Documenttranscriptie

1 1.1 ALGEMENE INFORMATIE CONSTRUCTEUR De Constructeur. bezit een stevige ervaring in de sector van industriële koeling. De technologische Know-how, verworven dankzij jaren onderzoek in nauwe samenwerking met de productie en de verkoop op internationaal vlak. Dat is de beste waarborg dat de Constructeur u kan bieden. Deze uitrusting werd onder alle hoeken bestudeerd wat esthetica en samenstelling betreft; en rekening houdend met de specifieke eisen van de markt. Bovendien werd de goede werking en esthetica van alle onderdelen getest voordat ze uiteindelijk verpakt en verzonden worden; in overeenstemming met het GARANTIEBEWIJS en de CONTROLE-CERTIFICAAT. Gebruik het toestel volgens de aanwijzingen van de handleiding om de duurzaamheid van het toestel te verzekeren 1.2 Dienst voor technische bijstand (Verkoop, Bijstand, Onderdelen en Commerciële vertegenwoordiging) STEMPEL VAN DE VERKOPER Voor alle informatie inzake gebruik, onderhoud of aanvraag van onderdelen, wordt de Klant verzocht de erkende Bijstand Dienst te raadplegen dat hierboven vermeld staat (rechstreeks bij de verkoper), vergeet niet om hierbij de gegevens van het toestel door te geven die op de gegevensplaat opgenomen zijn. Zie Plaat A Hoofdstuk 4.6 C1 1.3 GOEDKEURING De Gekoelde Kasten, Tafels en de door lucht Gecondenseerde Koelgroepen worden vervaardigd volgens de Communautaire-richtlijnen van kracht op het moment dat het toestel op de markt werd gebracht. Doordat de gekoelde kast en tafel niet deel uitmaken van het BIJGEVOEGDE DOCUMENT IV van de Richtlijn 98/37/EEG, biedt de constructeur een Auto-goedkeuring om de CE-teken te mogen gebruiken. 75  1.4 WAARBORG De nieuwe uitrusting is onder WAARBORG. HET GARANTIEBEWIJS wordt samen met het handboekje bij alle producten geleverd. Indien de handleiding niet meegeleverd is, moet u die aan de verkoper vragen door het volgende te vermelden: • Het registratienummer (gedrukt op de plaat, zie hoofdstuk 4.6) • De datum van aankoop. 1.5 VOORZORGSMAATREGELEN TEN LASTE VAN DE KLANT De klant wordt verzocht het document in te vullen en terug te sturen. Als het niet anders vermeld staat in het contract, is het de taak van de Klant om: • Inrichting van de lokalen, inbegrepen de eventuele metselwerken en/of • De vereiste canalisering; • Elektrische stroom in overeenstemming met de geldende richtlijnen van het land; • Gereedschap voor het onderhoud 1.6 INHOUDSOPGAVE VAN DE HANDLEIDING De Klant moet de informatie die het boek bevat zeer aandachtig lezen, aangezien een goede inrichting, een correcte installatie en het juiste gebruik deel uitmaken van het contract tussen de Fabrikant en de Klant. 1.6.1 Bedoeling en inhoud De bedoeling van dit handboek is om alle nodige informatie aan de Klant te verschaffen zodat hij op een correcte, veilige en zelfstandige manier gebruik kan maken van het toestel. Deze handleiding behoudt ook informatie over het technisch aspect, de werking, de uitschakeling, het onderhoud, de onderdelen en de veiligheid. Voor alle onderhoud of herstelling moeten de gebruikers of bevoegde technici de aanwijzingen in dit handboek aandachtig lezen. In geval van twijfel over de interpretatie van de aanwijzingen moet u de Verdeler raadplegen voor de nodige uitleg. 1.6.2 DOELGROEP Het huidige handboek is bedoeld zowel voor de Verdelers en de Gebruikers als het Personeel dat voor het onderhoud van het toestel zorgt. Alle onderhoud of herstelling mag uitsluitend door geschoold en bevoegd personeel uitgevoerd worden. De Fabrikant wijst alle verantwoordelijkheid af in geval van schade indien deze richtlijn niet nageleefd wordt. 76  1.6.3 BEWARING Bewaar de handleiding in de nabijheid van het toestel voor eventuele latere raadpleging, op een plaats waar het niet besmeurd kan raken. 1.6.4 GEBRUIKTE SYMBOLEN SYMBOOL BETEKENIS A... RAADGEVING C... RAADPLEGING 2 UITLEG Wijst op een opmerking of een nota over de sleutelfuncties of over belangrijke informatie. De texten aangegeven door dit symbool zeer aandachtig lezen De handleiding raadplegen voordat u een zekere handeling uitvoert. OMSCHRIJVING EN WERKING VAN HET TOESTEL 2.1 OMSCHRIJVING De kasten zijn door lucht gecondenseerde koelgroepen bestaande uit: • Condensatie Unit (buiten de cel) • Verdamping Unit (binnen de cel) • Bedieningspaneel (rechtover de deur gereedschap), (zie document 13.2.3). • De ontdooiing gebeurt automatisch (C... ! zie document 13.2.1). • De condensatie gebeurt door lucht 2.2 WERKING De kasten zijn koelgroepen die werken dankzij een hermetisch gesloten compressor, aangesloten op de stroomleiding (monofase en driefase) en die de vloeistof R 404 A / R 134 A gebruikt voor de koeling. Werkingsmechanisme van koelcyclus In termen van thermodynamiek bedoelt men met het woord koelcyclus: alle veranderingen dat een lichaam ondergaat (b.v. het koelvloeistof). De overgang van het koelmiddel van vloeibare staat naar gasvormige toestand vindt plaats in de verdamper. Aangezien dit gebeuren een endotherm fenomeen is, wordt een toevoer van warmte noodzakelijk; warmte die door de verdamper uit de lucht waarmee hij in contact is, wordt gehaald. Het verdampte vloeistof wordt aan de uitgang van de verdamper opgezogen door de compressor en vervolgens naar de condensor gestuurd. Daarna gaat de condensor de warmte dat het gasvormige vloeistof opgenomen heeft tijdens de verdamping en de compressie weghalen en het koelstof wordt opnieuw vloeibaar. Deze vloeibaarmaking is een isothermisch fenomeen, er is een warmteproductie dat afgevoerd wordt hetzij door lucht, hetzij door water. Wanneer het uit de condensor komt, gaat het koelvloeistof door een expansiemechanisme en wordt tenslotte terug naar de verdamper gevoerd om de cyclus te beëindigen. 77  3 UITRUSTINGEN 3.1 VERLICHTING De verlichting van het lokaal moet confom zijn aan de wetgeving van het land waarin het toestel geïnstalleerd wordt. Ze moet een goede zichtbaarheid verzekeren en gevaarlijke weerkaatsingen vermijden en bovendien de gegevens van het bedieningspaneel goed waarneembaar maken. 3.2 TRILLING In gewone werkomstandigheden volgens de voorgeschreven indicaties, mogen de trillingen de werking niet in het gedrang brengen, nog gevaar veroorzaken. 3.3 GELUIDSOVERLAST De koelgroepen werden ontworpen en vervaardigd om de geluidsbronnen te verminderen. (C... ! zie document 2) 3.3.1 Toebehoren op aanvraag Enige vervanging en/of toevoeging van toebehoren moeten uitdrukkelijk goedgekeurd en uitgevoerd worden door de Fabrikant. Alle wijzigingen of toevoegigen die aan de koeler gebracht A... moeten worden, mag niet door de operator of door RAADGEVING onderhoudend personeel uitgevoerd worden omwille van veiligheidszorg. De Fabrikant kan niet aanspakelijk gesteld worden in geval van niet goedgekeurde wijzigingen. 3.4 ELEKTROMAGNETISCH MILIEU De koeler werd gebouwd om een goede werking te verkrijgen in een industriële elektromagnetische omgeving, binnen de grenzen van emissie en immuniteit van de volgende normen: EN 50081-2 Elektromagnetisch – Algemene emissie-normen – Deel 2 – Industriële omgeving – (1993). EN 50082-2 Elektromagnetisch – Algemene immuniteitsnormen – Deel 2 – Industriële omgeving – (1995). 4 4.1 VEILIGHEID ALGEMENE OPMERKINGEN De gebruiker moet de aanwijzingen opgenomen in de huidige handleiding zeer aandachtig lezen, in het bijzonder de veiligheidsmaatregelen die in dit hoofdstuk vermeld staan. Bovendien is het noodzakelijk dat de gebruiker de aanwijzingen hieronder toepast: • De gekoelde cel proper en netjes houden • De platen die door de Fabrikant aangebracht werden niet verwijderen of wijzigen. • Het veiligheidssysteem niet uitnemen of verwijderen; • Het toestel niet aanraken met vochtige of natte handen of voeten. 78  • Het toestel blootvoets niet aanraken. • Geen schroevendraaier of andere voorwerpen in de beschermingen of de beweegende onderdelen stoppen. • Nooit aan de elektrische voedingskabel trekken wanneer u het toestel van het net ontkoppelt. Voor alle onderhoud, reiniging of herstelling moet het toestel van het elektriciteitsnet ontkoppeld worden door eerst de hoofdschakelaar uit te zetten en vervolgens de stekker uit te trekken. 4.2 VOORGESCHREVEN GEBRUIK De gekoelde kast en/of tafel werd ontworpen en gebouwd voor gebruik in collectiviteiten, in restaurants en hotels, enz. 4.3 TE ONTRADEN GEBRUIK De gekoelde kast en/of tafel mogen niet gebruikt worden: • • Voor een ander gebruik dan opgenomen in punt 4.2 In een explosieve of agressieve omgeving of met een hoog gehalte van springstof of vetstoffen in de lucht. • In een omgeving met brandgevaar; • Blootgesteld aan weer en wind; • Met adaptors, multicontactdoos en/of verlengkabels 4.4 GEVAARLIJKE ZONES Er bestaan geen gevaarlijke zones tijdens het gebruik aangezien de gekoelde kasten en/of tafels voorzien zijn van alle vereiste veiligheidsuitrustingen. Wanneer de veiligheidsuitrustingen voor een onderhoud of herstelling verwijderd moeten worden, moet u altijd vooraf goed nagaan of de stroom uitgeschakeld is. Hiervoor moeten de elektrische onderdelen van de gekoelde kasten en/of tafels uitgeschakeld zijn door eerst de hoofdschakelaar uit te zetten en vervolgens de stekker van het net te ontkoppelen. Als de werken beëindigd zijn, is het noodzakelijk de veiligheidsuitrustingen terug te monteren. 4.5 HET TOESTEL UITZETTEN De functies om het toestel uit te schakelen zijn de volgende: • Hoofdschakelaar • Elektrische voedingskabel 79  4.6 PLATEN Gegevensplaten van het toestel PLAAT A Plaat voor het Elektrische Systeem PLAAT B Zet de spanning af voordat u de bescherming wegneemt Plaat voor het Elektrische Systeem PLAAT C Symbool voor de aarde Plaat voor het Elektrische Systeem PLAAT D Opgelet! De Fabrikant en Verdeler zijn niet verantwoordelijk als het stroomnet niet beveiligd is met een magneto-thermische schakelaar met hogespanning (IN – 16 A ID – 30 mA) gekoppeld aan de aardleiding. PLAAT E Max. Level MAX. BELASTING A... RAADGEVING 80 DE WAARSCHUWINGSPLATEN VOOR DE VEILIGHEIDSZORG MOGEN NIET VERWIJDERD, BEDEKT OF BESCHADIGD WORDEN.  5 TRANSPORT EN VERPLAATSING DIT HANDBOEK BEVAT BELANGRIJKE AANWIJZINGEN BETREFFENDE DE VEILIGHEID BIJ DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD VAN HET TOESTEL. HET WORDT DAN OOK STERK AANBEVOLEN DEZE AANDACHTIG TE LEZEN. BEWAAR DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG VOOR LATERE RAADPLEGING 5.1 TRANSPORT EN VERPLAATSING Tijdens het transport en verplaatsing van de gekoelde kast en/of tafel moet het toestel verticaal blijven, en de eventuele vermeldingen op de verpakking naleven. Het transport moet door bevoegde vaklui. De gekoelde kast of tafel moet zorgvuldig vervoerd worden om alle schade aan de onderdelen te vermijden. Naargelang het type vervoer wordt het aanbevolen de kast en/of tafel voldoende te beschermen tegen schokken of botsingen om alle schade te vermijden. A... Schade veroorzaakt tijdens het transport of door verplaatsingen zijn niet inbegrepen in de GARANTIE. De herstellingen of wisselstukken van beschadigde onderdelen zijn ten laste van de Klant. 5.2 OPSLAG In geval van lange stilstand, moet de gekoelde kast en/of tafel opgeslagen worden met de nodige voorzorgen ten opzichte van de opslagplaats: • Bewaar de gekoelde kast en/of tafel in een gesloten ruimte • Bescherm de gekoelde kast en/of tafel tegen eventuele schokken. • Bescherm de gekoelde kast en/of tafel tegen hoge temperatuur. • Vermijd alle contact met corrosieve bestanddelen. 5.3 CONTROLE Voor de inbedrijfstelling van de gekoelde kast en/of tafel, is het noodzakelijk een reeks voorzorgsmaatregelen te treffen en controles uit te voeren om alle gevaar voor ongevallen en brand tijdens de installatie of inbedrijfstelling te voorkomen. • • Nagaan of de gekoelde kast en/of tafel geen schade heeft opgelopen tijdens de montage. Zorgvuldig nagaan of er geen onderdelen ontbreken van het bedieningspaneel, de elektrische kabels en de buizen. • Controleer of het toestel goed aangesloten is op alle externe energiebronnen. • Controleer of alle bewegende of roterende onderdelen vrij zijn. 6 INSTALLATIE Voor een optimaal gebruik van het toestel wordt het aangeraden de koelcel in een goed geluchte ruimte op te stellen, zo ver mogelijk van warmtebronnen. 6.1 INBEDRIJFSTELLING • Verwijder zorgvuldig de verpakking van de koeler. 81  • Verwijder de plastic-bescherming van de stalen oppervlakken en alle anderen beschermingselementen voor het transport. • Plaats de koeler op een vlakke oppervlak en stel het waterpas op (aan de hand van de regelbare poten). Fig. 1. Alvorens gebruik te maken van de unit, moet deze gereinigd worden met een zachte doek, of met een spray; Het wordt aangeraden weinig water te gebruiken aangezien de minerale bestanddelen die het bevat sporen nalaten die moeilijk te verwijderen zijn. • Reinig de kuip en alle panelen aan de binnenkant met een bacteriën bestrijdend product dat u in de handel kunt vinden. • Verwijder het reinigingsmiddel met een vochtige spons en droog het toestel met een zachte en propere doek. Geen producten of schuurmiddelen gebruiken die de glans van de oppervlakken zou aantasten. Geen grote hoeveelheden water gebruiken om de elektrische onderdelen niet te beschadigen; een vochtige spons is voldoende. • Installeer de roosters aan de binnenkant van de kuip door ze in de rails te schuiven (Fig 2) • Plaats de dampopvanglade aan de onderkant van de koeler in de voorziene rails; sluit de aansluiter aan bij toestellen met een automatische opvanglade. (Fig 3). vaschetta Bacs guida reggi vaschetta Support les bacs Fig. 1 6.2 Fig. 2 Fig. 3 ( 13.2.4 .1) VOORZORGSMAATREGELEN • Controleer of de doorsnede van de kabel en de contactdoos voldoende vermogen hebben voor de opgenomen kracht van het toestel. Het is verboden om adaptors, multicontactdozen en/of verlengkabels te gebruiken. • Controleer of de gekoelde kast en/of tafel niet te dicht bij een warmtebron geïnstalleerd is: b.v. ovens, radiators, rechtstreekse zonnestralen, enz. • Laisser un espace de au moins 75 mm (3 inches) entre derrière et dessus et/or le table réfrigéré et les murs, pour éviter la formation de la condensation. • De motorgroep, die zich in de zijdelingse bovenkant van de koeler bevindt, moet vrij zijn van alle mogelijke obstruerende voorwerpen die de circulatie binnen de stoomunit zou kunnen verhinderen. • De afstand tussen het plafond en de koeler mag niet minder dan 50 cm zijn (19¾ inches). 82  • • Controleer of de ruimte voldoende verlucht is voor de koeling van de condensor en de compressor. Voor de goede werking van het toestel, mag de maximale kamertemperatuur niet 43°C (109°F) overschrijden, behalve voor de Compact Line, de Eco Line en de Eco Pizza waarbij de drempel op 35°C ligt (95°F) . Het niet naleven van de bovenvermelde aanwijzingen kan het rendement van het toestel sterk verlagen, een voortijdige slijtage van de compressor veroorzaken en een sterke toename van energieverbruik met zich meebrengen. (Fig. 4). Fig.4 C2 Raadpleeg bovendien de informatie in hoofdstuk 1.5. 6.3 AANSLUITINGEN Om alle problemen te voorkomen tijdens de inbedrijstelling van de gekoelde kast en/of tafel, wordt het aangeraden de aanwijzingen onderaan te respecteren. 6.3.1 ELEKTRISCHE AANSLUITING De elektrische aansluiting van de gekoelde kast en/of tafel gebeurt onder toezicht en verantwoordelijkheid van de klant. De aansluiting op het elektriciteitsnet moet conform zijn aan de wetgeving van kracht in het land waarin het toestel geïnstaleerd wordt. • Controleer of de spanning overeenstemt met de waarde opgenomen op de gegevensplaat van de gekoelde kast en/of tafel (zie plaat A). • Controleer of de stekker voldoet aan de geldende normen. • Zorg dat de kabels goed afgeschermd zijn. • Controleer of het toestel goed geaard is. DE AANSLUITING VAN HET TOESTEL OP EEN AARDLEIDING IS VERPLICHT DOOR DE WET. (zie Plaat C). In een batterij van toestellen moet elk toestel afzonderlijk aangesloten worden. 83  Om de elektrische installatie van het toestel te behoeden van eventuele overbelasting of kortsluitingen, moet u een magneto-thermische schakelaar op de stroomleiding van het toestel monteren die de stroom kan onderbreken. (Zie plaat D). 6.3.2 WATERAANSLUITING Indien de toestellen geen stoomunit bevatten, is het noodzakelijk om een aansluiting te voorzien op een afvoer voor het ontdooiingswater door een geschikte buis te gebruiken. 6.3.3 OPTIONELE VOORZIENING Slot: alle gekoelde kasten zijn voozien om een slot erop te monteren, zelfs de modellen die standaard geen slot hebben. Voor de montage, zie Fig 5. Fig 5 7 GEBRUIKSAANWIJZING 7.1 VERANTWOORDELIJKE Het verantwoordelijk personeel voor het gebruik en de installatie van het toestel moet de hieronder vermelde kennis hebben (of aanleren door opleiding) en moet de handleiding en alle veiligheidsmaatregelen hebben aandachtig gelezen. • • Algemene en technische kennis van voldoende niveau om de handleiding te begrijpen. Kennis van de hygiënische normen en de voorzorgsmaatregelen ter voorkoming van werkongevallen. 7.2 INBEDRIJFSTELLING Indien een toestel per ongeluk in een horizontale positie kwam te staan gedurende het transport, moet u ongeveer 2 uur wachten nadat het opnieuw verticaal opgesteld wordt om het te mogen opstarten. 7.3 TIJDSCHAKELAAR Zie ingesloten gebruiksaanwijzing 13.2.1.2 84  7.4 TEMPERATUURREGELING De temperatuur moet ingesteld worden naargelang: • Het type goederen dat moet bewaard worden in de koelcel (zie document 13.2.5); • De kamertemperatuur; • De openingsfrequentie Opmerking: • De koelers/vriezers (- 10°/- 25°C) (14°F / 32°F) zijn aangepast voor lange bewaring van diepviesproducten en het invriezen van kleine hoeveelheden verse waren in kleine stukjes. In elk geval, moet u wachten dat de koelcel de temperatuur heeft bereikt door de thermometer te controleren voordat u de goederen erin stopt. Bij korte onderbrekingen van de stroom, is het mogelijk dat de compressor met een zekere vertraging opstart; dit is volstrekt normaal. C2 7.5 Raadpleeg de informatie in document 13.2.1. BEWARING VAN DE GOEDEREN Om een hoog rendement te behalen, moet u volgende richtlijnen volgen: • • • Nooit warm voedsel of onbedekt vloeistof in de koeler zetten. Alle goederen moeten verpakt worden, zeker als die aroma’s of room bevatten. Stel de goederen aan de binnenkant van de koeler zodanig op, dat de luchtcirculatie niet verhinderd wordt. (zie plaat E) • Vermijd frequente en langdurige opening van de deur. • Altijd enige ogenblikken wachten als de deur pas gesloten werd voordat u ze opnieuw opent. 7.6 BEWARING VAN HET VOEDSEL De voornaamste oorzaak van het slecht worden van de goederen ligt meestal aan de vermenigvuldiging van de bacteriën in de koelcellen. Het aantal bacteriën kan aanzienlijk vermindert worden door de temperatuur van het product te laten dalen. Elk product heeft immers een aangepaste temperatuur en omgevingsvoorwaarden nodig naargelang de organische eigenschappen van het product. Om volwaardig gebruik te maken van de gekochte uitrusting, moet u goed opletten voor: • Het vriespunt; • Eigenschappen en gegevens betreffende de bewaring van enkele vriesproducten. Voor de aangewezen bewaringstemperatuur, zie Document 13.2.5. 8 ONDERHOUD Deze informatie is zowel gericht naar de gebruiker als naar het onderhoudspersoneel. 8.1 ESSENTIELE VEILIGHEIDSZORGEN 8.1.1 VERBOD OM DE VEILIGHEIDSUITRUSTING TE VERWIJDEREN Het is verboden de beveiligingen te verwijderen voor het onderhoud of de reiniging. 85  De Fabrikant is niet verantwoordelijk bij schade toe te schrijven aan het niet naleven van bovenstaande richtlijn. 8.1.2 MAATREGELEN IN GEVAL VAN BRAND • Het toestel van het net ontkoppelen of de stroom uitzetten. • Geen waterstaal gebruiken • Een brandblusser met poeder of schuim gebruiken. 8.1.3 • REINIGING VAN DE EXTERNE ONDERDELEN Gebruik hiervoor water en neutrale reinigingsmiddelen zonder schuurmiddelen (geen oplosmiddelen gebruiken) Handeling: Reinig met een doek of een spons; Frequentie: maandelijkse wasbeurt is aanbevolen. • • 8.1.4 REINIGING VAN DE CONDENSOR De efficiëntie van de condensor kan beschadigd worden door verstoping van de condensor. Dit moet voorkomen worden door een maandelijkse wasbeurt. Hiervoor moet u het toestel uitzetten, de stekker uittrekken en handelen als volgt: • Met behulp van een luchtstraal of een droog penseel of een borstel, de schoepen reinigen en stofvrij maken met een verticale beweging.(zoals op Fig 5). Ingeval er vet op zit, moet u een penseel gebruiken met alcohol of gelijksoortig middel. Als de handeling beëindigd is, kunt u de unit opnieuw opstarten. Fig 6 8.1.5 REGELMATIGE CONTROLE Alle kabels en elektrische onderdelen moeten regelmatig gecontroleerd worden. 9 UITZONDERLIJK ONDERHOUD EN HERSTELLING Uitzonderlijk Onderhoud en herstelling zijn taken die uitsluitend voorbehouden zijn aan het bevoegde personeel erkend door de fabrikant. Alle verantwoordelijkheid wordt door de fabrikant afgewezen bij herstelling door de gebruiker, niet bevoegd personeel of bij gebruik van niet originele wisselstukken. 86  10 GEBREKKIGE WERKING In dit tabel worden de meest frequente gebreken opgenomen en de mogelijke oorzaken en de mogelijke oplossing. GEBREKIGHEID MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Het toestel start niet Hoofdschakelaar op“OFF” Hoofdschakelaar op “ON”, Te weinig spanning, Controleer contactdoos, stroomleiding, zekeringen Ander Contacteer de technische bijstand De koelgroep wordt niet Bereik van het ingestelde Stel een nieuwe temperatuur in geactiveerd temperatuur Wacht tot cyclus beëindigd is, Ontdooiing bezig uitzetten en terug opstarten Contacteer de technische bijstand Bedieningspaneel defect Contacteer de technische bijstand Ander De koelgroep blijft werken maar Lokaal te warm Meer verluchten bereikt de ingestelde Condensor vervuild De condensor reinigen temperatuur niet Onvoldoende koelvloeistof Contacteer de technische bijstand Helix van ventilator gestopt Contacteer de technische bijstand De deur sluit onvoldoende Controleer de dichting v/d deur Verdamper bevroren Handmatige ontdooiing Ontdooiigsklep open Contacteer de technische bijstand De koelgroep werkt, maar stopt Bedieningspannel defect Contacteer de technische bijstand niet aan de ingestelde Sonde defect Contacteer de technische bijstand temperatuur Deur niet hermetisch gesloten Sluit de deur Ijsklomp op de verdamper Ongeschikt gebruik Contacteer de technische bijstand Bedieningspaneel defect Contacteer de technische bijstand Waterstagnatie of ijsvorming in Afvoer verstopt De bak en de afvoer reinigen de afdruipbak Toestel niet waterpas Contacteer de technische bijstand opgesteld Het toestel maakt lawaai Toestel niet waterpas Controleer of het toestel waterpas is opgesteld Controleer of de ventilator geen andere delen raakt Wrijvingen Opnieuw aandraaien Contacteer de technische bijstand Schroeven en moeren los Ander OM DE GOEDE WERKING EN EEN HOOG RENDEMENT VAN HET TOESTEL TE VERZEKEREN, IS HET NOODZAKELIJK DE INDICATIES VAN DE FABRIKANT NA TE LEVEN EN REGELMATIG EEN ONDERHOUD TE LATEN UITVOEREN DOOR HET BEVOEGD PERSONEEL. (WETSBEPALINGEN OVER VOORZORGSMAATREGELEN TER VOORKOMING VAN WERKONGEVALLEN MOETEN GERESPECTEERD WORDEN) 11 WISSELSTUKKEN 11.1 ORIGINELE ONDERDELEN AANKOPEN Voor alle vervangingen van onderdelen kunt u terecht bij de bevoegde en erkende centra door volgende gegevens door te geven; 87  • • Het registratienummer en het bouwjaar (zie plaat A); Het identificatie-nummer (zie document 13.2.3). Gebrekkige werking toe te schrijven aan een niet originele wisselstuk wordt niet erkend door onze technici. 12 DEMONTAGE Het gas dat aanwezig is in de installatie moet door een bevoegd personeel verwijderd worden. Wat het stalen materiaal betreft, moeten alle ijzeren delen van de andere verwijderd worden om het te laten recycleren. 13 BIJGEVOEGDE DOCUMENTEN 13.1 CERTIFICATEN Volgende certificaten worden bijgeleverd: • Goedkeuringsbewijs volgens RICHTLIJN 98/37/CE. • Goedkeuringsbewijs volgens RICHTLIJN 89/336/CE. • Goedkeuringsbewijs volgens RICHTLIJN 73/23/CE. 13.2 TECHNISCHE DOCUMENTEN Volgende technische gegevens worden bijgeleverd: 1 1.1 1.2 2 3 4 4.1 5 6 7 Instructies elektrische bediening; Elektronische bediening Elektromagnetische bediening Fonometrische analyses; Installatie schema; Elektrisch schema; Aansluitingsplan voor condensatiebak Aangeraden temperatuur; Garantiebewijs; Controle-certificaat; 88