Documenttranscriptie

NL GEACHTE KLANT, van harte gefeliciteerd met de aankoop van dit MAGNAT Car Hifi product. U heeft gekozen voor een topproduct en wij hopen dat u er een lange tijd plezier aan beleefd. Lees deze instructie a.u.b. nauwkeurig door. Zo bent u verzekerd van een onberispelijke functie van het apparaat. Technische wijzigingen zijn voorbehouden. UW NIEUWE SUBWOOFER....... ......is de ultimatieve uitbreiding van uw Car Hifi installatie. Hij is bestemd voor de weergave van het basbereik tot de laagste frequenties en met het hoogste volumebereik. De subwoofer wordt aangesloten op uw Car Hifi versterker die wij in ieder geval adviseren. Technische gegevens, tips en nadere informatie vindt u verderop in deze instructie. TECHNISCHE GEGEVENS TRANSFORCE 1000 Belastbaarheid RMS/max.: 200 W / 400 W Impedantie (nominaal): 4 ohm Frequentiebereik: 18 – 500 Hz Gevoeligheid: 92 dB/W/m Afmetingen (BxHxD): 610 x 320 x 320 mm Gewicht: 16,5 kg TRANSFORCE 1200 Belastbaarheid RMS/max.: 300 W / 600 W Impedantie (nominaal): 4 ohm Frequentiebereik: 16 – 500 Hz Gevoeligheid: 93 dB/W/m Afmetingen (BxHxD): 610 x 370 x 370 mm Gewicht: 18 kg 16 NL PLAATSEN EN MONTEREN VAN DE SUBWOOFERS Let er op dat de bekasting van de subwoofer op een vlakke ondergrond ligt. De membraan (en event. de basreflexbuis) mag niet direct tegen de binnenwanden van het voertuig worden geplaatst. Bevestig de subwoofer in ieder geval dusdanig dat hij niet kan verschuiven. Schade die ontstaat door plotselinge veranderingen van snelheid (bv. door hevig remmen) valt niet onder de garantie. AANSLUITEN VAN DE VOLUMEVERSTERKER (AFBEELDING 1) De subwoofer dient in ieder geval op een externe volumeversterker te worden aangesloten. Deze biedt het vereiste elektrische vermogen en de nodige reserve. In de bijgevoegde handleiding vindt u ook het aansluitdiagram voor het gebruik van een subwoofer. Bij de basisuitvoering van een volumeversterker hoort ook een actieve frequentie wisselschakeling (laagdoorlaat) waarmee u ongewenste middentonen van de subwoofer weg houdt. AFBEELDING 1 A mono-subwoofer B stereo-subwoofer 1. autoradio 2. Y-adaptor 3. twee stereoversterkers of een versterker met vier kanalen 4. middentonen- en hogetonenluidsprekers 5. condensatoren (in optie) 6. gebrugde constructie 7. subwoofer 17 NL EXTRA PASSIEVE FILTERS (AFBEELDING 2) Voor het geval dat u niet beschikt over een actieve filterschakeling (bv. gebruik van een monoblok of een tweekanaals eindtrap in tri-modus) moet een passieve frequentiewissel deze taak overnemen. Kies a.u.b. de scheidingsfrequentie van uw subwoofer en schakel de constructieonderdelen als volgt. Scheidings- Subwoofer frequentie Spoel L / min. Condensator C / draaddiameter doorslagweerstand 60 Hz 380 mm 15 mH /1.5 mm2 470uF / 100Vdc 80 Hz 380/300 mm 12 mH / 1.0 - 1.5 mm2 330uF / 100Vdc 90 Hz 300 mm 10 mH / 1.0 mm2 330uF / 100Vdc 110 Hz 300/250 mm 8.2 mH / 0.7 - 1.0 mm2 220uF / 100Vdc 130 Hz 250 mm 6.8 mH / 0.7 mm2 220uF / 100Vdc 160 Hz 250/200 mm 5.6 mH / 0.5 - 0.7 mm2 150uF / 100Vdc Door het gebruik van subwoofers verhoogt u het volumebereik van uw audiosysteem aanmerkelijk. Ter beveiliging van uw hoog/middentoon-systemen adviseren wij om deze bovendien te beschermen met een condensator (100 - 200uF in seire voor het complete hoog/midden-toonsysteem). LET BIJ DE KEUZE VAN DE CONSTRUCTIEONDERDELEN OP HET VOLGENDE: • Kernspoelen bieden een voordelige prijs/productie-verhouding, bereiken echter bij een zeer hoog volume ook het verzadigingsbereik, wat tot akoestische vervorming leidt. Let er daarom op dat de spoelen zo weinig mogelijk ferriet/ijzer bevatten. • Neem beslist de aanbevolen minimale draaddiameter in acht. • Als condensatoren gebruikt u elektrolytcondensatoren met een zo mogelijk hoge doorslagweerstand. • Bevestig de constructieonderdelen niet direct aan de luidspreker. Bevestig de onderelen met schroeven, kabelbinderbandjes en smeltlijm. Houd de kabelwegen zo kort mogelijk. • De constructieonderdelen zijn verkrijgbaar in de vakhankel voor elektronica. 18 NL TE GEBRUIKEN KABELS Voor het bedrijfsveilige en passende transporten van het vermogen van de versterker naar de subwoofer dient u er bij de keuze van de luidsprekerkabels op te letten dat een kabellengte > 3 meter een kabeldiameter van 2 x 4 mm2 vereist. Voor kortere kabels is een dwarsdoorsnede van 2 x 2.5 mm2 voldoende. Leg de kabels dusdanig aan dat kortsluiting wordt vermeden. Dat betekent dat de kabel nooit door metalen onderdelen mag worden vastgeklemd. Overtuig u er van dat de klemmen aan de luidspreker goed zijn aangetrokken en controleer het onderlinge contact regelmatig. POLING VAN DE SUBWOOFER Voertuigen bieden verschillende plaatselijke omstandigheden. In verband hiermee kan de poling van de subwoofer het best worden bepaald door te testen. Gebruik hiervoor een muziekstuk dat u goed kent en kies de instelling die u het best bevalt.Een aantal radio’s/bedieningsapparaten bieden ook de mogelijkheid om de poling direct aan het apparaat zelf in te stellen (fase). Een verpoling komt overeen met een fasendraaiing van 180 graden. 19