Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het
apparaat in gebruik neemt en bewaar haar goed zodat u ze
later nog eens na kunt lezen.
www.lg.com
NEDERLANDS
GEBRUIKSAANWIJZING
KOEL
VRIESCOMBINATIE
3
Registratie
Belangrijke veiligheidsinstructies
Onderdelen
Installatie
Opstarten
Temperatuurinstelling
Koelkast
Diepvrise
Functie
Super Vriezen
Vakantie
Blokkeren
Voedsel bewaren
Algemene informatie
Vervanging van de lamp
Reiniging
Storingen opzoeken
Inhoudstafel
Introductie
Installatie
Gebruik
Raad
gevingen voor
het b
ewaren van
voedsel
Onderhoud en
reiniging
Storingen
opzoeken
De Deur Omkere
n
Voorzorgsmaatregel
IJsblokjes maken
Ontdooien
De Deur Omkeren
Zelftest
4
19
19
21
22
22
23
25
Energiebesparende
methode
24
25
26
27
29
29
19
21
21
22
22
4
17
18
18
Energiebesparende methode
17
Kantelbare
deurvakjes
Universeel rek
(uitneembaar)
Flessenhouder
Handvat
(in optie)
2-flessenrek
in de deur
Stelschroef
Verwijderbare glazen
Temperatuurinstelling
van de koelkast
Groentelade
Bewaarladen van
de diepvriezeran
Afneembare plint
Eierschaaltje(s)
(1 of 2)
(3 of 5)
IJsbakje
Gebruikt om groenten,
fruit enz. vers en knapperig
te houden.(1 of 2)
schappen (2 of 3)
Vershoud zone
(in optie)
Lamp
Ventilatie leiding
(in optie)
(in optie)
18
19
Super Vriezer
Knop
Functie
scherm
bord
Temperatuur afstellings
knop voor vriezergedeelte
Vergrendelings
knop
Vakantieknop
20
• De start Temperatuur van het Vriezergedeelte is -18ºC.
temperatuur van het gedeelte zoals gewenst instellen.
• Indien u drukt op de temperatuurcontroleknoppen,
wordt de temperatuur van het vriezergedeelte herhaald
in de volgende volgorde.
Opmerking
De daadwerkelijke binnentemperatuur varieert
afhankelijk van de voedselstatus, aangezien de
aangegeven temperatuurinstelling een
doeltemperatuur is, niet de daadwerkelijke
temperatuur in de koelkast.
Koelkastfunctie is de eerste keer zwak.Pas de
temperatuur aan zoals hierboven na gebruik van de
koelkast voor minimaal 2-3 dagen.
LED BAR Type Vriezergedeelte :
< LED 88 Type >
< LED BAR Type >
LED 88 Type Vriezergedeelte :
-18°C → -19°C → -20°C → -21°C → -22°C → -23°C
→ -15°C → -16°C → -17°C
Gebruik
-19°C → -21°C→ -23°C → -15°C → -17°C
21
Super Vriezen
Bij kiezen
“Aan”
Bij kiezen
“Uit”
Vakantie
• Selecteer deze functie voor snel vriezen.
• Deze functie wordt gebruikt als u voedsel snel wilt
invriezen. Druk één keer op de knop ‘SUPER FRZ.’ (Super
Vriezer), het snel vriezen start met de lamp aan.
• De functie Super Vriezer duurt ongeveer 3 uren. Zodra
het gebruik stopt, wordt automatisch terug gekeerd
naar de vorige temperatuurinstelling. Indien u het snel
vriezen wilt stoppen, drukt u nog een keer op de knop
‘SUPER FRZ.’, de lamp gaat uit en het Super Vriezen stopt
en de koelkast keert terug naar de vorige
temperatuurinstelling.
• Deze functie zorgt ervoor dat de koelkast – vriezer werkt
in energiebesparende modus wat nuttig is als u op
vakantie bent, waarbij het energieverbruik zoveel
mogelijk beperkt wordt.
Druk op ‘VACATION’, gebruik start met lamp AAN en
druk opnieuw om de actie te stoppen.
Functie
Bij kiezen
“Aan”
Bij kiezen
“Uit”
Gebruik
22
Druk op deze knop om de andere knoppen uit te schakelen.
“Blokkeren” of “Deblokkeren” wordt herhaald bij iedere
druk op de ‘CHILD LOCK’ knop. (Voor “Blokkeren” of
“Deblokkeren” druk 2 seconden lang op de “BLOKKEREN”
knop).
Indien “BLOKKEREN” geactiveerd is, werken de andere
knoppen niet.
23
• Bewaar geen voedsel dat gemakkelijk slecht wordt bij
lage temperatuur, zoals bananen of meloenen.
• Laat warm voedsel afkoelen voor u het in de koelkast
plaatst. Het plaatsen van warm voedsel in de koelkast-
diepvriezercombinatie kan ander voedsel bederven en
leiden tot een hogere elektriciteitsrekening!
• Gebruik dozen met een goed sluitend deksel voor het
bewaren van voedsel. Dit voorkomt dat het vocht eruit
verdampt en dat het voedsel zijn smaak en zijn
voedingswaarde verliest.
• Stop de luchtdoorlaten niet af met voedsel. Een vlotte
circulatie van de koude lucht zorgt voor een uniforme
temperatuur in de koelkast-diepvriezercombinatie.
• Open de deur niet te vaak. Via de open deur kan
warme lucht de koelkast-diepvriezercombinatie
binnenstromen en de temperatuur doen stijgen.
• Stapel geen voedsel rond de temperatuurinstelknop,
zodat u de temperatuurknop gemakkelijk kunt
bedienen.
• Bewaar niet te veel voedsel in de deurrekken. Dit kan
de volledige sluiting van de deur hinderen.
• Plaats nooit flessen op de verdamper – die kunnen
barsten wanneer ze bevriezen.
• Vries nooit opnieuw voedsel in dat al ontdooid is
geweest. Het zou zijn smaak en voedingswaarde
verliezen.
Voedsel bewaren
Als u de koelkast-diepvriezercombinatie hebt opgesteld
in een warme, vochtige plaats, als u de deur vaak opent
of als u er een grote hoeveelheid groenten in bewaart,
dan is condensvorming mogelijk. Dit heeft echter geen
invloed op de goede werking.
Veeg het gecondenseerde vocht weg met een zuivere
doek.
Opmerking
Raadgevingen voor het bewaren van voedsel
24
25
• Een stroomonderbreking van 1 - 2 uur is niet schadelijk
voor het bewaarde voedsel. Open intussen de deur niet
te vaak.
• Verwijder alle voedsel uit de koelkast-
diepvriezercombinatie en maak alle losse onderdelen
stevig vast met tape.
• Draai de stelschroeven volledig in vooraleer u de
koelkast-diepvriezercombinatie verhuist. Anders kan de
stelschroef de vloer beschadigen of kan de koelkast
misschien niet worden verplaatst.
• Een condensatiewerende
buisleiding is ingebouwd
rondom de voorkant van de
koelkast-diepvriezercombinatie
en in het tussenschot tussen de
diepvriezer en de koelkast, om
condensatievorming tegen te
gaan.
• Vooral vlak na de installatie of
bij hoge omgevingstemperatuur kan de koelkast-
diepvriezercombinatie warm aanvoelen. Dit is absoluut
normaal.
Vervanging van de lamp
1.
Trek de stekker uit het stopcontact.
2.
Verwijder de legplaten.
3.
Om het lampkapje te verwijderen
steekt u een schroevendraaier van
het -type tussen de onderzijde
van het kapje en de wand en trekt
u het er voorwaarts uit.
4.
Schroef de lamp uit door ze in
tegenwijzerzin te draaien.
5.
Monteer alles opnieuw in de
omgekeerde volgorde van de demontage.
De vervangingslamp moet van hetzelfde type zijn als
de oorspronkelijke.
Algemene informatie
Stroomonderbreking
Als u verhuist
Anticondensbuis
Anticondensbuis
Onderhoud en reiniging
26
Trek de stekker uit het stopcontact.
Maak de buitenkant van de koelkast-
diepvriezercombinatie schoon met een zachte doek,
bevochtigd met warm water of met een vloeibaar
detergent. Als u detergent gebruikt moet u het
wegvegen met een zuivere, vochtige doek.
Zoals hierboven beschreven.
Controleer of het netsnoer niet is beschadigd, of de
stekker niet is oververhit en of de stekker goed vastzit in
het stopcontact.
Reiniging
Voor het
schoonmaken
Buitenkant
Binnenkant
Na het
schoonmaken
Zorg ervoor het toestel goed af te drogen met een doek
nadat u het met water heeft schoongemaakt.
Gebruik geen schuurproducten, petroleum, benzeen,
thinner, chloorwaterstofzuur (zoutzuur), kokend water,
ruwe borstels enz. daar die onderdelen van de koelkast-
diepvriezercombinatie kunnen beschadigen.
Onderhoud en reiniging
27
Mogelijke oorzaken
• De stekker zit misschien niet meer in het stopcontact.
Steek de stekker er stevig in.
• Is er een smeltveiligheid doorgebrand of een
automatische zekering afgeslagen?
Controleer en/of vervang de smeltveiligheid of de
automatische zekering.
• Stroomonderbreking?
Ga na of de verlichting in huis nog werkt.
• De temperatuurinstelknop staat niet op de juiste
stand.
Zie hiervoor het hoofdstuk 'Temperatuurinstelling'.
• Het toestel staat te dicht bij een warmtebron.
• Het is zeer warm weer en/of de deur werd te vaak
geopend.
• De deur is lange tijd open blijven staan.
• Een product in het toestel belet de volledige
sluiting van de deur of sluit een luchtdoorlaat af in
het diepvriescompartiment.
• De vloer waarop de koelkast-diepvriezercombinatie
is geplaatst is oneffen of de koelkast-
diepvriezercombinatie is niet stabiel opgesteld.
Zet ze pas met behulp van de stelschroef.
• Er bevinden zich overbodige voorwerpen in de
koelkast-diepvriezercombinatie tegen de achterwand.
• U heeft de deur op een kier laten staan of een product
in het toestel heeft de sluiting van de deur belet.
• De deur is te vaak of te lang geopend geweest.
• IJs in een verpakking is normaal.
• Deze condensvorming is niet ongewoon in een
vochtige ruimte.
Droog af met een droge handdoek.
Loop deze lijst af vooraleer u de technische dienst belt.
Het kan u tijd en geld besparen.
Deze lijst bevat vaak voorkomende situaties, die niet
te wijten zijn aan constructie- of materiaalfouten in
dit toestel.
Probleem
De koelkast-
diepvriezercombinatie
werkt niet
Te hoge
temperatuur in de
koelkast of
diepvriezer
Trillingen, geratel
of ongewoon lawaai
IJslaag of
ijskristallen op
ingevroren voedsel
Vochtvorming op
het oppervlak van
de kast.
Storingen opzoeken
28
Mogelijke oorzaken
• Voedsel met een sterke geur dient goed afgedekt of
verpakt te worden.
• Controleer of er bedorven voedsel in het apparaat ligt.
• De binnenkant dient te worden schoongemaakt.
Kijk bij het onderdeel over schoonmaken.
• Er zit iets tussen de deur.
Verwijder dit.
• De combinatie staat niet recht.
Draai aan de verstelbare poten.
• De vloer waarop de combinatie is geplaatst is niet
vlak of het apparaat staat niet stabiel.
Zet de voorkant iets hoger door de verstelbare poten
iets te verdraaien.
• Er is geen stroom.
• De lamp dient te worden vervangen.
Kijk bij het onderdeel Lampje vervangen.
Probleem
De koelkast ruikt
muf
De deur gaat niet
goed dicht
Het binnenlicht
werkt niet
UW OUDE TOESTEL WEGDOEN
1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een
product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese
Richtlijn 2002/96/EC.
2. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden
meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden
ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of
landelijke overheid zijn aangewezen.
3. De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve
gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.
4. Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel?
Neem dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of
de winkel waar u het product hebt gekocht.
Storingen opzoeken
• De deur is te vaak of te lang geopend geweest.
• In vochtige weersomstandigheden voert de lucht vocht
mee in de koelkast wanneer de deur wordt geopend.
Vochtafzetting op
de binnenzijde
29
De Deur Omkeren
1.Om het deurhandvat aan te linkerkant te verwijderen,
haalt u de deurkap weg en draait u de schroef in de
richting van CCW. Verwijder het deurhandvat van de
vriezer op dezelfde manier. (Voor het verborgen handvat
hoeft u bovenstaande procedure niet op te volgen.)
Na het losschroeven van de schroef van de rechter scharni
erkap bovenop, verwijdert u de rechter scharnierkap om
de verbindingskabel te kunnen loskoppelen. Verwijder de
bout die het bovenste rechter scharnier vasthoudt, en
verwijder voorzichtig de koelkastdeur .
Na het verwijderen van de bovenste linker kap van de
losgekoppelde koelkastdeur , verwijdert u voorzichtig de
bovenste kap en trekt u de kabel om met het gat aan
de linkerkant te kunnen aansluiten. Plaats de losgekoppelde
top kap aan de rechterkant en plaats de kap op het
kabelgat aan de rechterkant. Draai de schroef onder de
koude kamerdeur los, verplaats het naar links van de
stopper en sluit het aan.
2.
3.
Druk de kap stevig op de voorkant met behulp van een
scherp voorwerp of mes voor het loskoppelen, draai de schroef
los en verplaats de kabel voor bevestiging naar links.
Koppel kabl en de deurschakelaar los van de losgekoppelde
voorste klep , draai de positie van de losgekoppelde kabel
en deurschakelaar met de kap om, plaat
s en bevestig deze
met de schroef en plaats vervolgens de kap .
4.
De Deuren Omkeren
Uw koelkast/vriezer is ontworpen met omkeerbare deuren, zodat ze open kunnen gaan
van zowel de rechter- of linkerkant om te voldoen aan uw keukenontwerp.
Voorzorgsmaatregel
1.
Voordat u de deur om gaat keren, dient u eerst alle voedsel en accessoires, zoals
planken of rekken die niet vast zitten in de koelkast/vriezer, te verwijderen.
Gebruik momentsleutel of Spanner om de bout vast te zetten of te verwijderen.
3.
Leg de koelkast/vriezer niet plat. Dit kan problemen veroorzaken.
4.
Let op dat de deuren niet vallen tijdens het monteren of demonteren.
2
1
4
3
2
3
2
10
11
12
13
31
32
5
6
7
9
8
10
2
1
3
4
5
5
6
8
7
10
9
11
13
10
12
11
12
32
31
10
15
14
18
14
40
40
16
38 39
16
15
38
16
15
19
14
18
38
40
39
30
Opmerking
Het omkeren van de deur valt niet onder de garantie.
8.
38
38
3
2
3
2
24
20
21
22
35
23
21
28
27
20
25
30
33
26
25
30
27
28
29
9
31
32
37
36
7
6
19
9
10
Verwijder het middelste scharnier na het losmaken
van de moer van het middelste scharnier en til de
vriezerdeur omhoog om deze te kunnen verwijderen.
(bij het losmaken van de koelkastdeur, verwijdert u het
lager samen.)Verwijder de scharnierkap en plaats
deze op het verwijderde gedeelte van het middelste
scharnier . Na het losschroeven van de schroef die
verbonden is met de onderste kap , plaatst u de
hoeskap aan de rechterkant. Draai de pin los in de
richting CCW en ga naar het gat aan de linkerkant om
in CW richting vast te draaien. Draai de moer
verbonden met het onderste scharnier los. Draai de
schroef die de deurstopper vastzet aan de
onderkant van de koelkastdeur los en plaats deze in
het gat aan de linkerkant met de deurstopper .
Verplaats vervolgens de bovenste kap naar rechts en
bedek het.
5.
30
21
25
26
21
20
29
27
32
31
33
31
30
28
21
24
35
Plaats het losgekoppelde onderste scharnier op het
onderste gat aan de linkerkant van de vriezer, en
draai moer aan. Na het vastzetten van de onderste
kap op de juiste stand, centreert u de vriezerdeur
op de pin van het onderste scharnier om deze goed
vast te zetten. Draai het losgekoppelde, middelste
scharnier en bladscharnier om voor de montage.
En bevestig het lager en de ring samen bij het
vastdraaien van de moer . (Bij het vastdraaien aan de
moer dient u op te letten dat er geen krassen komen
op de kap bovenop de koelkast.)
6.
27
2335
28
29
21
22
20
25
30
7.
Na montage van de deur door het centreren van het
scharniergat aan de onderkant van de koelkastdeur
en de pin van het middelste scharnier , sluit goed aan
op het bovenste linker scharnier geleverd bij de
gebruikershandleiding. Na het aansluiten van de kabel
draait u de bout vast en schroeft u de schroeven
aan de linker scharnierkap geleverd bij de
gebruikershandleiding. Verplaats de scharnierkap
bevestigd aan de linkerkant naar rechts en bevestig weer.
10
21
37
36
9
19
7
6
Verplaats het losgekoppelde deurhandvat naar rechts
en draai de schroef vast aan de rechterkant om de
deurkap te bevestigen. Verplaats de deurkap aan
de rechterkant naar links en bevestig weer. Bevestig
het vriezerdeur handvat in de volgorde waarin u het
koelkastdeur handvat bevestigde.
1
3
2
38
2
1
Garantiecertificaat
Voor dit apparaat verlenen wij een garantie van 24 maanden!
Gedurende deze garantieperiode van 24 maanden verplichten wij ons ertoe uw apparaat gratis te her-
stellen of de vervangingsstukken gratis ter beschikking te stellen bij uw vakhandelaar, indien het niet
meer naar behoren functioneert door fabricage- of materiaalfouten. Andere aanspraken zijn uitgesloten.
Kosten en risico’s die ontstaan door overmacht of het gevolg zijn van transport, zoals verzendings- en
verpakkingskosten, vallen niet onder deze garantie. Voor het overige gelden de op de keerzijde ver-
melde garantiebepalingen!
Toesteltype : Serienr :
Naam van de koper :
Aankoopdatum : stempel/ handtekening van de handelaar
Garantievoorwaarden voor koelkast
1. De garantietermijn begint met de aankoopdatum
en duurt 24 maanden. Het begin van de garantie -
termijn geldt als bevestigd, wanneer de koper het
aankoopbewijs (kwitantie/ kassabon) voorlegt
samen met de door de verkoper ingevulde en
ondertekende garantiekaart.
Het serienummer van het product moet overeen-
stemmen met het ingevulde nummer op de
garantiekaart!
2. Tijdens de garantieperiode verhelpen wij gratis
alle gebreken, indien aangetoond kan worden dat
ze veroorzaakt zijn door fabricage- of materiaal-
fouten.
3.
De garantie is niet van toepassing voor beschadigin-
gen die voortkomen uit ondeskundige behandeling,
het niet in acht nemen van de handleiding en nor-
male slijtage. De garantie geldt ook niet voor ver-
sleten onderdelen en licht breekbare delen (zoals
bijv. kijkvensters, glim- en gloeilampen).
Beschadigingen die het gevolg zijn van transport en
ook de verzendings- en verpakkingskosten vallen
niet onder deze garantie.
4. De beslissing over herstelling, omruiling of vervan-
ging is aan ons voorbehouden. Omgeruilde of ver-
vangen onderdelen worden onze eigendom. Door
herstelling of vervanging van onderdelen wordt de
garantietermijn niet verlengd.
5.
De garantie vervalt zodra herstellingen aan het
het apparaat verricht worden door personen die
niet voor service geautoriseerd zijn door LG
Electronics en vervalt tevens zodra het appa-
raat ingezet wordt voor professionele doelein-
den.
6.
Het is noodzakelijk dat de originele verpakking
bewaard wordt, om het apparaat voor herstelling
zonder risico op beschadigingen te kunnen tran-
sporteren.
7.
Om de garantie aan te spreken moet u zich wenden
tot uw handelaar of een geautoriseerd servicecenter.
8.
Andere aanspraken zijn uitgesloten! Indien delen
van deze bepalingen ongeldig zijn, dan gelden ze
naar inhoud. De geldigheid van de andere bepa-
lingen wordt hierdoor niet beïnvloed.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
LG GB3022PVQA de handleiding
- Type
- de handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor