Documenttranscriptie

BL01892-100 FUJINON LENS XF56mmF1.2 R OWNER'S MANUAL 日本語 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA NORSK SUOMI РУССКИЙ ITALIANO DANSK POLSKI 中文简 中文繁體 한글 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ 絞りリング レンズで絞りを A 以外に設定しているときは、レンズの絞りリングで絞り を調整できます（A（絞り優先）または M（マニュアル）モードのとき）。 絞りリング A 16 11 8 5.6 4 2.8 A 16 11 8 5.6 4 日本語 JA-6 Aperture ring At settings other than A, you can adjust aperture by rotating the lens aperture ring (exposure modes A and M). Aperture ring A 16 11 8 5.6 4 2.8 A 16 11 8 5.6 4 ENGLISH EN-7 Bague des ouvertures Avec des réglages autres que A, vous pouvez sélectionner l’ouverture en tournant la bague des ouvertures de l’objectif (modes d’exposition A et M). Bague des ouvertures A 16 11 8 5.6 4 2.8 A 16 11 8 5.6 4 FRANÇAIS FR-7 Teile des Objektivs XF56mmF1.2 R q Sonnenblende w Markierungen für die Befestigung e Fokusring r Blendenring t Markierungen für die Befestigung (Brennweite) y Signalkontakte des Objektivs u Vorderer Objektivdeckel i Hinterer Objektivdeckel Mitgeliefertes Zubehör • Vorderer Objektivdeckel • Hinterer Objektivdeckel • Sonnenblende • Umschlagtuch DEUTSCH DE-5 Blendenring Sie können die Blende für Belichtungsfunktion A oder M wählen, indem Sie den Blendenring von A wegdrehen. Blendenring Blendenring A 16 11 8 5.6 4 2.8 A 16 11 8 5.6 4 DEUTSCH DE-7 Voor uw veiligheid Lees deze opmerkingen voordat u de camera gebruikt Veiligheidsopmerkingen De hieronder afgebeelde pictogrammen geven de ernst van de gevolgen aan als de instructies niet worden nageleefd. Dank u voor het vertrouwen dat u in dit product heeft gesteld. Raadpleeg uw FUJIFILM-dealer voor reparatie, inspectie en interne testen. • Zorg ervoor dat u de lens goed gebruikt. Lees voor gebruik deze veiligheidsopmerkingen en de Gebruikershandleiding van de camera zorgvuldig door. • Bewaar deze veiligheidsopmerkingen na het lezen op een veilige plaats. Driehoekige pictogrammen geven aan dat deze informatie uw aandacht behoeft (“Belangrijk”). Cirkelvormige pictogrammen met een diagonale streep geven aan dat die handeling verboden is (“Verboden”). Informatie over pictogrammen De hieronder afgebeelde pictogrammen worden in deze gebruiksaanwijzing gebruikt om de ernst aan te geven van een letsel of schade die kan ontstaan als de betekenis van het pictogram niet in acht wordt genomen en het product ten gevolge daarvan onjuist wordt gebruikt. Niet onderdompelen in of blootstellen aan water. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. Opgevulde cirkels met een uitroepteken geven aan dat er een handeling moet worden verricht (“Vereist”). WAARSCHUWING Niet in de badkamer of douche gebruiken Haal het apparaat niet uit elkaar Dit pictogram geeft aan dat het niet WAARSCHUWING opvolgen van instructies kan leiden tot ernstig of fataal letsel. Dit pictogram geeft aan dat het niet opATTENTIE volgen van instructies kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade. NEDERLANDS Haal het apparaat niet uit elkaar (maak de behuizing niet open). Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brand, een elektrische schok of letsel door een defect product tot gevolg hebben. NL-1 WAARSCHUWING Raak geen interne onderdelen aan ATTENTIE Mocht de behuizing openbreken door een val of ander ongeluk, raak de blootliggende onderdelen niet aan. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan een elektrische schok of letsel door het aanraken van beschadigde onderdelen tot gevolg hebben. Verwijder onmiddellijk de camerabatterij en pas op voor letsel of een elektrische schok. Breng het product naar het verkooppunt voor raadpleging. Plaats niet op onstabiele oppervlakken. Het product kan vallen, wat letsel tot gevolg kan hebben. Kijk niet in de zon door de zoekers van de lens of camera. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan permanent oogletsel tot gevolg hebben. ATTENTIE Gebruik of bewaar niet op plaatsen blootgesteld aan stoom of rook of die zeer vochtig of uitermate stoffig zijn. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. Laat niet in direct zonlicht liggen of op plaatsen die onderhevig zijn aan zeer hoge temperaturen, zoals in een afgesloten voertuig op een zonnige dag. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brand tot gevolg hebben. NL-2 NEDERLANDS Houd buiten het bereik van kleine kinderen. In de handen van kinderen kan dit product letsel veroorzaken. Hanteer niet met natte handen. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan een elektrische schok tot gevolg hebben. Houd de zon uit het beeld bij het fotograferen van onderwerpen met tegenlicht. Zonlicht dat wordt scherpgesteld in de camera wanneer de zon zich in het beeld of vlakbij het beeld bevindt, kan brand of brandwonden veroorzaken. Wanneer het product niet in gebruik is, plaats de lensdoppen terug en bewaar niet in direct zonlicht. Zonlicht dat wordt scherpgesteld door de lens kan brand of brandwonden tot gevolg hebben. Draag de camera of lens niet terwijl deze op een statief is bevestigd. Het product kan vallen of andere voorwerpen raken, wat letsel tot gevolg kan hebben. Inleveren van elektrische en elektronische apparatuur in particuliere huishoudens In de Europese Unie, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein: Dit symbool op het product of in de handleiding en in de garantievoorwaarden en/ of op de verpakking duidt aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden beschouwd. In plaats daarvan moet het apparaat bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur worden ingeleverd. Door dit product op juiste wijze te verwijderen helpt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van de mens voorkomen. Onjuiste verwerking van dit product kan het milieu schaden. De recycling van materialen helpt bij het behoud van natuurlijke bronnen. Neem contact op met uw gemeente, uw inzamelpunt voor het inleveren van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht voor meer gedetailleerde informatie over recycling van dit product. In landen buiten de Europese Unie, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein: Neem contact op met uw gemeente en vraag naar de juiste wijze waarop u dit product inclusief batterijen of accu’s dient te verwijderen. NEDERLANDS NL-3 Voordat u dit product gebruikt Sommige mogelijkheden van de lens zijn niet beschikbaar bij oudere versies van de camera firmware. Zorg ervoor dat u de camera firmware bijwerkt naar de laatste versie. Instructies voor het bekijken van de camera firmware-versie en het updaten van camera firmware zijn beschikbaar op de volgende websites: http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/ software/#firmware Als u geen toegang hebt tot een computer, is ondersteuning mogelijk via de plaatselijke verdeler vermeld in de “FUJIFILM Worldwide Network”data die met uw camera wordt meegeleverd. • • • Productverzorging • Pak, bij het gebruik van een zonnekap, de camera niet op of houd de camera niet vast door enkel de kap vast te houden. • Houd de lenssignaalcontacten schoon. • Gebruik een blaaskwast om stof en pluisjes van de lensoppervlakken te verwijderen. Gebruik, NL-4 • • om vlekken en vingerafdrukken te verwijderen, een kleine hoeveelheid ethanol of lensreiniger op een zachte, schone katoenen doek of een lensreinigingsdoekje en reinig met een ronddraaiende beweging vanuit het midden naar buiten toe. Let op dat u geen vlekken achterlaat of het glas met uw vingers aanraakt. Gebruik nooit organische oplosmiddelen zoals verfverdunner of benzeen om de lens te reinigen. Plaats de voorste en achterste doppen wanneer de lens niet in gebruik is. Als de lens voor langere tijd niet wordt gebruikt, bewaar deze in een koele, droge ruimte om schimmel en roest te voorkomen. Bewaar niet in direct zonlicht of met nafta- of kamfermottenballen. Houd de lens droog. Roesten van het interne mechanisme kan onherstelbare schade tot gevolg hebben. Het achterlaten van de lens in uitermate hete ruimten kan schade of krom trekken tot gevolg hebben. NEDERLANDS Delen van de lens XF56mmF1.2 R q Zonnekap w Bevestigingsmarkeringen e Scherpstelring r Diafragmaring t Bevestigingsmarkeringen (brandpuntsafstand) y Lenssignaalcontacten u Voorste lensdop i Achterste lensdop Meegeleverde accessoires • Voorste lensdop • Achterste lensdop • Zonnekap • Omslagdoek NEDERLANDS NL-5 Een lens bevestigen De zonnekap bevestigen Zie de camerahandleiding voor informatie over het bevestigen en verwijderen van lenzen. Merk op dat dit product niet compatibel is met X bevestiging voor filmcamera's. Wanneer zonnekappen bevestigd zijn, reduceren ze schittering en beschermen ze het voorste lenselement. De doppen verwijderen Verwijder de doppen zoals afgebeeld. NL-6 NEDERLANDS Aperture ring Bij instellingen die anders zijn dan A kunt u diafragma aanpassen door aan de lensdiafragmaring te draaien (belichtingsstanden A en M). Aperture ring Aperture ring A 16 11 8 5.6 4 2.8 A 16 11 8 5.6 4 NEDERLANDS NL-7 Technische gegevens Type Lensconstructie Brandpuntsafstand (equivalent aan 35 mm formaat) Beeldhoek Max. diafragma Min. diafragma Diafragmabesturing Aantal bladen Stopgrootte Scherpstelbereik Max. vergroting Buitenafmetingen: Diameter × Lengte* (ongev.) * afstand vanaf bevestigingsflens van het objectief Gewicht* (ongev.) * exclusief doppen en kappen Filtergrootte XF56mmF1.2 R 11 elementen in 8 groepen (bevat 1 asferische en 2 extra lage dispersie elementen) f=56 mm (85 mm) 28,5° f/1,2 f/16 7 (ronde diafragmaopening) ⁄ EV (½ LW voor laatste stop tot maximaal alleen diafragma; totaal 23 stops) Normaal: 70 cm – ∞ Macro: 70 cm – 3 m 0,09 × ⌀73,2 × 69,7 mm 405 g ⌀62 mm Q Verbeteringen kunnen onaangekondigde wijzigingen aan de specificaties en het uiterlijk tot gevolg hebben. NL-8 NEDERLANDS Partes del objetivo XF56mmF1.2 R q Parasol w Marcas de montaje e Anillo de enfoque r Anillo de apertura t Marcas de montaje (distancia focal) y Contactos de señal del objetivo u Tapa de objetivo frontal i Tapa de objetivo trasera Accesorios suministrados • Tapa de objetivo frontal • Tapa de objetivo trasera • Parasol • Paño envoltorio ESPAÑOL ES-5 Anillo de apertura En cualquier ajuste excepto A, podrá ajustar la apertura girando el anillo de apertura del objetivo (modos de exposición A y M). Anillo de apertura A 16 11 8 5.6 4 2.8 A 16 11 8 5.6 4 ESPAÑOL ES-7 Bländarring När andra inställningar än A används kan du justera bländaren genom att vrida objektivets bländarring (exponeringslägena A och M). Bländarring A 16 11 8 5.6 4 2.8 A 16 11 8 5.6 4 SVENSKA SV-7 Linsens deler XF56mmF1.2 R q Solblender w Monteringsmerker e Fokusring r Blenderring t Monteringsmerker (brennvidde) y Objektivets signalkontakter u Fremre objektivdeksel i Bakre objektivdeksel Medfølgende tilleggsutstyr • Fremre linsedeksel • Bakre linsedeksel • Solblender • Tøyinnpakking NORSK NO-5 Blenderring Ved andre innstillinger enn A, kan du justere blenderåpningen ved å dreie på objektivets blenderring (eksponeringsmodusene A og M). Blenderring A 16 11 8 5.6 4 2.8 A 16 11 8 5.6 4 NORSK NO-7 Objektiivin osat XF56mmF1.2 R q Vastavalosuojus w Kiinnitysmerkit e Tarkennusrengas r Himmenninrengas t Kiinnitysmerkit (polttoväli) y Objektiivin signaalin liitännät u Objektiivin etusuojus i Objektiivin takasuojus Toimitetut lisävarusteet • Objektiivin etusuojus • Objektiivin takasuojus • Vastavalosuojus • Kangaskääre SUOMI FI-5 Himmenninrengas Kun asetuksena on muu kuin A, aukkoa voi säätää kiertämällä objektiivin himmenninrengasta (valotustilat A ja M). Himmenninrengas A 16 11 8 5.6 4 2.8 A 16 11 8 5.6 4 SUOMI FI-7 Части объектива XF56mmF1.2 R q Бленда объектива w Метки для установки e Фокусировочное кольцо r Кольцо диафрагмы t Метки для установки (фокусное расстояние) y Сигнальные контакты объектива u Крышка объектива i Крышка байонета объектива Прилагаемые принадлежности • Крышка объектива • Крышка байонета объектива • Бленда объектива • Тканевая упаковка РУССКИЙ RU-5 Кольцо диафрагмы При настройках, отличных от A, Вы можете настроить диафрагму, поворачивая кольцо диафрагмы (режимы экспозиции A и M). Кольцо диафрагмы A 16 11 8 5.6 4 2.8 A 16 11 8 5.6 4 РУССКИЙ RU-7 Ghiera diaframma Con impostazioni diverse da A, è possibile regolare l’apertura ruotando la ghiera diaframma (modalità di esposizione A e M). Ghiera diaframma A 16 11 8 5.6 4 2.8 A 16 11 8 5.6 4 ITALIANO IT-7 Blændering Ved andre indstillinger end A kan du justere blænden ved at dreje objektivblænderingen (eksponeringsindstillingerne A og M). Blændering A 16 11 8 5.6 4 2.8 A 16 11 8 5.6 4 DANSK DA-7 Pierścień przysłony Przy ustawieniach innych niż A można regulować przysłonę, obracając pierścieniem przysłony obiektywu (tryby ekspozycji A i M). Pierścień przysłony A 16 11 8 5.6 4 2.8 A 16 11 8 5.6 4 POLSKI PL-7 ■ 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 部件名称 本体 金属部件 树脂部件 光学部件 基板部件 有毒有害物质或元素 铅* 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 （Pb） （Hg） （Cd） （Cr (VI)） （PBB） （PBDE） × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ 备注 ○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定 的限量要求以下。 ×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标 准规定的限量要求。 * 铅（Pb）项目（×）属于欧盟 RoHS 指令豁免申请项目。 中文简 ZHS-3 使用本产品前 某些镜头功能不适用于较老版本的相机 固件。请务必将相机固件更新至最新版 本。有关查看相机固件版本以及更新相机 固件的指示说明，请访问以下网站： http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/ software/#firmware • 若 您 无法 访 问 计 算 机，请从相 机 随 附 的“FUJIFILM 全球网络”部分中所列当地 经销商处寻求支持信息。 • • 产品保养 • 若使用镜头遮光罩，拿起或持 握相机 时，切勿仅持拿遮光罩。 • 请保持镜头信号接点的清洁。 • 请使用吹气球去除镜头表面的灰尘和浮 ZHS-4 • • 屑。若要去除污点和指纹，可使用一块 滴有少许乙醇或镜头清洁剂的干净软棉 布或镜头清洁纸，以圆周运动方式从里 向外进行清洁，注意不要留下污渍，也 不要用手指触碰玻璃。 切勿使用涂料稀释剂或苯等有机溶剂 清洁镜头。 不使用镜头时，请盖上镜头前后盖。 若在较长时间内不使用镜头，请将其存 放在阴凉干燥的地方以防止发霉和生 锈。切不可存放在直射阳光下，也不可 与石脑油或樟脑丸一起存放。 请保持镜头干燥。内部构造生锈将导致 无法挽回的损坏。 将镜头放置在过于炎热的地方将可能导 致损坏或变形。 中文简 镜头部件 XF56mmF1.2 R q 镜头遮光罩 w 安装标记 e 对焦环 r 光圈环 t 安装标记 (焦距) y 镜头信号接点 u 镜头前盖 i 镜头后盖 附带配件 • 镜头前盖 • 镜头后盖 • 镜头遮光罩 • 包装布 中文简 ZHS-5 光圈环 在 A 以外的设定下，您可旋转镜头光圈环调整光圈（曝光模式 A 和 M）。 光圈环 A 16 11 8 5.6 4 2.8 A 16 11 8 5.6 4 中文简 ZHS-7 技术规格 类型 镜头结构 XF56mmF1.2 R 8 组 11 片（包括 1 个非球面元件和 2 个超低色散元件） 焦距（35 mm 格式相当值） 视角 最大光圈 最小光圈 光圈控制 叶片数目 等级大小 对焦范围 f=56 mm (85 mm) 28.5° f/1.2 f/16 最大放大倍率 外部体积: 直径 × 长度* (近似值) *从相机镜头卡口边缘起的距离 重量* (近似值) * 不包括盖子和遮光罩 滤镜尺寸 7 片（圆形光圈孔） 1⁄3 EV（仅至最大光圈的最后一级为 ½ EV；共 23 级） 普通: 70 cm – 无限远 微距拍摄: 70 cm – 3 m 0.09 × ⌀73.2 × 69.7 mm 405 g ⌀62 mm Q 为改进产品，我们有可能更改其规格和外观，恕不另行通知。 ZHS-8 中文简 安全須知 下述圖示表示必須遵守的指示的性質。 使用前務必閱讀本注意事項 安全使用注意事項 三角標誌表示此資訊需要注意（“重要”）。 感謝您選購本產品。有關維修、檢查和內部測試的資 訊，請與 FUJIFILM 經銷商聯絡。 • 確保正確使用鏡頭。請在使用前仔細閱讀相機使用手 冊，特別是以下安全使用注意事項。 • 閱讀完這些注意事項後，請將其妥善保管。 圓形標誌加一斜線表示禁止行為（“禁止”）。 實心圓形加一驚嘆號表示使用者必須執行的操作 （“必要”）。 警告 關於圖示 該文件使用下述圖示表示忽略圖示所示資訊和操作錯誤 可能造成的傷害或損壞的嚴重程度。 警告 注意 該圖示表示若忽略該資訊，可能會導致死 亡或嚴重傷害。 該圖示表示若忽略該資訊，可能會導致人 身傷害或設備損壞。 請勿在浴室 或淋浴設備 中使用 不可分解 請勿觸摸內 部部件 中文繁體 請勿將鏡頭浸入水中或接觸到水，否則可能導 致火災或電擊危險。 不可分解（不可打開外殼），否則可能會因產品 故障導致火災、電擊危險或受傷。 若由於摔落或其他意外事故造成外殼破損， 請勿觸摸外露部件，否則可能會因觸摸破損部 件導致電擊危險或受傷。請立即取下相機電池 （注意避免受傷或遭受電擊），然後將本產品 送至銷售點進行諮詢。 ZHT-1 警告 注意 請勿將鏡頭放在不平穩的地方，否則鏡頭可能 摔落，導致受損。 請勿透過鏡頭或相機觀景窗觀看太陽，否則將 可能導致永久性的視覺損傷。 注意 請勿在有水蒸氣或煙霧的地方或者非常潮濕或 灰塵彌漫之處使用或存放鏡頭，否則可能導致 火災或電擊危險。 請勿將鏡頭置於陽光直射或極端高溫之處，如 晴天密閉的汽車內，否則可能導致火災。 請妥善保管，避免幼童接觸。本產品在兒童手 中可能導致傷害。 請勿用濕手操作，否則可能導致電擊危險。 拍攝逆光拍攝對象時，請不要讓太陽進入構圖 範圍。因為當太陽位於或靠近構圖範圍時，陽 光可能透過鏡頭聚焦從而導致火災或灼傷。 ZHT-2 中文繁體 不使用本產品時，請蓋好鏡頭蓋並將其存放在 無陽光照射的地方。因為陽光透過鏡頭聚焦將 可能導致火災或灼傷。 請勿直接提拿安裝於三腳架上的相機或鏡頭， 否則相機或鏡頭可能摔落或撞擊其他物體，導 致受損。 使用本產品前 某些鏡頭功能不適用於較老版本的相機 韌體。請務必將相機韌體更新至最新版 本。有關檢視相機韌體版本以及更新相 機韌體的指示說明，請參閱以下網站： http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/ software/#firmware 若 您 無 法 訪 問 電 腦，請 從 相 機 隨 附 的“FUJIFILM 全球保用”資料中所列當地 經銷商處尋求支援資訊。 產品保養 • • • • 塊滴有少許乙醇或鏡頭清潔劑的乾淨軟 棉布或鏡頭清潔紙，以圓周運動方式從 裡向外進行清潔，注意不要留下污漬， 也不要用手指觸碰玻璃。 切勿使用塗料稀釋劑或苯等有機溶劑 清潔鏡頭。 不使用鏡頭時，請蓋上鏡頭前後蓋。 若在較長時間內不使用鏡頭，請將其存 放在陰涼乾燥的地方以防止發霉和生 銹。切不可存放在直射陽光下，也不可 與石腦油或樟腦丸一起存放。 請保持鏡頭乾燥。內部構造生銹將導致 無法挽回的損壞。 將鏡頭放置在過於炎熱的地方將可能 導致損壞或變形。 • 若使用鏡頭遮光罩，拿起或持握相機 • 時，切勿僅持拿遮光罩。 • 請保持鏡頭信號接點的清潔。 • 請使用吹氣球去除鏡頭表面的灰塵和 浮屑。若要去除污點和指紋，可使用一 中文繁體 ZHT-3 鏡頭部件 XF56mmF1.2 R q 鏡頭遮光罩 w 安裝標記 e 對焦環 r 光圈環 t 安裝標記 (焦距) y 鏡頭信號接點 u 鏡頭前蓋 i 鏡頭後蓋 隨附配件 • 鏡頭前蓋 • 鏡頭後蓋 ZHT-4 • 鏡頭遮光罩 • 包裝布 中文繁體 安裝鏡頭 安裝遮光罩 有關安裝和取下鏡頭的資訊，請參閱相 機使用手冊。請注意，本產品與 X 卡口軟 片相機不相容。 安裝好鏡頭遮光罩即可減少強光並保護 鏡頭前部元件。 取下蓋子 請如圖所示取下蓋子。 中文繁體 ZHT-5 光圈環 在 A 以外的設定下，您可旋轉鏡頭光圈環調整光圈（曝光模式 和 M）。 A 光圈環 A 16 11 8 5.6 4 2.8 A 16 11 8 5.6 4 ZHT-6 中文繁體 規格 類型 鏡頭結構 焦距（35 mm 格式相當值） 畫角 最大光圈 最小光圈 光圈控制 葉片數目 等級大小 對焦範圍 最大放大倍率 外部體積: 直徑 × 長度* (近似值) *從相機鏡頭卡口邊緣起的距離 重量* (近似值) *不包括蓋子和遮光罩 濾鏡尺寸 XF56mmF1.2 R 8 組 11 片（包括 1 個非球面元件和 2 個超低色散元件） f=56 mm (85 mm) 28.5° f/1.2 f/16 7 片（圓形光圈孔） 1⁄3 EV（僅至最大光圈的最後一級為 ½ EV；共 23 級） 一般 : 70 cm – 無限遠 近拍 : 70 cm – 3 m 0.09 × ⌀73.2 × 69.7 mm 405 g ⌀62 mm Q 為改進產品，我們有可能更改其規格和外觀，恕不另行通知。 中文繁體 ZHT-7 조리개 링 A 이외의 설정에서, 렌즈 조리개 링을 돌려서 조리개를 조절할 수 있 습니다 (노출 모드 A 및 M). 조리개 링 A 16 11 8 5.6 4 2.8 A 16 11 8 5.6 4 KO-7 한글 사양 유형 렌즈 구성 초점 거리(35mm 형식과 동등) 화각 최대 조리개 최소 조리개 조리개 제어 블레이드 수 스탑 크기 초점 범위 XF56mmF1.2 R 8 그룹의 11 구성(비구면 1 개 및 초저분산 구성 2 개 포함) f=56 mm (85 mm) 28.5° f/1.2 f/16 7(원형 조리개) ⁄ EV(최대 조리개에 한해 마지막 스탑의 경우 ½ EV; 총 23 스탑) 정상 : 70 cm – ∞ 매크로 : 70 cm – 3 m 0.09 × ⌀73.2 × 69.7 mm 최대 확대 비율 외장 크기 : 직경×길이* (약) *카메라 렌즈 장착면으로부터의 거리 중량* (약) 405 g * 캡과 후드 제외 필터 크기 ⌀62 mm Q 개선 사항은 사양과 외양에 대한 발표되지 않은 변경 사항을 포함할 수 있습니다. 한글 KO-8 〒 107-0052 東京都港区赤坂 9 丁目 7 番 3 号 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN