Documenttranscriptie

For preview purpose only Philips DVD-recorder/ videorecorder met i.LINK DVDR630VR PICTURE Bewaar uw videobanden uw leven lang op DVD Nu is er de alles-in-een speler waarop u zowel DVD's als videobanden kunt opnemen én afspelen! Dankzij i.LINK kunt u nu uw favoriete camcordertapes met een perfecte digitale beeld- en geluidskwaliteit naar DVD kopiëren. Neem uw favoriete TV-programma's op DVD op • Digitale video-opnamen bieden optimale beeldkwaliteit • ShowView voor het snel en eenvoudig programmeren van uw recorder • VPS/PDC neemt TV-programma's exact van begin tot eind op • Zes uur opnemen op een enkelzijdige DVD+R/RW of DVD-R/RW Bewaar uw favoriete momenten op DVD • i.LINK digitale invoer voor perfecte camcorderkopieën • Smart chaptering voegt hoofdstukmarkeringen toe via iLink Deel uw favoriete opnamen • U kunt uw DVD's afspelen op andere DVD-spelers en DVD-drives • Altijd compatibele opnamen: met DVD+R/RW's Geniet van uw favoriete films en muziek • Progressive Scan Component Video voor een optimale beeldkwaliteit • Speelt JPEG- en MP3-bestanden af van disc/HDD • De coaxiale aansluiting garandeert een betrouwbare digitale uitgang  For preview purpose only DVDR630VR/00 DVD-recorder/videorecorder met i.LINK Technische specificaties Beeld/Display • D/A-converter: 10 bit, 27 MHz Geluid • • • • • • D/A-converter: 192 kHz/24-bits Signaal/ruis-verhouding: 105 Dynamisch bereik (1 kHz): 90 dB Crosstalk (1kHz): 105 dB Vervorming en ruis (1 kHz): 90 dB Geluidsverbetering: 3D-virtuele Surround Sound Video opname • Opnamemodi: M1: 60 minuten, M2: 120 minuten, M4: 240 minuten, M6: 360 minuten • Maximale opnametijd op DVD: 6 u • Opname systeem: PAL • Opnameverbeteringen: Hoofdstukmarkering invoegen, Verdelen, Wissen, Handmatige hoofdstukmarkering, OTR, Opnemen van de programmanaam, Safe Record, Selecteerbare indexafbeeldingen, Direct opnemen, Toevoegen • Compressieformaten: MPEG2 • Bandsnelheden: SP, LP • Audiocompressie: Dolby Digital, PCM Video afspelen • Afspeelsysteem voor videodiscs: NTSC, PAL • Media afspelen: DVD-R, DVD-RW (videomodus), CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, DVD+RW, DVD-Video, SVCD, Video-CD • Compressieformaten: MPEG2, MPEG1 • DVD-regio: 2 • Videoverbetering: Progressive Scan • Afspeelmodi disc: Shuffle, Frame per frame vooruitspoelen, PBC, Afspelen hervatten vanaf de stop, Slowmotion, Titelherhaling, A-B Repeat, Snel achteruitspoelen, Snel vooruitspoelen, Discmenu, Hoofdstuk herhalen, Pauze, Vooruit/ achteruit zoeken, Zoom • Afspeelverbetering: Automatische spoorvolging • Opladertype: Lade • Afspeelsysteem voor videobanden: PAL • Aantal videokoppen: 4 • Videokopreiniger: Automatisch Audio afspelen • Media afspelen: CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD • Compressieformaat: Meerkanaals MPEG2, PCM, Dolby Digital, DTS, MP3 • Ondersteunde bestandsystemen: ISO-9660, Jolliet • Ondersteuning van ID3-tag: Titel van nummer en artiestnaam • MP3-bitsnelheden: 32 - 320 kbps Stilstaande beelden weergeven • • • • • Compressieformaat foto: JPEG Beeldverbetering: Roteren Diapresentatie Ondersteuning miniatuurafbeeldingen Media afspelen: Foto-CD, DVD+R/+RW Opslagmedia • Discformaat: 80.120 mm mm • Media opnemen: DVD+R, DVD+RW, VHS Tuner/ontvangst/transmissie • Televisiesysteem: SECAM D/K, PAL B/G, PAL I • Antenne-ingang: 75 ohm coaxiaal (IEC75) Connectivity • Aansluitingen aan de voor- en zijkant: iLink DV in (IEEE1394, 4-pins), S-video in, Video in, Audio L/ R in • Andere aansluitingen: Analoge audio links/rechts uit, Digitale coaxiale uitgang, RF-antenne in/TV uit, S-Video uit, Component Video uit Progressive • Extern 1 SCART: RGB uit, CVBS in/uit, Audio in/ uit • Extern 2 SCART: Audio in/uit, Decoder, CVBS in/uit • Connectiviteitsverbeteringen: iLink DV camcorder-bediening Convenience • Taalversies in beelschermmenu: Engels, Duits, Italiaans, Portugees, Spaans, Grieks • Displaytype: FTD • Gemakkelijk te installeren: Automatisch installeren, Follow TV • Programmeren/timerverbeteringen: Automatische satellietopname, Dagelijkse/ wekelijkse herhaling, Handmatige timer, Opnemen met één druk op de knop, ShowView, VPS/PDC-opname • Programmeerperiode: 1 maand • Programmeerbare events: 8 • Klok: Smart Clock • Digitaal inhoudsbeheer: Digital Photo Manager • Kinderbeveiliging: Kinderslot, Oudercontrole • Voorkeurzenders: 99 • Type afstandsbediening: 3139 238 09221 • Afstandsbediening: RC1145125/01 Voeding • Stroomvoorziening: 200 - 240 V, 50/60 Hz • Energieverbruik: 35 W • Stroomverbruik in stand-by stand: 3,5 W Accessoires • Meegeleverde accessoires: Coaxiale RFantennekabel, Snelstartgids, Afstandsbediening, Gebruikershandleiding, Volledige SCART-kabel, Audiokabel • Garantieboekje: Algemene versie • Batterijen: 2 x AA Afmetingen • Afmetingen van product (B x H x D): 430 x 78,5 x 354 mm • Gewicht van het product: 5,8 kg • Afmetingen van verpakking (B x H x D): 519 x 185 x 488 mm • Verpakkingstype: D-box Publicatiedatum 2006-07-07 Versie: 1.0 12 NC: 8622 810 12107 EAN: 87 10895 85434 4 Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Handelsmerken zijn het eigendom van Koninklijke Philips Electronics N.V. en hun respectieve eigenaren. © 2006 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rechten voorbehouden. www.philips.com • Temperatuurbereik (in bedrijf): 0 °C tot 40 °C • Kleur van de behuizing: Silver Frost (11027) •  For preview purpose only DVD-recorder/videorecorder met i.LINK DVDR630VR/00 Productkenmerken i.LINK digitale invoer i.Link, ook wel bekend als IEEE 1394 en FireWire, is wereldwijd de norm voor het verbinden van digitale videoapparatuur. Het wordt gebruikt met digitale thuisvideoapparatuur zoals DV- en D8-camcorders en voor PC's. Het voordeel van i.Link is dat alle audio- en videosignalen via één kabel gaan. Met i.Link Digital Video-invoer kunt u uw homevideo's kopiëren met behoud van hun originele digitale beeldkwaliteit. Digitale video-opnamen Progressive Scan Progressive Scan verdubbelt de verticale resolutie van het beeld, wat resulteert in een merkbaar scherper beeld. In plaats van het veld met de oneven lijnen eerst naar het scherm te sturen en daarna het veld met de even lijnen, worden beide velden tegelijk geschreven. Zo wordt er direct een volledig beeld geschreven met de maximale resolutie. Op zulke snelheden neemt uw oog een scherper beeld waar zonder lijnstructuur. Altijd uitwisselbare opnamen ShowView Met het ShowView-systeem hoeft u voor het programmeren van de videorecorder alleen maar de ShowView-code op te geven. De ShowView-code is een nummer van maximaal negen cijfers (maar meestal minder) dat in de meeste TV-gidsen naast de programma's is weergegeven. VPS/PDC Met 'VPS' (Video Programming System) en 'PDC' (Program Delivery Control) regelt het TV-station het begin en de duur van de geprogrammeerde opname. Dit houdt in dat het opnameapparaat zichzelf op het juiste moment aan- en uitzet, zelfs wanneer een voorgeprogrammeerd TV-programma eerder begint of later eindigt. Smart chaptering Smart chaptering herkent afgebroken scènes (veranderingen in datum en tijd) in het DV-origineel en zorgt ervoor dat de hoofdstukken in de DVD-kopie precies op volgorde staan. Coaxiale digitale audio uitgang volgt later Speelt JPEG- en MP3-bestanden af Zes uur video opnemen Met DVD-recorders waarop de modus voor zes uur opnemen beschikbaar is, kunt u tot zes uur video opnemen op een enkelzijdige DVD+R/RW of DVD-R/ RW. Wederzijds compatibel DVD-recorders kunnen reguliere DVD-videodiscs afspelen. Bovendien kunnen DVD+R's en DVD+RW4's die worden opgenomen met DVD-recorders, worden afgespeeld op bestaande DVD-videospelers.