FormNo.3437-330RevA
Blazer-enaandrijvingsset
122cm,132cmen152cm
E-ZVac
™
standaardgrasvanger,zitmaaier
metnuldraaicirkel
Modelnr.:78401—Serienr.:400000000enhoger
Modelnr.:78402—Serienr.:400000000enhoger
Modelnr.:78403—Serienr.:400000000enhoger
Modelnr.:78404—Serienr.:400000000enhoger
Modelnr.:78405—Serienr.:400000000enhoger
Modelnr.:78406—Serienr.:400000000enhoger
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3437-330*A
Inleiding
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken
enonderhoudenenomschadeaandemachineen
letseltevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhet
juisteenveiligegebruikvandemachine.
Ganaarwww.Toro.comvoordocumentatieover
productveiligheidenbedieningsinstructies,informatie
overaccessoires,hulpbijhetvindenvaneendealer
ofomuwproductteregistreren.
Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren
hetserienummervanhetproductisaangegevenop
Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte
hieronder.
g309299
Figuur1
1.Plaatsvanmodelnummerenserienummervandeblazer
Modelnr.:
Serienr.:
Dezehandleidingwijstuopmogelijkegevaren
enbevatveiligheidswaarschuwingendieukunt
herkennenaanhetwaarschuwingspictogram(Figuur
2),datwijstopeengevaardaternstigletselofdedood
kanveroorzakenindienunalaatdevoorgeschreven
maatregelentetreffen.
g000502
Figuur2
Waarschuwingspictogram
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.
Inhoud
Veiligheid..................................................................3
Veiligheids-eninstructiestickers........................3
Montage....................................................................5
1Demachinevoorbereiden................................6
2Deaanwezigedrijfriemkap,debeugelen
hetuitwerpkanaalverwijderen.........................6
3Deblazerpoelieenriemkapbeugel
monteren.........................................................7
4Hetschotmonteren.........................................11
5Deblazermonteren.......................................12
6Deblazerriemendekapvandeblazerriem
monteren.......................................................13
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS
Allerechtenvoorbehouden
Veiligheid
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderen
bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenen
stickers.
decal133-8061
133-8061
decal126-4662
126-4662
1.Waarschuwing–RaadpleegdeGebruikershandleidingvoor
hetjuisteaantalcontragewichten.
2.Verliesvantractie,controleoverhetstuurofstabiliteit–
AlsucontragewichtenvandeE-ZVacmonteertzonderde
E-ZVaczelf,kuntutractieofdecontroleoverhetstuur
verliezen.DeE-ZVacmonterenzonderdecontragewichten
vandeE-ZVackandestabiliteitverminderen.Bevestig
alleencontragewichtenwanneerdeE-ZVacgemonteerdis.
3
decal136-4164
136-4164
1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.4.Ledematenkunnenwordengesneden/geamputeerd,waaier
–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen;laatalle
beschermkappenenafdekkingenophunplaats.
2.Waarschuwing–Umoetgehoorbeschermingdragen.
5.Ledematenkunnenwordengesneden/geamputeerd,waaier–
Schakeldeaftakasuit,verwijderhetsleuteltjeenwachttot
allebewegendeonderdelentotstilstandzijngekomen.
3.Machinekanvoorwerpenuitwerpen–Gebruikdeblazerniet
zonderdathetvolledigesysteemgemonteerdenvergrendeld
is.
6.Waarschuwing;verliesaantractie–Gebruikdemachine
nietmetalleendetegengewichtengemonteerd;gebruikde
machinenietmetalleendeE-ZVacgemonteerd;gebruikde
machinealleenmetzoweldetegengewichtenalsdeE-ZVac
gemonteerd.
4
Installatie
Losseonderdelen
Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.
Procedure
Omschrijving
Hoeveel-
heid
Gebruik
1
Geenonderdelenvereist
–
Demachinevoorbereiden.
2
Geenonderdelenvereist
–
Deaanwezigedrijfriemkap,debeugel
enhetuitwerpkanaalverwijderen.
Blazerpoelie1
Riemkapbeugel1
Plaatmoer1
Slotbout(¼"x¾")
2
Borgmoer(¼")
2
Borgmoer(⅜")
3
Blazerpoelie1
Borgmoer(¾")
1
Ring1
3
Poeliebeugel1
Deblazerpoeliemonteren.
Schot
1
Slotbout(5/16"x⅞")
1
Flensmoer(5/16")
1
Slotbout(⅜"x⅞")
2
4
Flensmoer(⅜")
2
Hetschotmonteren.
Blazer1
Blazerriem1
Draaipen1
5
Rolpen1
Deblazermonteren.
Kapvanblazerriem1
6
Knop1
Deblazerriemendekapvande
blazerriemmonteren.
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
5
1
Demachinevoorbereiden
Geenonderdelenvereist
Procedure
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.ZetderijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND.
3.Steldeparkeerreminwerking.
4.Zetdemotorafenverwijderhetsleuteltje.
g037289
Figuur3
2
Deaanwezigedrijfriemkap,
debeugelenhet
uitwerpkanaalverwijderen.
Geenonderdelenvereist
Procedure
Opmerking:Maakschoonronddedrijfriemkap
voordatudezeverwijdert.
1.Brenghetmaaidekomlaagnaardelaagste
maaistand.
2.Verwijderderechterdrijfriemkap(Figuur4).
g027729
Figuur4
6
3.Verwijderderechterdrijfriemkap,2ringen
(enkelmaaidekkenvan152cm),en2
ensmoerenvanhetmaaidek(Figuur5).
Opmerking:Bewaarhetbevestigingsmateriaal
datuindezeprocedureverwijderdhebtzodatu
hetbijdehandhebtvoorconversie.
g038093
Figuur5
1.Rechterdrijfriemkap
3.Flensmoeren
2.Ringen–alleenopeen
maaidekvan152cm
4.Verwijderdeborgmoer,bout,veerenhet
afstandsstukwaarmeedegrasgeleidervastzit
opdedraaibeugels(Figuur6).
g015594
Figuur6
1.Bout
5.Gemonteerdeveer
2.Afstandsstuk6.Grasgeleider
3.Borgmoer7.J-vormighaakuiteindevan
veer
4.Veer
5.Verwijderdegrasgeleider(Figuur6).
3
Deblazerpoelieen
riemkapbeugelmonteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Blazerpoelie
1Riemkapbeugel
1Plaatmoer
2
Slotbout(¼"x¾")
2
Borgmoer(¼")
3
Borgmoer(⅜")
1Blazerpoelie
1
Borgmoer(¾")
1Ring
1Poeliebeugel
Procedure
1.Haaldeveerspanningvandeveerbelaste
spanpoelievandedemachine;zieFiguur7of
Figuur9.
Opmerking:Voorblazermodellen78401,
78402en78403gebruiktudeveerverwijderaar
(Toroonderdeelnr.92-5771)omdeveervande
maaidekstangteverwijderen(Figuur8).
Opmerking:Voorblazermodellen78404,
78405en78406zetueenratelsleutelinde
vierkanteopeningindearmvandespanpoelie
omdedrukvandeveertehalen(Figuur9).
7
g036861
Figuur7
Voormodellen78401,78402en78403
1.Koppelingspoelie3.Veerbelastespanpoelie
2.Aandrijfriemvanmaaidek
4.Veer
g028279
Figuur8
Voormodellen78401,78402en78403
1.Veerverwijderaar(Toro
onderdeelnummer
92-5771)
4.Armvanspanpoelie
2.Spanpoelieveer5.Aandrijfriemvanmaaidek
3.Maaidekstang
g036865
Figuur9
Voormodellen78404,78405en78406
1.Koppelingspoelie4.Ratelsleutel
2.Aandrijfriemvanmaaidek
5.Vierkanteopeninginde
armvandepoelie(voorde
ratelsleutel)
3.Veerbelastespanpoelie
2.Verwijderderiemvandemaaidekpoelieaande
rechterkant.
3.Houdespilastegenmeteensleutel(1½")
wanneerudeborgmoer(¾")enringvandeas
verwijdert(Figuur10).
Opmerking:Bewaardeborgmoer(¾")en
deringvoorblazermodellen78404,78405en
78406.
g038095
Figuur10
1.Borgmoer(¾")
3.Rechterspilas
2.Ring
8
4.Houdespilastegenmeteensleutel(1½")
wanneerudedubbelepoelieopderechterspilas
monteert.
•Voorblazermodellen78401,78402en
78403voertudevolgendeprocedureuit:
A.Gebruikdeborgmoer(¾")enringomde
nieuwedubbelepoelieaanderechter
spilastebevestigen(Figuur11).
B.Draaideborgmoer(¾")vastmeteen
torsievan176tot217N·m.
g038253
Figuur11
1.Borgmoer(¾")
3.Dubbelepoelie
2.Ring4.Rechterspilas
•Voorblazermodellen78404,78405en
78406voertudevolgendeprocedureuit:
A.Steekdeschroefboutenopde
poeliebevestigingdoordeopeningenin
demaaidekpoelie(Figuur12).
B.Gebruikdeborgmoer(¾")enringdieu
bewaardhebtomdemaaidekpoelieaan
despilastebevestigen(Figuur12).
C.Draaideborgmoer(¾")vastmeteen
torsievan176tot217N·m.
D.Plaatsdepoelievandeblazeropde
schroefboutenenmonteerlosjesde
borgmoer(Figuur12).
E.Draaidepoelievandeblazerrechtsom
totzestopt.
F.Draaide3borgmoerenvastmeteen
torsievan18N·m.
9
g188637
Figuur12
1.Borgmoer(⅜")
5.Bestaandemaaidekpoelie
2.Poelievanblazer6.Poeliebeugel
3.Borgmoer(¾")
7.Rechterspilas
4.Ring
5.Draaidemesboutvastmeteentorsievan115
tot149N·m.
6.Plaatsdedrijfriemvanhetmaaidekrondde
onderstepoelievandedubbelepoelie(Figuur
13).
g038097
Figuur13
1.Onderstepoelie2.Drijfriemvanmaaidek
7.Monteerderiemkapbeugelophetmaaidek;
gebruik2slotbouten(¼"x¾")en2borgmoeren
(¼")zoalsinFiguur14.
8.Monteerdeplaatmoeropderiemkapbeugel
(Figuur14).
g038112
Figuur14
1.Slotbout(¼"x¾")
3.Plaatmoer
2.Riemkapbeugel
4.Borgmoer(¼")
9.Legdedrijfriemvanhetmaaidekrondde
veerbelastespanpoelie(Figuur7ofFiguur9).
10.Gebruikdeveerverwijderaar(Toroonderdeelnr.
92-5771)omdeveeraandeveerbelaste
spanpoelietebevestigen.
10
4
Hetschotmonteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1
Schot
1
Slotbout(5/16"x⅞")
1
Flensmoer(5/16")
2
Slotbout(⅜"x⅞")
2
Flensmoer(⅜")
Procedure
1.Verwijderde2aanwezigeensmoeren(⅜")en
2slotbouten(⅜"x⅞")vanhetmaaidek(Figuur
15).
g038113
Figuur15
1.Flensmoer(⅜")2.Slotbout(⅜"x⅞")
2.Monteerhetschotmetdeslotbout(5/16"x⅞"),
ensmoer(5/16"),2slotbouten(⅜"x⅞")en2
ensmoeren(⅜")zoalsinFiguur16.
g038289
Figuur16
1.Flensmoer(⅜")4.Flensmoer(5/16")
2.Slotbout(⅜"x⅞")5.Slotbout(5/16"x⅞")
3.Schot
11
5
Deblazermonteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Blazer
1Blazerriem
1Draaipen
1Rolpen
Procedure
Zorgervoordatdedraaipenopdejuisteplaatsinde
blazerbevestigdis(Figuur17).
•Alsueenmaaidekvan122of132cmhebt,breng
dedraaipendanaaninhetvoorstegat(Figuur17).
•Alsueenmaaidekvan152cmhebt,brengde
draaipendanaaninhetachterstegat(Figuur17).
g309297
Figuur17
Blazervoormaaidekvan122cmen132cmafgebeeld
1.Blazer4.Draaipen
2.Voorstegat(maaidekvan
122cmen132cm)
5.Rolpen
3.Achterstegat(maaidek
van152"cm)
1.Brengdedraaipenvandeblazeropéénlijnmet
deopeninginhetmaaidek(Figuur18).
g309295
Figuur18
1.Blazer
3.Scharnieropening
2.Scharnierpenvanblazer
4.Maaidek
2.Legderiemronddepoeliesindeblazer(Figuur
19).
g309298
Figuur19
12
3.Laatdeblazerzakkenenschuifdedraaipenin
descharnieropening(Figuur18).
Opmerking:Zorgervoordatderieminde
poelievandeblazerblijftlopen.
4.Beweegdeborgpenvandegeslotennaarde
openstand(Figuur20).
g309296
Figuur20
1.Vergrendelpen
4.Spanpoelie
2.Buishouder
5.Riem(onderde
spanpoelie)
3.Draaibeugelvan
spanpoelie
6.Blazer
5.Sluitdeblazerenbrengdeborgpenopéénlijn
methetgatindebuishouder(Figuur20).
6.Zetdeborgpenindevergrendeldestand.
Opmerking:Zorgervoordatdeborgpenuit
hetgatindebuishoudersteekt.
Opmerking:Zorgervoordatdevergrendeling
deblazerstevigtegenhetmaaidekhoudt,maar
nogwelmetdehandkanwordenlosgemaakt.
6
Deblazerriemendekap
vandeblazerriemmonteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Kapvanblazerriem
1Knop
Procedure
1.Trekdeveerbelastespanpoelieterugenleidde
blazerriemronddeaandrijfpoelie(Figuur21).
g309586
Figuur21
1.Blazerriem
2.Aandrijfpoelie
2.Monteerdekapvandeblazerriemoverde
blazerriemenbevestigdekapvandeblazerriem
metdeknop(Figuur22).
13
g309587
Figuur22
1.Knop2.Riemkap
14
CaliforniëProposition65Waarschuwingsinformatie
Watbetekentdezewaarschuwing?
Sommigeproductendieopdemarktzijnbevatteneenetiketmeteenwaarschuwingals:
WAARSCHUWING:Kankerenschadeaandevoortplantingsorganen–
www.p65Warnings.ca.gov.
WatisProp65?
Prop65geldtvoorelkbedrijfdatactiefisinCalifornië,productenverkooptinCalifornië,ofproductenmaaktdiekunnenwordenverkochtofgeïmporteerd
inCalifornië.DewetschrijftvoordatdeGouverneurvanCaliforniëeenlijstvanchemischestoffenbijhoudtenpubliceertwaarvanbekendisdatze
kanker,geboorteafwijkingenen/ofandereschadeaandevoortplantingsorganenkunnenveroorzaken.Delijstwordtjaarlijksbijgewerktenomvat
honderdenchemischestoffendieinveelalledaagsevoorwerpenvoorkomen.Prop65heeftalsdoelmensenteinformerenoverblootstellingaan
dezechemischestoffen.
Prop65verbiedtdeverkoopvanproductendiedezechemicaliënbevattenniet;welschrijftdewetvoordathetproduct,deproductverpakkingende
bijgevoegdedocumentatiewaarschuwingenbevatten.EenProp65-waarschuwingbetekentooknietdateenproductenigenormofvereisteinzake
productveiligheidschendt.DeCalifornischeregeringsteltduidelijkdateenProp65-waarschuwing“nietneerkomtopeenwettelijkebeslissingdateen
product‘veilig’of‘onveilig’is.”Veelvandezechemischestoffenwordenaljarenopgroteschaalenzondergedocumenteerdeschadegebruiktin
alledaagsevoorwerpen.Gavoormeerinformatienaarhttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all
EenProp65-waarschuwingbetekentdat(1)eenbedrijfdeblootstellingheeftbeoordeeldenvanmeningisdatdezehetniveau‘geensignicant
risico’overschrijdt,ofdat(2)hetbedrijfkiestomeenwaarschuwingtevermeldenomdathetweetdateenbetreffendechemischestofaanwezigis,
zonderevenweldeblootstellingeraantebeoordelen.
Isdezewetoveralvankracht?
Prop65-waarschuwingenzijnenkelvereistkrachtensdeCalifornischewet.DezewaarschuwingenzietmeninheelCaliforniëinuiteenlopende
omgevingen,bijvoorbeeldinrestaurants,kruidenierswinkels,hotels,scholen,ziekenhuizenenopeengrootaantalproducten.Daarnaastkiezensommige
webverkopersenpostorderbedrijvenervooromProp65-waarschuwingentegevenophunwebsiteofincatalogi.
HoeverhoudendeCalifornischewaarschuwingenzichtotdefederalelimieten?
DeProp65-voorschriftenzijnvaakstrikterdanfederaleeninternationalenormen.VoorverschillendestoffenisinCaliforniëalbijveellageredosisseneen
waarschuwingvereistdaneldersindeVS.Bijvoorbeeld:deProp65-normvoorwaarschuwingenvoorloodbedraagt0,5microgramperdag,watveel
minderisdandefederaleeninternationalestandaarden.
Waaromwordennietallevergelijkbareproductenvandewaarschuwingvoorzien?
•ProductendieverkochtwordeninCaliforniëmoetenvoorzienwordenvaneenProp65-aanduiding,maarditgeldtnietvoorvergelijkbare
productenopandereplaatsen.
•EenbedrijfkaninnavolgingvaneenrechtszaakverplichtwordenomzijnproductentevoorzienvanProp65-waarschuwingen,terwijlditvoor
anderebedrijvendievergelijkbareproductenverkopennietgeldt.
•Prop65wordtnieteenduidigopgelegd.
•Bedrijvenkunnenervoorkiezengeenwaarschuwingtevermeldenomdatzevindendatzedaarniettoeverplichtzijninhetkadervande
Prop65-voorschriften;ookalsergeenwaarschuwingenopeenproductstaan,ishetbestmogelijkdatdebetreffendechemischeproductentoch
invergelijkbaredosissenaanwezigzijn.
WaaromvermeldtTorodezewaarschuwing?
Torowilconsumentenzogoedmogelijkinformerenzodatzegeïnformeerdebeslissingenkunnennemenoverdeproductendiezekopenengebruiken.
Torovermeldtinsommigegevallenwaarschuwingenopbasisvanzijnkennisoverdeaanwezigheidvanéénofmeervandebetreffendechemische
stoffen,zonderevenwelhetniveauvanblootstellingtebeoordelen,aangeziennietallebetreffendechemischestoffenvoorzienzijnvanvoorschriften
voorblootstellingslimieten.OokalisdeblootstellingdoorproductenvanT oroverwaarloosbaarofvaltdezeruimbinnendecategorie'geensignicant
risico',heeftToroerveiligheidshalvevoorgekozenomProp65-waarschuwingenoptenemen.AlsTorodezewaarschuwingennietvermeldt,zouhet
bovendienvervolgdkunnenwordendoordeStaatCaliforniëofdoorprivatepersonendietenuitvoerleggingvanProp65beogen,enhetkanopdie
manieraanzienlijkeboeteskrijgen.
RevA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Toro 60in Blower and Drive Kit, E-Z Vac Standard Bagger for TITAN HD 2500 Series Riding Mower Installatie gids
- Type
- Installatie gids
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde papieren
-
Toro Bagger Kit, Z Master 4000 Series Riding Mower Handleiding
-
Toro E-Z Vac HD Twin Bagger, Zero Turn Radius Riding Mower Handleiding
-
-
Toro 52in E-Z Vac Blower and Drive Kit, Z Master 2000 Series Mower Installatie gids
-
-
Toro E-Z Vac Complete Twin Bagger, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower Handleiding
-
-
-
-
Toro Steel Tub, Material Buggies Installatie gids