Dit nieuwe apparaat is een gecombineerde en geventileerde
koelkast-vriezer voor huishoudelijk gebruik. De koelkast-
vriezer voorziet in de circulatie van gekoelde lucht door de
bewaarzones, waardoor het juiste vochtniveau voor de
hydratatie van levensmiddelen in de koelkast behouden
wordt, om de langdurige versheid van de bewaarde
levensmiddelen te garanderen en om de vorming van ijs te
voorkomen, waardoor de noodzaak om de vriezer te
ontdooien niet langer bestaat. De ingevroren
levensmiddelen plakken niet aan de wanden vast, de
etiketten blijven leesbaar en de bewaarruimte blijft netjes
en schoon. No Frost temperatuur- en
vochtigheidsbedieningen zorgen ervoor dat de
levensmiddelen langer vers blijven. In combinatie met de
wordt niet alleen de sensor aangestuurd maar wordt
tevens het koelende vermogen exact daarheen gestuurd
waar het nodig is, waardoor de energie-efficiëntie
geoptimaliseerd wordt.
A. Koelgedeelte
1. Multi-flow koud-lucht systeem
1a. Lampjes
1c. Lampenkapje
1d. Multi-flow koud-lucht ventilator
2. Plateaus / Gedeelte met plateaus
3. Koelgedeelte (temperatuur lager dan in het
koelkastgedeelte)
4. Serienummerplaatje met handelsnaam
6. Verdeler vershoudlade
7. Reversibiliteit set
8. Eihouder
9. Afscheider
10. Deurschappen
B. Vriesgedee
11. Mand voor het opslaan van diepgevroren
levensmiddelen
12. Plateaus
13. Middelste mand (vriesgedeelte)
14. IJsplaat en/of kou-accumulator
16. Deurschappen vriezergedeelte (voor pizza of andere
diepgevroren producten met een korte bewaartijd)
Afhankelijk van het model kunnen het aantal en het soort
accessoires variëren.
Het vriesgedeelte kan ook zonder de twee bovenste
manden worden gebruikt voor het bewaren van producten
met grote afmetingen. De onderste mand mag niet worden
verwijderd. Plaats de levensmiddelen direct op de rekken.
Verzeker u ervan, na de levensmiddelen in de vriezer
geplaatst te hebben, dat de vriezerdeur goed afgesloten is.
C. Bedieningspaneel en display
Bacteriewerende bescherming:
1b. Filterrooster, luchtinvoer zone
5. Vershoudlade met bacteriewerende additieven
(afhankelijk van het model)
15. Deurpakkingen
De vershoudlade en de deurpakkingen zijn gemaakt van
materialen die de groei van bacteriën verhinderen.
Opmerkingen:
-In het geval van een stroomuitval zorgt de kou-
accumulator ervoor dat de optimale
bewaartemperatuur langer behouden wordt.
-Alle plateaus en deurschappen kunnen worden verwijderd.
-De interne temperatuur van het apparaat hangt af
van de omgevingstemperatuur, de regelmaat waarmee de
deuren geopend worden en de omgeving waar het
apparaat geplaatst is. De temperatuurinstelling dient naar
aanleiding van deze factoren uitgevoerd te worden.
-De accessoires van het apparaat zijn niet
afwasautomaat bestendig.
De ventilator draagt bij aan een grotere verspreiding van
de temperatuur aan de binnenkant van het koelgedeelte en
optimaliseert de condities voor het conserveren van
levensmiddelen.
De ventilator wordt automatisch door een elektronisch
systeem in- en uitgeschakeld.
Opmerking:
Sluit de luchtinvoer NOOIT af met levensmiddelen.
De ventilator zal ALLEEN draaien als de compressor
functioneert.
Als het apparaat voorzien is van een ventilator kan hij
uitgerust worden met een filter.
Verwijder het filter uit de doos die u in de vershoudlade
(onderdeel 5) vindt en breng hem in het rooster (onderdeel
1b) aan.
De procedure voor het vervangen van het filter is aan het
filter bevestigd.
BESCHRIJVING BEDIENINGSPANEEL
Compartimenten AAN/UIT-, menu-, keuze- en
bevestigingstoetsen
1. Stand-by toets koelgedeelte
2. Menutoets
3. Apparaat AAN/UITtoets
4. Toets voor de temperatuurtoename in het gekozen
gedeelte
5. Bevestigingstoets
6. Toets voor de temperatuurafname in het gekozen
gedeelte
D NLFGB ROBGRUSHSKCZPLI FINDKNSGRPE
PRODUCTINFORMATIEBLAD
NL
Het apparaat inschakelen: Houd 3 seconden lang de
"Aan-Uit"toets ingedrukt.
Het apparaat uitschakelen: Houd wederom 3 seconden
lang de "Aan-Uit"toets ingedrukt.
De temperatuur instellen: Druk op de menutoets om de
temperatuur aan de binnenkant van het koel- of
vriesgedeelte te veranderen tot de temperatuur van het
koel- of vriesgedeelte knippert.
Verander vervolgens de temperatuur door op te +/-
toetsen te drukken en bevestig door op "OK" te drukken.
De temperatuur van het koel- en vriesgedeelte
weergeven.
De temperatuur in het koelgedeelte kan op een waarde
tussen +2°C en +8°C worden ingesteld. Op dezelfde wijze
kan de temperatuur van het vriesgedeelte worden ingesteld
op een waarde tussen -16°C en -24°C worden ingesteld.
ELEKTRISCHE AANSLUITING
Als het apparaat aangesloten is op de stroomvoorziening
begint het display te branden en verschijnen een aantal
seconden lang alle symbolen op het display.
De fabrieksinstelling van het vriesgedeelte op een
temperatuur van -18°C verschijnt en knippert terwijl het
display van het koelgedeelte een temperatuur van +5°C
weergeeft (fabrieksinstelling).
Als het apparaat bezig is om de temperatuur van de
fabriekinstellingen te bereiken wordt een geluidssignaal
afgegeven en knippert op het display van het vriesgedeelte
het symbool voor de temperatuur (- -). Dit betekent dat
het apparaat de optimale temperatuur voor het
conserveren van levensmiddelen nog altijd niet bereikt
heeft.
Druk op de "OK" toets en houd hem ingedrukt tot het
geluidsalarm gedeactiveerd wordt.
De icoon verdwijnt als het vriesgedeelte een temperatuur
onder de -12°C bereikt. Het display zal nu de temperatuur -
18°C aangegeven.
Nadat de koelkast ingeschakeld is heeft hij 2 à 3 uur nodig
om de correcte temperatuur te bereiken voor het
conserveren van een bepaalde hoeveelheid aan
levensmiddelen in het koelgedeelte.
Belangrijk:
• Het voedsel dat u in de koelkast conserveert alvorens het
apparaat helemaal afgekoeld is kan bederven.
• Door de knoppen van de koelkast en de vriezer op een
lagere stand te plaatsen dan de aanbevolen standen zal
het afkoelen van deze compartimenten niet worden
versneld.
• Een ingebouwde externe vochtigheidsoncontrole
beschermt constant tegen het ophopen van vocht op de
randen aan de voorkant.
Wees niet bezorgd als deze randen af en toe warm
aanvoelen.
De binnenverlichting wordt ingeschakeld zodra de
koelkastdeur geopend wordt. Als de deur meer dan 10
minuten open staat wordt de verlichting uitgeschakeld.
RICHTLIJNEN VOOR HET SELECTEREN VAN DE
FUNCTIES
De functies zijn pas beschikbaar als het vriesgedeelte een
temperatuur onder de -12°C bereikt heeft.
Functies en instellingen voor het koelgedeelte.
Deur koelgedeelte open
Temperatuurinstelling koelgedeelte
Vakantie
Deze functie laat de temperatuur in het koelgedeelte
toenemen als u een langere tijd weg bent.
Houd, om deze functie te kiezen, de menutoets
ingedrukt tot het vakantiesymbool op het display
weergegeven wordt.
Druk op "OK" om te bevestigen. Herhaal deze
procedure om uw koelkast weer op de vorige
instelling terug te brengen.
Belangrijk: Verwijder, nadat u deze functie
geactiveerd heeft, alle bedervelijke levensmiddelen uit
het koelgedeelte en houd de deur gesloten aangezien
de koelkast een geschikte temperatuur behouden zal
om de vorming van nare geuren te voorkomen.
ON/OFF
Deze functie schakelt zowel de koelkast als de
vriezer in of uit.
Druk, om de stand-by functie te activeren, op de
"Aan-Uit" toets en houdt hem 3 seconden ingedrukt.
Twee koppeltekens verschijnen op de beide displays
om aan te geven dat het apparaat in stand-by staat.
Volg, om het apparaat weer in te schakelen, dezelfde
procedure op tot de vorige temperatuurinstelling op
het display aangegeven wordt. Als het apparaat in
stand-by staat functioneert de verlichting aan de
binnenkant van het koelgedeelte niet.
Onthoud dat deze handeling het apparaat niet van de
stroomvoorziening loskoppelt.
Koelkast Stand-by
Deze functie schakelt het koelgedeelte uit terwijl het
vriesgedeelte blijft functioneren.
Druk, om deze functie te activeren, op de toets
"Koelkast stand-by" toets en houd hem 3 seconden
ingedrukt. Voer, om het koelgedeelte weer in te
schakelen, dezelfde procedure uit tot de vorige
temperatuurinstelling op het display aangegeven
wordt. Als het koelgedeelte in stand-by staat
functioneert de verlichting aan de binnenkant van het
koelgedeelte niet.
Functies en instellingen voor het vriesgedeelte
Temperatuurinstelling vriesgedeelte
Snelvriezen
Activeer, voor efficiënter invriezen, deze functie 24
uur alvorens u verse levensmiddelen invriest. Houd,
om deze functie te kiezen, de menutoets ingedrukt
tot op het display het symbool voor snelvriezen
verschijnt.
Druk op "OK" om te bevestigen.
Plaats na 24 uur de in te vriezen levensmiddelen in de
middelste mand van het vriesgedeelte.
ROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
PRODUCTINFORMATIEBLAD
NL
De functie wordt automatisch na 24 uur
gedeactiveerd, of kan handmatig gedeactiveerd
worden door dezelfde procedure te herhalen.
Feestmodus
Houd, om deze functie te kiezen, de menutoets
ingedrukt tot het symbool voor de feestmodus op
het display weergegeven wordt.
Het symbool knippert, druk op "OK" om te
bevestigen. Maak van deze functie gebruik om
dranken in het vriesgedeelte af te laten koelen.
Als de functie geactiveerd is brandt het symbool. 30
minuten na de keuze (de tijd die vereist is voor het
afkoelen van een 0,75l fles wijn zonder dat het glas
barst) knippert het symbool, wordt een geluidsalarm
afgegeven en licht het display op: Verwijder de fles uit
het vriesgedeelte en druk op de "OK" toets om de
functie te deactiveren.
Belangrijk: Laat de fles nooit langer dan noodzakelijk
is voor het afkoelen in het vriesgedeelte liggen.
Apparaat, alarm- en storingssymbolen
"6th Sense" functie
De 6th Sense functie wordt automatisch geactiveerd
als:
• een aanzienlijke hoeveelheid aan levensmiddelen in
het koel- en/of vriesgedeelte worden geplaatst
• de deur van het koel- en/of vriesgedeelte langdurig
open staat.
• in het geval van een langdurige stroomuitval
waardoor de interne temperatuur van het apparaat
stijgt tot een waarde waarop de veilige
conservering van levensmiddelen niet langer
garandeert.
Het symbool knippert ongeveer 3 seconden lang
waarna het continu blijft branden tot de optimale
omstandigheden voor het conserveren van
levensmiddelen automatisch hersteld zijn.
Blokkeerfunctie bedieningspaneel
Deze functie voorkomt dat een persoon ongewenst
de instelingen kan veranderen of het apparaat uit kan
schakelen.
Druk, om het bedieningspaneel te blokkeren, 3
seconden lang tegelijkertijd op de toetsen "+", "OK",
"-" tot op het display het symbool verschijnt:
een geluidssignaal bevestigt dat de functie geactiveerd
is. Volg dezelfde procedure om de functie te
deactiveren tot het symbool verdwijnt.
Alarmen
In het geval van een alarm wordt een geluidssignaal
geactiveerd.
Alarm vriezertemperatuur
Het geluidsalarm wordt afgegeven en de
temperatuurindicator knippert.
Het alarm wordt geactiveerd als:
• Het apparaat voor de eerste keer op de
stroomvoorziening wordt aangesloten of na een
langdurige stilstand.
• De temperatuur van het vriesgedeelte te hoog is.
• De hoeveelheid aan levensmiddelen in de vriezer
de hoeveelheid die op het gegevensplaatje
aangeduid staat overschrijdt.
• De deur van de vriezer langdurig open staat.
Opmerking: in deze gevallen verschijnt automatisch op het
display .
Stroomstoring alarm "Black Out Alarm"
Uw koelkast is ontworpen om, in het geval van een
stroomstoring, automatisch de temperatuur in de
vriezer te controleren als de elektriciteit weer
geleverd wordt. Als de temperatuur in de vriezer
boven het vriespunt stijgt, wordt het Black Out Alarm
(icoon en buzzer) geactiveerd zodra de elektriciteit
weer geleverd wordt.
We raden u aan om de volgende handelingen uit te
voeren als het Alarm geactiveerd wordt:
• Als de levensmiddelen in de vriezer ontdooid maar
nog altijd koud zijn, dienen ze in het
koelkastgedeelte geplaatst en binnen 24 uur
geconsumeerd te worden.
• Als de levensmiddelen in de vriezer bevroren zijn,
houdt dit in dat ze ontdooid en vervolgens weer
ingevroren zijn nadat de elektriciteit weer geleverd
werd. Hierdoor gaan de smaak, de kwaliteit en de
voedingswaarden verloren en bovendien kan het
tevens onveilig zijn deze levensmiddelen te
consumeren. We raden u dus aan om deze
levensmiddelen niet te consumeren maar om de
complete inhoud van de vriezer weg te gooien.
Het Black Out Alarmsysteem is ontworpen om u te
informeren over de kwaliteit van de levensmiddelen
in de vriezer in het geval van een stroomstoring.
Dit systeem garandeert echter nooit kwaliteit of de
veiligheid van de levensmiddelen en we raden de
consument dus aan om zelf de kwaliteit van de
levensmiddelen in het koelkast- en vriezergedeelte te
bepalen.
Alarm koelkastdeur open
Het symbool voor de koelkastdeur licht op, begint te
knipperen en een geluidsalarm wordt geactiveerd.
Het alarm wordt geactiveerd als de koelkastdeur
meer dan 2 minuten open staat. Druk op "OK" om
het geluidsalarm te deactiveren.
Als de deur niet gesloten wordt zal het geluidsalarm
na twee minuten weer geactiveerd worden.
Sluit de deur/en en druk op de "OK" toets.
Opmerking: In deze gevallen verschijnt automatisch
6th Sense op het display.
Functioneringsalarmen
In het geval van functioneringsalarmen worden tevens
andere alarmen weergegeven op het koel- of
vriesgedeelte, afhankelijk van de plaats van de storing
(bijv. CF, AL01, AL02, AL03 etc...) neem contact op
het de Klantenservice en lever de alarmcode.
Symbool voor storing en service après-vente.
(neem contact op met de Klantenservice).
Listeria indicator - gemiddelde temperatuur in het
gehele gedeelte (afhankelijk van het model).
ROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
PRODUCTINFORMATIEBLAD
NL
De juiste temperatuur binnenin de koelkast
Het symbool geeft het koudste gedeelte in het
koelgedeelte aan. Voor een optimale
temperatuurinstelling is de koelkast uitgerust met een
temperatuurindicator die u de mogelijkheid biedt om
de gemiddelde temperatuur te controleren.
De temperatuur controleren
Als het apparaat meer dan 24 uur ingeschakeld is, is
het mogelijk om te controleren of de temperatuur in
het koelgedeelte correct is en om, indien
noodzakelijk, de temperatuurinstelling te wijzigen
zoals in de gebruiksaanwijzingen (zie "De
temperatuur instellen") aangegeven staat.
Als het symbool op UITgeschakeld is betekent
dit dat de temperatuur in de koelkast te hoog is;
wijzig in dit geval de temperatuurinstelling en wacht
12 uur alvorens u wederom controleert of de
temperatuur correct is.
BELANGRIJK: Het is normaal dat het symbool een
tijd lang UITgeschakeld is als de deur geopend wordt
of als u levensmiddelen in de koelkast plaatst en met
name als de kamertemperatuur erg hoog is.
Functie die aangeeft of het Bactieriewerende
filter vervangen dient te worden
De procedure voor het vervangen van het filter staat
beschreven op de eerste pagina van dit Productblad.
No Frost Verheid controleindicator in de
koelkast
Houd, om de functie te kiezen, de menutoets
ingedrukt tot het display het symbool weergeeft.
Druk ter bevestiging op de "OK"-toets als het symbol
knippert. De functie kan gedeactiveerd worden door
dezelfde procedure te herhalen.
Het oplichtende icoon geeft aan dat de Technologie
voor Klimaatbeheersing de optimale luchtvochtigheid
in de koelkast garandeert zodat de levensmiddelen
niet uitdrogen en hun versheid, smaak en aanzicht
langer dan in traditionele No-frost koelkasten
behouden worden.
REINIGING
Druk op de stand-by toets waarmee het mogelijk is om
alleen het koelgedeelte uit te schakelen en het vriesgedeelte
ingeschakeld te houden. Het koelgedeelte kan nu geleegd
en gereinigd worden.
HET KOELGEDEELTE ONTDOOIENT
Het ontdooien van het koelgedeelte vindt geheel
automatisch plaats.
De aanwezigheid van waterdruppels op de achterwand van
het koelgedeelte geeft aan dat de automatische ontdooifase
in werking is. Het dooiwater loopt automatisch naar de
afvoeropening en wordt in een recipiënt opgevangen, waar
het vervolgens verdampt.
HET LAMPJE VERVANGEN
Koppel de koelkast altijd van de stroomvoorziening
los alvorens u een lampje vervangt.
Als de binnenverlichting niet functioneert:
• Verwijder het lampenkapje. Druk de drie pallen op het
laagste gedeelte van het lampenkapje in met een kleine
schroevendraaier in en ontgrendel ze. Open het
lampenkapje en verwijder hem van de bovenste
openingen.
• Controleer het lampje en vervang hem indien
noodzakelijk.
• Trek het lampje naar de buitenkant van de lamphouder
toe. Breng een nieuw exemplaar aan door de
connectoren tegen de fitting van de lamphouder aan te
drukken. Het gebruikte lampje is speciaal en schiet niet
los. Dit lampje is alleen bij onze Klantenservice
verkrijgbaar. Vervang het lampje met een exemplaar van
maximaal 15 W.
• Hermonteer het lampenkapje door eerst de bovenste
pallen in de openingen aan te brengen, waarna u het
kapje afsluit en de onderste pallen op hun plaats duwt tot
u een "klik" hoort. Laat het lampje nooit onafgedekt
achter.
Waarschuwing:
Koppel het apparaat van de stroomvoorziening los alvorens
u het lampenkapje voor de reiniging verwijderd. Maak alleen
gebruik van een lichtelijk bevochtigde doek. Raak het lampje
nooit aan. Tref speciale voorzorgsmaatregelen.
We raden u aan om de bovenste glazen schap zo hoog
mogelijk in de koelkast aan te brengen zodat de
beste conserveringsomstandigheden voor de
levensmiddelen bereikt kunnen worden.
5019 637 01049
Printed in Poland 04/09
ROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
PRODUCTINFORMATIEBLAD
NL
-
1
-
2
-
3
-
4
