Zanussi ZHN6001N Handleiding

Type
Handleiding
Libretto Istruzioni
Instructions Booklet
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
901
17NL
Deel 1 - INSTALLATIE INSTRUCTIES
1 - ALGEMEEN
Deze wasemkap is voorzien voor installatie in het onderste gedeelte van een keukenkastje,
boven een kookplaat, die tegen de wand geplaatst is. Hij moet worden verbonden met
een centrale afzuiginstallatie die buiten de woning geplaatst is. Het is aangeraden de
installatie door gespecialiseerde vakmensen te laten uitvoeren. Terwijl rekening
gehouden dient te worden met alle voorschriften van de bevoegde autoriteiten
voor wat betreft de afvoer van de lucht. De fabrikant wijst iedere
verantwoordelijkheid voor schade, die te wijten is aan een niet juiste of niet volgen
volgens de regels uitgevoerde installatie, af.
2 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN
2.1- Sluit de inbouwgroep niet, aan voor verbrandings bestemde afvoerkanalen, aan (CVC,
schouwen, enz.).
2.2- Verzeker er U van dat de netsapnning met de in de inbouwgroep aangegeven spanning
overeenstemt.
2.3- De inbouwgroep met een tweepolige schakelaar voorzien van min. 3 mm
contactopeningen, aan het elektriciteitsnet verbinden.
2.4- Vergewis er U van dat het elektriciteitsnet in huis een juiste aarding heeft.
2.5- De minimum veiligheidsafstand tussen kookplaat en inbouwgroep is 65 cm.
2.6- Flambeer niet onder de inbouwgroep.
2.7- Gedurende hun gebruik, frituurpannen in het oog houden: oververhitte olie is
ontvlambaar.
2.8- Haal de stekker uit het stopkontakt of schakel de hoofdschakelaar uit alvorens eender
welke reinings- of onderhoudswerkzaamheid uit te voeren.
2.9- Indien in hetzelfde vertrek hetzij een inbouwwasemkap alsook een niet elektrisch
aangedreven apparaat (zoals b.v. gasapparaten) geïnstalleerd zijn, is het noodzakelijk
een aangepaste verluchting van het vertrek te voorzien. Om geen gevaar te lopen, mag
de ruimtelijke depressie 0,04 mbaar niet overschrijden. Op deze wijze voorkomt U een
terugkeer van uitlaatgassen.
3 - INSTALLATIE
3.1 - Installatie onder kastjes
Maak met behulp van de boormal de vier openingen in de bodem van het kastje om de
wasemkap te kunnen bevestigen, en een opening in het midden waardoor de buizen
kunnen lopen. Bevestig de wasemkap met vier schroeven van 2,4x44,4 mm die bij de
accessoires worden geleverd, door hen één voor één in het kastje te schroeven.
3.2 - Installatie aaan de wand
Teken met behulp van de boormal de openingen op de wand waaraan de wasemkap
bevestigd moet worden. Boor de gaten met een boorpunt van Ø 8 mm en steek de
pluggen in de boringen. Steek twee schroeven van 4,2x44,4 mm in de pluggen, en laat
hen 5 mm uitsteken. Open het afzuigrooster, haak de kap aan de twee schroeven in de
daarvoor bestemde openingen aan de achterzijde en span de schroeven definitief van
binnenuit.
18 NL
3.3 - Aansluiting op de afzuiginstallatie
De wasemkap moet met de externe leidingen worden verbonden door middel van een
buis of slang Ø 100 of 120 mm, die moet worden vastgezet met niet-bijgeleverde
kabelbandjes.
3.4 - Elektrische aansluiting en controle van de werking
De veiligheidsvoorschriften 2.2, 2.3 en 2.4 uit paragraaf 2 moeten beslist in acht genomen
worden.
Voer de elektrische aansluiting uit, controleer of de verlichting en de klep juist functioneren.
Deel 2 - GEBRUIKSAANWIJZING
1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Het is noodzakelijk de veiligheidsmaatregelen uit paragraaf 2 Deel 1 strikt op te volgen.
Bovendien zijn ook de hierna volgende punten van uiterst belang:
1.1- Onderhoud het vetfilter volgens de richtlijnen van de fabrikant of vaker indien het
gebruik langer dan vier uur per dag is.
1.2- Doof of reduceer de vlam als de pan van het vuur wordt gehaald, maar laat de vlam
nooit voluit onder een in bedrijf zijnde wasemkap staan.
1.3- Regel de vlam zodanig , dat deze nooit onder de pan uit komt; hierdoor wordt energie
bespaard en een gevaarlijke warmteconcentratie vermeden.
1.4- Gebruik de wasemkap enkel en alleen voor het afzuigen en zuiveren van keukendampen
en -geuren.
2 - GEBRUIK
Bedieningspaneel
Met de schakelaars wordt de verlichting bediend.
3 - ONDERHOUD
Wanneer de kap constant wordt onderhouden, worden een goede werking en een goed
rendement in de loop der tijd gewaarborgd.Bijzondere aandacht dient uit te gaan naar de
anti-vetfilters.
3.1 - Metalen antivet-filter
Dit filter moet tenminste eenmaal in de 2 maanden worden afgewassen met een normaal
huishoudelijk reinigingsmiddel; vanwege zijn compacte afmetingen kan hij ook in de
vaatwasmachine worden schoongemaakt.
3.2 - Synthetisch antivetfilter
Dit filter kan niet worden gewassen, maar moet gemiddeld om de twee maanden worden
vervangen.
Indien het filter voorzien is van chemische verzadigings verklikkers, moet hij worden
vervangen wanneer de rode kleur van de puntjes die van buitenaf zichtbaar zijn, over het
hele oppervlak zijn verspreid.
19NL
3.3 - Vervanging van de filters
Open het afzuigrooster door de sluitknoppen naar het midden te duwen en tegelijkertijd
naar beneden te trekken. Verwijder de filterhouders en neem de filters weg.
ATTENTIE: de aangegeven tussenpozen voor het onderhoud of de vervanging
moeten beslist worden aangehouden, om mogelijk brandgevaar te vermijden in
geval van met vet verzadigde filters.
3.4 - Verlichting
Bestaat uit 2 lampjes van 40 W, die men kan bereiken door het doorzichtige lampedeksel
weg te halen.
Als de lampjes niet werken, moet u controleren of ze goed vastgeschroefd zijn.
Als de lampjes doorgebrand zijn, moeten ze worden vervangen door lampjes met hetzelfde
voltage en vermogen.
3.5 - Reiniging
Voor de normale reiniging van de wasemkap:
Gebruik geen natte doeken of sponzen, en geen waterstralen.
Gebruik geen oplosmiddelen of alcohol, want hierdoor zouden de gelakte oppervlakken
hun glans kunnen verliezen.
Gebruik geen schurende middelen, vooral niet op de roestvrijstalen oppervlakken.
Het wordt aangeraden een vochtige doek met een neutraal schoonmaakmiddel te
gebruiken.

Documenttranscriptie

Libretto Istruzioni Instructions Booklet Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing 901 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Deel 1 - INSTALLATIE INSTRUCTIES 1 - ALGEMEEN Deze wasemkap is voorzien voor installatie in het onderste gedeelte van een keukenkastje, boven een kookplaat, die tegen de wand geplaatst is. Hij moet worden verbonden met een centrale afzuiginstallatie die buiten de woning geplaatst is. Het is aangeraden de installatie door gespecialiseerde vakmensen te laten uitvoeren. Terwijl rekening gehouden dient te worden met alle voorschriften van de bevoegde autoriteiten voor wat betreft de afvoer van de lucht. De fabrikant wijst iedere verantwoordelijkheid voor schade, die te wijten is aan een niet juiste of niet volgen volgens de regels uitgevoerde installatie, af. 2 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN 2.1- Sluit de inbouwgroep niet, aan voor verbrandings bestemde afvoerkanalen, aan (CVC, schouwen, enz.). 2.2- Verzeker er U van dat de netsapnning met de in de inbouwgroep aangegeven spanning overeenstemt. 2.3- De inbouwgroep met een tweepolige schakelaar voorzien van min. 3 mm contactopeningen, aan het elektriciteitsnet verbinden. 2.4- Vergewis er U van dat het elektriciteitsnet in huis een juiste aarding heeft. 2.5- De minimum veiligheidsafstand tussen kookplaat en inbouwgroep is 65 cm. 2.6- Flambeer niet onder de inbouwgroep. 2.7- Gedurende hun gebruik, frituurpannen in het oog houden: oververhitte olie is ontvlambaar. 2.8- Haal de stekker uit het stopkontakt of schakel de hoofdschakelaar uit alvorens eender welke reinings- of onderhoudswerkzaamheid uit te voeren. 2.9- Indien in hetzelfde vertrek hetzij een inbouwwasemkap alsook een niet elektrisch aangedreven apparaat (zoals b.v. gasapparaten) geïnstalleerd zijn, is het noodzakelijk een aangepaste verluchting van het vertrek te voorzien. Om geen gevaar te lopen, mag de ruimtelijke depressie 0,04 mbaar niet overschrijden. Op deze wijze voorkomt U een terugkeer van uitlaatgassen. 3 - INSTALLATIE 3.1 - Installatie onder kastjes Maak met behulp van de boormal de vier openingen in de bodem van het kastje om de wasemkap te kunnen bevestigen, en een opening in het midden waardoor de buizen kunnen lopen. Bevestig de wasemkap met vier schroeven van 2,4x44,4 mm die bij de accessoires worden geleverd, door hen één voor één in het kastje te schroeven. 3.2 - Installatie aaan de wand Teken met behulp van de boormal de openingen op de wand waaraan de wasemkap bevestigd moet worden. Boor de gaten met een boorpunt van Ø 8 mm en steek de pluggen in de boringen. Steek twee schroeven van 4,2x44,4 mm in de pluggen, en laat hen 5 mm uitsteken. Open het afzuigrooster, haak de kap aan de twee schroeven in de daarvoor bestemde openingen aan de achterzijde en span de schroeven definitief van binnenuit. NL ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 17 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3.3 - Aansluiting op de afzuiginstallatie De wasemkap moet met de externe leidingen worden verbonden door middel van een buis of slang Ø 100 of 120 mm, die moet worden vastgezet met niet-bijgeleverde kabelbandjes. 3.4 - Elektrische aansluiting en controle van de werking • De veiligheidsvoorschriften 2.2, 2.3 en 2.4 uit paragraaf 2 moeten beslist in acht genomen worden. • Voer de elektrische aansluiting uit, controleer of de verlichting en de klep juist functioneren. Deel 2 - GEBRUIKSAANWIJZING 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN 1.11.21.31.4- Het is noodzakelijk de veiligheidsmaatregelen uit paragraaf 2 Deel 1 strikt op te volgen. Bovendien zijn ook de hierna volgende punten van uiterst belang: Onderhoud het vetfilter volgens de richtlijnen van de fabrikant of vaker indien het gebruik langer dan vier uur per dag is. Doof of reduceer de vlam als de pan van het vuur wordt gehaald, maar laat de vlam nooit voluit onder een in bedrijf zijnde wasemkap staan. Regel de vlam zodanig , dat deze nooit onder de pan uit komt; hierdoor wordt energie bespaard en een gevaarlijke warmteconcentratie vermeden. Gebruik de wasemkap enkel en alleen voor het afzuigen en zuiveren van keukendampen en -geuren. 2 - GEBRUIK Bedieningspaneel Met de schakelaars wordt de verlichting bediend. 3 - ONDERHOUD Wanneer de kap constant wordt onderhouden, worden een goede werking en een goed rendement in de loop der tijd gewaarborgd.Bijzondere aandacht dient uit te gaan naar de anti-vetfilters. 3.1 - Metalen antivet-filter Dit filter moet tenminste eenmaal in de 2 maanden worden afgewassen met een normaal huishoudelijk reinigingsmiddel; vanwege zijn compacte afmetingen kan hij ook in de vaatwasmachine worden schoongemaakt. 3.2 - Synthetisch antivetfilter Dit filter kan niet worden gewassen, maar moet gemiddeld om de twee maanden worden vervangen. Indien het filter voorzien is van chemische verzadigings verklikkers, moet hij worden vervangen wanneer de rode kleur van de puntjes die van buitenaf zichtbaar zijn, over het hele oppervlak zijn verspreid. 18 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ NL ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3.3 - Vervanging van de filters Open het afzuigrooster door de sluitknoppen naar het midden te duwen en tegelijkertijd naar beneden te trekken. Verwijder de filterhouders en neem de filters weg. ATTENTIE: de aangegeven tussenpozen voor het onderhoud of de vervanging moeten beslist worden aangehouden, om mogelijk brandgevaar te vermijden in geval van met vet verzadigde filters. 3.4 - Verlichting Bestaat uit 2 lampjes van 40 W, die men kan bereiken door het doorzichtige lampedeksel weg te halen. • Als de lampjes niet werken, moet u controleren of ze goed vastgeschroefd zijn. • Als de lampjes doorgebrand zijn, moeten ze worden vervangen door lampjes met hetzelfde voltage en vermogen. 3.5 - Reiniging Voor de normale reiniging van de wasemkap: • Gebruik geen natte doeken of sponzen, en geen waterstralen. • Gebruik geen oplosmiddelen of alcohol, want hierdoor zouden de gelakte oppervlakken hun glans kunnen verliezen. • Gebruik geen schurende middelen, vooral niet op de roestvrijstalen oppervlakken. Het wordt aangeraden een vochtige doek met een neutraal schoonmaakmiddel te gebruiken. NL ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 19
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Zanussi ZHN6001N Handleiding

Type
Handleiding