LG PM18SP de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

74
NL
LG ThinQ applicatie
Deze functie is alleen beschikbaar op modellen
met het of
ThinQ
logo.
Met de LG ThinQ-applicatie kunt u via een
smartphone verbinding maken met het apparaat.
LG ThinQ toepassing
eigenschappen
Communiceer met het apparaat via een
smartphone met gebruik van de gemakkelijke
smartphone-functies.
Smart Diagnosis
• Als u een probleem ervaart tijdens het gebruik
van het apparaat, zal deze smart diagnosis
functie u helpen met de diagnose voor het
probleem.
Instellingen
Hiermee kunt u verschillende opties instellen
op het apparaat en in de applicatie.
OPMERKING
• Als u uw draadloze router of wachtwoord wijzigt
of van internetprovider verandert, verwijdert u
het geregistreerde apparaat uit de LG ThinQ-
applicatie en registreert u het opnieuw.
De applicatie kan zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
Functies kunnen per model variëren.
Voordat u de LG ThinQ-applicatie
gaat gebruiken
1
Controleer de afstand tussen het apparaat en
de draadloze router (Wi-Fi-netwerk).
• Als de afstand tussen het toestel en de
draadloze router te groot wordt kan het
signaal zwak worden. Het registreren
kan lange tijd duren of de installatie kan
mislukken.
2
Schakel Mobiele gegevens op uw
smartphone uit.
3
Verbind uw smartphone met de draadloze
router.
OPMERKING
• Om de Wi-Fi-verbinding te controleren,
moet u controleren of het icoon op het
bedieningspaneel is verlicht.
• Het toestel ondersteunt alleen Wi-Fi-
netwerken van 2,4 GHz. Neem contact op
met uw internetprovider of raadpleeg de
handleiding van uw draadloze router om de
netwerkfrequentie te controleren.
LG ThinQ is niet verantwoordelijk voor fouten
of problemen met de netwerkverbinding of
voor gebreken, een verkeerde werking of
fouten die door de netwerkverbinding worden
veroorzaakt.
Indien het apparaat moeilijkheden ondervindt
bij het verbinden met het Wifi-netwerk, kan het
te ver verwijderd zijn van de router. Koop een
Wifi-signaalversterker (bereikvergroter) om de
sterkte van het Wifi-signaal te verbeteren.
• De omgeving van het thuisnetwerk kan
veroorzaken dat er geen- of moeilijk verbinding
met de applicatie kan worden gemaakt.
• Indien de netwerkverbinding niet correct werkt
kan de oorzaak liggen bij de Netwerkprovider.
• De omgeving van het draadloosnetwerk kan
veroorzaken dat de wifi-verbinding traag is.
SMART FUNCTIES
75
NL
• Het toestel kan niet geregistreerd worden
vanwege problemen met het draadloze
signaal. Haal de stekker van het toestel uit
het stopcontact en wacht één minuut om het
opnieuw te proberen.
• As de firewall van uw draadloze router is
ingeschakeld, schakel deze dan uit of voeg een
uitzondering toe.
• De draadloze netwerknaam (SSID) moet
een combinatie zijn van Engelse letters en
nummers. (Gebruik geen speciale tekens.)
• De gebruikersinterface (UI) van de smartphone
kan variëren afhankelijk van het mobiele
besturingssysteem (OS) en de fabrikant.
• Als het beveiligingsprotocol van de router
is ingesteld op WEP, kunt u mogelijk het
netwerk niet instellen. Gebruik andere
beveiligingsprotocollen (WPA2 wordt
aanbevolen) en registreer het product opnieuw.
Installatie van de LG ThinQ
applicatie
Ga naar de LG ThinQ-applicatie in de Google Play
Store & Apple App Store op een smartphone. Volg
de instructies om de applicatie te downloaden en
te installeren.
Informatiebericht over Open
Source-software
Ga naar http://opensource.lge.com om de
broncode onder GPL, LGPL, MPL en andere
licenties voor open sources in dit product te
achterhalen.
Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden,
beperkingen van garantie en
auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te
downloaden.
LG Electronics zal u tevens open-source code ter
beschikking stellen op CD-ROM tegen de kostprijs
van verspreiding (zoals de kosten voor media,
verzending en handling) na ontvangst van een
verzoek per e-mail naar [email protected].
Deze aanbieding is geldig voor een periode van
drie jaar na onze laatste zending van dit product.
Deze aanbieding is geldig voor iedereen die deze
informatie ontvangt.
76
NL
Smart Diagnosis
Deze functie is alleen beschikbaar op modellen
met het of logo.
Gebruik deze functie om u te helpen met
diagnosticeren en problemen met uw apparaat op
te lossen.
OPMERKING
• Om redenen die niet toe te schrijven zijn
aan nalatigheid van LGE, zou de dienst niet
kunnen functioneren als gevolg van externe
factoren zoals, maar niet beperkt tot, Wi-Fi
onbeschikbaarheid, Wi-Fi loskoppeling, lokale
app store beleid, of app onbeschikbaarheid.
• De functie kan onderhevig zijn aan verandering
zonder voorafgaande kennisgeving en kan een
andere vorm hebben afhankelijk van waar u
zich bevindt.
Gebruik van LG ThinQ om
problemen te diagnosticeren
Als u een probleem ondervindt met uw Wi-Fi
apparaat, kan het probleemoplossende gegevens
doorsturen naar een smartphone met behulp van
de LG ThinQ applicatie.
• Start de LG ThinQ applicatie en selecteer de
Smart Diagnosis functie in het menu. Volg de
instructies in de LG ThinQ applicatie.
Met behulp van hoorbare
diagnose om problemen te
diagnosticeren
Volg de onderstaande instructies om de hoorbare
diagnosemethode te gebruiken.
• Start de the LG ThinQ applicatie en selecteer
de Smart Diagnosis functie in het menu. Volg
de instructies voor hoorbare diagnose die zijn
opgenomen in de LG ThinQ applicatie.
1
Stop de stekker goed in het stopcontact.
2
Plaats het mondstuk van uw smartphone dicht
bij het of logo.
3
Houd de DIAGNOSIS [5 s] knop gedurende
5 seconden of langer ingedrukt terwijl u het
mondstuk van de smartphone bij het logo
houdt totdat de gegevensoverdracht voltooid
is.
• Houd de smartphone op zijn plaats totdat
de gegevensoverdracht voltooid is. De
resterende tijd voor de gegevensoverdracht
wordt weergegeven.
4
Nadat de gegevensoverdracht is voltooid,
zal de diagnose worden weergegeven in de
applicatie.
OPMERKING
• Voor het beste resultaat beweegt u de telefoon
terwijl de tonen worden verzonden.
• Zorg ervoor dat het omgevingslawaai minimaal
is, anders kan de telefoon de buzzerpiepjes
niet goed ontvangen van de unit binnen.
77
PROBLEEMOPLOSSING
NL
Functie Zelfdiagnose
Dit product heeft een ingebouwde zelfdiagnosefunctie. Als er een fout optreedt, knippert het lampje
van de unit binnen met intervallen van 2 seconden. Neem wanneer dit gebeurt contact op met uw
plaatselijke dealer of servicecentrum.
Voor het bellen van de service
Controleer voordat u contact op neemt met het servicecentrum het volgende. Neem contact op met
uw plaatselijke servicecentrum als het probleem blijft bestaan.
Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossingen
Uw huishoudtoestel
en smartphone zijn
niet verbonden met
het WiFi-netwerk.
Het WiFi-wachtwoord waarmee u verbinding probeert te maken is
onjuist.
Zoek het WiFi-netwerk waarmee uw smartphone verbonden is en
verwijder het, registreer daarna uw toestel op LG ThinQ.
Mobiele gegevens voor uw smartphone is ingeschakeld.
Schakel Mobiele gegevens uit op uw smartphone en registreer het
toestel via het WiFi-netwerk.
De naam van het draadloze netwerk (SSID) is foutief ingesteld.
De draadloze netwerknaam (SSID) moet een combinatie zijn van
Engelse letters en nummers. (Gebruik geen speciale tekens.)
De frequentie van de router is niet 2.4 GHz.
Enkel een frequentie van de router van 2.4 GHz wordt ondersteund. Stel
de draadloze router in op 2.4 GHz en verbind het toestel met de
draadloze router. Raadpleeg uw internetprovider of de fabrikant van de
router om de frequentie van de router te controleren.
De afstand tussen het toestel en de router is te groot.
Als de afstand tussen het toestel en de router te groot is kan het signaal
zwak zijn en wordt de verbinding mogelijk onjuist geconfigureerd.
Verplaats de router zodat deze zich dichter bij het toestel bevindt.
OPMERKING
Sommige functies kunnen afhankelijk van het model niet ondersteund zijn.
121
Conformiteitsverklaring
NL
Hierbij verklaart LG Electronics dat de radioapparatuur van het type airconditioner in
overeenstemming is met de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de
EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.
lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Nederland
Samsvarserklæring
NO
Herved erkærer LG Electronics at radioutstyr av typen kjøleanlegg er i samsvar
med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklærineng er
tilgjengelig på følgende Internettadresse: http://www.lg.com/global/support/cedoc/
cedoc#
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands
Deklaracja zgodności
PL
Niniejszym firma LG Electronics deklaruje, że klimatyzator z modułem
radiowym spełnia wymagania Dyrektywy 2014/53/EU. Pełna treść deklaracji
zgodności EU jest dostępna pod następującym adresem internetowym: http://www.
lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands
Declaração de conformidade
PT
Pelo presente, a LG Electronics declara que o ar condicionado tipo equipamento
rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. O texto completo da
declaração de conformidade da EU está disponível no seguinte endereço da
internet: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Países Baixos
Declarație de conformitate
RO
Prin prezenta, LG Electronics declară Sistemul de aer condiționat de tip
echipament radio este în conformitate cu Directiva 2014/53/EU. Textul complet al
declarației de conformitate a EU este disponibilă la următoarea adresă de internet:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Olanda
Prehlásenie o zhode
SK
Týmto LG Electronics prehlasuje, že rádiové zariadenie typu Klimatizácia je v
súlade so smernicou 2014/53 / EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode pre EU je k
dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.lg.com/global/support/cedoc/
cedoc#
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands

Documenttranscriptie

SMART FUNCTIES LG ThinQ applicatie NL 2 Schakel Mobiele gegevens op uw smartphone uit. 3 Verbind uw smartphone met de draadloze router. Deze functie is alleen beschikbaar op modellen met het of ThinQ logo. Met de LG ThinQ-applicatie kunt u via een smartphone verbinding maken met het apparaat. LG ThinQ toepassing eigenschappen Communiceer met het apparaat via een smartphone met gebruik van de gemakkelijke smartphone-functies. Smart Diagnosis • Als u een probleem ervaart tijdens het gebruik van het apparaat, zal deze smart diagnosis functie u helpen met de diagnose voor het probleem. Instellingen • Hiermee kunt u verschillende opties instellen op het apparaat en in de applicatie. OPMERKING • Als u uw draadloze router of wachtwoord wijzigt of van internetprovider verandert, verwijdert u het geregistreerde apparaat uit de LG ThinQapplicatie en registreert u het opnieuw. • De applicatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. • Functies kunnen per model variëren. Voordat u de LG ThinQ-applicatie gaat gebruiken 1 74 Controleer de afstand tussen het apparaat en de draadloze router (Wi-Fi-netwerk). • Als de afstand tussen het toestel en de draadloze router te groot wordt kan het signaal zwak worden. Het registreren kan lange tijd duren of de installatie kan mislukken. OPMERKING • Om de Wi-Fi-verbinding te controleren, moet u controleren of het icoon op het bedieningspaneel is verlicht. • Het toestel ondersteunt alleen Wi-Finetwerken van 2,4 GHz. Neem contact op met uw internetprovider of raadpleeg de handleiding van uw draadloze router om de netwerkfrequentie te controleren. • LG ThinQ is niet verantwoordelijk voor fouten of problemen met de netwerkverbinding of voor gebreken, een verkeerde werking of fouten die door de netwerkverbinding worden veroorzaakt. • Indien het apparaat moeilijkheden ondervindt bij het verbinden met het Wifi-netwerk, kan het te ver verwijderd zijn van de router. Koop een Wifi-signaalversterker (bereikvergroter) om de sterkte van het Wifi-signaal te verbeteren. • De omgeving van het thuisnetwerk kan veroorzaken dat er geen- of moeilijk verbinding met de applicatie kan worden gemaakt. • Indien de netwerkverbinding niet correct werkt kan de oorzaak liggen bij de Netwerkprovider. • De omgeving van het draadloosnetwerk kan veroorzaken dat de wifi-verbinding traag is. NL • Het toestel kan niet geregistreerd worden vanwege problemen met het draadloze signaal. Haal de stekker van het toestel uit het stopcontact en wacht één minuut om het opnieuw te proberen. • As de firewall van uw draadloze router is ingeschakeld, schakel deze dan uit of voeg een uitzondering toe. • De draadloze netwerknaam (SSID) moet een combinatie zijn van Engelse letters en nummers. (Gebruik geen speciale tekens.) • De gebruikersinterface (UI) van de smartphone kan variëren afhankelijk van het mobiele besturingssysteem (OS) en de fabrikant. • Als het beveiligingsprotocol van de router is ingesteld op WEP, kunt u mogelijk het netwerk niet instellen. Gebruik andere beveiligingsprotocollen (WPA2 wordt aanbevolen) en registreer het product opnieuw. Informatiebericht over Open Source-software Ga naar http://opensource.lge.com om de broncode onder GPL, LGPL, MPL en andere licenties voor open sources in dit product te achterhalen. Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden. LG Electronics zal u tevens open-source code ter beschikking stellen op CD-ROM tegen de kostprijs van verspreiding (zoals de kosten voor media, verzending en handling) na ontvangst van een verzoek per e-mail naar [email protected]. Deze aanbieding is geldig voor een periode van drie jaar na onze laatste zending van dit product. Deze aanbieding is geldig voor iedereen die deze informatie ontvangt. Installatie van de LG ThinQ applicatie Ga naar de LG ThinQ-applicatie in de Google Play Store & Apple App Store op een smartphone. Volg de instructies om de applicatie te downloaden en te installeren. 75 NL Smart Diagnosis Deze functie is alleen beschikbaar op modellen met het of logo. Gebruik deze functie om u te helpen met diagnosticeren en problemen met uw apparaat op te lossen. OPMERKING • Om redenen die niet toe te schrijven zijn aan nalatigheid van LGE, zou de dienst niet kunnen functioneren als gevolg van externe factoren zoals, maar niet beperkt tot, Wi-Fi onbeschikbaarheid, Wi-Fi loskoppeling, lokale app store beleid, of app onbeschikbaarheid. • De functie kan onderhevig zijn aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving en kan een andere vorm hebben afhankelijk van waar u zich bevindt. Met behulp van hoorbare diagnose om problemen te diagnosticeren Volg de onderstaande instructies om de hoorbare diagnosemethode te gebruiken. • Start de the LG ThinQ applicatie en selecteer de Smart Diagnosis functie in het menu. Volg de instructies voor hoorbare diagnose die zijn opgenomen in de LG ThinQ applicatie. 1 Stop de stekker goed in het stopcontact. 2 Plaats het mondstuk van uw smartphone dicht bij het of logo. 3 Houd de DIAGNOSIS [5 s] knop gedurende 5 seconden of langer ingedrukt terwijl u het mondstuk van de smartphone bij het logo houdt totdat de gegevensoverdracht voltooid is. • Houd de smartphone op zijn plaats totdat de gegevensoverdracht voltooid is. De resterende tijd voor de gegevensoverdracht wordt weergegeven. 4 Nadat de gegevensoverdracht is voltooid, zal de diagnose worden weergegeven in de applicatie. Gebruik van LG ThinQ om problemen te diagnosticeren Als u een probleem ondervindt met uw Wi-Fi apparaat, kan het probleemoplossende gegevens doorsturen naar een smartphone met behulp van de LG ThinQ applicatie. • Start de LG ThinQ applicatie en selecteer de Smart Diagnosis functie in het menu. Volg de instructies in de LG ThinQ applicatie. OPMERKING • Voor het beste resultaat beweegt u de telefoon terwijl de tonen worden verzonden. • Zorg ervoor dat het omgevingslawaai minimaal is, anders kan de telefoon de buzzerpiepjes niet goed ontvangen van de unit binnen. 76 PROBLEEMOPLOSSING NL Functie Zelfdiagnose Dit product heeft een ingebouwde zelfdiagnosefunctie. Als er een fout optreedt, knippert het lampje van de unit binnen met intervallen van 2 seconden. Neem wanneer dit gebeurt contact op met uw plaatselijke dealer of servicecentrum. Voor het bellen van de service Controleer voordat u contact op neemt met het servicecentrum het volgende. Neem contact op met uw plaatselijke servicecentrum als het probleem blijft bestaan. Symptomen Uw huishoudtoestel en smartphone zijn niet verbonden met het WiFi-netwerk. Mogelijke oorzaken en oplossingen Het WiFi-wachtwoord waarmee u verbinding probeert te maken is onjuist. ••Zoek het WiFi-netwerk waarmee uw smartphone verbonden is en verwijder het, registreer daarna uw toestel op LG ThinQ. Mobiele gegevens voor uw smartphone is ingeschakeld. ••Schakel Mobiele gegevens uit op uw smartphone en registreer het toestel via het WiFi-netwerk. De naam van het draadloze netwerk (SSID) is foutief ingesteld. ••De draadloze netwerknaam (SSID) moet een combinatie zijn van Engelse letters en nummers. (Gebruik geen speciale tekens.) De frequentie van de router is niet 2.4 GHz. ••Enkel een frequentie van de router van 2.4 GHz wordt ondersteund. Stel de draadloze router in op 2.4 GHz en verbind het toestel met de draadloze router. Raadpleeg uw internetprovider of de fabrikant van de router om de frequentie van de router te controleren. De afstand tussen het toestel en de router is te groot. ••Als de afstand tussen het toestel en de router te groot is kan het signaal zwak zijn en wordt de verbinding mogelijk onjuist geconfigureerd. Verplaats de router zodat deze zich dichter bij het toestel bevindt. OPMERKING ••Sommige functies kunnen afhankelijk van het model niet ondersteund zijn. 77 Conformiteitsverklaring NL Hierbij verklaart LG Electronics dat de radioapparatuur van het type airconditioner in overeenstemming is met de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www. lg.com/global/support/cedoc/cedoc# LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Nederland Samsvarserklæring NO Herved erkærer LG Electronics at radioutstyr av typen kjøleanlegg er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklærineng er tilgjengelig på følgende Internettadresse: http://www.lg.com/global/support/cedoc/ cedoc# LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Deklaracja zgodności PL Niniejszym firma LG Electronics deklaruje, że klimatyzator z modułem radiowym spełnia wymagania Dyrektywy 2014/53/EU. Pełna treść deklaracji zgodności EU jest dostępna pod następującym adresem internetowym: http://www. lg.com/global/support/cedoc/cedoc# LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Declaração de conformidade PT Pelo presente, a LG Electronics declara que o ar condicionado tipo equipamento rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. O texto completo da declaração de conformidade da EU está disponível no seguinte endereço da internet: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Países Baixos Declarație de conformitate RO Prin prezenta, LG Electronics declară că Sistemul de aer condiționat de tip echipament radio este în conformitate cu Directiva 2014/53/EU. Textul complet al declarației de conformitate a EU este disponibilă la următoarea adresă de internet: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Olanda Prehlásenie o zhode SK Týmto LG Electronics prehlasuje, že rádiové zariadenie typu Klimatizácia je v súlade so smernicou 2014/53 / EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode pre EU je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.lg.com/global/support/cedoc/ cedoc# LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands 121
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

LG PM18SP de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor