Samsung MG23H3125 Handleiding

Merk: Samsung

Model: MG23H3125

Categorie: Magnetrons

Type: Handleiding

Pagina laadt ...

Magnetronoven

Gebruiksaanwijzing en kooktips

MG23H3125**

imagine the possibilities

Bedankt voor het aanschaen van dit Samsung-

product. Voor nog betere service kunt u uw

product registreren op

Houd er rekening mee dat servicebezoeken voor uitleg over het product,

herstel van onjuiste installatie of het uitvoeren van normale schoonmaak-

of onderhoudswerkzaamheden NIET onder de Samsung-garantie vallen.

MG23H3125NK_EN_DE68-04240M-01_NL_150204-1.indd 1 2015-02-04 �� 8:14:01

Nederlands - 2

Nederlands - 3

inhoud

Veiligheidsinformatie ........................................................................................................ 2

Korte aanwijzingen voor direct gebruik .........................................................................11

Eigenschappen van de oven............................................................................................12

Oven ....................................................................................................................................... 12

Bedieningspaneel .................................................................................................................... 13

Onderdelen ............................................................................................................................. 13

Gebruik van de oven ........................................................................................................14

De werking van een magnetronoven ........................................................................................ 14

Controleren of de oven goed werkt ..........................................................................................14

De klok instellen.......................................................................................................................15

Bereiden/Opwarmen ............................................................................................................... 15

Vermogensniveaus .................................................................................................................. 16

De bereidingstijd bijstellen ........................................................................................................16

De bereiding beëindigen .......................................................................................................... 16

De energiebesparingsstand instellen ........................................................................................ 16

Stoomreiniging gebruiken

(Alleen bij de modellen MG23H3125B*, MG23H3125N*, MG23H3125P*, MG23H3125X*) ...... 17

De programma's voor bereiding met sensor ............................................................................ 17

De functies voor gezonde bereiding gebruiken......................................................................... 19

Automatisch ontdooien ............................................................................................................ 21

De functie mijn bord gebruiken ................................................................................................ 22

Onderdelen selecteren ............................................................................................................. 22

Grillen ...................................................................................................................................... 23

De magnetron en de grill combineren ...................................................................................... 23

Kooktips voor de stomer (Alleen bij de modellen MG23H3125P*, MG23H3125X*) ................... 24

Het bruineerbord gebruiken (Alleen bij de modellen MG23H3125N*, MG23H3125X*) .............. 25

Het geluidssignaal uitschakelen ............................................................................................... 27

Veiligheidsvergrendeling van de magnetronoven ...................................................................... 27

Richtlijnen voor kookmaterialen .....................................................................................27

Kooktips ............................................................................................................................28

Problemen oplossen en foutcodes .................................................................................36

Problemen oplossen ................................................................................................................ 36

Foutcode ................................................................................................................................. 36

Technische speciﬁcaties ..................................................................................................37

veiligheidsinformatie

OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING

U hebt zojuist een nieuwe SAMSUNG-magnetronoven aangeschaft. Deze

gebruiksaanwijzing bevat veel waardevolle informatie over het gebruik van

deze magnetronoven:

• Veiligheidsmaatregelen

• Geschikte onderdelen en kookmaterialen

• Handige kooktips

• Kooktips

LEGENDA VAN SYMBOLEN EN PICTOGRAMMEN

WAARSCHUWING

Gevaar of onveilige handelingen die kunnen leiden tot

ernstig persoonlijk letsel of de overlijden.

LET OP

Gevaar of onveilige handelingen die kunnen leiden

tot licht persoonlijk letsel of schade aan

eigendommen.

Waarschuwing;

brandgevaar

Waarschuwing; heet

oppervlak

Waarschuwing; elektriciteit

Waarschuwing; explosief

materiaal

NIET proberen. NIET aanraken.

NIET demonteren.

Volg de aanwijzingen

nauwkeurig op.

Trek de stekker uit het

stopcontact.

Om elektrische schokken

te voorkomen, moet het

apparaat zijn geaard.

Neem contact op met het

servicecentrum.

Opmerking

Belangrijk

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

LEES DE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG

DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR

RAADPLEGING IN DE TOEKOMST.

Zorg ervoor dat deze veiligheidsvoorschriften

altijd worden opgevolgd.

Controleer voordat u de oven gebruikt

of de volgende instructies zijn

opgevolgd.

WAARSCHUWING

(alleen voor de magnetronfunctie)

WAARSCHUWING: als de deur of de afsluitstrippen

zijn beschadigd, mag u de oven niet gebruiken voordat

deze door een gekwaliﬁceerde monteur is gerepareerd.

WAARSCHUWING: onderhoud en reparaties waarbij

de behuizing, die bescherming biedt tegen blootstelling

aan microgolven, wordt verwijderd, mogen alleen

worden uitgevoerd door een gekwaliﬁceerde monteur.

Voor anderen is dit levensgevaarlijk.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk

gebruik.

MG23H3125NK_EN_DE68-04240M-01_NL_150204-1.indd 2 2015-02-04 �� 8:14:03

Nederlands - 2

Nederlands - 3

01 VEILIGHEIDSINFORMATIE

veiligheidsinformatie

OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING

U hebt zojuist een nieuwe SAMSUNG-magnetronoven aangeschaft. Deze

gebruiksaanwijzing bevat veel waardevolle informatie over het gebruik van

deze magnetronoven:

• Veiligheidsmaatregelen

• Geschikte onderdelen en kookmaterialen

• Handige kooktips

• Kooktips

LEGENDA VAN SYMBOLEN EN PICTOGRAMMEN

WAARSCHUWING

Gevaar of onveilige handelingen die kunnen leiden tot

ernstig persoonlijk letsel of de overlijden.

LET OP

Gevaar of onveilige handelingen die kunnen leiden

tot licht persoonlijk letsel of schade aan

eigendommen.

Waarschuwing;

brandgevaar

Waarschuwing; heet

oppervlak

Waarschuwing; elektriciteit

Waarschuwing; explosief

materiaal

NIET proberen. NIET aanraken.

NIET demonteren.

Volg de aanwijzingen

nauwkeurig op.

Trek de stekker uit het

stopcontact.

Om elektrische schokken

te voorkomen, moet het

apparaat zijn geaard.

Neem contact op met het

servicecentrum.

Opmerking

Belangrijk

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

LEES DE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG

DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR

RAADPLEGING IN DE TOEKOMST.

Zorg ervoor dat deze veiligheidsvoorschriften

altijd worden opgevolgd.

Controleer voordat u de oven gebruikt

of de volgende instructies zijn

opgevolgd.

WAARSCHUWING

(alleen voor de magnetronfunctie)

WAARSCHUWING: als de deur of de afsluitstrippen

zijn beschadigd, mag u de oven niet gebruiken voordat

deze door een gekwaliﬁceerde monteur is gerepareerd.

WAARSCHUWING: onderhoud en reparaties waarbij

de behuizing, die bescherming biedt tegen blootstelling

aan microgolven, wordt verwijderd, mogen alleen

worden uitgevoerd door een gekwaliﬁceerde monteur.

Voor anderen is dit levensgevaarlijk.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk

gebruik.

WAARSCHUWING: laat de oven alleen zonder

toezicht door kinderen gebruiken nadat u duidelijke

instructies hebt gegeven en u ervan overtuigd bent

dat het kind in staat is de oven op een veilige manier

te bedienen en begrijpt wat de gevaren zijn van onjuist

gebruik.

WAARSCHUWING: dit apparaat kan door kinderen

vanaf acht jaar en door personen met een verminderd

fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of gebrek aan

ervaring en kennis, worden gebruikt als ze onder

toezicht staan of instructies hebben gekregen omtrent

het veilige gebruik van het apparaat en de risico's

begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat

spelen. Reiniging en door gebruikers te plegen

onderhoud dient niet te worden uitgevoerd door

kinderen, tenzij zij acht jaar of ouder zijn en er toezicht

op ze wordt gehouden.

Gebruik alleen kookmaterialen die geschikt zijn voor

gebruik in magnetrons.

Omwille van het risico op ontbranding, raden wij u

aan de oven in het oog te houden wanneer u voedsel

verwarmt dat in plastic of papier is verpakt.

MG23H3125NK_EN_DE68-04240M-01_NL_150204-1.indd 3 2015-02-04 �� 8:14:03

Nederlands - 4

Nederlands - 5

De magnetronoven is bedoeld voor het verwarmen van

voedsel en dranken. Het drogen van voedsel of kleding

en het verwarmen van warmtekussens, pantoels,

sponzen, vochtige doeken en dergelijke kan leiden tot

risico op letsel, ontbranding of brand.

Als er rook uit de magnetronoven komt, schakelt u het

apparaat uit of haalt u de stekker uit het stopcontact,

en laat u de deur dicht om eventuele vlammen te

doven.

WAARSCHUWING: omdat gerechten en vloeistoen

die u met de magnetron hebt verwarmd buiten de

magnetron alsnog plotseling aan de kook kunnen raken

en naar buiten spatten, moet u voorzichtig zijn wanneer

u ze uit de magnetron haalt.

WAARSCHUWING: de inhoud van zuigﬂessen en

potjes met babyvoeding moet worden geroerd of

geschud en de temperatuur moet voor gebruik worden

gecontroleerd om brandwonden te voorkomen.

Ongepelde eieren en hele hardgekookte eieren mogen

niet in de magnetronoven worden verwarmd, omdat

ze kunnen exploderen, zelfs nadat de magnetron niet

meer verwarmt.

U moet de oven regelmatig reinigen en voedselresten

verwijderen.

Als de oven niet wordt schoongehouden, kan het

oppervlak beschadigd raken. Hierdoor kan de

levensduur van het apparaat nadelig worden beïnvloed

en kunnen mogelijk gevaarlijke situaties ontstaan.

Het apparaat is niet bedoeld voor installatie in mobiele

voertuigen, caravans en soortgelijke voertuigen.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door

personen (inclusief kinderen) met een verminderd

fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of met

onvoldoende ervaring en kennis, tenzij deze

toestemming of instructies met betrekking tot het

gebruik van het apparaat hebben gekregen van een

persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Kinderen dienen onder toezicht te worden gehouden

om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan

spelen.

Als het netsnoer is beschadigd, moet u het laten

vervangen door de fabrikant of de onderhoudsdienst

van de leverancier, of door een andere gekwaliﬁceerde

monteur, om gevaarlijke situaties te voorkomen.

WAARSCHUWING: vloeistoen of andere gerechten

mogen niet worden verwarmd in een afgesloten

verpakking, aangezien deze kan exploderen.

Het apparaat mag niet te nat worden schoongemaakt.

Deze oven moet in de juiste richting en op de juiste

hoogte worden geplaatst, zodat u gemakkelijk bij de

opening en het bedieningsgedeelte kunt.

Voordat u de oven voor het eerst gebruikt, laat u deze

gedurende 10 minuten werken met water.

Als de oven vreemde geluiden maakt of als er een

brandlucht of rook uit komt, moet u onmiddellijk de

stroom uitschakelen en contact opnemen met het

dichtstbijzijnde servicecentrum.

De magnetronoven moet zodanig worden geplaatst dat

u de stekker kunt bereiken.

De magnetronoven is alleen bedoeld voor gebruik op

het aanrecht en mag niet in een kast worden geplaatst.

WAARSCHUWING

(alleen voor de ovenfunctie) - optioneel

WAARSCHUWING: wanneer het apparaat in de

combistand wordt gebruikt, mogen kinderen de oven

alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene

vanwege de gegenereerde temperaturen.

Het apparaat wordt heet tijdens het gebruik. Zorg

ervoor dat u de verwarmingselementen binnen in de

oven nooit aanraakt.

MG23H3125NK_EN_DE68-04240M-01_NL_150204-1.indd 4 2015-02-04 �� 8:14:03

Nederlands - 4

Nederlands - 5

01 VEILIGHEIDSINFORMATIE

Als de oven niet wordt schoongehouden, kan het

oppervlak beschadigd raken. Hierdoor kan de

levensduur van het apparaat nadelig worden beïnvloed

en kunnen mogelijk gevaarlijke situaties ontstaan.

Het apparaat is niet bedoeld voor installatie in mobiele

voertuigen, caravans en soortgelijke voertuigen.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door

personen (inclusief kinderen) met een verminderd

fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of met

onvoldoende ervaring en kennis, tenzij deze

toestemming of instructies met betrekking tot het

gebruik van het apparaat hebben gekregen van een

persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Kinderen dienen onder toezicht te worden gehouden

om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan

spelen.

Als het netsnoer is beschadigd, moet u het laten

vervangen door de fabrikant of de onderhoudsdienst

van de leverancier, of door een andere gekwaliﬁceerde

monteur, om gevaarlijke situaties te voorkomen.

WAARSCHUWING: vloeistoen of andere gerechten

mogen niet worden verwarmd in een afgesloten

verpakking, aangezien deze kan exploderen.

Het apparaat mag niet te nat worden schoongemaakt.

Deze oven moet in de juiste richting en op de juiste

hoogte worden geplaatst, zodat u gemakkelijk bij de

opening en het bedieningsgedeelte kunt.

Voordat u de oven voor het eerst gebruikt, laat u deze

gedurende 10 minuten werken met water.

Als de oven vreemde geluiden maakt of als er een

brandlucht of rook uit komt, moet u onmiddellijk de

stroom uitschakelen en contact opnemen met het

dichtstbijzijnde servicecentrum.

De magnetronoven moet zodanig worden geplaatst dat

u de stekker kunt bereiken.

De magnetronoven is alleen bedoeld voor gebruik op

het aanrecht en mag niet in een kast worden geplaatst.

WAARSCHUWING

(alleen voor de ovenfunctie) - optioneel

WAARSCHUWING: wanneer het apparaat in de

combistand wordt gebruikt, mogen kinderen de oven

alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene

vanwege de gegenereerde temperaturen.

Het apparaat wordt heet tijdens het gebruik. Zorg

ervoor dat u de verwarmingselementen binnen in de

oven nooit aanraakt.

WAARSCHUWING: bereikbare onderdelen kunnen

heet worden tijdens het gebruik. Houd jonge kinderen

uit de buurt.

Gebruik geen stoomreiniger.

WAARSCHUWING: controleer of het apparaat

is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt, om

elektrische schokken te vermijden.

WAARSCHUWING: het apparaat en de bereikbare

onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik.

Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen nooit

aanraakt.

Kinderen jonger dan acht jaar moeten uit de buurt

van het apparaat worden gehouden, tenzij ze onder

voortdurend toezicht staan.

Wanneer het apparaat in gebruik is kunnen bepaalde

toegankelijke oppervlakken heet worden.

De deur en de buitenkant van het apparaat kunnen

heet worden wanneer het apparaat in gebruik is.

Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik

van kinderen die jonger dan acht jaar zijn.

MG23H3125NK_EN_DE68-04240M-01_NL_150204-1.indd 5 2015-02-04 �� 8:14:04

Nederlands - 6

Nederlands - 7

dit apparaat kan door kinderen vanaf acht jaar en

door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk

of mentaal vermogen, of gebrek aan ervaring en

kennis, worden gebruikt als ze onder toezicht staan of

instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik

van het apparaat en de risico's begrijpen. Kinderen

mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en

onderhoud mogen niet zonder supervisie door kinderen

worden uitgevoerd.

Gebruik geen ruwe schuurmiddelen of metalen

schrapers voor het reinigen van de glazen ovendeur.

Het oppervlak raakt hierdoor bekrast, waardoor het

glas kan barsten.

Dit apparaat is niet bedoeld voor bediening met een

externe timer of een apart systeem voor bediening op

afstand.

Dit product is Groep 2 Klasse B ISM-apparatuur.

In Groep 2 is alle ISM-apparatuur ondergebracht

waarmee opzettelijk radiofrequente energie

wordt gegenereerd en/of gebruikt in de vorm van

elektromagnetische straling voor de behandeling van

materiaal, alsmede EDM- en booglasapparatuur.

Klasse B-apparatuur is apparatuur die geschikt is

voor gebruik in huishoudelijke omgevingen en in

omgevingen die rechtstreeks zijn aangesloten op

het stroomnet met laag voltage dat wordt geleverd

aan gebouwen die voor huishoudelijk gebruik zijn

bedoeld.

DE MAGNETRONOVEN INSTALLEREN

Zet de oven op een plat oppervlak op 85 centimeter

boven de vloer. Het oppervlak moet sterk genoeg

zijn om het gewicht van de oven te kunnen dragen.

1. Let er tijdens de installatie op dat

voldoende ventilatieruimte rond de

oven wordt vrijgehouden: minimaal

10 cm aan de achterzijde en de

zijkanten van de oven en minimaal 20 cm aan de

bovenkant van de oven.

2. Verwijder het verpakkingsmateriaal uit de oven.

3. Installeer de loopring en het draaiplateau.

Controleer of het draaiplateau vrij kan ronddraaien.

(Alleen type model met draaiplateau)

4. De oven moet zodanig worden geplaatst dat u de

stekker kunt bereiken.

Als het netsnoer is beschadigd, moet u het laten

vervangen door de fabrikant of de onderhoudsdienst

van de leverancier, of door een andere

gekwaliﬁceerde monteur, om gevaarlijke situaties te

voorkomen. Sluit de oven voor de veiligheid aan op

een correct geaard stopcontact.

Installeer de magnetronoven nooit in een hete of

vochtige omgeving, zoals naast een gewone oven of

een radiator. Let goed op de voedingsspeciﬁcaties

van de oven. Een eventueel verlengsnoer moet van

hetzelfde type zijn als de voedingskabel die bij de oven

is geleverd. Reinig de binnenzijde van de oven en de

afsluitstrippen bij de deur met een vochtige doek voor

u de magnetronoven voor het eerst gebruikt.

DE MAGNETRONOVEN REINIGEN

De volgende onderdelen van de magnetronoven

moeten regelmatig worden gereinigd om vastzetten

van vet- en voedselresten te voorkomen:

• binnen-enbuitenwanden

• Deurenafsluitstrippen

• draaiplateauenloopring

(alleen type model met draaiplateau)

Controleer ALTIJD of de afsluitstrippen schoon

zijn en de deur goed sluit.

10 cm

achter

20 cm

boven

10 cm

ernaast

85 cm van

de vloer

MG23H3125NK_EN_DE68-04240M-01_NL_150204-1.indd 6 2015-02-04 �� 8:14:04

Nederlands - 6

Nederlands - 7

01 VEILIGHEIDSINFORMATIE

Klasse B-apparatuur is apparatuur die geschikt is

voor gebruik in huishoudelijke omgevingen en in

omgevingen die rechtstreeks zijn aangesloten op

het stroomnet met laag voltage dat wordt geleverd

aan gebouwen die voor huishoudelijk gebruik zijn

bedoeld.

DE MAGNETRONOVEN INSTALLEREN

Zet de oven op een plat oppervlak op 85 centimeter

boven de vloer. Het oppervlak moet sterk genoeg

zijn om het gewicht van de oven te kunnen dragen.

1. Let er tijdens de installatie op dat

voldoende ventilatieruimte rond de

oven wordt vrijgehouden: minimaal

10 cm aan de achterzijde en de

zijkanten van de oven en minimaal 20 cm aan de

bovenkant van de oven.

2. Verwijder het verpakkingsmateriaal uit de oven.

3. Installeer de loopring en het draaiplateau.

Controleer of het draaiplateau vrij kan ronddraaien.

(Alleen type model met draaiplateau)

4. De oven moet zodanig worden geplaatst dat u de

stekker kunt bereiken.

Als het netsnoer is beschadigd, moet u het laten

vervangen door de fabrikant of de onderhoudsdienst

van de leverancier, of door een andere

gekwaliﬁceerde monteur, om gevaarlijke situaties te

voorkomen. Sluit de oven voor de veiligheid aan op

een correct geaard stopcontact.

Installeer de magnetronoven nooit in een hete of

vochtige omgeving, zoals naast een gewone oven of

een radiator. Let goed op de voedingsspeciﬁcaties

van de oven. Een eventueel verlengsnoer moet van

hetzelfde type zijn als de voedingskabel die bij de oven

is geleverd. Reinig de binnenzijde van de oven en de

afsluitstrippen bij de deur met een vochtige doek voor

u de magnetronoven voor het eerst gebruikt.

DE MAGNETRONOVEN REINIGEN

De volgende onderdelen van de magnetronoven

moeten regelmatig worden gereinigd om vastzetten

van vet- en voedselresten te voorkomen:

• binnen-enbuitenwanden

• Deurenafsluitstrippen

• draaiplateauenloopring

(alleen type model met draaiplateau)

Controleer ALTIJD of de afsluitstrippen schoon

zijn en de deur goed sluit.

Als de oven niet schoon gehouden wordt, kan

het oppervlak beschadigd raken. Hierdoor kan de

levensduur van het apparaat nadelig beïnvloed

worden en kunnen mogelijk gevaarlijke situaties

ontstaan.

1. Reinig de buitenkant met een zachte doek en een

warm sopje. Afspoelen en drogen.

2. Verwijder alle spatten of vlekken van de

oppervlakken aan de binnenkant van de oven met

een doekje met zeepsop. Afspoelen en drogen.

3. Om geurtjes en vastzittende voedselresten

te verwijderen, plaatst u een kopje verdund

citroensap in de oven en verwarmt u deze tien

minuten lang op maximaal vermogen.

4. Was het vaatwasmachinebestendige plateau

wanneer dat nodig is.

NOOIT water in de ventilatieopeningen laten

lopen. Gebruik NOOIT schuurmiddelen of

chemische oplosmiddelen. Let vooral goed op

bij het reinigen van de afsluitstrips bij de deur om

ervoor te zorgen dat:

• zichgeenrestenophopen

• dedeurgoedsluit

MG23H3125NK_EN_DE68-04240M-01_NL_150204-1.indd 7 2015-02-04 �� 8:14:04

Nederlands - 8

Nederlands - 9

• Destekkeruithetstopcontacthalen.

• Contactopnemenmethetdichtstbijzijnde

servicecentrum.

Als u het apparaat tijdelijk wilt opbergen, doe dat

dan op een droge, stofvrije plaats.

Reden: stof en vocht kunnen een negatieve

invloed hebben op de onderdelen in de oven.

Deze magnetronoven is niet bestemd voor

commercieel gebruik.

Vervang de lamp in de oven om

veiligheidsredenen niet zelf.

Neem contact op met het dichtstbijzijnde

klantenservicecentrum van Samsung om een

bevoegde technicus te regelen die de lamp kan

vervangen.

WAARSCHUWING

Alleen gekwaliﬁceerd personeel mag het apparaat aanpassen

of repareren.

Verhit geen vloeistoen of ander voedsel in afgesloten

verpakkingen in de magnetron.

Gebruik voor uw eigen veiligheid geen hogedrukreinigers of

stoomreinigers.

Plaats dit apparaat niet bij een verwarming of bij ontvlambaar

materiaal, op een vochtige, vettige of stoge locatie, op een

locatie die is blootgesteld aan direct zonlicht en water, op

een locatie waar een gaslekkage kan zijn of op een oneen

ondergrond.

Reinig de binnenzijde van de magnetronoven

direct na elk gebruik met een licht sopje, maar

laat het apparaat eerst afkoelen om verwonding

te voorkomen.

Voor het reinigen van het plafond wordt

aangeraden het grillelement eerst 45°

omlaag te klappen.

(Uitsluitend model met zwenkverwarming)

DE MAGNETRONOVEN OPBERGEN OF

LATEN REPAREREN

Bij het uitvoeren van onderhoud aan of het opbergen

van de magnetronoven moet u enkele eenvoudige

voorzorgsmaatregelen nemen.

De oven mag niet worden gebruikt bij

beschadigingen aan de deur of afsluitstrippen:

• Gebrokenscharnier

• Versletenafsluitstrippen

• Beschadigdeofverbogenovenbehuizing

Reparaties mogen uitsluitend worden

uitgevoerd door een gekwaliﬁceerde

magnetrononderhoudsmonteur.

NOOIT de behuizing van de oven verwijderen.

Als de oven niet goed werkt of u twijfelt over de

conditie van het apparaat:

Het apparaat moet goed worden geaard in overeenstemming

met plaatselijke en landelijke voorschriften.

Gebruik een droge doek om regelmatig alle vreemde

stoen, zoals stof en water, van de voedingsterminals en

contactpunten te verwijderen.

Trek niet te hard aan het netsnoer, buig het niet overmatig en

plaats er geen zwaar voorwerp op.

In het geval van een gaslek (zoals propaangas en lpg) moet u

de ruimte meteen ventileren en raakt u de stekker niet aan.

Kom niet met natte handen aan de stekker.

Schakel het apparaat niet uit door de stekker uit het

stopcontact te trekken terwijl het apparaat in bedrijf is.

Steek geen vingers of vreemde stoen in het apparaat. Als er

vreemde stoen zoals water in het apparaat terechtkomen,

moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen en

contact opnemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum.

Oefen geen buitensporige druk op het apparaat uit.

Plaats de oven niet boven een fragiel object zoals een

fonteintje of een glazen voorwerp.

Gebruik geen wasbenzine, thinner, alcohol, stoomreiniger of

hogedrukreiniger om het apparaat te reinigen.

Zorg ervoor dat het voedingsvoltage, de frequentie en de

stroom overeenkomen met de productspeciﬁcaties.

Steek de stekker stevig in het stopcontact. Gebruik geen

stekkeradapter, verlengsnoer of elektrische transformator.

Haak het netsnoer niet aan een metalen object en laat het

snoer niet tussen objecten of achter de oven lopen.

Gebruik geen beschadigde stekker, beschadigde

voedingskabel of los stopcontact. Als de stekker of het

netsnoer beschadigd is, neemt u contact op met het

dichtstbijzijnde servicecentrum.

MG23H3125NK_EN_DE68-04240M-01_NL_150204-1.indd 8 2015-02-04 �� 8:14:06

Nederlands - 8

Nederlands - 9

01 VEILIGHEIDSINFORMATIE

• Destekkeruithetstopcontacthalen.

• Contactopnemenmethetdichtstbijzijnde

servicecentrum.

Als u het apparaat tijdelijk wilt opbergen, doe dat

dan op een droge, stofvrije plaats.

Reden: stof en vocht kunnen een negatieve

invloed hebben op de onderdelen in de oven.

Deze magnetronoven is niet bestemd voor

commercieel gebruik.

Vervang de lamp in de oven om

veiligheidsredenen niet zelf.

Neem contact op met het dichtstbijzijnde

klantenservicecentrum van Samsung om een

bevoegde technicus te regelen die de lamp kan

vervangen.

WAARSCHUWING

Alleen gekwaliﬁceerd personeel mag het apparaat aanpassen

of repareren.

Verhit geen vloeistoen of ander voedsel in afgesloten

verpakkingen in de magnetron.

Gebruik voor uw eigen veiligheid geen hogedrukreinigers of

stoomreinigers.

Plaats dit apparaat niet bij een verwarming of bij ontvlambaar

materiaal, op een vochtige, vettige of stoge locatie, op een

locatie die is blootgesteld aan direct zonlicht en water, op

een locatie waar een gaslekkage kan zijn of op een oneen

ondergrond.

Het apparaat moet goed worden geaard in overeenstemming

met plaatselijke en landelijke voorschriften.

Gebruik een droge doek om regelmatig alle vreemde

stoen, zoals stof en water, van de voedingsterminals en

contactpunten te verwijderen.

Trek niet te hard aan het netsnoer, buig het niet overmatig en

plaats er geen zwaar voorwerp op.

In het geval van een gaslek (zoals propaangas en lpg) moet u

de ruimte meteen ventileren en raakt u de stekker niet aan.

Kom niet met natte handen aan de stekker.

Schakel het apparaat niet uit door de stekker uit het

stopcontact te trekken terwijl het apparaat in bedrijf is.

Steek geen vingers of vreemde stoen in het apparaat. Als er

vreemde stoen zoals water in het apparaat terechtkomen,

moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen en

contact opnemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum.

Oefen geen buitensporige druk op het apparaat uit.

Plaats de oven niet boven een fragiel object zoals een

fonteintje of een glazen voorwerp.

Gebruik geen wasbenzine, thinner, alcohol, stoomreiniger of

hogedrukreiniger om het apparaat te reinigen.

Zorg ervoor dat het voedingsvoltage, de frequentie en de

stroom overeenkomen met de productspeciﬁcaties.

Steek de stekker stevig in het stopcontact. Gebruik geen

stekkeradapter, verlengsnoer of elektrische transformator.

Haak het netsnoer niet aan een metalen object en laat het

snoer niet tussen objecten of achter de oven lopen.

Gebruik geen beschadigde stekker, beschadigde

voedingskabel of los stopcontact. Als de stekker of het

netsnoer beschadigd is, neemt u contact op met het

dichtstbijzijnde servicecentrum.

Giet geen water op de oven en spuit geen water rechtstreeks

op de oven.

Plaats geen objecten op de oven, in de oven of op de deur

van de oven.

Spuit geen vluchtig materiaal zoals insecticiden op het

oppervlak van de oven.

Bewaar geen brandbare materialen in de oven. Wees extra

voorzichtig als u voedsel of dranken verhit die alcohol

bevatten. Alcoholdampen kunnen in contact komen met een

heet deel van de oven.

Houd kinderen uit de buurt van de deur wanneer u deze

opent of sluit. Zij kunnen tegen de deur stoten of met hun

vingers achter de deur blijven haken.

WAARSCHUWING: Omdat gerechten en vloeistoen die

u met de magnetron hebt verwarmd buiten de magnetron

alsnog plotseling aan de kook kunnen raken en naar buiten

spatten, moet u bijzonder voorzichtig zijn wanneer u ze uit de

magnetron haalt. Om dit te voorkomen, moet u ALTIJD een

nagaartijd van ten minste 20 seconden aanhouden nadat de

oven is uitgeschakeld, zodat de warmte zich kan verdelen.

Roer zo nodig tijdens het verwarmen en roer ALTIJD na het

verwarmen.

Bij brandwonden moet u de volgende aanwijzingen voor

EERSTE HULP opvolgen:

• Houd de brandplek minimaal 10 minuten

ondergedompeld in koud water.

• Dek af met droog, schoon verband.

• Breng geen zalf, olie of lotion aan op de brandwond.

Leg de bakplaat of het rooster niet kort na gebruik in het

water. Hierdoor zou de bakplaat of het rooster kunnen breken

of worden beschadigd.

Gebruik de magnetronoven niet voor frituren, want de

olietemperatuur kan niet worden geregeld. Hierdoor zou de

hete olie plotseling kunnen overkoken.

MG23H3125NK_EN_DE68-04240M-01_NL_150204-1.indd 9 2015-02-04 �� 8:14:12

Nederlands - 10

Nederlands - 11

Ga tijdens het openen van de ovendeur op armlengte afstand

van de oven staan zodat u zich niet kunt branden aan

ontsnappende hete lucht of stoom.

Start de magnetronoven niet wanneer deze leeg is. De

magnetronoven wordt om redenen van veiligheid automatisch

30 minuten uitgeschakeld. Het wordt aanbevolen altijd een

glas water in de oven te laten staan om microgolven te

absorberen als de oven per ongeluk wordt ingeschakeld.

Plaats de oven met voldoende vrije ruimte rondom zoals in

deze handleiding wordt vermeld. (Zie De magnetronoven

installeren.)

Wees voorzichtig bij het aansluiten van elektrische apparaten

op stopcontacten in de buurt van de oven.

MAATREGELEN TER VOORKOMING VAN MOGELIJKE OVERMATIGE

BLOOTSTELLING AAN MICROGOLVEN (ALLEEN BIJ MAGNETRONFUNCTIE)

Het niet navolgen van de volgende veiligheidsvoorschriften kan leiden tot schadelijke

blootstelling aan microgolven.

(a) Probeer in geen geval de oven te gebruiken met de deur open. Laat de

vergrendelingspallen in de deur intact en steek niets in de gaten van de

deurvergrendeling.

(b) Plaats GEEN voorwerpen tussen de deur en de voorplaat. Voorkom dat resten van

voedsel of reinigingsmiddelen zich op de afsluitstrippen verzamelen. Zorg ervoor dat de

deur en de afsluitstrippen altijd schoon zijn door deze na gebruik te reinigen, eerst met

een vochtige doek en daarna met een droge doek.

een gekwaliﬁceerde onderhoudstechnicus die door de fabrikant is opgeleid. Het is

vooral belangrijk dat de ovendeur goed sluit en dat er geen beschadigingen zijn aan:

(1) deur (gebogen)

(2) scharnieren (los of gebroken)

(3) de afsluitstrippen en de afdichtoppervlakken

(d) De oven mag uitsluitend worden bijgesteld of gerepareerd door een gekwaliﬁceerde

onderhoudstechnicus die is opgeleid door de fabrikant.

LET OP

Gebruik alleen kookmaterialen die geschikt zijn voor gebruik

in magnetronovens. Gebruik GEEN metalen verpakkingen,

bestek met gouden of zilveren sierranden, vleespennen,

vorken, enzovoort.

Verwijder het metalen binddraadje van papieren of plastic

zakken.

Reden: er kunnen elektrische vonken ontstaan die de oven

kunnen beschadigen.

Gebruik de magnetronoven niet voor het drogen van kranten

of kleren.

Hanteer kortere tijden voor kleinere hoeveelheden voedsel om

oververhitting te voorkomen en om te voorkomen dat voedsel

gaat branden.

Dompel de voedingskabel en stekker niet onder in water en

houd de voedingskabel uit de buurt van hittebronnen.

Ongepelde eieren en hele hardgekookte eieren mogen

niet in de magnetronoven worden verwarmd, omdat ze

kunnen exploderen, zelfs wanneer de magnetron niet langer

verwarmt. Verhit ook geen luchtdichte of vacuüm afgesloten

ﬂessen, potten, verpakkingen, noten in de dop, tomaten

enzovoort.

Bedek de ventilatieopeningen niet met textiel of papier. Dit

kan vlam vatten door de hete lucht die door de oven wordt

uitgestoten. De oven kan ook oververhit raken en zichzelf

automatisch uitschakelen. De oven blijft dan uit totdat deze

voldoende is afgekoeld.

Gebruik altijd ovenwanten wanneer u een schotel uit de oven

haalt, om brandwonden te voorkomen.

Roer vloeistoen halverwege tijdens de verhitting of na aﬂoop

van de verhitting door en laat de vloeistof na verhitting ten

minste 20 seconden rusten om overkoken te voorkomen.

Samsung brengt reparatiekosten in rekening voor het vervangen van een onderdeel of het repareren

van een cosmetisch defect als de beschadiging van het apparaat en/of beschadiging of verlies van

het onderdeel is veroorzaakt door de klant. Onderdelen die hieronder vallen zijn onder andere:

(a) Een gedeukte bekraste of defecte deur, handgreep, buitenpaneel of bedieningspaneel.

(b) Een kapotte of ontbrekende lade, geleiderol, koppeling of rooster.

• Gebruikditapparaatalleenwaarvoorhetisbedoeld,zoalsindezegebruiksaanwijzing

is beschreven. In de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding

worden niet alle mogelijke omstandigheden en situaties besproken. Het is uw eigen

verantwoordelijkheid om uw gezond verstand te gebruiken en voorzichtig te zijn bij de

installatie, de bediening en het onderhoud van het apparaat.

• Omdatdehiervolgendebedieningsinstructiesvoordiversemodellengelden,

kunnen de kenmerken van uw magnetronoven soms afwijken van die welke in deze

gebruiksaanwijzing worden beschreven en zijn mogelijk niet alle waarschuwingen

voor u van toepassing. Als u vragen of problemen hebt, neemt u contact op met het

dichtstbijzijnde servicecentrum of gaat u voor hulp en informatie naar www.samsung.

com.

• Dezemagnetronovenisbedoeldvoorhetverhittenvanvoedsel.Demagnetronoven

is alleen bedoeld voor thuisgebruik. Verhit geen textiel of kussens die met korrels zijn

gevuld. Dat kan leiden tot brandwonden en brand. De fabrikant is niet verantwoordelijk

voor schade door verkeerd of onjuist gebruik van het apparaat.

• Alsdeovennietwordtschoongehouden,kanhetoppervlakbeschadigdraken.

Hierdoor kan de levensduur van het apparaat nadelig worden beïnvloed en kunnen

mogelijk gevaarlijke situaties ontstaan.

CORRECTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT

(ELEKTRISCHE & ELEKTRONISCHE AFVALAPPARATUUR)

(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)

Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat

het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met

ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur.

Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde

afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en

op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen

wordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben

gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen

milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene

voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires

mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.

MG23H3125NK_EN_DE68-04240M-01_NL_150204-1.indd 10 2015-02-04 �� 8:14:14

Nederlands - 10

Nederlands - 11

KORTE AANWIJZINGEN VOOR DIRECT GEBRUIK