Documenttranscriptie

7. Technical Specifications Power supply: Power consumption: Fuse: Dimensions: Weight: Lamp: Maximum ambient temperature Ta: Maximum housing temperature Ta: Signal: max. 230VAC, 50Hz max. 260W 5A, 250VAC (5 x 20mm) 525 x 300 x 150 mm 15 kg 250W / 90V MSD GY9.5 45° C 60° C international standard DMX 512 The information in this manual is subject to change without prior notice. VDP250SC6M – PROFESSIONELE 6-KANAALSSCANNER 'EXCITER 250' 1. Inleiding & kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. Heeft u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! U hebt gekozen voor de krachtige en gebruiksvriendelijke VDL250SC6M. Het is uitgerust met 6 DMX kanalen die een snelle effectbeweging creëren. Haal het toestel uit de verpakking. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Als het toestel werd beschadigd tijdens het transport, stel dan de installatie van het toestel uit en raadpleeg uw dealer. Elke persoon die het toestel installeert, bedient of onderhoudt moet een geschoold technicus zijn en aandachtig de instructies in deze handleiding volgen. Kenmerken • 7 kleuren + wit + regenboogeffect in beide richtingen • 7 gobo’s + open + black-out + sluiter • Draaiende gobo • Stroboscoop (1-10 Hz) • DMX gestuurd, muziekgestuurd en master/slave sturing • “Fuzzy sound” regeling: programma gaat gewoon verder, zelfs wanneer er even geen muziek te horen is • Digitale display • Manuele focussering VDP250SC6M 6 VELLEMAN  2. Veiligheidsinstructies Wees voorzichtig bij de installatie: raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektroshocks te vermijden. Raak het toestel niet aan wanneer het in gebruik is: de behuizing wordt heet. Bescherm dit toestel tegen regen en vochtigheid. Ontkoppel de voedingskabel en open dan pas de behuizing. • Dit toestel heeft onze werkplaatsen verlaten in een perfecte staat. Om deze te behouden en om een veilig gebruik te garanderen, is het noodzakelijk de instructies en de opmerkingen in deze handleiding in acht te nemen. • De garantie geldt niet voor schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht of voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid hiervoor afwijzen. • Om beschadiging te vermijden, mag u het toestel niet inschakelen onmiddellijk nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen. Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is. • De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding. • De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn. Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen. • Trek de stekker uit het stopcontact (trek nooit aan de kabel!) voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt. • Wanneer u het toestel voor het eerst gebruikt, kan dit gepaard gaan met een lichte rookontwikkeling en een bepaalde geur. Dit is normaal en de eventuele rook of geur zal geleidelijk verdwijnen. • Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron. De lichtbron kan bij gevoelige mensen leiden tot een aanval van epilepsie. • Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie. • Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden. 3. Algemene Richtlijnen • Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, theaters, enz. U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken met een wisselspanning van maximum 230Vac/50Hz. • Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking: regelmatige onderbrekingen doen ze langer meegaan. • Schud het toestel niet dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel. • Installeer het toestel weg van extreme temperaturen, vocht en stof. Zorg voor een minimumafstand van 0.5m tussen de lichtuitgang van het toestel en het belichte oppervlak. • Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel (bvb. VDLSC7 en VDLSC8). • Installeer het toestel niet op een plaats waar de omgevingstemperatuur hoger is dan de Ta temperatuur vermeld in deze handleiding (zie technische specificaties achteraan deze handleiding). • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik. • Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert. • Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel. Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, ontploffing van de lamp enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. 4. Installatie a) Lamp installeren of vervangen • Installeer of vervang enkel een lamp wanneer het toestel niet is aangesloten op het lichtnet. • Vervang de lamp wanneer deze vervormd of beschadigd is. • Laat een lamp afkoelen voor u hem vervangt : de temperatuur van zo’n lamp kan tijdens gebruik opwarmen tot zo’n 700°C. Schakel het toestel pas in 10 minuten nadat u het toestel hebt uitgeschakeld. • Raak de lamp niet aan met de blote handen. Gebruik een doek om de lamp te verwijderen of te installeren. • Gebruik geen lampen met een hoger wattage dan toegelaten. • Gebruik een lamp type 90V / 250W MSD GY9.5 (referentie LAMP250MSD of LAMP250MSD/2): VDP250SC6M 7 VELLEMAN  1. Verwijder de twee X en Y schroeven aan de achterkant van de behuizing. 2. Steek de lamp voorzichtig in de fitting. Er is maar één manier om de lamp te installeren. Span de twee schroeven aan. 3. Er bevinden zich drie kleine schroeven, gemarkeerd met A, B en C, op de plaat. Deze schroeven dienen om de fitting in de behuizing te regelen. Regel de lamp met behulp van de drie schroeven om de lamp maximaal te benutten. • De lamp is van het type “hot restrike”. Wacht ongeveer 10 minuten alvorens het toestel terug in te schakelen. Opmerking: Stel het toestel niet in werking wanneer het deksel is verwijderd. b) Zekering • • • • Trek de stekker uit het stopcontact voor u de zekering installeert of vervangt. Vervang ook de zekering wanneer de lamp verbrand is. Vervang een gesprongen zekering door een zekering van hetzelfde type. Gebruik een zekering van het type 5A / 250VAC 5 x 20 mm (referentie FF5N). 1) Verwijder de zekeringhouder op het achterpaneel onder de voedingsaansluiting. 2) Verwijder de oude zekering en vervang deze door een nieuwe van hetzelfde type. 3) Plaats de zekeringhouder terug. c) Toestel monteren • • • • • • • • • • • Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598-2-17 en andere toepasselijke normen. De draagconstructie moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van dit toestel kunnen dragen zonder te vervormen. Maak het toestel ook vast met een veiligheidskabel (VDLSC7 of VDLSC8). Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert, verwijdert of schoonveegt. Laat het toestel controleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken. Installeer dit toestel op een plaats waar niemand langs moet lopen, kan neerzitten of het toestel kan aanraken. Een degelijke praktijkervaring is vereist voor de plaatsing van dit toestel. U moet de maximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen, weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken en u moet het gebruikte materiaal en het toestel af en toe laten nakijken. Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft. Een slechte montage kan leiden tot verwondingen. Regel de hellingshoek via de montagebeugels en span de moeren aan. Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 50cm rond het toestel. Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. 5. Gebruik Het toestel heeft 8 besturingsprocedures die op de display verschijnen. Kies de gewenste procedure door op de MODE knop en de UP en DOWN knoppen te drukken. 001 D: DMX-gestuurd N1N N: muziekgestuurd (master mode) N2N N: autoprogramma (master mode) N3N N: waakstand (master mode) S1S S: slave 1 (slave mode) S2S 2: slave 2 (slave mode) S3S S: slave 3 (slave mode) S4S S: slave 4 (slave mode) Schakel het toestel elke keer uit en terug aan wanneer u een verschillende procedure wenst te kiezen. VDP250SC6M 8 VELLEMAN  a) Muziekgestuurd Het toestel reageert op de muziek dankzij de ingebouwde microfoon. b) Master/Slave U kunt verscheidene toestellen aan elkaar koppelen en de bewegingen op elkaar laten afstemmen. Het master toestel bestuurt de andere. Het master toestel bestuurt alle slave toestellen. Koppel de toestellen aan elkaar met de meegeleverde DMX kabel. In deze configuratie zal de ingebouwde microfoon (wanneer het toestel in muziekgestuurde instelling staat) of het autoprogramma van het master toestel alle andere toestellen besturen. Bovendien worden alle kleuren ritmisch en synchroon op elkaar afgestemd. c) Programma Het interne programma van het toestel loopt onophoudelijk. d) DMX-sturing Geef elk toestel een DMX startadres wanneer u een DMX-signaal gebruikt. Zo antwoordt het correcte toestel aan het correcte DMX-signaal. Dit digitale startadres is het nummer van het kanaal van waaruit het toestel begint te “luisteren” naar de digitaal gestuurde informatie gezonden vanuit het DMX controletoestel. Voer het correcte nummer in door middel van de DIP-knop aan de achterzijde van de VDP250SC6M om dit startadres toe te kennen. U kunt, wanneer u dit wenst, dit startadres aan alle of een groep toestellen toekennen of een verschillend startadres aan elk toestel toekennen. Wanneer u één adres invoert, dan zullen alle toestellen naar hetzelfde signaal van hetzelfde kanaalnummer beginnen “luisteren”. Met andere woorden, wanneer u de instellingen van één kanaal verandert, dan zullen alle toestellen simultaan reageren. Wanneer u een verschillend adres invoert, dan zal elk toestel naar een specifiek kanaalnummer “luisteren”, afhankelijk van het aantal besturingskanalen van het toestel. Met andere woorden, wanneer u een instelling verandert, dan zal enkel het overeenkomstig toestel reageren. Voor de VDP250SC6M, een 6-kanaals toestel, voer het startadres van het eerste toestel in als 1, het tweede toestel als 7 (1 + 6), het derde toestel als 13 (7 + 6), enz. Zorg dat u in de DMX configuratie zit. Kies het correcte startadres door middel van de UP en DOWN knoppen. De LED naast de DIP knoppen geeft de status van het DMX-signaal aan. LED knippert: DMX-signaal LED brandt: geen DMX-signaal e) De kanalen configureren KANAAL 1: Pan KANAAL 2: Tilt KANAAL 3: Kleurwiel KANAAL 4: Gobowiel KANAAL 5: Draaiende gobo KANAAL 6: Stroboscoop VDP250SC6M 9 VELLEMAN  f) Gedetailleerde DMX-waarden per kanaal KANAAL 1 KANAAL 2 Omschrijving Pan Tilt KANAAL 3 Kleurwiel KANAAL 4 Gobowiel KANAAL 5 Draaiende gobo KANAAL 6 Stroboscoop Van 0 0 0 18 36 54 72 90 108 127 128 192 0 16 32 48 64 80 96 112 128 192 0 16 136 0 6 129 132 140 200 250 Tot 255 255 18 35 53 71 89 107 126 191 255 15 31 47 63 79 95 111 127 191 255 15 135 255 5 128 131 139 199 249 255 Functie 8 bit 8 bit Wit Donkerblauw Roze Lichtgroen Oranje Lichtblauw Geel Rood Voorwaarts regenboogeffect Achterwaarts regenboogeffect Open Voorwaarts gobocyclus (traag > snel) Achterwaarts gobocyclus (traag > snel) Geen draaibeweging Voorwaartse draaiende gobo (snel > traag) Achterwaartse draaiende gobo (traag > snel) Sluiter gesloten Dimmer Terugstellen (na 3-5 secondes) Sluiter open Stroboscoop (traag > snel) Willekeurige stroboscoop (traag > snel) Sluiter open Koppel verscheidene toestellen aan elkaar door middel van de meegeleverde DMX-kabel voor een synchroon effect. 5. Reiniging en onderhoud 1. Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen. 2. De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats (bvb. het plafond of het gebinte) mogen niet vervormd zijn of aangepast worden (geen extra gaten in montagebeugels, aansluitingen niet verplaatsen etc.) 3. Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen. 4. De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus. 5. Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint. 6. Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solvent. 7. De gebruiker mag geen onderdelen vervangen, behalve de lamp en de zekering. 8. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw plaatselijke verdeler. VDP250SC6M 10 VELLEMAN