Rowenta AC4441 de handleiding

Type
de handleiding
14
14 15
Wij danken u voor uw keuze van een apparaat uit het
assortiment van Rowenta.
A Oplaadvoetstuk*
A1 Opbergruimte accessoire*
B Motorblok
B1 Aan/uit-schakelaar
B2 Openingsknop stofbak of Nat & Droog*
B3 Controlelampje voetstuk*
B4 Controlelampje handgreep*
B5 Oplader*
C Stofbak of Nat & Droog*
C1 Permanent filter
C2 Filterhouder*
D1 Ingebouwd uitschuifbaar zuigmondstuk*
E1/E2 Zuigmondstuk met krabber*/zuigmondstuk
met borstel*
F Accu’s*
- Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u
het apparaat voor de eerste keer gaat gebruiken: indien
het apparaat niet overeenkomstig de handleiding ge-
bruikt wordt, kan Rowenta geen enkele aansprakelijkheid
aanvaarden.
- Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toe-
zicht gebruikt te worden door kinderen of andere
personen, indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale
vermogen hen niet in staat stellen dit apparaat op een
veilige wijze te gebruiken, tenzij zij van tevoren instruc-
ties hebben ontvangen betreffende het gebruik van dit
apparaat door een verantwoordelijke persoon. Er moet
toezicht zijn op kinderen zodat zij niet met het apparaat
kunnen spelen.
- Het apparaat kan zonder enig risico permanent opge-
laden worden. Het oplaadvoetstuk wordt enigszins
warm, dit is een volkomen normaal verschijnsel. Het
verdient echter de voorkeur de stekker van het oplaad-
voetstuk uit het stopcontact te halen bij lange afwezi-
gheid (vakantie…).
Na 15 uur opladen gaat het apparaat over op de stand-
by stand en dooft het controlelampje.
- Controleer of de voedingsspanning van uw apparaat
overeenkomt met die van uw elektrische installatie.
Een verkeerde aansluiting maakt de garantie ongeldig.
- Uw apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk
gebruik binnenshuis.
- Controleer of het permanente filter goed op zijn plaats
zit. Laat het apparaat nooit zonder permanent filter
werken.
- Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het ap-
paraat reinigt.
- Nooit aan het snoer trekken om de stekker van het
oplaadvoetstuk of de acculader uit het stopcontact te
halen.
- Geen ander oplaadvoetstuk of andere acculader dan
het door de fabrikant meegeleverde model gebruiken.
- Het apparaat niet gebruiken wanneer dit niet goed
werkt of beschadigd is. Neem in dat geval contact op
met een erkende onderhoudsdienst van Rowenta
(zie de lijst in het serviceboekje).
- Met uitzondering van reiniging en gebruikelijk
onderhoud dienen werkzaamheden aan het apparaat
te worden uitgevoerd door een door Rowenta erkende
servicedienst (zie adres in het serviceboekje).
- Maak geen gebruik van uw apparaat als het aansluitsnoer
of de stekker beschadigd is.
Laat ze vervangen door een door Rowenta erkende re-
paratieservice om ieder risico te voorkomen (zie de lijst
in het serviceboekje).
- Voor uw eigen veiligheid, dient u uitsluitend gebruik
te maken van de voor het apparaat geschikte accessoi-
res en onderdelen.
- Het apparaat, zijn oplaadvoetstuk of de acculader niet
in het water doen of onder stromend water of een an-
dere vloeistof houden.
- Berg het apparaat niet buitenshuis op.
- Zuig geen brandbare of ontplofbare stoffen op
(vloeistoffen, gassen).
- Zuig geen gloeiende restjes op (hete as, hete kooltjes,
enz...)
- Zuig nooit scherpe elementen op.
- Niet in uw ogen wrijven of uw slijmvliezen aanraken
als de accu’s lekken. Was uw handen en spoel uw ogen
met schoon water. Indien het onaangename gevoel blijft
voortduren, een arts raadplegen.
- Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de
toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen
Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit,
Milieu…)
o
p l a d e n v a n u W a p p a r a a t
Afhankelijk van uw model gebeurt het opladen van uw
apparaat ofwel:
1. Me t b e h u l p v a n e e n a c c u l a d e r * (b5)
- Sluit het snoer aan op het apparaat.
- Steek de stekker in het stopcontact. Het controlelam-
pje op de handgreep* (B4) geeft aan dat het apparaat
wordt opgeladen.
Belangrijke opmerking: Voor het eerste gebruik moet
het apparaat minstens 15 uur opgeladen worden, het
controlelampje dooft wanneer het opladen klaar is.
2. M
e t b e h u l p v a n e e n o p l a a d v o e t s t u k * (a)
- Installeer het oplaadvoetstuk* (A), dit kan:
• op een werkblad geplaatst worden
of aan de muur bevestigd worden (boorgids en
schroeven meegeleverd). Het overtollige snoer kan on-
der het oplaadvoetstuk opgerold worden.
- Steek de stekker van het oplaadvoetstuk* in het stop-
contact (A)
- Plaats het apparaat op zijn oplaadvoetstuk* (A), het
controlelampje* gaat branden (B3) en geeft aan dat het
apparaat aan het opladen is.
Belangrijke opmerking: Voor het eerste gebruik moet
het apparaat minstens 15 uur opgeladen worden, het
controlelampje dooft wanneer het opladen klaar is.
GEBRUIK
OMSCHRIJVING
VEILIGHEIDSADVIEZEN
VOOR HET EERSTE GEBRUIK / GEBRUIK
1
2
NL
* Afhankelijk van het model
2.4V : RS-AC3427 3.6V : RS-AC3428 4.8V : RS-AC3429
6V : RS-AC3430 7.2V : RS-AC3431
2.4V/3.6V : RS-AC3433 4.8V : RS-AC3434 4.8V/6V/7.2V : RS-AC3435
14
14 15
- trek voor het reinigen van verborgen hoeken (plinten,
radiatoren,…) en moeilijk bereikbare plaatsen het in de
stofbak ingebouwde uitschuifbare zuigmondstuk* (D1)
uit.
- plaats voor het reinigen van vlakke oppervlakken het
zuigmondstuk met borstel* (E2) op het uiteinde van het
in de stofbak ingebouwde uitschuifbare zuigmondstuk*
(D1).
- plaats voor het opzuigen van water of vloeistoffen (al-
leen niet ontvlambare en niet corrosieve vloeistoffen)
het zuigmondstuk met krabber* (E1) op het uiteinde
van het in de stofbak ingebouwde uitschuifbare zuig-
mondstuk* (D1).
- Druk op de schakelaar (B1) om het apparaat in te scha-
kelen.
LET OP: nooit het op de bak Water & Stof aangegeven «
max » iniveau overschrijden. Maak altijd de bak Nat &
Droog leeg voordat u het apparaat op zijn oplaadvoets-
tuk terugplaatst.
OPMERKING:
Het oplaadvoetstuk* (A) heeft een
opbergruimte voor accessoires (A1) voor het zuig-
mondstuk met krabber* (E1) of het zuigmondstuk met
borstel* (E2).
reiniging van de stofbak of de Water & stofbak*
- druk op de openingsknop van de stofbak (B2) of van
de Water & Stofbak* (B2), verwijder de bak (C).
- verwijder het permanente filter (C1) en daarna de fil-
terhouder* (C2) en maak de bak (C) leeg.
- borstel het permanente filter (C1) voorzichtig schoon
of was het, indien nodig. Controleer of het volkomen
droog is en zet het terug op zijn plaats.
BELANGRIJK: reinig, iedere keer dat u van gebruik wis-
selt (stof of vloeistof) de bak en droog het filter.
- Reinig het filter regelmatig. Alleen een schoon en
droog permanent filter kan een optimale zuigkracht ga-
randeren. Vervang het filter wanneer dit beschadigd is.
Gebruik geen te agressieve of schurende onderhouds-
producten.
- U kunt een nieuw permanent filter bestellen bij een
door Rowenta erkende servicedienst (zie adres in
het serviceboekje) of bij de Consumentenservice van
Rowenta.
Bescherm het milieu!
Uw apparaat bevat veel materialen die her-
gebruikt of gerecycleerd kunnen worden.
Breng het naar een verzamelpunt voor
verwerking ervan.
Vervangen van de accu’s
Dit apparaat bevat NiMh accu’s die uit veiligheidso-
verwegingen uitsluitend toegankelijk zijn voor een
professionele reparateur. Richt u voor het vervangen
van de accu’s (F) tot de dichtstbijzijnde servicedienst.
Belangrijk!
Gooi uw apparaat niet weg zonder de accu’s naar het
hiervoor bestemde verzamelpunt gebracht te hebben.
De accu’s zijn uitsluitend ontworpen voor een gebruik
binnenshuis.
Dompel ze niet onder in water. De accu’s moeten
met zorg behandeld worden.
Doe de accu’s niet in uw mond.
Laat de accu’s niet in contact komen met andere meta-
len voorwerpen (ringen, spijkers, schroeven,...).
Zorg dat u geen kortsluiting veroorzaakt in de accu’s
door metalen voorwerpen in de uiteinden te steken.
In geval van kortsluiting kan de temperatuur van de ac-
cu’s gevaarlijk oplopen, ernstige brandwonden veroor-
zaken en zelfs vlam vatten.
WEGGOOIEN VAN DE ACCU’S
Gooi uw apparaat niet weg zonder eerst de accu’s
verwijderd te hebben.
Richt u voor het verwijderen van de accu’s tot een er-
kende Servicedienst of ga als volgt te werk:
- Haal de stekker uit het stopcontact.
- Verwijder de schroeven op de handgreep en verwijder
de schaal van de handgreep.
- Verwijder de stofbak of de Water & Stofbak*.
- Verwijder de schroeven op de romp van het apparaat
en scheid de 2 elementen die samen de romp vormen.
- Verwijder het geheel bestaande uit het accublok, de
motor en de turbine van het apparaat.
- Maak de kabeltjes die verbonden zijn aan de accu’s
los.
- Verwijder de schroeven op het accublok en daarna de
accu’s van het accublok.
De accu’s niet met het huisvuil weggooien, maar terug-
brengen naar het dichtstbijzijnde door Rowenta erken-
de Servicecentrum of een speciaal hiervoor bestemd
verzamelpunt.
- Controleer of het apparaat goed op zijn oplaadvoet-
stuk* geplaatst is (A).
- Controleer of de stekker van het snoer van het oplaad-
voetstuk* of van de acculader* in het stopcontact zit en
of het stopcontact goed werkt.
- De accu’s kunnen leeg zijn: laad het apparaat op.
- Als het apparaat minder goed zuigt of een abnormaal
geluid laat horen, controleer dan of het accessoire niet
verstopt is of de stofbak of Water & Stofbak* niet vol is.
- Zet, in geval van een abnormale werking, bijvoorbeeld
bij oververhitting van de motor, het apparaat uit om het
probleem te controleren en op te lossen (bijvoorbeeld
verstopping van het accessoire).
- Als opgezogen stof of afval op de grond vallen of als
de vloeistof wegstroomt, controleer dan of de stofbak
of de Water & Stofbak* niet vol is.
U heeft al deze instructies opgevolgd, maar uw appa-
raat werkt nog steeds niet:
neem contact op met een door Rowenta erkende ser-
vicedienst (zie de lijst in het serviceboekje) of neem
contact op met de Consumentenservice van Rowenta.
MILIEU
WAT TE DOEN INDIEN UW APPARAAT
NIET WERKT?
4
3a
3b
5
NL
* Afhankelijk van het model

Documenttranscriptie

met een erkende onderhoudsdienst van Rowenta NL (zie de lijst in het serviceboekje). - Met uitzondering van reiniging en gebruikelijk onderhoud dienen werkzaamheden aan het apparaat te worden uitgevoerd door een door Rowenta erkende servicedienst (zie adres in het serviceboekje). Wij danken u voor uw keuze van een apparaat uit het assortiment van Rowenta. Omschrijving A A1 B B1 B2 B3 B4 B5 C C1 Oplaadvoetstuk* Opbergruimte accessoire* Motorblok Aan/uit-schakelaar Openingsknop stofbak of Nat & Droog* Controlelampje voetstuk* Controlelampje handgreep* Oplader* Stofbak of Nat & Droog* Permanent filter - Maak geen gebruik van uw apparaat als het aansluitsnoer of de stekker beschadigd is. Laat ze vervangen door een door Rowenta erkende reparatieservice om ieder risico te voorkomen (zie de lijst in het serviceboekje). - Voor uw eigen veiligheid, dient u uitsluitend gebruik te maken van de voor het apparaat geschikte accessoires en onderdelen. - Het apparaat, zijn oplaadvoetstuk of de acculader niet in het water doen of onder stromend water of een andere vloeistof houden. - Berg het apparaat niet buitenshuis op. - Zuig geen brandbare of ontplofbare stoffen op (vloeistoffen, gassen). - Zuig geen gloeiende restjes op (hete as, hete kooltjes, enz...) - Zuig nooit scherpe elementen op. - Niet in uw ogen wrijven of uw slijmvliezen aanraken als de accu’s lekken. Was uw handen en spoel uw ogen met schoon water. Indien het onaangename gevoel blijft voortduren, een arts raadplegen. - Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Milieu…) 2.4V/3.6V : RS-AC3433 4.8V : RS-AC3434 4.8V/6V/7.2V : RS-AC3435 C2 Filterhouder* D1 Ingebouwd uitschuifbaar zuigmondstuk* E1/E2 Zuigmondstuk met krabber*/zuigmondstuk met borstel* F Accu’s* 2.4V : RS-AC3427 6V : RS-AC3430 3.6V : RS-AC3428 7.2V : RS-AC3431 4.8V : RS-AC3429 Veiligheidsadviezen - Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat voor de eerste keer gaat gebruiken: indien het apparaat niet overeenkomstig de handleiding gebruikt wordt, kan Rowenta geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden. - Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere personen, indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen hen niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken, tenzij zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van dit apparaat door een verantwoordelijke persoon. Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. - Het apparaat kan zonder enig risico permanent opgeladen worden. Het oplaadvoetstuk wordt enigszins warm, dit is een volkomen normaal verschijnsel. Het verdient echter de voorkeur de stekker van het oplaadvoetstuk uit het stopcontact te halen bij lange afwezigheid (vakantie…). Na 15 uur opladen gaat het apparaat over op de standby stand en dooft het controlelampje. - Controleer of de voedingsspanning van uw apparaat overeenkomt met die van uw elektrische installatie. Een verkeerde aansluiting maakt de garantie ongeldig. - Uw apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. - Controleer of het permanente filter goed op zijn plaats zit. Laat het apparaat nooit zonder permanent filter werken. - Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat reinigt. - Nooit aan het snoer trekken om de stekker van het oplaadvoetstuk of de acculader uit het stopcontact te halen. - Geen ander oplaadvoetstuk of andere acculader dan het door de fabrikant meegeleverde model gebruiken. - Het apparaat niet gebruiken wanneer dit niet goed werkt of beschadigd is. Neem in dat geval contact op * Afhankelijk van het model voor het eerste gebruik / Gebruik Opladen van uw apparaat Afhankelijk van uw model gebeurt het opladen van uw apparaat ofwel: 1. Met behulp van een acculader* (B5) 1 - Sluit het snoer aan op het apparaat. - Steek de stekker in het stopcontact. Het controlelampje op de handgreep* (B4) geeft aan dat het apparaat wordt opgeladen. Belangrijke opmerking: Voor het eerste gebruik moet het apparaat minstens 15 uur opgeladen worden, het controlelampje dooft wanneer het opladen klaar is. 2. Met behulp van een oplaadvoetstuk* (A) - Installeer het oplaadvoetstuk* (A), dit kan: • op een werkblad geplaatst worden 2 • of aan de muur bevestigd worden (boorgids en schroeven meegeleverd). Het overtollige snoer kan onder het oplaadvoetstuk opgerold worden. - Steek de stekker van het oplaadvoetstuk* in het stopcontact (A) - Plaats het apparaat op zijn oplaadvoetstuk* (A), het controlelampje* gaat branden (B3) en geeft aan dat het apparaat aan het opladen is. Belangrijke opmerking: Voor het eerste gebruik moet het apparaat minstens 15 uur opgeladen worden, het controlelampje dooft wanneer het opladen klaar is. GEBRUIK 14 - trek voor het reinigen van verborgen hoeken (plinten, radiatoren,…) en moeilijk bereikbare plaatsen het in de stofbak ingebouwde uitschuifbare zuigmondstuk* (D1) uit. - plaats voor het reinigen van vlakke oppervlakken het zuigmondstuk met borstel* (E2) op het uiteinde van het in de stofbak ingebouwde uitschuifbare zuigmondstuk* (D1). - plaats voor het opzuigen van water of vloeistoffen (alleen niet ontvlambare en niet corrosieve vloeistoffen) het zuigmondstuk met krabber* (E1) op het uiteinde van het in de stofbak ingebouwde uitschuifbare zuigmondstuk* (D1). - Druk op de schakelaar (B1) om het apparaat in te schakelen. LET OP: nooit het op de bak Water & Stof aangegeven « max » iniveau overschrijden. Maak altijd de bak Nat & Droog leeg voordat u het apparaat op zijn oplaadvoetstuk terugplaatst. 4 OPMERKING: Het oplaadvoetstuk* (A) heeft een opbergruimte voor accessoires (A1) voor het zuigmondstuk met krabber* (E1) of het zuigmondstuk met borstel* (E2). Dompel ze niet onder in water. De accu’s moeten NL met zorg behandeld worden. Doe de accu’s niet in uw mond. Laat de accu’s niet in contact komen met andere metalen voorwerpen (ringen, spijkers, schroeven,...). Zorg dat u geen kortsluiting veroorzaakt in de accu’s door metalen voorwerpen in de uiteinden te steken. In geval van kortsluiting kan de temperatuur van de accu’s gevaarlijk oplopen, ernstige brandwonden veroorzaken en zelfs vlam vatten. WEGGOOIEN VAN DE ACCU’S Gooi uw apparaat niet weg zonder eerst de accu’s verwijderd te hebben. Richt u voor het verwijderen van de accu’s tot een erkende Servicedienst of ga als volgt te werk: - Haal de stekker uit het stopcontact. - Verwijder de schroeven op de handgreep en verwijder de schaal van de handgreep. - Verwijder de stofbak of de Water & Stofbak*. - Verwijder de schroeven op de romp van het apparaat en scheid de 2 elementen die samen de romp vormen. - Verwijder het geheel bestaande uit het accublok, de motor en de turbine van het apparaat. - Maak de kabeltjes die verbonden zijn aan de accu’s los. - Verwijder de schroeven op het accublok en daarna de accu’s van het accublok. REINIGING VAN DE STOFBAK OF DE WATER & STOFBAK* 3a - druk op de openingsknop van de stofbak (B2) of van de Water & Stofbak* (B2), verwijder de bak (C). 3b - verwijder het permanente filter (C1) en daarna de fil- terhouder* (C2) en maak de bak (C) leeg. - borstel het permanente filter (C1) voorzichtig schoon of was het, indien nodig. Controleer of het volkomen droog is en zet het terug op zijn plaats. BELANGRIJK: reinig, iedere keer dat u van gebruik wisselt (stof of vloeistof) de bak en droog het filter. - Reinig het filter regelmatig. Alleen een schoon en droog permanent filter kan een optimale zuigkracht garanderen. Vervang het filter wanneer dit beschadigd is. Gebruik geen te agressieve of schurende onderhoudsproducten. - U kunt een nieuw permanent filter bestellen bij een door Rowenta erkende servicedienst (zie adres in het serviceboekje) of bij de Consumentenservice van Rowenta. De accu’s niet met het huisvuil weggooien, maar terugbrengen naar het dichtstbijzijnde door Rowenta erkende Servicecentrum of een speciaal hiervoor bestemd verzamelpunt. Wat te doen indien uw apparaat niet werkt? - Controleer of het apparaat goed op zijn oplaadvoetstuk* geplaatst is (A). - Controleer of de stekker van het snoer van het oplaadvoetstuk* of van de acculader* in het stopcontact zit en of het stopcontact goed werkt. - De accu’s kunnen leeg zijn: laad het apparaat op. - Als het apparaat minder goed zuigt of een abnormaal geluid laat horen, controleer dan of het accessoire niet verstopt is of de stofbak of Water & Stofbak* niet vol is. - Zet, in geval van een abnormale werking, bijvoorbeeld bij oververhitting van de motor, het apparaat uit om het probleem te controleren en op te lossen (bijvoorbeeld verstopping van het accessoire). - Als opgezogen stof of afval op de grond vallen of als de vloeistof wegstroomt, controleer dan of de stofbak of de Water & Stofbak* niet vol is. Milieu Bescherm het milieu!  Uw apparaat bevat veel materialen die her5 gebruikt of gerecycleerd kunnen worden.  Breng het naar een verzamelpunt voor verwerking ervan. Vervangen van de accu’s Dit apparaat bevat NiMh accu’s die uit veiligheidsoverwegingen uitsluitend toegankelijk zijn voor een professionele reparateur. Richt u voor het vervangen van de accu’s (F) tot de dichtstbijzijnde servicedienst. U heeft al deze instructies opgevolgd, maar uw apparaat werkt nog steeds niet: neem contact op met een door Rowenta erkende servicedienst (zie de lijst in het serviceboekje) of neem contact op met de Consumentenservice van Rowenta. Belangrijk! Gooi uw apparaat niet weg zonder de accu’s naar het hiervoor bestemde verzamelpunt gebracht te hebben. De accu’s zijn uitsluitend ontworpen voor een gebruik binnenshuis. * Afhankelijk van het model 15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51

Rowenta AC4441 de handleiding

Type
de handleiding