Panasonic ES2502 de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

21
Gebruik van de vijl en het
vijldeksel
Normale vijl (Afb. 3 ):
• Voor het verwijderen van harde
huid van de zolen, de zijkanten en
de hielen van de voeten
Smalle vijl (Afb. 3 ):
Voor gebruik op tenen en kleine
plekken
Gebruik deze voor het afwerken
van plekken die behandeld zijn
met de normale vijl.
Bevestigen van een vijl
Zorg er voor dat de schakelaar uit
staat.
Normale vijl (Afb. 4 ):
Bevestig de normale vijl en vervol-
gens het vijldeksel.
Smalle vijl (Afb. 4 ):
Bevestig de smalle vijl.
- Bij gebruik van de smalle vijl kan het
vijldeksel niet bevestigd worden.
Opmerking: Stevig en volledig naar
binnen steken.
Verwijderen
(Afb. 5)
Zorg er voor dat de schakelaar uit
staat. Verwijder het vijldeksel en
vervolgens de vijl.
Bediening van het product/
voorzorgsmaatregelen
Bediening van het product
Het product werkt op twee snelhe-
den: lage en hoge snelheid.
Gebruik op stand 1 (zachte snelheid)
Benaming van de onderdelen
(Afb. 1)
Vijldeksel
- Voorkomt verspreiding van
gevijlde deeltjes
Normale vijl
Hoofdbehuizing
Aan/uit schakelaar
0 uit
1 lage snelheid
2 hoge snelheid
Batterijdeksel
Smalle vijl
Kapje
- Alleen de smalle vijl past in het
kapje.
Reinigingsborstel
LEES DE HANDLEIDING
ZORGVULDIG EN VOLLEDIG
ALVORENS DIT APPARAAT IN
GEBRUIK TE NEMEN.
Plaatsen van de batterijen
(Afb. 2)
(Batterijen afzonderlijk verkrijgbaar)
Verwijder het batterijdeksel.
Plaats twee AA (LR6) alkaline
batterijen.
Breng het batterijdeksel op zijn
plaats aan.
Plaats de batterij met de + en –
markeringen in de juiste richting.
• Geen oude en nieuwe batterijen
door elkaar gebruiken en geen
oplaadbare batterijen gebruiken.
Verwijder de batterijen als u het
apparaat gedurende langere tijd
niet gebruikt.
22
totdat u vertrouwd bent met hoe de
vijl werkt.
Voorzorgsmaatregelen
Gebruik dit product niet voor ande-
re doeleinden dan het vijlen van
eeltplekken en verharde huid op de
voeten.
Gebruik het product niet op ellebo-
gen, knieën, handen, vingernagels
of teennagels, blaren, likdoorns,
wratten, littekens, eczeem, moeder-
vlekken of puistjes.
Eelt (Afb. 6 ):
Eelt is een geelachtige, verharde
laag die gevormd wordt door bij
herhaling uitgeoefende druk of
schurende werking.
Verharde laag
Opperhuid
Lederhuid
Blaar (Afb. 6 ):
Een blaar is een ronde, met vloeistof
gevulde opzwelling die gevormd wordt
door snelle afschuring.
Vloeistof
Likdoorns (Afb. 6 ):
Een likdoorn wordt gevormd wanneer
een verharde laag dikker wordt en diep
in de lederhuid doordringt. Wanneer
druk wordt uitgeoefend op een lik-
doorn worden de zenuwen gestimu-
leerd en dit kan bijzonder pijnlijk zijn.
Kern
• Spreid een krant uit of iets derge-
lijks om de gevijlde deeltjes op te
vangen.
• Breng alvorens te vijlen geen
vochtinbrengende middelen aan,
aangezien dit infectie, ontsteking
of overmatig diep vijlen tot gevolg
kan hebben. Zorg er voor dat het
gedeelte dat u gaat vijlen voor
gebruik schoon en droog is.
• Het gedurende langere tijd vijlen
van een enkele plek kan tot gevolg
hebben dat deze door de wrijving
verhit wordt. Om dit te voorkomen,
tijdens het vijlen de positie van de
vijl steeds een weinig veranderen.
Vijltechniek
(Afb. 7)
Wanneer u een plek te diep vijlt kan
deze pijnlijk of ontstoken worden.
Wanneer u een te grote plek vijlt,
kan dit tot gevolg hebben dat er
nog meer eelt ontstaat.
Laat dus een gedeelte van de ver-
harde laag zitten.
• Breng na het vijlen een vochtin-
brengend middel aan om de huid
te verzachten.
• Het vijlen dient ongeveer eenmaal
per twee weken te gebeuren.
Verharde laag
Te verwijderen gedeelte
Opperhuid
Lederhuid
Laat een gedeelte van de verharde
laag zitten.
Gebruik van de vijl
Vijlen van zolen en hielen (Afb. 8)
Gebruik de normale vijl.
Concentreer het vijlen op de harde
plekken.
Vijlen van de zijkanten van de voet
(Afb. 9)
Gebruik de normale vijl.
23
Aangezien de vijl draait, kan deze
bij aanraking van de huid de neiging
hebben opzij te glijden.
Opmerking: Houd het product zoda-
nig vast, dat het risico
van verwonding ver-
minderd wordt als de
vijl wegglijdt.
Ook als de vijl wegglijdt van de
plek die bewerkt wordt, is het
onwaarschijnlijk dat dikke huid
gewond raakt.
Zachte huid kan gewond raken
als de vijl wegglijdt.
Vijlen van de tenen
(Afb. 10)
Gebruik de smalle vijl.
Vijlen van kleine plekken (Afb. 11)
Gebruik de smalle vijl.
Bij het vijlen van kleine plekken,
de punt van de vijl met uw andere
hand geleiden om wegglijden te
voorkomen. Ga voorzichtig te werk.
Reinigen (Afb. 12)
Gebruik de reinigingsborstel voor
het verwijderen van de gevijlde
deeltjes en houd het product altijd
schoon.
Tijdens gebruik wordt het aanbevo-
len de gevijlde deeltjes regelmatig
van het vijldeksel te verwijderen.
Let op
Buiten het bereik van kinderen
bewaren.
De vijl draait met hoge snelheid.
Niet gebruiken op zachte huid.
Niet te diep vijlen.
Niet zo hard drukken dat de vijl
stopt met draaien.
Als na het vijlen de huid abnormaal
lijkt, het gebruik van het product
stoppen en een dermatoloog raad-
plegen.
Personen met diabetes, slechte
bloedcirculatie in de voeten of
gezwollen, jeukende, pijnlijke
of buitengewoon warme voeten
dienen eerst hun dokter te raad-
plegen alvorens dit product te
gebruiken.
• Controleer voor gebruik of de vijl en
het vijldeksel in goede conditie zijn.
Tijdens een enkele behandeling
niet te veel vijlen.
Vijl verspreid over enkele dagen
steeds een klein beetje om te
voorkomen dat de huid pijnlijk
wordt of gewond raakt.
Het product niet in het bad gebrui-
ken.
• Het product niet samen met fami-
lieleden of anderen gebruiken.
• Gebruik dit product niet als u aan-
doeningen heeft aan de huid van
uw voeten, uw teennagels of het
gedeelte rondom uw teennagels.
• Dit product niet met water schoon
spoelen. Niet gebruiken op natte
huid. Bewaar het product niet
op een bijzonder vochtige plaats
(zoals een badkamer).
Niet wijzigen, demonteren of repa-
reren.
Het product niet met alcohol, ben-
zine, enz. reinigen.
Afvegen met een droge doek of
een doek die bevochtigd is met
een verdunde zeepoplossing.
Wanneer het product defect of
24
beschadigd is dient dit terugge-
zonden te worden naar het klan-
tenservicecentrum of naar een
erkende klantenservicedienst.
Dit product niet te gebruiken als
dit defect is en dit niet proberen
zelf te repareren.
• Wanneer u merkt dat de werking
van de vijl minder wordt, wordt u
geadviseerd deze te vernieuwen.
Gegevens
Voeding : Batterijen
Batterijformaat: Twee AA (LR6)
alkaline batterijen
(afzonderlijk
verkrijgbaar)
Gewicht : 145
(inclusief batterijen)
Door de lucht verspreid akoestisch
geluid: 71 (dB(A) re 1pW)
Informatie over het weg-
gooien van elektrische en
elektronische apparatuur
(particulieren)
Dit symbool betekent
in Europa dat gebruikte
elektrische en elektroni-
sche producten niet bij
het normale huishoude-
lijke afval mogen.
Lever deze producten in bij de aan-
gewezen inzamelingspunten, waar
ze gratis worden geaccepteerd en
op de juiste manier worden ver-
werkt, teruggewonnen en herge-
bruikt. In Nederland kunt u uw pro-
ducten bij uw winkelier inleveren bij
de aanschaf van een vergelijkbaar
nieuw product.
Wanneer u dit product op de juiste
manier als afval inlevert, spaart u
waardevolle hulpbronnen en voor-
komt u potentiële negatieve gevol-
gen voor de volksgezondheid en
het milieu, die anders kunnen ont-
staan door een onjuiste verwerking
van afval. Neem contact op met
uw gemeente voor meer informatie
over het dichtstbijzijnde inzame-
lingspunt of raadpleeg www.nvmp.
nl, www.ictoffice.nl of www.stibat.nl.
Voor zakelijke gebruikers in de
Europese Unie
Neem voor het weggooien van
elektrische en elektronische appa-
ratuur contact op met uw leveran-
cier voor verdere informatie.
Informatie over verwijdering
van afval in landen buiten de
Europese Unie
Dit symbool is alleen geldig in de
Europese Unie.
Neem wanneer u dit product wilt
weggooien, contact op met de lokale
overheid of uw leverancier en vraag
wat de juiste verwijderingsmethode
is.

Documenttranscriptie

Benaming van de onderdelen Gebruik van de vijl en het vijldeksel (Afb. 1) Vijldeksel - Voorkomt verspreiding van gevijlde deeltjes Normale vijl Hoofdbehuizing ① Aan/uit schakelaar 0 = uit 1 = lage snelheid 2 = hoge snelheid ② Batterijdeksel Smalle vijl Kapje - Alleen de smalle vijl past in het kapje. Reinigingsborstel Normale vijl (Afb. 3 ⓐ ): • Voor het verwijderen van harde huid van de zolen, de zijkanten en de hielen van de voeten Smalle vijl (Afb. 3 ⓑ ): • Voor gebruik op tenen en kleine plekken • Gebruik deze voor het afwerken van plekken die behandeld zijn met de normale vijl. Bevestigen van een vijl Zorg er voor dat de schakelaar uit staat. LEES DE HANDLEIDING ZORGVULDIG EN VOLLEDIG ALVORENS DIT APPARAAT IN GEBRUIK TE NEMEN. Normale vijl (Afb. 4 ⓐ ): Bevestig de normale vijl en vervolgens het vijldeksel. Smalle vijl (Afb. 4 ⓑ ): Bevestig de smalle vijl. - Bij gebruik van de smalle vijl kan het vijldeksel niet bevestigd worden. Opmerking: Stevig en volledig naar binnen steken. Plaatsen van de batterijen (Afb. 2) (Batterijen afzonderlijk verkrijgbaar) ① Verwijder het batterijdeksel. ② Plaats twee AA (LR6) alkaline batterijen. ③ Breng het batterijdeksel op zijn plaats aan. • Plaats de batterij met de + en – markeringen in de juiste richting. • Geen oude en nieuwe batterijen door elkaar gebruiken en geen oplaadbare batterijen gebruiken. • Verwijder de batterijen als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt. Verwijderen (Afb. 5) Zorg er voor dat de schakelaar uit staat. Verwijder het vijldeksel en vervolgens de vijl. Bediening van het product/ voorzorgsmaatregelen Bediening van het product Het product werkt op twee snelheden: lage en hoge snelheid. Gebruik op stand 1 (zachte snelheid) 21 of overmatig diep vijlen tot gevolg kan hebben. Zorg er voor dat het gedeelte dat u gaat vijlen voor gebruik schoon en droog is. • Het gedurende langere tijd vijlen van een enkele plek kan tot gevolg hebben dat deze door de wrijving verhit wordt. Om dit te voorkomen, tijdens het vijlen de positie van de vijl steeds een weinig veranderen. totdat u vertrouwd bent met hoe de vijl werkt. Voorzorgsmaatregelen Gebruik dit product niet voor andere doeleinden dan het vijlen van eeltplekken en verharde huid op de voeten. Gebruik het product niet op ellebogen, knieën, handen, vingernagels of teennagels, blaren, likdoorns, wratten, littekens, eczeem, moedervlekken of puistjes. Vijltechniek (Afb. 7) • Wanneer u een plek te diep vijlt kan deze pijnlijk of ontstoken worden. • Wanneer u een te grote plek vijlt, kan dit tot gevolg hebben dat er nog meer eelt ontstaat. Laat dus een gedeelte van de verharde laag zitten. • Breng na het vijlen een vochtinbrengend middel aan om de huid te verzachten. • Het vijlen dient ongeveer eenmaal per twee weken te gebeuren. ⓐ Verharde laag ⓑ Te verwijderen gedeelte ⓒ Opperhuid ⓓ Lederhuid ⓔ Laat een gedeelte van de verharde laag zitten. Eelt (Afb. 6 Ⓐ ): Eelt is een geelachtige, verharde laag die gevormd wordt door bij herhaling uitgeoefende druk of schurende werking. ⓐ Verharde laag ⓑ Opperhuid ⓒ Lederhuid Blaar (Afb. 6 Ⓑ ): Een blaar is een ronde, met vloeistof gevulde opzwelling die gevormd wordt door snelle afschuring. ⓓ Vloeistof Likdoorns (Afb. 6 Ⓒ ): Een likdoorn wordt gevormd wanneer een verharde laag dikker wordt en diep in de lederhuid doordringt. Wanneer druk wordt uitgeoefend op een likdoorn worden de zenuwen gestimuleerd en dit kan bijzonder pijnlijk zijn. ⓔ Kern • Spreid een krant uit of iets dergelijks om de gevijlde deeltjes op te vangen. • Breng alvorens te vijlen geen vochtinbrengende middelen aan, aangezien dit infectie, ontsteking Gebruik van de vijl Vijlen van zolen en hielen (Afb. 8) Gebruik de normale vijl. Concentreer het vijlen op de harde plekken. Vijlen van de zijkanten van de voet (Afb. 9) Gebruik de normale vijl. 22 Aangezien de vijl draait, kan deze bij aanraking van de huid de neiging hebben opzij te glijden. Opmerking: Houd het product zodanig vast, dat het risico van verwonding verminderd wordt als de vijl wegglijdt. ⓐ Ook als de vijl wegglijdt van de plek die bewerkt wordt, is het onwaarschijnlijk dat dikke huid gewond raakt. ⓑ Zachte huid kan gewond raken als de vijl wegglijdt. • Niet zo hard drukken dat de vijl stopt met draaien. • Als na het vijlen de huid abnormaal lijkt, het gebruik van het product stoppen en een dermatoloog raadplegen. • Personen met diabetes, slechte bloedcirculatie in de voeten of gezwollen, jeukende, pijnlijke of buitengewoon warme voeten dienen eerst hun dokter te raadplegen alvorens dit product te gebruiken. • Controleer voor gebruik of de vijl en het vijldeksel in goede conditie zijn. • Tijdens een enkele behandeling niet te veel vijlen. Vijl verspreid over enkele dagen steeds een klein beetje om te voorkomen dat de huid pijnlijk wordt of gewond raakt. • Het product niet in het bad gebruiken. • Het product niet samen met familieleden of anderen gebruiken. • Gebruik dit product niet als u aandoeningen heeft aan de huid van uw voeten, uw teennagels of het gedeelte rondom uw teennagels. • Dit product niet met water schoon spoelen. Niet gebruiken op natte huid. Bewaar het product niet op een bijzonder vochtige plaats (zoals een badkamer). • Niet wijzigen, demonteren of repareren. • Het product niet met alcohol, benzine, enz. reinigen. Afvegen met een droge doek of een doek die bevochtigd is met een verdunde zeepoplossing. • Wanneer het product defect of Vijlen van de tenen (Afb. 10) Gebruik de smalle vijl. Vijlen van kleine plekken (Afb. 11) Gebruik de smalle vijl. Bij het vijlen van kleine plekken, de punt van de vijl met uw andere hand geleiden om wegglijden te voorkomen. Ga voorzichtig te werk. Reinigen (Afb. 12) Gebruik de reinigingsborstel voor het verwijderen van de gevijlde deeltjes en houd het product altijd schoon. Tijdens gebruik wordt het aanbevolen de gevijlde deeltjes regelmatig van het vijldeksel te verwijderen. Let op • Buiten het bereik van kinderen bewaren. • De vijl draait met hoge snelheid. Niet gebruiken op zachte huid. Niet te diep vijlen. 23 beschadigd is dient dit teruggezonden te worden naar het klantenservicecentrum of naar een erkende klantenservicedienst. Dit product niet te gebruiken als dit defect is en dit niet proberen zelf te repareren. • Wanneer u merkt dat de werking van de vijl minder wordt, wordt u geadviseerd deze te vernieuwen. de aanschaf van een vergelijkbaar nieuw product. Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking van afval. Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie over het dichtstbijzijnde inzamelingspunt of raadpleeg www.nvmp. nl, www.ictoffice.nl of www.stibat.nl. Gegevens Voeding : Batterijen Batterijformaat: Twee AA (LR6) alkaline batterijen (afzonderlijk verkrijgbaar) Gewicht : 145g (inclusief batterijen) Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie Neem voor het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur contact op met uw leverancier voor verdere informatie. Door de lucht verspreid akoestisch geluid: 71 (dB(A) re 1pW) Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese Unie Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Neem wanneer u dit product wilt weggooien, contact op met de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de juiste verwijderingsmethode is. Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren) Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. In Nederland kunt u uw producten bij uw winkelier inleveren bij 24
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80

Panasonic ES2502 de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor