWh
Verbruik nominaal
vermogen
105 W 181 W
Stand-by energieverbruik
*2
0,3 W 0,3 W
Afmetingen (B x H x D)
Met voetstuk:
779 mm × 547 mm × 230 mm
Zonder voetstuk (alleen tv):
779 mm × 495 mm × 128 mm
Met voetstuk:
1.012 mm × 677 mm × 270 mm
Zonder voetstuk (alleen tv):
1.012 mm × 626 mm × 123 mm
Gewicht
Met voetstuk:
10,5 kg
Zonder voetstuk (alleen tv):
9,5 kg
Met voetstuk:
15,5 kg
Zonder voetstuk (alleen tv):
13,5 kg
Beeldscherm
Beeldverhouding 16:9
Zichtbare schermgrootte
697,7 mm(B) x 392,3 mm(H)
80 cm / 32 inch (diagonaal)
930,2 mm(B) x 523,3 mm(H)
107cm / 42 inch (diagonaal)
Aantal pixels 1.049.088 (1.366 (B) × 768 (H)) 2.073.600 (1.920 (B) × 1.080 (H))
Geluid
Luidspreker (100 mm × 27 mm × 27 mm) × 2, 16 Ω (100 mm × 27 mm × 27 mm) × 2, 16 Ω
Audio-uitgang 10 W (5 W + 5 W), 10% THD 16 W (8 W + 8 W), 10% THD
Hoofdtelefoon 3,5mm stereo ministekker × 1 3,5mm stereo ministekker × 1
Ontvangstsysteem
DVB-T/C
PAL
SECAM
Kanaaldekking
Lage band: 47 MHz~146 MHz
Middenband: 146 MHz~430 MHz
Hoge band: 430 MHz~862 MHz
Antenne-ingang
VHF / UHF
Gebruiksomstandigheden
Temperatuur: 0 °C - 35 °C
Vochtigheid: 20 % - 80 % RH (niet-condenserend)
*1: Energiegebruik XYZ kWh per jaar, gebaseerd op het energiegebruik van de televisie als deze 4 uur per dag aan staat
gedurende 365 dagen. Het eigenlijke energiegebruik is afhankelijk van het gebruik van de televisie.
*2: Als de tv is uitgeschakeld met de afstandsbediening en er is geen functie actief.
26
Compatibiliteitstabel ingangssignaal
COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI
Signaalnaam COMPONENT HDMI
525 (480) / 60i, 60p
625 (576) / 50i, 50p
750 (720) / 60p, 50p
1.125 (1.080) / 60i, 50i
1.125 (1.080) / 60p, 50p, 24p
-markering: toepasselijk
ingangssignaal
Pc (van D-sub-aansluiting/ HDMI-aansluiting)
Signaalnaam Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz)
640 × 400 @70 Hz
31,47 70,08
640 × 480 @60 Hz 31,47 59,94
640 × 480 @75 Hz 37,50 75,00
800 × 600 @60 Hz 37,88 60,32
800 × 600 @75 Hz 46,88 75,00
800 × 600 @85 Hz 53,67 85,08
1.024 × 768 @60 Hz 48,36 60,00
1.024 × 768 @70 Hz
56,48 70,07
1.024 × 768 @75 Hz 60,02 75,03
1.024 × 768 @85 Hz 68,68 85,00
1.280 × 768 @60 Hz 47,78 59,87
1.280 × 1.024 @60 Hz 63,98 60,02
1.366 × 768 @60 Hz 48,39 60,04
Macintosh13” (640 × 480) 35,00 66,67
Macintosh16” (832 × 624)
49,73 74,55
Macintosh21” (1.152 × 870)
68,68 75,06
Het toepasselijke ingangssignaal voor de pc is fundamenteel compatibel met de VESA-standaardtiming
Het toepasselijke ingangssignaal voor de pc is fundamenteel compatibel met de HDMI-standaardtiming
Opmerking:
•
Andere dan de bovenstaande signalen, worden mogelijk niet correct weergegeven.
•
De bovenstaande signalen worden opnieuw opgemaakt voor een optimale weergave op uw scherm.
•
Het pc-signaal wordt vergroot of gecomprimeerd voor het scherm, zodat het wellicht niet mogelijk is fijne details met
voldoende duidelijkheid weer te geven.
•
Alleen HDMI 1 ondersteunt PC/DVI (simultaan gebruik van R/L van YPbPr RCA-stekker voor audio-ingang DVI-modus),
27
Door multimedia ondersteunde specificaties
Foto
Indeling Bestandsextensie Beeldresolutie (pixels) Details / beperkingen
JPEG .jpeg
Baseline jpeg:
4 x 4 tot 17.000 x10.000
Progressieve jpeg:
4 x 4 tot 4.000 x 4.000
DCF
*
1
- en EXIF
*
2
-standaarden
Subsampling : 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0
*
1 : ontwerpregel voor camerabestandssysteem - eenvormige standaard, vastgesteld door Japan Electronics and Information
Technology Industries Association (JEITA)
*
2 : Exchangeable Image File (exif) - bestandsindeling voor foto's, gebruikt door digitale camera's
Muziek
Codec Bestandsextensie Beperkingen
MP3 .mp3 –
AAC .m4a –
WMA .wma WMA lossless/WMA Pro worden niet ondersteund.
Film
Container Bestandsextensie Videocodec Audiocodec
AVCHD .mts H.264 BP/MP/HP Dolby Digital
AVI .avi
H.264 BP/MP/HP
MPEG 4
MP3, MPEG1 Layer1/2, Dolby Digital, AAC,
HE-AAC
ASF
.asf
.wmv
Windows Media Video v9/VC-1 Windows Media Audio v8, MP3
MKV .mkv H.264 BP/MP/HP
MP3, MPEG1 Layer1/2, Dolby Digital, AAC,
HE-AAC
MP4
.mp4
.m4v
H.264 BP/MP/HP MP3, AAC, HE-ACC
TS
.ts
.tp
H.264 BP/MP/HP
MPEG 2
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, MP3, AAC,
HE-AAC
PS
.mpg
.mpeg
MPEG 1/MPEG 2 Dolby Digital, MPEG1 Layer1/2, AAC, DVD LPCM
FLV
.flv
.f4v
H.264 BP/MP/HP MP3, AAC, HE-AAC
3GPP .3gp
H.264 BP/MP/HP
MPEG 4
AAC, HE-AAC
Opmerking:
•
Sommige bestanden zullen mogelijk niet worden afgespeeld, zelfs als ze voldoen aan deze voorwaarden.
•
Gebruik geen tekens van twee bytes of andere speciale code voor gegevens.
•
De kaart kan onbruikbaar worden met deze tv als de bestands- of mapnamen worden gewijzigd.
28
LICENTIE
Dit product bevat de volgende software of technologie:
(1) de software is gedeeltelijk gebaseerd op het werk van de Independent JPEG Group.
(2) de software die is ontwikkeld door Free Type Project.
Dolby
•
Vervaardigd onder de licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele D-symbool zijn
handelsmerken van Dolby Laboratories.
HDMI
•
HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC in de Verenigde Staten en andere
landen.
HD TV
•
Het "HD TV"-logo is een handelsmerk van DIGITALEUROPE.
29
Web Site : http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2012
Informatie voor gebruikers over het inzamelen en verwijderen van oude apparatuur en lege
batterijen
Deze symbolen op de producten en/of de begeleidende documenten betekenen dat versleten elektrische en
elektronische producten en batterijen niet met het algemeen huishoudelijk afval mogen worden gemengd.
Voor een gepaste behandeling, recuperatie en recycling van oude producten en lege batterijen, moet u ze
naar de toepasselijke inzamelpunten brengen conform uw nationale wetgevind en de Richtlijnen 2002/96/
EG en 2006/66/EG.
Door deze producten en batterijen op de juiste manier te verwijderen, helpt u waardevolle bronnen te
sparen en potentiële negatieve effecten op de menselijke gezondheid en het milieu die kunnen worden
veroorzaakt door een ongeoorloofd omgaan met afval, verhinderen.
Voor meer informatie over het inzamelen en recyclen van oude producten en batterijen, dient u contact op
te nemen met uw gemeente, uw centrum voor afvalverwijdering of het verkooppunt waar u de items hebt
aangeschaft.
In overeenstemming met de nationale wetgeving, kunnen boeten worden opgelegd voor ongeoorloofde
afvalverwijdering.
Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie
Neem contact op met uw winkelier of leverancier voor meer informatie over het verwijderen van elektrische
en elektronische apparatuur.
[Informatie over afvalverwijdering in andere landen buiten de Europese Unie]
Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. Als u deze items wilt weggooien, dient u contact op te
nemen met uw lokale instanties voor details over de gepaste methode voor afvalverwijdering.
Opmerkingen over het batterijsymbool (twee onderste symboolvoorbeelden):
Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met een chemisch symbool. In dat geval voldoet het aan de
vereisten zoals bepaald door de Richtlijn voor de betrokken chemische producten.
Verklaring van conformiteit
Erkende vertegenwoordiger:
Panasonic testcentrum
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland
Klantgegeven
Het modelnummer en serienummer van dit product kunt u vinden op het achterpaneel. Noteer dit serienummer in de
ruimte hieronder en bewaar deze handleiding, samen met uw aankoopbon of -factuur als permanent bewijs van uw
aankoop. Hierdoor kan het product worden geïdentificeerd in geval van diefstal en verlies en hebt u een bewijs voor de
garantieservice.
Modelnummer Serienummer
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Panasonic TXL42U5E de handleiding
- Categorie
- Lcd-tv's
- Type
- de handleiding