Gebruiksaanwijzing
Wasmachine
Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voor u uw toestel plaatst, in-
stalleert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
schade aan het toestel.
nl-BE M.-Nr. 11 654 451
Inhoud
2
Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu ........................................... 6
Opmerkingen omtrent uw veiligheid .............................................................. 7
Bediening van de wasmachine ........................................................................ 14
Bedieningspaneel................................................................................................ 14
Display................................................................................................................. 16
Voorbeelden voor de bediening .......................................................................... 16
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen .................................................. 17
Miele@home ........................................................................................................ 18
1. Displaytaal instellen......................................................................................... 19
2. Miele@home instellen...................................................................................... 19
3. Transportbeveiliging verwijderen..................................................................... 20
4. Inbedrijfstelling TwinDos.................................................................................. 20
5. Een programma starten om het toestel te kalibreren ...................................... 23
Milieuvriendelijk wassen................................................................................... 24
Hygiëne in de wasmachine ................................................................................. 24
1. Het wasgoed voorbereiden .......................................................................... 25
2. Programma kiezen ........................................................................................ 26
3. Wasmachine vullen ....................................................................................... 28
4. Programma-instellingen kiezen ................................................................... 29
Het kiezen van een temperatuur en een centrifugetoerental............................... 29
Extra optie kiezen ................................................................................................ 29
Vuilgraad......................................................................................................... 29
Startuitstel/SG ready...................................................................................... 30
5. Wasmiddel toevoegen................................................................................... 32
Werking van UltraPhase 1 en UltraPhase 2.................................................... 32
Activeren van TwinDos-dosering.................................................................... 32
TwinDos-dosering wijzigen............................................................................. 32
TwinDos-dosering deactiveren....................................................................... 32
Vuilgraad kiezen ........................................................................................ 33
Wasmiddellade.................................................................................................... 34
CapDosing........................................................................................................... 36
6. Programma starten ....................................................................................... 38
Toevoegen van wasgoed tijdens het programmaverloop (AddLoad) .................. 38
7. Programma-einde.......................................................................................... 39
Inhoud
3
Centrifugeren..................................................................................................... 40
Programmaoverzicht......................................................................................... 42
Onderhoudssymbolen op het etiket ................................................................ 48
Extra's................................................................................................................. 49
Kort...................................................................................................................... 49
Extra water .......................................................................................................... 49
Extra functies kunnen worden gekozen met de sensortoetsExtra functies ....... 50
Voorwas.......................................................................................................... 50
Inweken .......................................................................................................... 50
Intensief.......................................................................................................... 50
Extra stil.......................................................................................................... 50
Extra behoedzaam ......................................................................................... 50
AllergoWash ................................................................................................... 50
Welke extra functies bij welke wasprogramma's? .............................................. 51
Programmaverloop............................................................................................ 52
Programmaverloop wijzigen ............................................................................ 54
Programma wijzigen (kinderbeveiliging) .............................................................. 54
Programma onderbreken..................................................................................... 54
Programma stoppen............................................................................................ 54
Wasmiddel.......................................................................................................... 55
Het juiste wasmiddel ........................................................................................... 55
Onthardingsmiddel.............................................................................................. 55
Doseerhulpen ...................................................................................................... 55
Nabehandelingsmiddel voor wasgoed................................................................ 55
Aanbevelingen voor Miele-wasmiddelen ............................................................ 57
Wasmiddelaanbevelingen conform de verordening (EU) nr. 1015/2010 ............. 58
De TwinDos-dispenser vervangen................................................................... 59
Reiniging en onderhoud ................................................................................... 60
Ommanteling en bedieningspaneel reinigen ....................................................... 60
Wasmiddellade reinigen ...................................................................................... 60
Onderhoud TwinDos............................................................................................ 62
Hygiënische informatie (trommel reinigen) .......................................................... 63
Watertoevoerzeefje reinigen ................................................................................ 63
Inhoud
4
Nuttige tips......................................................................................................... 64
Er kan geen wasprogramma worden gestart ...................................................... 64
Foutmelding na programma-afbreking................................................................ 65
Foutmelding na einde programma ...................................................................... 66
Meldingen of problemen met het TwinDos-systeem........................................... 67
Algemene problemen met de wasmachine......................................................... 69
Een niet-bevredigend wasresultaat..................................................................... 71
De deur gaat niet open........................................................................................ 72
Het openen van de deur bij verstopte afvoer en/of stroomuitval ........................ 73
Klantendienst..................................................................................................... 75
Contact bij storingen ........................................................................................... 75
Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren.................................................................. 75
EPREL-databank ................................................................................................. 75
Garantie ............................................................................................................... 75
Installatie............................................................................................................ 76
Voorkant .............................................................................................................. 76
Achterkant ........................................................................................................... 77
Plaats van opstelling ........................................................................................... 78
Wasmachine naar de opstellocatie dragen ......................................................... 78
Transportbeveiliging demonteren ........................................................................ 79
Transportbeveiliging monteren ............................................................................ 81
De wasmachine horizontaal zetten...................................................................... 82
Stelvoeten naar buiten draaien en vastzetten ................................................ 82
Onder een werkblad plaatsen ........................................................................ 83
Was- en droogzuil .......................................................................................... 83
Het lekbeveiligingssysteem................................................................................. 84
Watertoevoer ....................................................................................................... 85
Watertoevoer aansluiten................................................................................. 85
Waterafvoer ......................................................................................................... 86
Bochtstuk plaatsen ........................................................................................ 86
Directe aansluiting op de sifon van een wastafel........................................... 87
Elektrische aansluiting ........................................................................................ 88
Verbruiksgegevens............................................................................................ 89
Technische gegevens........................................................................................ 90
Verklaring van overeenstemming ........................................................................ 91
Inhoud
5
Instellingen......................................................................................................... 92
Instellingen oproepen .......................................................................................... 92
Instellingen kiezen ............................................................................................... 92
Variant instellen ................................................................................................... 92
Het sluiten van het menu voor de instellingen .................................................... 92
Taal ................................................................................................................... 93
TwinDos............................................................................................................... 93
Vuilgraad.............................................................................................................. 94
Volume zoemer.................................................................................................... 94
Toetssignaal......................................................................................................... 94
Inschakeltoon ...................................................................................................... 94
Verbruik ............................................................................................................... 94
Code.................................................................................................................... 95
Eenheden ............................................................................................................ 95
Lichtsterkte.......................................................................................................... 95
Uitschakeling indic. ............................................................................................. 96
Programma-info................................................................................................... 96
Memory ............................................................................................................... 96
Extr. voorwast. Kat. ............................................................................................. 96
Inweektijd ............................................................................................................ 97
Behoedz. wassen ................................................................................................ 97
Temperat.verlaging .............................................................................................. 97
Extra water .......................................................................................................... 97
Stand “Extra water”............................................................................................. 97
Max. spoelniveau ................................................................................................ 98
Afkoeling waswater ............................................................................................. 98
Lage waterdruk.................................................................................................... 98
Kreukbeveiliging .................................................................................................. 98
Miele@home ........................................................................................................ 99
Afstandsbediening............................................................................................... 100
SmartGrid ............................................................................................................ 100
RemoteUpdate .................................................................................................... 101
Auteursrechten en licenties voor de communicatiemodule ................................ 102
Was- en onderhoudsmiddelen ......................................................................... 103
Wasmiddel........................................................................................................... 103
Speciale wasmiddelen................................................................................. 104
Textielonderhoudsmiddelen......................................................................... 105
Additief......................................................................................................... 105
Reinigings- en onderhoudsmiddelen voor het toestel ........................................ 105
Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu
6
Afdanken van de verpakking
De verpakking zorgt ervoor dat u het
toestel kunt hanteren en beschermt het
toestel tegen transportschade. Het ver-
pakkingsmateriaal is uitgekozen met het
oog op een zo gering mogelijke belas-
ting van het milieu en de mogelijkheden
voor recyclage.
Door hergebruik van verpakkingsmateri-
aal wordt er op grondstoffen bespaard.
Gebruik materiaalspecifieke inzame-
lings- en retouropties voor recyclebaar
materiaal. Uw Miele vakhandelaar
neemt de transportverpakking terug.
Het oude toestel afdanken
Elektrische en elektronische toestellen
bevatten meestal waardevolle materia-
len. Ze bevatten ook stoffen, mengsels
en onderdelen die nodig waren om de
toestellen goed en veilig te laten func-
tioneren. Wanneer u uw oude toestel bij
het gewone huisvuil gooit of er niet
goed mee omgaat, kunnen deze stoffen
schadelijk zijn voor de gezondheid en
het milieu. Gooi uw oude toestellen
daarom nooit weg met het gewone
huisvuil.
Lever het toestel in bij een gratis, ge-
meentelijk inzameldepot voor elek-
trische en elektronische toestellen, bij
uw vakhandelaar of bij Miele. U bent
wettelijk zelf verantwoordelijk voor het
wissen van eventuele persoonlijke ge-
gevens op het oude toestel. U bent
wettelijk verplicht om niet compleet in-
gebouwde gebruikte batterijen en ac-
cu's alsmede lampen die onbeschadigd
kunnen worden verwijderd, te verwij-
deren. Breng deze naar een geschikte
inzamellocatie, waar u ze gratis kunt in-
leveren. Het oude toestel moet tot die
tijd buiten het bereik van kinderen wor-
den opgeslagen.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
7
Deze wasmachine voldoet aan de geldende veiligheidsvoor-
schriften. Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of materiële
schade tot gevolg hebben.
Lees daarom de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de
wasmachine in gebruik neemt. Hierin vindt u belangrijke instructies
met betrekking tot de inbouw, de veiligheid, het gebruik en het on-
derhoud. Zo beschermt u zichzelf en vermijdt u schade aan de
wasmachine.
In overeenstemming met de norm IEC60335-1 adviseert Miele u
uitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de wasma-
chine en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en
op te volgen.
Wanneer de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet worden
opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor scha-
de die daarvan het gevolg is.
Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze door aan
een eventuele volgende eigenaar.
Juist gebruik
Deze wasmachine is bedoeld voor gebruik in het huishouden en in
gelijkaardige omgevingen.
De wasmachine is niet bestemd voor gebruik buitenshuis.
Gebruik de wasmachine uitsluitend voor huishoudelijke toepas-
singen voor het wassen van stoffen waarvan de fabrikant op het
wasetiket heeft aangegeven dat ze in de machine mogen worden ge-
wassen. Gebruik voor andere doeleinden is niet toegelaten. Miele is
niet verantwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een
ander gebruik dan wat hier wordt vermeld of door foutieve bedie-
ning.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
8
Personen die door hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke mogelijk-
heden of hun onervarenheid of gebrek aan kennis niet in staat zijn
om de wasmachine veilig te bedienen, mogen de wasmachine alleen
onder het toezicht of de begeleiding van een verantwoordelijk ie-
mand gebruiken.
Kinderen in het huishouden
Kinderen jonger dan acht jaar dienen uit de buurt van de wasma-
chine te worden gehouden, tenzij ze continue in het oog worden ge-
houden.
Kinderen vanaf acht jaar mogen de wasmachine alleen zonder
toezicht bedienen, wanneer hen de wasmachine zodanig is toege-
licht dat ze de wasmachine veilig kunnen bedienen. Kinderen moe-
ten de eventuele risico's van een foutieve bediening kunnen herken-
nen en begrijpen.
Kinderen mogen de wasmachine niet zonder toezicht reinigen of
onderhouden.
Let op kinderen die in de buurt van de wasmachine komen. Laat
kinderen nooit met de wasmachine spelen.
Technische veiligheid
Volg de aanwijzingen in de hoofdstukken: “Installatie” en “Tech-
nische gegevens”.
Controleer vóórdat de wasmachine wordt geplaatst, of het toestel
zichtbaar beschadigd is. Een beschadigde wasmachine mag u niet
opstellen en in gebruik nemen.
Vergelijk de gegevens omtrent de aansluiting (smeltveiligheden,
spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van het elektrici-
teitsnet bij u ter plaatse voordat u de wasmachine aansluit. Vraag
eventueel uitleg aan een elektricien als u niet zeker bent.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
9
Tijdelijke of permanente werking op een autonoom of niet-netge-
koppeld stroomvoorzieningssysteem (zoals stand-alonenetten, back-
upsystemen) is mogelijk. Voorwaarde voor het gebruik is dat de
energievoorzieningsinstallatie voldoet aan de bepalingen van
EN50160 of een vergelijkbare standaard.
De maatregelen voorzien in de huisinstallatie en dit Miele product
moeten ook in hun functie en werking gegarandeerd zijn in geïso-
leerd of niet netsynchroom bedrijf of de veiligheidsmaatregelen in de
installatie moeten door gelijkwaardige maatregelen vervangen wor-
den. Zoals bijvoorbeeld beschreven in de huidige publicatie van
VDE-AR-E 2510-2.
De elektrische veiligheid van de wasmachine wordt enkel gewaar-
borgd als u het op een aardsysteem aansluit dat volgens de voor-
schriften werd geïnstalleerd.
Het is heel belangrijk dat aan deze fundamentele veiligheidsvoor-
waarde is voldaan. Laat uw installatie bij twijfel door een vakman na-
kijken.
Miele kan niet worden aansprakelijk gesteld voor schade die werd
veroorzaakt doordat de aardleiding onderbroken was of gewoon ont-
brak.
Gebruik om veiligheidsredenen geen verlengsnoer. Gebruik van
een verlengsnoer, aftakcontactdozen en dergelijke verhoogt het risi-
co op oververhitting en daarmee op brand.
Laat defecte onderdelen enkel vervangen door originele Miele-
wisselstukken. Enkel dan bent u zeker dat ze ten volle voldoen aan
de eisen die Miele qua veiligheid stelt.
De aansluitstekker moet te allen tijde bereikbaar zijn om de was-
machine van het elektriciteitsnet te kunnen afsluiten.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
10
Door ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen er onvoorziene
risico's ontstaan voor de gebruiker. Daarvoor kan de fabrikant niet
aansprakelijk worden gesteld. Reparaties mag u uitsluitend laten uit-
voeren door vakmensen die door Miele erkend zijn. Anders is er bij
schade achteraf geen aanspraak meer op waarborg.
Het recht op garantie vervalt wanneer de wasmachine wordt her-
steld door technici die niet door Miele zijn erkend.
Is het aansluitsnoer beschadigd, laat het dan vervangen door een
vakman die door Miele erkend is. Zo vermijdt u risico's voor wie het
toestel gebruikt.
Bij storingen of bij een reinigings- en onderhoudsbeurt is de was-
machine alleen dan van het elektriciteitsnet losgekoppeld in de vol-
gende gevallen, indien:
- u de stekker uit het stopcontact haalt of
- de zekering op uw elektrische installatie is uitgeschakeld of
- de schroefzekering op uw elektrische installatie helemaal uitge-
draaid is.
De wasmachine mag alleen met een nieuw slangenset op de wa-
tertoevoer worden aangesloten. Oude slangensets mogen niet meer
worden gebruikt. U moet de slangensets regelmatig controleren. Dan
kunt u ze ook tijdig vervangen zodat er geen waterschade kan ont-
staan.
De waterdruk moet minstens 100 kPa bedragen en mag de
1000kPa niet overschreiden.
Deze wasmachine mag niet op niet-stationaire plaatsen (bijv.
schepen) worden gebruikt.
Voer geen veranderingen aan de wasmachine uit die niet uitdruk-
kelijk door Miele zijn toegestaan.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
11
Efficiënt gebruik
Stel uw wasmachine niet op in een vertrek waar het kan vriezen.
Bevroren waterslangen kunnen onder druk scheuren of springen. De
betrouwbaarheid van de elektronische besturing kan door tempera-
turen onder het vriespunt in het gedrang komen.
Verwijder de transportbeveiliging op de achterzijde voor u de
wasmachine in gebruik neemt. Zie rubriek “Installatie”, alinea “Trans-
portbescherming wegnemen”). Als die beveiliging niet verwijderd is,
kan ze tijdens het centrifugeren schade toebrengen aan de wasma-
chine. Ook aan meubelen of toestellen ernaast kan er schade optre-
den.
Doe de waterkraan dicht bij langere afwezigheid (bv. vakantie).
Vooral wanneer er zich vlakbij de wasmachine geen afvoer in de
vloer bevindt.
Overstromingsgevaar!
Voor u de afvoerslang in een spoelbak hangt, dient u te controleren
of het water vlot genoeg wegvloeit. Maak de waterafvoerslang vast
opdat ze niet zou wegglijden! Door de terugstoot van het wegvloei-
ende water kan de slang anders uit de spoelbak worden geslingerd.
Let erop dat er geen voorwerpen zoals spijkers, naalden, geld-
stukken of paperclips worden meegewassen. Deze voorwerpen kun-
nen schade toebrengen aan onderdelen van het toestel, bijv. aan
kuip of trommel. Deze beschadigde onderdelen kunnen op hun beurt
uw was beschadigen.
Wees voorzichtig bij het openen van de deur na gebruik van de
stoomfunctie. Er is gevaar voor brandwonden door ontsnappende
stoom en hoge temperaturen van de trommeloppervlakken en de
ronde glazen deur. Zet een stap achteruit en wacht tot de stoom ver-
dwenen is.
De maximumlading bedraagt 9,0 kg (droog wasgoed). In de ru-
briek “Programmaoverzicht” vindt u de deels kleinere ladingen voor
afzonderlijke programma's.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
12
Bij een juiste wasmiddeldosering is geen ontkalken van de was-
machine nodig. Heeft zich in uw wasmachine toch kalk afgezet, ge-
bruik dan een ontkalkingsmiddel op basis van natuurlijk citroenzuur.
Miele raadt u de Miele ontkalker aan. Deze kunt u online bestellen op
shop.miele.be, via uw Miele-handelaar of de dienst Onderdelen en
toebehoren van Miele. Houd u stipt aan de toepassingsaanwijzingen
van het ontkalkingsmiddel.
Wasgoed dat met oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen be-
handeld is, moet voordat het in de wasmachine en droogkast wordt
gewassen, grondig in zuiver water worden uitgespoeld.
Gebruik in deze wasmachine in geen geval reinigingsmiddel dat
oplosmiddel bevat (bv. wasbenzine). Daardoor kunnen toestelonder-
delen worden beschadigd en kunnen giftige dampen ontstaan die
brand of explosies kunnen veroorzaken.
Gebruik aan of in de wasmachine nooit reinigingsmiddelen die op-
losmiddel (bijv. wasbenzine) bevatten. Daarmee bevochtigde kunst-
stof oppervlakken kunnen worden beschadigd.
Kleuringmiddel dient voor gebruik in wasmachines geschikt te
zijn. Het mag enkel in beperkte mate - als voor een huishouden -
worden gebruikt. Volg de gebruiksaanwijzing van de fabrikant strikt
op.
Ontkleuringsmiddel kan wegens zijn zwavelhoudende verbin-
dingen corrosie tot stand brengen. U mag geen ontkleuringsmiddel
in de wasmachine gebruiken.
Als er wasmiddel in uw ogen terechtkomt, spoel ze dan met zuiver
lauwwarm water uit. Bij inslikken, direct een arts raadplegen. Perso-
nen met gekwetste of gevoelige huid moeten elk contact met het
wasmiddel mijden.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
13
Accessoires en onderdelen
Gebruik alleen originele Miele onderdelen. Als andere onderdelen
worden aan- of ingebouwd, vervalt in voorkomende gevallen de aan-
sprakelijkheid van Miele m.b.t. de garantie en/of de productaanspra-
kelijkheid.
Wasmachines van Miele kunnen in een was- en droogzuil gecom-
bineerd worden opgesteld. Tevens is een Miele was-droog-verbin-
dingsset vereist; dit is een met toeslag verkrijgbaar accessoire. Let
erop dat de was-droog-verbindingsset geschikt is voor de Miele
droogkast en de Miele wasmachine.
Let erop dat de voet van Miele (met toeslag verkrijgbaar toebeho-
ren) bij deze wasmachine past.
Miele geeft u na afloop van de productie van de wasmachine een
leveringsgarantie van maximaal 15jaar en minimaal 10jaar voor re-
serve-onderdelen.
Miele is niet aansprakelijk voor schade die ontstaan is doordat de-
ze veiligheidsrichtlijnen niet in acht werden genomen.
Bediening van de wasmachine
14
Bedieningspaneel
aBedieningspaneel
Het bedieningspaneel bestaat uit de
display en verschillende sensortoet-
sen. De functie van alle sensortoet-
sen wordt hierna uitgelegd.
bSensortoetsen
Met de sensortoetsen kunnen
de waarden in de display worden
gewijzigd. Met de sensortoets
verhoogt u de waarde of gaat u naar
boven in de keuzelijst, met de sen-
sortoets verlaagt u de waarde of
gaat u naar beneden in de keuzelijst.
cSensortoetsen voor extra opties
Met de extra functies kunt u het ge-
kozen programma nog beter afstem-
men op uw wasgoed.
Als u een programma hebt gekozen,
zijn de sensortoetsen van de extra
functies die u kunt kiezen gedimd.
dDisplay
In de display worden de volgende
waarden aangegeven en/of geselec-
teerd:
1. De temperatuur, het toerental en
de resttijd voor het gekozen was-
programma.
2. De afzonderlijke waarden in de
keuzelijsten voor Extra opties en
Instellingen.
eSensortoets OK
Met de sensortoets OK bevestigt u
de gekozen waarde.
fSensortoets
Met de sensortoets wordt de
voorprogrammering gestart. Met de
voorprogrammering kunt u een latere
start van het programma kiezen. De
programmastart kan van 15minuten
tot maximaal 24 uur worden uitge-
steld. Daardoor kunt u bijv. het lage-
re tarief voor nachtstroom ge-
bruiken.
Meer informatie vindt u in het hoofd-
stuk: “Voorprogrammering”.
Bediening van de wasmachine
15
gSensortoets
Met deze sensortoetsen kunt u de
dosering van het wasmiddel met een
cap activeren.
hSensortoets
Er zijn drie standen om de vuilgraad
van het wasgoed aan te geven. De
sensortoets is enkel actief als de
sensortoets TwinDos is geactiveerd.
iSensortoetsStart/Trommel bijvul-
len
De sensortoets knippert zodra
een programma kan gestart
worden. Als u de sensor-
toetsStart/Trommel bijvullen
aanraakt, start het gekozen
programma. De sensortoets
brandt constant.
Als het programma is begon-
nen, maakt de sensor-
toetsStart/Trommel bijvullen
het bijvullen van de trommel
mogelijk.
jSensortoetsen TwinDos met de
extra sensortoetsen Wit en Bont
Met de sensortoetsTwinDos scha-
kelt u de automatische wasmiddel-
dosering uit of in. Afhankelijk van de
kleur van het wasgoed, bepaalt u
met de sensortoetsWit of Bont de
samenstelling van de wasmiddeldo-
sering.
Nadere bijzonderheden vindt u in het
hoofdstuk: “TwinDos”.
kOptische interface
Dit gebruikt de klantendienst als
overdrachtspunt.
lProgrammakeuzeschakelaar
voor het kiezen van een programma
en het uitschakelen van het toestel.
U schakelt de wasmachine in door
een programma te kiezen, en u
schakelt haar uit door de program-
makeuzeschakelaar op te zetten.
Bediening van de wasmachine
16
Display
De basisdisplay geeft van links naar
rechts de volgende waarden aan:
2:24 OK
40° 1400
- de gekozen wastemperatuur
- het gekozen centrifugetoerental
- de programmaduur
Voorbeelden voor de bediening
Scrollen door een keuzemenu
De scrollbalk in de display geeft aan
dat er een keuzemenu ter beschikking
staat.
Taal OK
Door de sensortoets aan te raken,
gaat u naar onder in het keuzemenu.
Door de sensortoets aan te raken,
gaat u naar boven in het keuzemenu.
Door de sensortoets OK aan te raken,
bevestigt u uw keuze in de display.
Markering van het ingestelde menu-
punt
Cap OK
Een geactiveerd menupunt in een keu-
zemenu wordt met een vinkje aange-
geven.
Waarden verlagen of verhogen
Start over OK
h:0000
De waarde die kan worden gewijzigd, is
gemarkeerd met een witte ondergrond.
Door de sensortoets aan te raken,
verlaagt u de waarde. Door de sensor-
toets aan te raken, verhoogt u de
waarde. Door de sensortoets OK aan te
raken, bevestigt u uw keuze van de
waarde in de display.
Een submenu verlaten
U verlaat het submenu door Terug te
kiezen.
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen
17
Schade door verkeerd plaatsen
en aansluiten.
Het verkeerd plaatsen en aansluiten
van de wasmachine leidt tot ernstige
materiële schade.
Volg de aanwijzingen in het hoofd-
stuk “Installatie".
Beschermfolie en reclamestic-
kers verwijderen
Verwijder:
- de beschermfolie (voor zover aanwe-
zig) van de deur.
- alle reclamestickers (voor zover aan-
wezig) van de voorkant en het deksel.
Stickers die u na het openen van de
deur ziet zitten (bijv. het typeplaatje),
mag u niet verwijderen.
De functies van deze wasmachine zijn
in de fabriek grondig getest. Hierdoor
bevindt er zich nog wat water in de
trommel.
Dispensers en bochtstuk uit de
trommel verwijderen
In de trommel liggen twee dispensers
met wasmiddel voor de automatische
wasmiddeldosering en een bochtstuk
voor de afvoerslang.
Leg uw hand in de greep van de deur
en trek de deur open.
Neem de beide dispensers en het
bochtstuk uit het toestel.
Sluit de deur met een lichte zwaai.
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen
18
Miele@home
Uw wasmachine heeft een geïnte-
greerde WiFi-module.
Om deze te kunnen gebruiken, hebt u
het volgende nodig:
- een WiFi-netwerk;
- de Miele@mobile-app;
- een Miele-gebruikersaccount. Het
gebruikersaccount kunt u via de
Miele@mobile-app aanmaken.
De Miele@mobile-app helpt u bij de ver-
binding tussen de wasmachine en uw
eigen WiFi-netwerk.
Nadat u de wasmachine in uw WiFi-net-
werk hebt opgenomen, kunt u met de
app bijvoorbeeld de volgende han-
delingen uitvoeren:
- Uw wasmachine op afstand bedienen
- Informatie over de status van uw
wasmachine opvragen
- Aanwijzingen voor het programma-
verloop van uw wasmachine op-
roepen
Door de wasmachine in uw WiFi-net-
werk op te nemen, wordt het energie-
verbruik hoger, ook als de wasmachine
is uitgeschakeld.
Het signaal van uw WiFi-netwerk
moet voldoende sterk zijn op de lo-
catie waar uw wasmachine zich be-
vindt.
Beschikbaarheid WiFi-verbinding
De WiFi-verbinding deelt een frequen-
tiebereik met andere toestellen (zoals
microgolfovens, op afstand bestuurbaar
speelgoed) Hierdoor kunnen tijdelijke of
volledige verbindingsfouten optreden.
Een constante beschikbaarheid van de
aangeboden functies kan daarom niet
worden gegarandeerd.
Beschikbaarheid van Miele@home
Het gebruik van de Miele-app is afhan-
kelijk van de beschikbaarheid van de
Miele@home-services in uw land.
De service Miele@home is niet in elk
land beschikbaar.
Informatie over de beschikbaarheid
vindt u op de website www.miele.com.
Miele-app
De Miele-app kunt u gratis downloaden
uit de Apple App Store® of de Google
Play Store™.
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen
19
Wasmachine inschakelen
Draai de keuzeschakelaar op het pro-
gramma Katoen.
Het welkomstsignaal klinkt en de start-
display licht op.
De display leidt u door de 5 stappen
van de eerste inbedrijfstelling.
1. Displaytaal instellen
U wordt verzocht de gewenste display-
taal in te stellen. U kunt de taal op elk
moment wijzigen door de keuzeschake-
laar op stand Overige programma's in
het submenu Instellingen te zetten.
nederlands OK
Raak de sensortoetsen aan tot-
dat de gewenste taal in het display
staat.
Bevestig de gekozen taal door de
sensortoets OK aan te raken.
2. Miele@home instellen
In de display verschijnt de volgende
melding:
Miele@home
Bevestig met OK.
In de display verschijnt de volgende
melding:
Nu instellen
Als u Miele@home onmiddellijk wilt
instellen, druk dan op de sensortoets
OK.
Als u het later wilt instellen, druk dan
op de sensortoets. Daarna ver-
schijnt Later instellen in de display en
kunt u bevestigen met de toets OK.
In de display verschijnt de volgende
keuzemogelijkheid:
1. Per WPS verbinden
2. Per app verbinden
Selecteer het gewenste verbindings-
type.
Verbinding maken via WPS
Volg de aanwijzingen in de display.
Verbinding maken via de Miele app
In de display staat: Wachten op app.
Ga nu naar de Miele app.
Voer in de Miele app de verdere aan-
meldingsstappen uit.
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen
20
3. Transportbeveiliging verwij-
deren
Schade doordat de transportbe-
veiliging niet verwijderd is.
Als de transportbeveiliging niet wordt
verwijderd, kan dat schade veroorza-
ken aan de wasmachine en de meu-
bels/apparaten die ernaast staan.
Verwijder de transportbeveiliging. Zie
hiervoor het hoofdstuk “Plaatsen en
aansluiten".
In de display verschijnt de volgende
melding:
Verwijder transportbeveiliging
Bevestig met de sensortoets OK.
4. Inbedrijfstelling TwinDos
De gegevens voor UltraPhase1 en
UltraPhase2 zijn vooraf ingesteld in de
fabriek, en moeten enkel bevestigd
worden.
In de display verschijnt de volgende
melding:
TwinDos
Bevestig met de sensortoetsOK.
In de display verschijnt de volgende
melding:
Nu instellen
Als u TwinDos onmiddellijk wilt instal-
leren, raakt u sensortoetsOK aan.
Als u het later wilt installeren, raakt u
de sensortoets aan. Daarna ver-
schijnt Later instellen in de display. Dit
kunt u bevestigen met de toets OK.
Instellingen voor het vak instellen
De gegevens voor UltraPhase1 zijn
vooraf ingesteld vanuit de fabriek.
Middel voor OK
Bevestig met de sensortoetsOK.
Miele UltraPhase 1 OK
Bevestig met de sensortoetsOK.
In de display verschijnt:
Dosering instellen. Let op waterhardheid
Bevestig met de sensortoetsOK.
De dosering voor UltraPhase1 voor
(hardheidsgraadII) is vooraf ingesteld.
Per wasbeurt OK
ml58
Bevestig de vooraf ingestelde waarde
met de sensortoetsOK. Wanneer u
de waarde wilt corrigeren, gebruikt u
de sensortoetsen en bevestigt u
met de sensortoetsOK.
UltraPhase1
HardheidsgraadI 46ml
HardheidsgraadII 58ml
HardheidsgraadIII 70ml
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen
21
Op de display verschijnt:
Plaats
Verwijder de doppen van de meege-
leverde dispensers UltraPhase1.
Trek het klepje voor TwinDos open.
Schuif de dispensers voor
UltraPhase1 in vak1 totdat de ver-
grendeling vastklikt.
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen
22
Instellingen voor het vak instellen
De gegevens voor UltraPhase2 zijn
vooraf ingesteld vanuit de fabriek.
Als de dispenser is ingeschoven, staat
het volgende in de display:
Middel voor OK
Bevestig met de sensortoetsOK.
Miele UltraPhase 2 OK
Bevestig met de sensortoetsOK.
De dosering voor UltraPhase2 voor
(hardheidsgraadII) is vooraf ingesteld.
Per wasbeurt OK
ml45
Bevestig de vooraf ingestelde waarde
met de sensortoetsOK. Wanneer u
de waarde wilt corrigeren, gebruikt u
de sensortoetsen en bevestigt u
met de sensortoetsOK.
UltraPhase2
HardheidsgraadI 36ml
HardheidsgraadII 45ml
HardheidsgraadIII 54ml
Op de display verschijnt:
Plaats
Verwijder de doppen van de meege-
leverde dispensers UltraPhase2.
Schuif de dispensers voor
UltraPhase2 in vak2 totdat de ver-
grendeling vastklikt.
Als de dispenser is ingeschoven, staat
het volgende op de display:
“TwinDos” is ingesteld. Kan in “Instel-
lingen” ge-wijzigd worden
Bevestig met de sensortoetsOK.
Sluit het klepje voor TwinDos.
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen
23
5. Een programma starten om
het toestel te kalibreren
Voor een optimaal water- en stroom-
verbruik en voor het beste wasresul-
taat moet de wasmachine worden ge-
kalibreerd.
Daarvoor moet het programma Katoen
zonder wasgoed en zonder wasmiddel
worden gestart.
Pas na de kalibratie kan een ander pro-
gramma worden gestart.
In de display verschijnt de volgende
melding:
Open en start “Katoen 90°C” zonder
wasgoed.
Raak de sensortoets aan totdat de
sensortoets OK brandt en bevestig
met OK.
1:55 OK
90° 1400
Draai de kraan open.
Raak de sensortoetsStart/Trommel
bijvullen aan.
Het programma voor de kalibratie van
de wasmachine is gestart. Het pro-
gramma duurt ca. 2uur.
Een melding op de display geeft aan
dat het programma is beëindigd:
Inbedrijfstelling beëindigd
Pak de deur bij de greep vast en trek
deze open.
Tip: Laat de deur op een kiertje staan,
zodat de trommel kan drogen.
Draai de programmakeuzeschakelaar
op positie.
Milieuvriendelijk wassen
24
Energie- en waterverbruik
- Maak zoveel mogelijk gebruik van de
maximale belading van een waspro-
gramma. Het energie- en waterver-
bruik is dan, vergeleken met de totale
hoeveelheid wasgoed, het laagst.
- Energie- en waterefficiënte program-
ma's hebben meestal een langere
programmaduur. Door de verlenging
van de programmaduur kan de be-
reikte wastemperatuur worden ver-
laagd bij constant wasresultaat.
Het programma ECO 40-60 heeft bij-
voorbeeld een langere programma-
duur dan het programma Katoen
40°C of 60°C. Het programma
ECO 40-60 is energie- en watereffici-
enter, maar heeft een langere pro-
grammaduur.
- Gebruik het programma Express 20
voor kleinere hoeveelheden licht ver-
vuild wasgoed.
- Moderne wasmiddelen maken het
mogelijk om op lagere temperaturen
te wassen, (bijv. 20°C). Maak gebruik
van deze temperatuurinstellingen om
energie te besparen.
Hygiëne in de wasmachine
Wanneer er regelmatig met lage tempe-
raturen en/of een vloeibaar wasmiddel
gewassen wordt, bestaat het gevaar dat
er zich in de wasmachine ziektekiemen
en geurtjes ontwikkelen. Daarom be-
veelt Miele aan de wasmachine een
keer per maand te reinigen.
Zodra in de display de melding Hygiëne-
info: Kies een progr. met een temp. van min.
75 °C of “Machine reinigen” verschijnt,
moet de wasmachine gereinigd worden.
Instructies voor het daaropvol-
gend machinaal drogen
Het gekozen centrifugetoerental beïn-
vloedt het restvocht van het wasgoed
en de geluidsemissie van de wasmachi-
ne.
Hoe hoger het centrifugetoerental van
de wasmachine, hoe lager het percen-
tage restvocht van het wasgoed. De ge-
luidsemissie van de wasmachine stijgt
echter.
Wilt u energie besparen bij het drogen,
kies dan het hoogste centrifugetoeren-
tal dat voor dit wasprogramma mogelijk
is.
Wasmiddelverbruik
- Gebruiken voor de exacte dosering
van de automatische wasmiddeldo-
sering.
- Hou voor de dosering rekening met
de mate waarin het wasgoed vuil is.
- Gebruik telkens maar zoveel wasmid-
del als op de verpakking staat aange-
geven.
1. Het wasgoed voorbereiden
25
Maak de zakken leeg.
Voorkom schade door voor-
werpen uit het wasgoed te verwij-
deren.
Voorwerpen zoals spijkers, munten
en paperclips kunnen wasgoed en
onderdelen beschadigen.
Controleer voordat u gaat wassen of
er voorwerpen in het wasgoed zitten.
Zo ja, verwijder deze dan.
Wasgoed sorteren
Sorteer het wasgoed volgens de kleur
en de symbolen op het onderhoudse-
tiket. Dat vindt u in kragen en zomen.
Tip: Donker textiel heeft de neiging om
bij de eerste wasbeurten wat kleur te
verliezen. Om geen wasgoed te laten
verkleuren, wast u licht en donker textiel
het best apart.
Vlekken voorbehandelen
Verwijder vlekken als dat mogelijk is
zodra ze ontstaan. Neem de vlekken
met een niet-verkleurende doek af.
Niet wrijven!
Tip: Vlekken (bijvoorbeeld bloed, ei,
koffie, thee, etc.) kunt u vaak eenvoudig
verwijderen. Deze trucs kunt u in de
Miele-vlekkenwijzer vinden. U vindt de
vlekkenwijzer bij Miele of via de inter-
netlink.
Schade door reinigingsmiddelen
die oplosmiddelen bevatten
Wasbenzine, vlekkenmiddeltjes etc.
kunnen kunststof onderdelen be-
schadigen.
Als u het wasgoed eerst met een op-
losmiddelhoudend reinigingsmiddel,
bv. wasbenzine, behandelt, let er dan
op dat het middel niet met kunststof
onderdelen in aanraking komt.
Explosiegevaar door reinigings-
middelen die oplosmiddelen bevatten.
Bij het gebruik van reinigingsmidde-
len die oplosmiddelen bevatten, kan
er een explosief mengsel ontstaan.
Gebruik geen reinigingsmiddelen die
oplosmiddelen bevatten in de was-
machine.
Algemene tips
- Verwijder bij gordijnen de haakjes en
de loodband of wikkel de gordijnen in
een waszak.
- Maak beugels van bh's die zijn losge-
raakt vast of verwijder ze.
- Sluit ritsen, sluitingen met klitten-
band, haakjes en oogjes.
- Knoop dekbedovertrekken en kus-
senslopen dicht zodat er geen ander
textiel in terecht kan komen.
Was geen textiel dat volgens het onder-
houdsetiket niet kan worden gewassen
(symbool).
2. Programma kiezen
26
Wasmachine inschakelen
Draai de programmakeuzeschakelaar
op een programma.
Programmakeuze
Er zijn 3mogelijkheden om een pro-
gramma te kiezen:
1. Het standaardprogramma via de
keuzeschakelaar
Draai de programmakeuzeschakelaar
op het gewenste programma.
De naam van het gekozen programma
verschijnt in de display. Daarna ver-
schijnt in de display een scherm met de
basisweergave.
2. Meer programma's kiezen via de
stand “Overige programma's.” en
de display:
Draai de keuzeschakelaar op stand
Overige programma's/.
Op de display staat:
Outdoor OK
Loop met de sensortoets door
de programma's, totdat het gewenste
programma in de display staat.
Bevestig het gekozen programma
met sensortoets OK.
Tevens geeft de display de parameters
aan die eventueel bij dit programma al
waren ingesteld.
2. Programma kiezen
27
3. Programma kiezen via de stand
MobileStart en Miele-app
Tip: Om MobileStart te kunnen ge-
bruiken, moet de wasmachine zijn aan-
gemeld bij het WiFi-netwerk en moet
Afstandsbediening ingeschakeld zijn.
Zet de keuzeschakelaar op de stand
MobileStart.
In de display staat:
Trommel vullen, deur sluiten en op “Start”
drukken. Apparaat kan op afstand bediend
worden
Volg de aanwijzingen in de display en
start het programma.
In de display staat:
MobileStart
De wasmachine kan nu met de Miele-
app worden bediend.
3. Wasmachine vullen
28
Het openen van de deur
Pak de deur bij de deurgreep en trek
de deur open.
Controleer of er zich dieren of voor-
werpen in de trommel bevinden,
voordat u het wasgoed erin stopt.
Bij een maximale belading is het ener-
gie- en waterverbruik, vergeleken met
de totale hoeveelheid wasgoed, het
laagst. Wordt de maximale beladings-
capaciteit overschreden, dan vallen de
wasresultaten tegen en gaat het was-
goed sneller kreuken.
Leg het wasgoed uitgevouwen en
losjes in de trommel.
Met wasgoed van verschillende groot-
tes wordt er een beter wasresultaat
bereikt en kan het wasgoed zich
tijdens het centrifugeren beter verde-
len.
Tip: Houd u aan de maximale belading
van de verschillende wasprogramma's.
Bij de programmakeuze wordt de bijbe-
horende belading op de display aange-
geven.
Deur sluiten
Let erop dat er geen wasgoed tussen
de deur en de dichtingsring wordt ge-
klemd.
Zwaai de toesteldeur zachtjes dicht.
4. Programma-instellingen kiezen
29
Het kiezen van een tempera-
tuur en een centrifugetoerental
U kunt een eerder ingesteld(e) tempe-
ratuur/toerental van een wasprogram-
ma wijzigen als het programma dat
toelaat.
De in de wasmachine bereikte tempera-
turen kunnen afwijken van de gekozen
temperaturen. De combinatie van ener-
gieverbruik en wastijd zorgt voor een
optimaal wasresultaat.
2:24 OK
40° 1400
Raak de sensortoets boven of
onder de toerental-/of temperatuurin-
stelling in de display aan, totdat de
gewenste temperatuur/het gewenste
toerental in de display staat.
Extra optie kiezen
Tip de sensortoets van de gewenste
extra functie aan. Die gaat fel bran-
den.
Tip: U kunt bij een programma meerde-
re extra functies kiezen.
Niet alle extra functies kunnen bij alle
wasprogramma's worden gekozen. Als
een extra functie niet gedimd oplicht,
is die extra functie voor dat waspro-
gramma niet toegestaan (zie hoofd-
stuk “Extra functies”).
SensortoetsExtra functies
Met de sensortoetsExtra functies kunt
u nog meer functies kiezen.
Raak de sensortoetsExtra functies
aan.
Op de display staat:
Geen extra functie OK
Doorloop met de sensortoets de
extra opties, totdat het gewenste pro-
gramma in de display staat.
Bevestig de extra functie met de sen-
sortoetsOK.
Vuilgraad
De sensortoets is enkel actief als
de sensortoets TwinDos is geacti-
veerd. Nadere bijzonderheden vindt u
in het hoofdstuk “5 ”Wasmiddelen do-
seren“, paragraaf ”TwinDos“.
4. Programma-instellingen kiezen
30
Startuitstel/SG ready
Voorprogrammering
Met de voorprogrammering kunt u het
programma op een later tijdstip laten
starten.
Deze functie is actief als de instelling
SmartGrid is uitgeschakeld.
Het aantal uren kan van 00 tot 24 wor-
den ingesteld. De minuten kunnen met
intervallen van 15minuten ingesteld
worden van 00 tot 45.
Starttijdstip instellen
Raak de sensortoets aan.
In de display verschijnt:
Start over OK
h:0000
Stel met de sensortoetsen de
uren in. Bevestig met de sensortoets
OK.
Het scherm verandert:
Start over OK
h0006:
Stel met de sensortoets de mi-
nuten in. Bevestig met de sensortoets
OK.
Tip: Wanneer u uw vinger op de sen-
sortoets houdt, wordt de waarde
automatisch verlaagd of verhoogd.
Voorprogrammering wissen
Het gekozen starttijdstip kan worden
gewist voor de programmastart.
Raak de sensortoets aan.
Het gekozen starttijdstip staat in de dis-
play.
Stel met de sensortoetsen een
waarde van 00:00 h in. Bevestig met
de sensortoets OK.
Het gekozen starttijdstip is gewist.
Na de programmastart kan het geko-
zen starttijdstip nog enkel worden ge-
wist of gewijzigd door het programma
te onderbreken.
Voorprogrammering wijzigen
Het gekozen starttijdstip kan worden
gewijzigd voor de programmastart.
Raak de sensortoets aan.
Wijzig desgewenst de aangegeven
tijd en bevestig de wijziging met sen-
sortoetsOK.
4. Programma-instellingen kiezen
31
SmartStart
Met SmartStart legt u een tijdspanne
vast, waarbinnen uw wasmachine au-
tomatisch gestart wordt. De start ge-
beurt met een signaal , bijv. van uw
energieleverancier, wanneer het
stroomtarief zeer laag is.
Deze functie is actief als de instelling
SmartGrid ingeschakeld is.
U kunt een tijdspanne tussen 15minu-
ten en 24uur vastleggen. In deze tijd-
spanne wacht de wasmachine op het
signaal van de energieleverancier. Als er
in deze tijdspanne geen signaal verzon-
den wordt, start de wasmachine het
programma.
Tijdspanne instellen
Als u bij de instellingen de functie
SmartGrid heeft geactiveerd, verschijnt
nadat u sensortoets in de display
aangeraakt heeft niet meer Start over,
maar SmartSt. over (zie hoofdstuk “In-
stellingen”, paragraaf “SmartGrid”).
U doet hetzelfde als bij het instellen van
de tijd voor de voorprogrammering.
Voer de uren met de sensortoet-
sen in en bevestig de instelling
met sensortoetsOK.
De uren worden opgeslagen en het cij-
ferblok voor de minuten is gemarkeerd.
Voer de minuten met de sensortoet-
sen in en bevestig de instelling
met sensortoets OK.
Raak de sensortoets Start/Trommel
bijvullen aan om het wasprogramma
met SmartStart te starten.
In de display verschijnt:
SmartStart OK
5. Wasmiddel toevoegen
32
De wasmachine biedt u verschillende
mogelijkheden om wasmiddel toe te
dienen.
TwinDos
Deze wasmachine is uitgerust met het
TwinDos-systeem.
TwinDos moet geactiveerd zijn, zoals
wordt uitgelegd in het hoofdstuk
“Eerste ingebruikneming”.
Werking van UltraPhase 1 en
UltraPhase 2
UltraPhase1 is een vloeibaar wasmid-
del dat vuil en de meest voorkomende
vlekken verwijdert. UltraPhase 2 is een
bleekmiddel dat hardnekkige vlekken
verwijdert. Deze beide middelen worden
tijdens het wasproces op verschillende
tijdstippen gedoseerd voor een opti-
maal wasresultaat. UltraPhase1 en
UltraPhase2 reinigen grondig wit en ge-
kleurd textiel. UltraPhase 1 en
UltraPhase 2 zitten in dispensers die
niet kunnen worden hergebruikt en zijn
verkrijgbaar via de onlineshop van Miele
(shop.miele.be) of bij de Miele-vakhan-
delaar.
Activeren van TwinDos-dosering
TwinDos-dosering is automatisch geac-
tiveerd bij alle programma's waarbij een
dosering mogelijk is.
Tip: De doseringen van het wasmiddel
zijn vanuit de fabriek ingesteld. Bij een
te grote schuimvorming kunt u de dose-
ring verlagen met Instellingen TwinDos.
TwinDos-dosering wijzigen
U kunt de voorgestelde kleur van het
wasgoed wijzigen.
Raak de sensortoets Wit of Bont aan.
TwinDos-dosering deactiveren
Raak de sensortoetsTwinDos aan.
De sensortoets is nu gedimd en de do-
sering is uitgeschakeld.
Andere middelen gebruiken voor het
verwijderen van vlakken
Als u nog andere middelen gebruikt om
vlekken te verwijderen, dan hebt u de
volgende mogelijkheden:
- De capsuleboosters gebruiken en de
capsuledosering activeren.
- Giet het vlekkenzout in vakje van
de wasmiddellade.
5. Wasmiddel toevoegen
33
Vuilgraad kiezen
De vervuiling van het wasgoed is inge-
deeld in 3vuilgraden:
- Licht vervuild
Er zijn geen vuile vlekken te zien
- Normaal vervuild
Er zijn lichte vlekken te zien
- Sterk vervuild
Vuil en/of vlekken zijn duidelijk zicht-
baar
De dosering van het wasmiddel via
TwinDos en de hoeveelheid water voor
het spoelen zijn voor de vuilgraad
Normaal vervuild ingesteld.
Raak de sensortoets aan om een
andere vuilgraad te kiezen.
De hoeveelheid wasmiddel en spoelwa-
ter worden aangepast in overeenstem-
ming met de vuilgraad.
5. Wasmiddel toevoegen
34
Wasmiddellade
U kunt alle wasmiddelen gebruiken die
geschikt zijn voor huishoudwasmachi-
nes. Volg de gebruiks- en doseeraanwij-
zingen op de verpakking van het was-
middel op.
Zorg ervoor dat de TwinDos-dosering
is uitgeschakeld.
Wasmiddel vullen
Trek de wasmiddellade naar buiten en
doseer de wasmiddelen in de vakjes.
Indeling van de wasmiddellade
Wasmiddel voor de voorwas
Wasmiddel voor de hoofdwas en
het inweken
Vakje voor wasverzachter, vloei-
baar stijfsel of capsule
Wasverzachter vullen
Doseer wasverzachter, synthetisch
stijfsel of vloeibaar stijfsel in het vakje
. Doseer niet hoger dan de pijl.
De middelen worden automatisch met
het laatste spoelwater in de trommel
gespoeld. Aan het eind van het waspro-
gramma blijft er een klein beetje water
in het vakje staan.
Wanneer u verschillende keren stijf-
sel hebt gebruikt, reinig dan de was-
middellade. Reinig de zuighevel extra
goed.
5. Wasmiddel toevoegen
35
Doseertips
Controleer bij het doseren van het was-
middel hoe vuil het wasgoed is en hoe-
veel wasgoed geladen is. Verlaag bij
geringere beladingshoeveelheden de
hoeveelheid wasmiddel (gebruik bij-
voorbeeld bij een halve belading een ⅓
minder wasmiddel).
Te weinig wasmiddel:
- leidt ertoe dat het wasgoed niet
schoon en na verloop van tijd grauw
en hard wordt;
- leidt tot schimmelvorming in de was-
machine;
- verhindert dat vet volledig uit het
wasgoed verwijderd wordt;
- leidt tot kalkafzetting op de verwar-
mingselementen.
Te veel wasmiddel:
- leidt tot een slecht was-, spoel en
centrifugeerresultaat;
- leidt tot een hoger waterverbruik door
automatisch extra spoelen;
- leidt tot extra belasting van het mili-
eu.
Gebruik van vloeibaar wasmiddel bij
voorwas
Het gebruik van vloeibare wasmiddelen
in de hoofdwas bij geactiveerde voor-
was is niet mogelijk.
Gebruik de TwinDos-dosering om te
wassen met geactiveerde voorwas.
Wasmiddeltabs of -pods gebruiken
Voeg wasmiddeltabs of -pods altijd di-
rect bij de was in de trommel. Ze kun-
nen niet worden toegevoegd via de
wasmiddellade.
Nadere bijzonderheden over wasmidde-
len en de dosering daarvan vindt u in
het hoofdstuk: 'Wasmiddelen'.
5. Wasmiddel toevoegen
36
CapDosing
Er zijn caps met drie verschillende
soorten inhoud:
= Textielonderhoudsmiddelen
(bijv. wasverzachters, impreg-
neermiddelen)
= Additieven (bijv. wasmiddel-
versterkers)
= Wasmiddelen (alleen voor de
hoofdwas)
Een cap bevat altijd de juiste hoeveel-
heid voor één wasbeurt.
Deze caps zijn verkrijgbaar via de
Miele-webshop, de Miele Service of bij
de Miele-vakhandelaar.
Gevaar voor de gezondheid door
caps.
De inhoudsstofffen in caps kunnen
gevaarlijk zijn voor de gezondheid als
u ze inslikt of als ze met de huid in
contact komen.
Bewaar de caps buiten het bereik
van kinderen.
Capdosering inschakelen
Raak de sensortoets aan.
Op de display staat:
OK
Geen Cap
Loop met de sensortoetsen door
de programma's, totdat de gewenste
capdosering in de display staat.
Bevestig de capdosering met sensor-
toetsOK.
Cap plaatsen
Open de wasmiddellade.
Open het klepje van vakje /.
Druk de cap er stevig in.
5. Wasmiddel toevoegen
37
Sluit het klepje en druk het stevig
dicht.
Sluit de wasmiddellade.
De cap gaat open zodra hij in de
wasmiddellade is geplaatst. Wordt
de cap ongebruikt weer uit de was-
middellade gehaald, dan kan de in-
houd eruit stromen.
Gooi een geopende cap weg.
De inhoud van een cap wordt op het
juiste tijdstip aan het wasprogramma
toegevoegd.
Het water stroomt bij CapDosing uit-
sluitend via de cap in het vakje .
Vul geen extra wasverzachter bij in
het vakje .
Verwijder de lege cap na afloop van
het wasprogramma.
Om technische redenen blijft er altijd
wat water in de cap zitten.
Capdosering uitschakelen of
wijzigen
Deze kan uitsluitend voor de program-
mastart uitgeschakeld of gewijzigd wor-
den.
Raak de sensortoets aan.
Kies Geen Cap (uitschakelen) of een
andere capsoort (wijzigen).
6. Programma starten
38
Raak de knipperende sensor-
toetsStart/Trommel bijvullen aan.
De deur wordt vergrendeld en het was-
programma wordt gestart.
Op de display verschijnt de program-
mastatus.
Er verschijnt informatie over de actuele
programmafase en de resttijd van het
programma.
Als er een starttijdstip ingesteld is,
wordt deze op het display getoond.
Energiebesparing
Na 10minuten worden de indicatoren
donker. De sensortoetsStart/Trommel
bijvullen knippert.
U kunt de indicatoren weer inschakelen:
Raak de sensortoetsStart/Trommel
bijvullen aan (dit heeft geen invloed
op een lopend programma).
Toevoegen van wasgoed
tijdens het programmaverloop
(AddLoad)
Het bijvullen van de trommel of het
verwijderen van wasgoed is altijd mo-
gelijk, zolang in de display niet het
symbool brandt.
Raak de sensortoetsStart/Trommel
bijvullen aan.
In de display staat:
Even wachten a.u.b.
Wacht tot de volgende display op-
licht:
Deur kan open
Open de deur en leg het wasgoed in
de trommel of haal het wasgoed eruit.
Sluit de deur.
Raak de sensortoetsStart/Trommel
bijvullen aan.
Het wasprogramma wordt voortgezet.
Over het algemeen is het toevoegen of
verwijderen van wasgoed niet mogelijk
wanneer:
- de temperatuur van het waswater bo-
ven 55°C ligt.
- het waterniveau in de trommel te
hoog is.
7. Programma-einde
39
Deur openen en wasgoed uit
de trommel halen
Tijdens het anti-kreukproces is de deur
nog vergrendeld. In de display wisselt
de weergave tussen:
Einde/Kreukbev.
Druk op Start-toets
Ontgrendel de deur ofwel door de
sensortoetsStart/Trommel bijvullen
aan te raken, ofwel door de keuze-
schakelaar op te draaien.
De deur wordt ontgrendeld.
Tip: Na het anti-kreukproces wordt de
deur automatisch ontgrendeld.
Pak de deur bij de handgreep vast en
trek deze open.
Haal het wasgoed uit de trommel.
Achtergebleven wasgoed kan bij de
volgende wasbeurt krimpen of afge-
ven.
Verwijder al het wasgoed uit de
trommel.
Controleer of er vreemde voorwerpen
in de dichtring van de deur achterge-
bleven zijn.
Tip: Laat de deur op een kiertje staan,
zodat de trommel kan drogen.
Heeft u een capsule gebruikt, verwij-
der deze dan uit de wasmiddellade.
Tip: Laat de wasmiddellade op een
kiertje openstaan, zodat de lade kan
drogen.
Centrifugeren
40
Eindcentrifugetoerental
Wanneer u een programma kiest, ver-
schijnt in de display altijd het optimale
centrifugetoerental voor dit programma.
In sommige wasprogramma's kan een
hoger centrifugetoerental worden geko-
zen.
In de tabel staat het hoogst mogelijke
centrifugetoerental.
Programma Omw./min
Katoen 1400
Kreukherstellend 1200
Fijne was 900
Wol 1200
Zijde 600
Overhemden 900
Express 20 1200
Donker wasgoed / Jeans 1200
ECO 40-60 1400
Impregneren 1000
Outdoor 800
Sportkleding 1200
Automatic extra 1400
Alleen Spoelen / Stijven 1400
Pompen / Centrifugeren 1400
Apparaat reinigen 600
Centrifugeren
41
Spoelstop kiezen (eindcentrifu-
geren uitschakelen)
Stel het centrifugetoerental
(spoelstop) in.
Het wasgoed blijft na de laatste spoel-
beurt in het water liggen. Daardoor
kreukt het wasgoed minder wanneer u
het niet direct na het einde van het pro-
gramma uit de wasmachine haalt.
Het programma eindigen met centri-
fugeren
In de display staat afwisselend Spoel-
stop met het optimale centrifugetoeren-
tal.
Start het eindcentrifugeren met de
sensortoetsStart/Trommel bijvullen.
Het programma eindigen zonder cen-
trifugeren
Reduceer het centrifugetoerental naar
0.
Raak de knipperende sensor-
toetsStart/Trommel bijvullen aan.
Centrifugeren tussen de spoel-
gangen
Het wasgoed wordt na de hoofdwas en
tussen de spoelbeurten gecentrifu-
geerd. Als het eindcentrifugetoerental
wordt verlaagd, wordt ook het centrifu-
getoerental bij het spoelen verlaagd.
Het centrifugeren tussen de
spoelbeurten en het eindcen-
trifugeren overslaan
Verlaag voor de start van het waspro-
gramma het centrifugetoerental tot 0.
Na de laatste spoelbeurt wordt het wa-
ter afgepompt en wordt de anti-kreuk
ingeschakeld.
Met deze instelling wordt in enkele pro-
gramma's een bijkomende spoelbeurt
ingelast.
Programmaoverzicht
42
Programma op programmakeuzeschakelaar
Katoen 90°C tot koud maximaal 9,0kg
Textielsoort T-shirts, ondergoed, tafellakens en servetten, wasgoed van katoen,
linnen of mengweefsels
Tip Voor wasgoed dat aan bijzonder hoge hygiënische eisen moet vol-
doen, is een temperatuur van 60°C of hoger geschikt.
Opmerking voor testinstituten:
Katoen 20°C: programma voor licht vervuild wasgoed van katoen
Testprogramma voor de naleving van de EU-richtlijn inzake ecologisch design
nr. 2019/2023.
Kreukherstellend 60°C tot koud maximaal 4,0kg
Textielsoort Textiel van synthetische vezels, gemengde weefsels of kreukher-
stellend katoen
Tip Kies bij kreukgevoelig wasgoed een lager eindcentrifugetoerental.
Fijne was 60°C tot koud maximaal 3,0kg
Textielsoort Voor delicaat wasgoed uit synthetische vezels, gemengde weef-
sels, viscose
Gordijnen die volgens de fabrikant in de wasmachine gewassen
kunnen worden.
Tip - Gordijnen trekken veel stof aan en moeten daarom vaak in een
programma met voorwas gewassen worden.
- Schakel het centrifugeren bij kreukgevoelig wasgoed uit.
Wol40°C tot koud maximaal 2,0kg
Textielsoort Textiel uit wol of met toevoegingen van wol
Tip Verminder bij kreukgevoelig wasgoed het eindcentrifugeertoeren-
tal.
Zijde 30°C tot koud maximaal 1,0kg
Textielsoort Zijde en alle stoffen zonder wol die ook met de hand kunnen wor-
den gewassen
Tip Was panty's en bh's in een wasnetje.
Programmaoverzicht
43
Overhemden 60°C tot koud maximaal 1,0kg/2,0kg
Textielsoort Overhemden en blouses van katoen en gemengde weefsels
Tip - Behandel kragen en manchetten vóór indien dit nodig is.
- Gebruik voor zijden overhemden en blouses het programmaZij-
de.
- Als de vooraf ingestelde extra functieVoorstrijken wordt uitge-
schakeld, wordt de maximale beladingscapaciteit naar 2,0kg
verhoogd.
MobileStart
Het programma wordt gekozen en bediend met de Miele-app.
Express 20 40°C tot koud maximaal 3,5kg
Textielsoort Katoenen wasgoed dat nauwelijks gedragen of vrijwel niet vuil is
Tip De extra functieKort is automatisch ingesteld.
Donker wasgoed /
Jeans
60°C tot koud maximaal 3,0kg
Textielsoort Zwart en ander donker wasgoed van katoen, mengweefsels of
jeansstof
Tip - Was dergelijk wasgoed binnenstebuiten.
- Jeansstoffen geven vaak iets af wanneer ze de eerste paar keer
gewassen worden. Was lichte en donkere jeansstoffen daarom
apart.
Programmaoverzicht
44
ECO 40-60 maximaal 9,0kg
Textielsoort normaal vervuild wasgoed van katoen
Tip In één wascyclus kan gemengd wasgoed van katoen voor de tem-
peratuur 40 en 60°C gewassen worden.
Deze instellingen zijn vanuit energie- en wateroogpunt voor het
wassen van katoen het efficiëntst.
Opmerking voor testinstituten:
Testprogramma voor de naleving van de EU-richtlijn inzake ecologisch design
nr. 2019/2023 en energie-etikettering volgens richtlijn nr. 2019/2014.
Bij de vergelijkende testen moet de TwinDos-dosering uitgeschakeld zijn.
Impregneren 40°C maximaal 2,5kg
Textielsoort Voor het nabehandelen van microvezels, skikleding of tafellinnen
uit synthetische vezels, om een water- en vuilwerend effect te ver-
krijgen
Tip - Het wasgoed moet fris gewassen en gecentrifugeerd of ge-
droogd zijn.
- Om een optimaal effect te bereiken moet u het wasgoed ther-
misch nabehandelen. Dit kan door het te strijken of door het in
de droogkast te drogen.
Programmaoverzicht
45
Programma op de stand Overige programma's/
Outdoor 40°C tot koud maximaal 2,5kg
Textielsoort Functionele kledingstukken zoals outdoorjacks en -broeken van
microvezels zoals Gore-Tex®, SYMPATEX®, WINDSTOPPER®
enz.
Tip - Sluit ritssluitingen en sluitingen met klittenband
- Gebruik geen wasverzachter
- U kunt dergelijk wasgoed wanneer dat nodig is nabehandelen
met het programmaImpregneren. Het is beter om dit niet na ie-
dere wasbeurt te doen.
Sportkleding 60°C tot koud maximaal 3,0kg
Textielsoort Sport- en fitnesskleding van microvezels en fleece
Tip - Gebruik geen wasverzachter
- Neem de aanwijzingen op het onderhoudsetiket in acht
Automatic extra 40°C tot koud maximaal 6,0kg
Textielsoort Op kleur gesorteerd wasgoed voor de programma'sKatoen en
Kreukherstellend
Tip Elke lading wasgoed wordt zo behoedzaam en efficiënt mogelijk
gereinigd doordat de parameters (zoals waterpeil, wassnelheid en
centrifugeerprofiel) automatisch worden aangepast.
Programmaoverzicht
46
Alleen Spoelen / Stijven maximaal 8,0kg
Textielsoort - Om handgewassen wasgoed uit te spoelen
- Tafellakens, servetten en beroepskleding die gesteven moeten
worden
Tip - Verminder bij kreukgevoelig wasgoed het eindcentrifugeertoe-
rental.
- Het te stijven wasgoed moet net zijn gewassen, maar mag niet
met wasverzachter zijn nabehandeld.
- Een bijzonder goed spoelresultaat met 2spoelgangen krijgt u
door de extra functieExtra water in te schakelen.
Pompen / Centrifugeren –
Tip - Pompen: kies 0toeren/min
- Let op het ingestelde toerental
Programmaoverzicht
47
Instellingen /Onderhoud
Instellingen
Met de instellingen kunt u de elektronica van de wasmachine aan veranderende si-
tuaties aanpassen. Nadere informatie vindt u in het hoofdstuk: “Instellingenmenu”.
Onderhoud
De wasmachine heeft twee onderhoudsprogramma's.
1. Machine reinigen voor het reinigen van de wasmachine.
2. TwinDos reinigen voor het onderhoud van de TwinDos-vakjes /. Nadere bij-
zonderheden vindt u in het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”, paragraaf “On-
derhoud TwinDos”.
Apparaat reinigen 85°C zonder lading
Wanneer er regelmatig op lagere temperaturen wordt gewassen, bestaat het ge-
vaar dat de wasmachine verontreinigd raakt.
Door de wasmachine met bovenstaand programma te reinigen, kunt u het aantal
kiemen en bacteriën sterk verminderen en geurtjes voorkomen.
Tip - Een optimaal resultaat bereikt u door het machinereinigingsmid-
del IntenseClean van Miele te gebruiken. U kunt ook een univer-
seel poedervormig wasmiddel kiezen.
- Giet het machinereinigingsmiddel of het universele wasmiddel
direct in de trommel.
- Leg geen wasgoed in de trommel. De reiniging wordt uitgevoerd
met een lege trommel.
Onderhoudssymbolen op het etiket
48
Wassen
Het getal in de wastobbe geeft de
maximale wastemperatuur aan.
Normaal programma
Mild programma
Zeer mild programma
Handwas
Niet wasbaar
Voorbeelden voor de program-
makeuze
Programma Onderhoudssym-
bolen
Katoen
Kreukherstellend
Fijne was
Wol
Zijde
Express 20
Automatic extra
Drogen
Normale temperatuur
Lagere temperatuur*
Niet geschikt voor de droogkast
Strijken en mangelen
Ca. 200°C
Ca. 150°C
Ca. 110°C
Strijken met stoom kan onher-
stelbare schade veroorzaken.
Strijken/mangelen is verboden
Chemisch reinigen
Reiniging met chemische oplos-
middelen. De letters verwijzen
naar het reinigingsmiddel.
Reinigen met water
Chemische reiniging is verbo-
den
Bleken
Elk bleekmiddel is toegestaan
Alleen zuurstofbleekmiddel toe-
gestaan
Bleken is verboden
Extra's
49
U kunt de basiswasprogramma's met
extra functies aanvullen.
Extra functies kiezen
U kunt de extra opties kiezen of uit-
schakelen met de sensortoetsen op het
bedieningspaneel. Via de sensortoets
Extra functies kan 1 aanvullende extra
functie in het display worden gekozen.
Druk de sensortoets voor de ge-
wenste extra opties in.
Deze toets gaat fel branden.
Niet alle extra opties kunnen bij alle
wasprogramma's worden gekozen.
Een extra functie, die voor het waspro-
gramma niet mogelijk is, is niet-gedimd
verlicht en kan niet door aanraking wor-
den geactiveerd.
Kort
Het programmaverloop wordt korter. Er
wordt meer van de wasmechanica ge-
vergd en er wordt meer energie ver-
bruikt.
Voorstrijken
Het wasgoed wordt na afloop van het
programma gladgestreken, zodat het
minder gekreukt uit het toestel komt.
Voor een optimaal resultaat reduceert u
de maximale beladingscapaciteit met
50%. Volg de aanwijzingen op de dis-
play op. Hoe kleiner de belading, des te
beter het resultaat.
De kleding moet geschikt zijn voor de
droogkast en strijkbestendig
zijn.
Extra water
Het waterpeil wordt bij het was- en
spoelproces verhoogd. In het program-
ma“Alleen Spoelen / Stijven” wordt een
tweede spoelbeurt uitgevoerd.
U kunt voor Extra Extra water andere
functies kiezen. Zie hoofdstuk “Instel-
lingen”.
Extra's
50
Extra functies kunnen worden
gekozen met de sensor-
toetsExtra functies
U kunt 1 aanvullende extra functie via
de sensortoetsExtra functies kiezen.
Extra opties in de display selecteren
Raak de sensortoetsExtra functies
aan.
In de display verschijnt: Geen extra func-
tie
Doorloop met de sensortoets de
extra opties, totdat het gewenste pro-
gramma in de display staat.
Bevestig de extra functie met de sen-
sortoetsOK.
De extra optie wordt met een aange-
duid.
De selectie van een extra optie onge-
daan maken
Raak de sensortoetsExtra functies
aan.
In de display verschijnt de eerste optie
die gekozen kan worden.
Doorloop met de sensortoetsen
de programma's, totdat Geen extra
functie in de display staat.
Bevestig Geen extra functie met de
sensortoetsOK.
De selectie van de voordien gekozen
extra optie wordt ongedaan gemaakt.
Voorwas
Voor wasgoed dat door stof en zand
sterk is verontreinigd.
Inweken
Voor sterk verontreinigd wasgoed met
eiwithoudende vlekken.
U kunt een inweektijd instellen van mi-
nimaal 30minuten en maximaal 6uur in
stappen van 30minuten. Zie hoofdstuk:
“Instellingen”.
De fabrieksinstelling is 30minuten.
Intensief
Voor wasgoed dat bijzonder vuil is en
tegen een stootje kan. Een sterkere
wasmechaniek en een sterkere verhit-
ting verbeteren het wasresultaat.
Extra stil
Het wasprogramma produceert minder
geluid. Handig wanneer u 's nachts wilt
wassen. Het eindcentrifugetoerental
wordt automatisch op (spoelstop)
ingesteld. Het programma duurt langer.
Extra behoedzaam
De trommel beweegt minder en de
wastijd wordt beperkt. Licht vervuild
textiel kan zo behoedzamer worden ge-
wassen.
AllergoWash
Wasgoed dat bijzonder hygiënisch moet
worden gewassen. Door een verhoogd
energieverbruik wordt de temperatuur-
stop verlengd. Een hoger waterverbruik
zorgt voor een beter spoelresultaat. De
wasposten moeten geschikt voor de
droogkast en kreukbestendig
zijn.
Extra's
51
Welke extra functies bij welke wasprogramma's?
Kort
Voorstrijken
Extra water
Voorwas
Inweken
Intensief
Extra stil
Extra behoedzaam
AllergoWash
Katoen
Kreukherstellend
Fijne was –
Wol ––––––– –
Zijde ––––––– –
Overhemden –
Express 20 –––––––
Donker wasgoed / Jeans –
ECO 40-60 –––––––––
Impregneren –––––––––
Outdoor –– –
Sportkleding ––
Automatic extra –
Alleen Spoelen / Stijven – – ––––––
Apparaat reinigen ––––––––
= deze functie kan worden gekozen
= Automatisch ingeschakeld
– = deze functie kan niet worden gekozen
Programmaverloop
52
Hoofdwas Spoelen Centrifu-
geren
Water-
stand
Wasritme Water-
stand
Spoelcycli
Katoen 2-51,2,3
Kreukherstellend 2-42,3
Fijne was 2-42,3
Wol 2
Zijde 2
Overhemden 3-43
Express 20 1
Donker wasgoed /
Jeans
3-52,3
ECO 40-60 2–32
Impregneren – 1
Outdoor 3-43
Sportkleding 2-33
Automatic extra 2-42, 3
Alleen Spoelen / Stij-
ven
0-15
Pompen / Centrifuge-
ren
––––
Apparaat reinigen 3
De legende vindt u op de volgende pagina.
Programmaverloop
53
= Lage waterstand
= Middelste waterstand
= Hoge waterstand
= Intensief ritme
= Normaal ritme
= Sensitief ritme
= Handwasritme
= Wordt uitgevoerd
– = Wordt niet uitgevoerd
De wasmachine beschikt over een vol-
ledig elektronische besturing met bela-
dingsautomaat. De wasmachine stelt
het benodigde waterverbruik autonoom
vast, afhankelijk van de hoeveelheid en
de zuigkracht van het gevulde was-
goed.
Het programmaverloop van de hier ver-
melde programma's slaat op het basis-
programma met maximale belading.
Uw wasmachine houdt u tijdens het
programma op de hoogte van het pro-
grammaverloop.
Nadere bijzonderheden over
het programmaverloop
Anti-kreuk:
de trommel draait nog 30minuten na
afloop van het programma om kreuk-
vorming te voorkomen.
Uitzondering: in de programma's
Wol en Zijde is er geen anti-
kreuk.
De wasmachine kan op elk moment ge-
opend worden.
1) Bij een temperatuur van 60°C en ho-
ger wordt er 2 keer gespoeld. Als u
een temperatuur van minder dan
60°C hebt gekozen, wordt er 3 keer
gespoeld.
2Een extra spoelgang wordt uitge-
voerd, wanneer:
- er te veel schuim in de trommel zit
- er een lager eindcentrifugetoerental is
ingesteld dan 700omw/min
3Een extra spoelbeurt wordt uitge-
voerd, wanneer:
- Selectie van de extra functieExtra
water, wanneer in de Instellingen Ex-
tra water of Extr.wat.+extr.sp. geacti-
veerd is.
5Een extra spoelgang wordt uitge-
voerd, wanneer:
de extra functie Extra water is inge-
schakeld.
Programmaverloop wijzigen
54
Programma wijzigen (kinderbe-
veiliging)
Als een programma eenmaal is gestart,
kunt u het programma, de temperatuur,
het centrifugetoerental en de gekozen
extra opties niet meer wijzigen. Dit
voorkomt dat bijvoorbeeld kinderen het
toestel onbedoeld bedienen.
Als de wasmachine wordt uitgescha-
keld terwijl het programma loopt, zal
de stand-byfunctie de wasmachine na
15 minuten niet volledig uitschakelen.
Er kan nog steeds water in de trommel
zitten, zodat de veiligheidsfuncties
nog steeds actief zijn.
Programma onderbreken
Draai de keuzeschakelaar op .
De wasmachine wordt uitgeschakeld.
U kunt het programma voortzetten
door de keuzeschakelaar op het ge-
starte wasprogramma te draaien.
Afbreken? OK
Ja
Raak de sensortoets aan.
In de display verschijnt:
Afbreken? OK
Nee
Bevestig met de sensortoetsOK.
Tip: Als in de display Geen andere keu-
ze verschijnt, staat de keuzeschakelaar
op de verkeerde positie.
Programma stoppen
U kunt een wasprogramma op ieder
moment afbreken, nadat u het gestart
heeft.
Draai de keuzeschakelaar op positie
.
Draai de keuzeschakelaar op het pro-
gramma Katoen.
In de display verschijnt:
Afbreken? OK
Ja
Raak de sensortoetsOK aan.
De wasmachine pompt het waswater
af. In de display verschijnt:
Progr. afgebroken OK
Wacht totdat het symbool in de
display uitdooft en de deur ontgren-
delt.
Open de deur.
Haal het wasgoed uit de trommel.
Wasmiddel
55
Het juiste wasmiddel
U kunt alle wasmiddelen gebruiken die
voor huishoudelijke wasmachines ge-
schikt zijn. De gebruiks- en doseeraan-
wijzingen vindt u op de verpakking van
het wasmiddel.
De dosering hangt af van:
- de mate waarin het wasgoed vuil is
- de hoeveelheid wasgoed
- de waterhardheid
Als u de waterhardheid niet kent,
kunt u inlichtingen inwinnen bij uw
waterdistributiemaatschappij.
Onthardingsmiddel
Om wasmiddel te sparen kunt u een
onthardingsmiddel toevoegen aan wa-
ter met hardheid II en III. De juiste dose-
ring daarvan vindt u op de verpakking
terug. Doe eerst het wasmiddel en dan
pas het onthardingsmiddel in het laad-
vakje.
Het wasmiddel kunt u dan doseren zo-
als voor water met hardheid I.
Waterhardheid
Hardheidsca-
tegorie
Totale hard-
heid in mmol
Duitse hard-
heid °d
I (zacht) 0 – 1,5 0 – 8,4
II (medium) 1,5 – 2,5 8,4 – 14
III (hard) hoger dan 2,5 hoger dan 14
Doseerhulpen
Gebruik voor de dosering van het was-
middel de door de wasmiddelfabrikant
geleverde doseerhulpen (kogels), met
name bij de dosering van vloeibaar
wasmiddel.
Navulverpakkingen
Gebruik bij de aankoop van wasmidde-
len indien mogelijk navulverpakkingen
om het afval te verminderen.
Nabehandelingsmiddel voor
wasgoed
Wasverzachter
zorgt ervoor dat de was zacht aanvoelt
en vermindert de elektrostatische opla-
ding tijdens machinaal drogen.
Vormspoeler
is een vloeibaar synthetisch stijfsel. Het
zorgt ervoor dat het wasgoed wat ste-
viger aanvoelt.
Stijfsel
geeft het wasgoed een stijver en voller
effect.
Wasmiddel
56
Apart spoelen met wasver-
zachter, appreteermiddel of
stijfsel
Stijfsel moet voorbereid zijn zoals be-
schreven op de verpakking.
Tip: Bij het spoelen met wasverzachter
moet de extra functie Extra water inge-
schakeld worden.
Middel met TwinDos doseren
Een van de reservoirs van de automa-
tische dosering moet met wasverzach-
ter gevuld zijn.
Kies het programma Alleen Spoelen /
Stijven.
Raak de sensortoetsTwinDos aan.
Activeer het reservoir met wasver-
zachter.
Raak de sensortoetsStart/Trommel
bijvullen aan.
Middel via de wasmiddellade doseren
Doseer wasverzachter in het vakje
of plaats een cap met wasverzachter.
Doseer vloeibaar stijfsel in vakje en
poedervormig of half-vloeibaar stijfsel
in vakje .
Kies het programma Alleen Spoelen /
Stijven.
Wijzig het centrifugetoerental indien
nodig.
Druk bij gebruik van een cap op de
sensortoets.
Raak de sensortoetsStart/Trommel
bijvullen aan.
Ontkleuren/kleuren
Schade door ontkleuringsmidde-
len.
Ontkleuringsmiddelen veroorzaken
corrosie in de wasmachine.
Gebruik geen ontkleuringsmiddelen
in de wasmachine.
Het gebruik van verfmiddelen in de
wasmachine is alleen bij huishoudelijk
gebruik van het apparaat toegestaan.
Het zout dat bij kleuren wordt gebruikt,
tast roestvrij staal aan bij overmatig ge-
bruik. Houd u strikt aan de aanwijzingen
van de verfproducent.
Wasmiddel
57
Aanbevelingen voor Miele-wasmiddelen
De Miele-wasmiddelen zijn speciaal voor dagelijks gebruik in Miele-wasmachines
ontwikkeld. Meer informatie over deze wasmiddelen vindt u in het hoofdstuk
“Was- en onderhoudsmiddelen”.
Miele
UltraPhase1 en 2
Miele-caps
Katoen –
Kreukherstellend –
Fijne was –
Wol –– –
Zijde –– –
Overhemden –
Express 20 ––
Donker wasgoed / Jeans –
ECO 40-60 –
Impregneren – – –
Outdoor –– –
Sportkleding –– –
Automatic extra –
Alleen Spoelen / Stijven –/– –/–/– –/–
Nuttige tips Speciale wasmiddelen (bijv. WoolCare)
–geen advies Textielonderhoudsmiddelen (bijv. was-
verzachters)
Additieven (bijv. Booster)
Wasmiddel
58
Wasmiddelaanbevelingen conform de verordening
(EU) nr. 1015/2010
De aanbevelingen gelden voor de temperatuurbereiken zoals aangegeven in de ru-
briek “Programmaoverzicht”.
Universeel- Kleur- Fijn- en wol- Speciaal-
wasmiddel
Katoen – –
Kreukherstellend –– –
Fijne was – – –
Wol – –
Zijde – –
Overhemden – –
Express 20 –1– –
Donker wasgoed / Jeans –1–
ECO 40-60 – –
Outdoor – –
Sportkleding – –
Automatic extra –– –
Apparaat reinigen 2– –
Nuttige tips 1Vloeibaar wasmiddel
–geen advies 2Waspoeder
De TwinDos-dispenser vervangen
59
Een lege dispenser verschijnt op de dis-
play van de wasmachine.
Dispenser voorbereiden
Verwijder de dop van de dispenser.
of
Verwijder alle folie van de dispenser.
Gevaar voor beschadiging door
folie
Achtergebleven folieresten kunnen
leiden tot lekken in het TwinDos-sys-
teem.
Verwijder alle folie van het aansluit-
stuk voordat u de nieuwe dispenser
plaatst.
Dispenser vervangen
Schakel de wasmachine in.
Druk op de gele knop boven de dis-
penser om de dispenser te ontgren-
delen.
Trek de dispenser eruit.
Plaats een nieuwe dispenser.
Bevestig de meldingen op de display.
De teller werd op 0 gezet.
Reiniging en onderhoud
60
Ommanteling en bedieningspa-
neel reinigen
Gevaar voor elektrische schok
door netspanning.
Als de wasmachine uitgeschakeld is,
staat het toestel onder spanning.
Haal vóórdat u de wasmachine een
reinigings- of onderhoudsbeurt geeft
de spanning van het toestel.
Schade door binnendringend
water.
Door de druk van een waterstraal
kan er water in de wasmachine ko-
men en onderdelen beschadigen.
Spoel de wasmachine niet met een
waterstraal af.
Reinig ommanteling en paneel met
een mild reinigingsmiddel of sopje en
droog beide onderdelen daarna met
een zachte doek.
Reinig de trommel met een middel
voor roestvrij staal.
Schade door reinigingsmiddelen.
Reinigingsmiddelen die oplosmid-
delen bevatten, schuurmiddelen,
glas- en allesreinigers kunnen de
kunststof oppervlakken en andere
onderdelen beschadigen.
Gebruik geen van deze reinigings-
middelen.
Wasmiddellade reinigen
Wanneer er op lage temperaturen en
met vloeibare wasmiddelen wordt ge-
wassen, wordt de wasmiddellade
sneller vuil.
Reinig daarom regelmatig de hele
wasmiddellade, ook als u alleen
TwinDos gebruikt.
Wasmiddellade verwijderen
Trek de wasmiddellade naar buiten
totdat u weerstand voelt, druk de ont-
grendelingsknop in en haal de lade uit
het toestel.
Reinig de wasmiddellade met warm
water.
Reiniging en onderhoud
61
Zuighevel en kanaal van vak /
reinigen
Vloeibaar stijfsel gaat vastplakken.
De zuighevel in vak / werkt niet
meer en het vak kan overlopen.
Als u vaker vloeibaar stijfsel hebt ge-
bruikt, maak de zuighevel dan zeer
grondig schoon.
1. Trek de zuighevel uit vakje en rei-
nig de hevel onder de warme kraan.
Reinig ook de leiding waarop de
zuighevel is aangesloten.
2. Zet de zuighevel terug.
Reinig het kanaal voor de wasver-
zachter met warm water en een bor-
stel.
Wasmiddelladekast reinigen
Reinig ook het gedeelte waar de was-
middellade zit. Verwijder de wasmid-
delresten en kalkaanslag en gebruik
daarvoor een flessenborstel.
Plaats de wasmiddellade weer in het
toestel.
Tip: Laat de wasmiddellade op een
kiertje, zodat de lade beter kan drogen.
Reiniging en onderhoud
62
Onderhoud TwinDos
Schade door ingedroogd was-
middel.
Wanneer u het toestel langere tijd
(meer dan twee maanden) niet ge-
bruikt, kan het wasmiddel in de slan-
gen gaan klonteren of indrogen. De
slangen kunnen verstopt raken en
moeten dan door de Miele Service
worden gereinigd.
Reinig het TwinDos-systeem.
Voor de reiniging heeft u de reinigings-
dispenser “TwinDosCare” of een
TwinDos-dispenser nodig, verkrijgbaar
via
www.shop.miele.com.
Deze wasmachine heeft een reinigings-
programma voor het TwinDos-systeem.
In dit reinigingsprogramma worden de
slangen in de wasmachine gereinigd.
Onderhoudsprogramma starten
Draai de keuzeschakelaar op Overige
programma's/.
Outdoor OK
Druk op de sensortoetsen totdat
het volgende in de display verschijnt:
Onderhoud OK
Bevestig uw keuze met sensor-
toetsOK.
Druk op de sensortoetsen totdat
het volgende in de display verschijnt:
TwinDos reinigen OK
Bevestig uw keuze met sensor-
toetsOK.
Reiniging vak OK
Loop met de sensortoetsen door
de keuzelijst, totdat het gewenste vak
in de display staat. Bevestig met de
sensortoetsOK.
Reinig. starten? OK
Nee
Druk op de sensortoets totdat het
volgende in de display verschijnt:
Reinig. starten? OK
Ja
Bevestig uw keuze met sensor-
toetsOK.
Volg verder de aanwijzingen op de
display.
De slangen worden gereinigd. Het
TwinDos-systeem kan op elk moment
weer gebruikt worden.
Vakken reinigen
Door wasmiddelresten kunnen de vak-
ken kleverig worden.
Reinig de binnenkant van de vakken
met een vochtige doek, wanneer u de
reservoirs vult of de dispensers ver-
vangt.
Reiniging en onderhoud
63
Hygiënische informatie
(trommel reinigen)
Wanneer er regelmatig met lage tempe-
raturen en/of een vloeibaar wasmiddel
gewassen wordt, bestaat het gevaar dat
er zich in de wasmachine ziektekiemen
en geurtjes ontwikkelen. Reinig de was-
machine met het programmaApparaat
reinigen. Neem de melding in de display
in acht:
Hygiëne-info: Kies een progr. met een temp.
van min. 75 °C of “Machine reinigen”
Watertoevoerzeefje reinigen
De wasmachine heeft 2zeefjes ter be-
scherming van het waterinlaatventiel.
De zeefjes moeten eens per 6maanden
worden gecontroleerd. Bij frequente
storingen in het waterleidingnet moet
dit vaker gebeuren.
Zeefje in de toevoerslang reinigen
Draai de kraan dicht.
Schroef de toevoerslang van de
kraan.
Trek het rubberen dichtingsringetje 1
uit de groef.
Pak het kunststof zeefje 2 met een
punttang aan de opstaande rand in
het midden vast en trek het kunststof
zeefje eruit.
Reinig het zeefje.
Plaats alles in omgekeerde volgorde
terug.
Zeefje in het koppelstuk van het wa-
terinlaatventiel reinigen
Schroef de geribbelde kunststof moer
voorzichtig met een tang van het kop-
pelstuk af.
Pak het zeefje met een punttang aan
de opstaande rand in het midden vast
en trek het eruit.
Reinig het zeefje.
Plaats alles in omgekeerde volgorde
terug.
Reinig de zeefjes en bouw ze weer in.
Draai de schroefkoppeling stevig op
de kraan.
Draai de kraan open.
Zorg, dat er geen water uit de
schroefkoppeling loopt.
Draai de schroefkoppeling aan.
Nuttige tips
64
De meeste storingen en defecten die bij het dagelijks gebruik kunnen optreden,
kunt u zelf verhelpen. U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdat
u Miele niet hoeft in te schakelen.
Op www.miele.com/service vindt u informatie over hoe u zelf storingen kunt ver-
helpen.
De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en te
verhelpen.
Sommige informatie op de display neemt meerdere regels in beslag en kan door
aanraken van de sensortoetsen of volledig worden gelezen.
Er kan geen wasprogramma worden gestart
Probleem Oorzaak en oplossing
De display blijft donker. Er staat geen stroom op het toestel.
Controleer of de stekker goed in het stopcontact
zit.
Controleer of de zekering in orde is.
De wasmachine is in het kader van de energiebespa-
ring automatisch uitgeschakeld.
Schakel de wasmachine met de keuzeschakelaar
weer in.
De display vraagt u een
pincode in te voeren.
De pincode is actief.
Voer de pincode in en bevestig de code. Schakel
de pincode uit als u wenst dat die vraag niet meer
verschijnt wanneer u het toestel de volgende keer
inschakelt.
In de display staat:
Miele Deurvergrendel.
Storing F34
De deur is niet goed gesloten. De deur kon niet wor-
den vergrendeld.
Sluit de deur nogmaals.
Start het programma opnieuw.
Verschijnt de foutmelding weer, neem dan contact
op met de Miele klantendienst.
Nuttige tips
65
Foutmelding na programma-afbreking
Probleem Oorzaak en oplossing
Waterafvoer. Zie De waterafvoer is niet optimaal of belemmerd.
De afvoerslang ligt te hoog.
Reinig de pluizenfilter en de afvoerpomp.
De maximale opvoerhoogte bedraagt 1m.
Watertoevoer. Zie
De watertoevoer is niet optimaal of zelfs geblok-
keerd.
Controleer of de kraan ver genoeg opengedraaid
is.
Controleer of er knikken in de toevoerslang zitten.
Controleer of de waterdruk hoog genoeg is.
Het zeefje in de watertoevoerslang is verstopt.
Reinig het zeefje.
De afvoerpomp wordt 2minuten ingeschakeld. Daar-
na kunt u de deur van de wasmachine openen.
Wacht op het pompproces en schakel pas daarna de
wasmachine uit.
Waterproof. Sluit .
Bel Miele
Het waterbeveiligingssysteem heeft gereageerd.
Draai de waterkraan dicht.
Neem contact op met de Miele-klantendienst.
Miele Storing F Er is sprake van een defect.
Maak de wasmachine spanningsvrij. Trek de stek-
ker uit het stopcontact of schakel de hoofdschake-
laar uit.
Wacht minstens 2minuten voordat u de wasma-
chine weer op het elektriciteitsnet aansluit.
Schakel de wasmachine opnieuw in.
Start het programma opnieuw.
Verschijnt de foutmelding weer, neem dan contact
op met de Miele klantendienst.
Draai om de foutmelding uit te schakelen de programmakeuzeschakelaar op de
positie en schakel de wasmachine uit.
Nuttige tips
66
Foutmelding na einde programma
Probleem Oorzaak en oplossing
Controleer dosering Er heeft zich tijdens het wassen te veel schuim ge-
vormd.
Controleer de bij TwinDos ingestelde dosering.
Verlaag de ingestelde dosering met intervallen van
10%.
Gebruik de volgende keer minder wasmiddel en
volg de doseeraanwijzingen op de wasmiddelver-
pakking.
Hygiëne-info: Kies
een progr. met een
temp. van min. 75
°C of “Machine reini-
gen”
Er is al langere tijd geen wasprogramma met een
temperatuur van meer dan 60°C gedraaid.
Draai de keuzeschakelaar op Overige program-
ma's/.
Raak de sensortoetsen aan, totdat in de dis-
play Onderhoud staat.
Raak sensortoetsOK aan.
In de display staat: Machine reinigen
Raak sensortoetsOK aan.
Start het programma Machine reinigen met het
Miele-machinereinigingsmiddel of een poedervor-
mig universeel wasmiddel.
De wasmachine wordt gereinigd en het aantal kie-
men en bacteriën wordt verminderd.
Zet het apparaat
waterpas
De extra functie Voorstrijken aan het einde van het
programma kon niet correct worden uitgevoerd.
Controleer of de wasmachine waterpas staat (zie
hoofdstuk “Installatie”, paragraaf “Wasmachine
stellen”).
Controleer of de maximale opvoerhoogte van 1m
niet overschreden is.
Verschijnt de foutmelding weer, neem dan contact op
met de Miele klantendienst. U kunt de wasmachine
ook zonder de extra functieVoorstrijken gebruiken.
De meldingen verschijnen aan het einde van het programma en wanneer de was-
machine wordt ingeschakeld. Ze moeten met de OK worden bevestigd.
Nuttige tips
67
Meldingen of problemen met het TwinDos-systeem
Probleem Oorzaak en oplossing
bijna leeg. Nog
enkele wasbeurten
mo- gelijk
Het wasmiddel in de dispensers is bijna op. Er zijn
nog ca. 4 tot 8wasbeurten mogelijk.
Plaats een nieuwe dispenser.
TwinDos leeg.
Controleer of het
wasgoed schoon is
De dispenser is leeg.
Vervang de dispenser.
Controleer of het wasgoed schoon is. Het is mo-
gelijk dat de hoeveelheid wasmiddel niet meer toe-
reikend was.
Als de hoeveelheid wasmiddel niet toereikend was,
wast u de was opnieuw.
Gebruik “TwinDos”
of start reiniging. Zie
De TwinDos-dosering via vak en/of is geduren-
de een langere periode niet gebruikt.
Gebruik TwinDos tijdens een van de volgende
wasbeurten.
Reinig het TwinDos-systeem (zie hoofdstuk: “Rei-
niging en onderhoud”, paragraaf: “Onderhoud
TwinDos”).
TwinDos-reini-ging
vak en moet
gestart worden. Zie
De TwinDos-dosering via vak en/of is te lang
niet gebruikt. Het gevaar bestaat dat het wasmiddel
in de slangen opdroogt.
Reinig direct het TwinDos-systeem (zie hoofdstuk:
“Reiniging en onderhoud”, paragraaf: “Onderhoud
TwinDos”).
De meldingen op deze pagina zijn illustratief. Deze kunnen variëren naargelang
het betreffende vak /.
Nuttige tips
68
Meldingen of problemen met het TwinDos-systeem
Probleem Oorzaak en oplossing
Tijdens het wassen
werd geen wasmiddel
gedoseerd.
TwinDos is gedeactiveerd.
Controleer voor de volgende wasbeurt of sensor-
toetsTwinDos brandt.
De sensortoetsTwinDos brandt, maar er wordt geen
wasmiddel gedoseerd.
Probeer het opnieuw.
Wordt het wasmiddel nog steeds niet gedoseerd,
neem dan contact op met de klantendienst.
Na het inzetten van een
nieuwe dispenser geeft
de machine bij het in-
schakelen aan dat de
dispenser leeg is.
De wasmachine was uitgeschakeld bij het vervangen
van de dispenser.
Schakel de wasmachine in.
Verwijder de dispenser en schuif hem dan opnieuw
in het vak.
De teller wordt op 0 gezet.
Nuttige tips
69
Algemene problemen met de wasmachine
Probleem Oorzaak en oplossing
De wasmachine stinkt. De hygiënische informatie is niet opgevolgd. Er is al
langere tijd geen wasprogramma met een tempera-
tuur van meer dan 60°C gedraaid.
Start het programma Apparaat reinigen met het
Miele-machinereinigingsmiddel of een poedervor-
mig universeel wasmiddel.
De wasmachine wordt gereinigd en het aantal kie-
men en bacteriën wordt verminderd.
De deur en de wasmiddellade zijn na het wassen ge-
sloten.
Laat de deur en de wasmiddellade op een kier
staan zodat deze kunnen drogen.
De wasmachine staat
tijdens het centrifuge-
ren te trillen.
Het toestel rust niet meer gelijkmatig op de 4 voetjes.
De contramoeren zijn niet vastgeschroefd.
Stel de wasmachine stabiel op. Schroef de contra-
moeren vast.
De wasmachine heeft
het wasgoed niet zoals
gewoonlijk gecentrifu-
geerd en het wasgoed
is nog nat.
Tijdens het eindcentrifugeren werd een groot on-
evenwicht gemeten en werd het toerental automa-
tisch verminderd.
Doe altijd grote en kleine stukken textiel in de
trommel om een betere verdeling te verzekeren.
U hoort ongewone
pompgeluiden.
Geen fout!
Het is normaal dat u bij het begin en op het einde
van de pompfase slurpgeluiden hoort.
Op de display staat een
vreemde taal.
Onder “Instellingen, Taal ” werd een andere taal ge-
kozen.
Stel de taal in die u wenst. Het vlagsymbool kan
daarbij helpen.
Nuttige tips
70
Algemene problemen met de wasmachine
Probleem Oorzaak en oplossing
In de wasmiddellade
zijn vrij veel wasmiddel-
resten achtergebleven.
Er staat onvoldoende druk op het water.
Maak het watertoevoerzeefje schoon.
Kies eventueel de extra functie Extra water.
In combinatie met onthardingsmiddelen heeft was-
poeder de neiging samen te klonteren.
Maak de wasmiddellade schoon en voeg voortaan
eerst het was- en dan het onthardingsmiddel toe.
De wasverzachter
wordt niet volledig op-
genomen of er blijft te
veel water in vakje
staan.
De zuighevel zit niet juist of is verstopt.
Maak de zuighevel schoon. Zie rubriek “Reiniging
en onderhoud van het toestel”, alinea “De wasmid-
dellade schoonmaken”.
Aan het einde van het
programma is er nog
vloeistof in de cap
Het afvoerpijpje in de wasmiddellade, waar de cap
op wordt geplaatst, is verstopt.
Reinig het pijpje.
Geen fout!
Vanwege technische redenen blijft er een kleine
resthoeveelheid water in de cap achter.
In het wasverzachter-
bakje naast de cap zit
water.
De sensortoets werd niet geactiveerd.
Raak de sensortoets aan wanneer u de vol-
gende keer een cap gebruikt.
De lege cap is na de laatste wasbeurt niet verwijderd.
Verwijder een cap na gebruik en gooi deze weg.
Het buisje in de wasmiddellade waar de cap wordt
opgestoken, is verstopt.
Reinig het buisje.
Nuttige tips
71
Een niet-bevredigend wasresultaat
Probleem Oorzaak en oplossing
Het wasgoed wordt met
vloeibaar wasmiddel
niet proper
Vloeibaar wasmiddel bevat geen bleekmiddel. Fruit-,
koffie- of theevlekken zijn niet altijd weg te krijgen.
Gebruik het 2-fase-systeem van Miele. Door de
doelgerichte toevoeging van UltraPhase 2 tijdens
het wassen worden vlekken effectief verwijderd.
Gebruik waspoeder dat bleekmiddel bevat.
Aan het gewassen tex-
tiel kleven grijze elasti-
sche resten.
U hebt te weinig wasmiddel gebruikt. Het wasgoed
was sterk bevuild met vet (olie, zalf).
Gebruik bij dergelijk vuil wasgoed meer waspoe-
der of gebruik vloeibaar wasmiddel.
Start voor de volgende wasbeurt het wasprogram-
ma Apparaat reinigen met de Miele Machinereini-
ger of een algemeen poedervormig wasmiddel.
Er bevinden zich witte,
wasmiddelachtige rest-
jes op gewassen don-
ker textiel.
Het wasmiddel bevat in water onoplosbare bestand-
delen (zeolieten) om het water te ontharden. Die heb-
ben zich op het wasgoed vastgezet.
Probeer de restjes na het drogen met een borstel
te verwijderen.
Was donker wasgoed voortaan met een wasmid-
del zonder zeolieten. Vloeibare wasmiddelen be-
vatten meestal geen zeolieten.
Was het wasgoed met het programma Donker
wasgoed / Jeans.
Nuttige tips
72
De deur gaat niet open
Probleem Oorzaak en oplossing
De deur kan tijdens het
wasprogramma niet ge-
opend worden.
Wanneer er wordt gewassen, is de trommel vergren-
deld.
Volg de aanwijzingen in hoofdstuk “6. Programma
starten”, paragraaf “Trommel bijvullen of wasgoed
voortijdig verwijderen”.
Het programma is afge-
broken en in de display
staat:
Comfortkoelen
De deur kan bij een temperatuur van meer dan 55°C
niet open. Op die manier wordt voorkomen dat u zich
verbrandt.
Wacht totdat de temperatuur in de trommel is ge-
daald en de melding in de display is gedoofd.
In de display staat:
Miele Deurontgren-
del. Storing F35
Het deurslot is geblokkeerd.
Neem contact op met de Miele-klantendienst.
Nuttige tips
73
Het openen van de deur bij
verstopte afvoer en/of stroom-
uitval
Schakel de wasmachine uit.
Open de klep voor de afvoerpomp.
Verstopte afvoer
Wanneer de afvoer is verstopt, kan zich
een vrij grote hoeveelheid water in het
toestel bevinden.
U kunt zich verbranden door
heet sop dat uit het toestel stroomt.
Als u kort daarvoor met hoge tempe-
raturen gewassen heeft, is het sop
dat uit het toestel loopt heet.
Laat het sop voorzichtig wegstro-
men.
Water opvangen
Draai de filter er niet helemaal uit.
Zet een bak of schaal onder het klep-
je.
Draai de filter zover los, totdat het
water eruit stroomt.
Draai de filter weer dicht wanneer de
bak of de schaal volraakt. Maak de
bak of schaal leeg, voordat u verder
gaat.
Wanneer er geen water meer uit het
toestel loopt,
draait u de filter er helemaal uit.
Nuttige tips
74
Reinig de pluizenfilter grondig.
Controleer of de pompschoepvleu-
gels gemakkelijk rond te draaien zijn,
verwijder indien nodig vreemde voor-
werpen (knopen, munten enz.) en rei-
nig het filterhuis.
Zet de filter terug en draai deze goed
vast.
Sluit het klepje van de afvoerpomp.
Schade door uitstromend water
Wordt de filter niet teruggeplaatst en
vastgedraaid, dan loopt er water uit
het toestel.
Zet het filter terug in het filterhuis en
draai het weer vast.
Deur openen
Gevaar voor verwonding door
draaiende trommel.
Het is zeer gevaarlijk om uw hand in
een nog draaiende trommel te
steken.
Controleer voordat u het wasgoed uit
de trommel neemt altijd of de trom-
mel stilstaat.
Ontgrendel de deur met een schroe-
vendraaier.
Open de deur.
Klantendienst
75
Op www.miele.com/service vindt u in-
formatie over hoe u zelf storingen kunt
verhelpen en over Miele onderdelen.
Contact bij storingen
Voor storingen die u niet zelf kunt ver-
helpen, waarschuwt u uw Miele vakhan-
delaar of de klantendienst van Miele.
De klantendienst van Miele kunt u onli-
ne boeken op www.miele.com/ser-
vice.
De contactgegevens van de klanten-
dienst van Miele vindt u achteraan in
dit document.
De klantendienst van Miele heeft de ty-
peaanduiding en het fabricagenummer
nodig (Fabr./SN/nr.). Beide gegevens
vindt u op het typeplaatje.
Het typeplaatje vindt u bij geopende
deur boven het kijkglas.
Mits toeslag verkrijgbaar toe-
behoren
Voor deze wasmachine kunt u bij uw
Miele-handelaar of bij de Technische
Dienst van Miele toebehoren kopen.
EPREL-databank
Vanaf 1maart2021 kunt u de informatie
over energie-etikettering en de eisen in-
zake ecologisch ontwerp in de Europe-
se productendatabank (EPREL) terug-
vinden. Via de volgende link https://
eprel.ec.europa.eu/ vindt u de produc-
tendatabank. Hier wordt u gevraagd om
de typeaanduiding in te voeren.
De typeaanduiding vindt u op het type-
plaatje.
Made in xxx
Mod.: XXXxxx
Miele Service
www.miele.com/service
M-Nr.: xxxxxxxx Type: XXxx-X
Nr.:/ xxxxxxxxx
Garantie
De garantietermijn voor dit toestel be-
draagt 2 jaar.
Voor meer informatie, zie de bijge-
voegde garantievoorwaarden.
Installatie
*INSTALLATION*
76
Voorkant
aWatertoevoerslang (drukvast tot
7.000kPa)
bElektrische aansluiting
cWaterafvoerslang met bochtstuk
(toebehoren) met verschillende mo-
gelijkheden voor waterafvoer
dBedieningspaneel
eWasmiddellade
fDeur
gKlepje van het gedeelte met pluizen-
filter, afvoerpomp en noodontgren-
deling
hKlepje van TwinDos-dispenser
iVier stelvoeten
Installatie
*INSTALLATION*
77
Achterkant
aAfvoerslang
bHouders voor de waterslangen
tijdens het transport en stroomkabel
cElektrische aansluiting
dDraagpunten onder de dekselrand
voor transportdoeleinden
eWatertoevoerslang (drukvast tot
7.000kPa)
fDraaibeveiligingen met transport-
stangen
gHouders voor de waterslangen
tijdens het transport en voor de
transportstangen na de plaatsing
Installatie
*INSTALLATION*
78
Plaats van opstelling
Een betonnen vloer is de meest ge-
schikte ondergrond. In tegenstelling tot
een houten of een “zachte” vloer trilt
een betonnen vloer nauwelijks mee als
het toestel centrifugeert.
Let op:
Plaats de wasmachine waterpas en
stabiel.
Plaats de wasmachine niet op zachte
vloerbedekking omdat deze anders
tijdens het centrifugeren gaat trillen.
Bij plaatsing op een houten vloer:
Plaats de wasmachine op een houten
plaat (minstens 59x52x3cm). De
plaat moet op zoveel mogelijk balken,
maar niet alleen op de vloerplanken
worden vastgeschroefd.
Tip: Kies voor plaatsing in een hoek.
Daar is de stabiliteit van de vloer het
grootst.
Gevaar voor verwonding doordat
de wasmachine niet geborgd is.
Wanneer u de wasmachine op een
reeds aanwezige (betonnen of ge-
metselde) sokkel plaatst, moet het
toestel worden beveiligd tegen vallen
en wegglijden.
Beveilig de wasmachine met een be-
vestigingsbeugel (MTS vloerbevesti-
ging) (verkrijgbaar bij de Miele-vak-
handel of de Miele Service).
Wasmachine naar de opstello-
catie dragen
Gevaar voor verwonding doordat
het bovenblad niet vastzit.
De achterste bevestiging van het
deksel kan door omstandigheden
breekbaar worden. Het deksel kan
afbreken tijdens het dragen.
Controleer voor het dragen of de
rand van het bovenblad goed vastzit.
Draag de wasmachine aan de voorste
stelvoetjes en de achterste rand van
het bovenblad.
Installatie
*INSTALLATION*
79
Transportbeveiliging demonte-
ren
Linker transportstang verwijderen
Druk de klep naar buiten en draai de
transportstang met de bijgevoegde
steeksleutel 90°.
Trek de transportstang eruit.
Rechter transportstang verwijderen
Druk de klep naar buiten en draai de
transportstang met de bijgevoegde
steeksleutel 90°.
Trek de transportstang eruit.
Installatie
*INSTALLATION*
80
Gaten afsluiten
Gevaar voor verwonding door
scherpe kanten.
Als de gaten niet worden afgedekt,
kunt u zich verwonden.
Sluit de gaten van de verwijderde
transportbeveiliging af.
Druk de kleppen stevig dicht totdat
ze vastklikken.
Transportstangen bevestigen
Bevestig de transportstangen aan de
achterwand van de wasmachine. Let
er daarbij op dat het bovenste haakje
boven de houder ligt.
Schade door verkeerd transport.
Wanneer de wasmachine zonder
transportbeveiliging wordt vervoerd,
kan deze beschadigd raken.
Bewaar de transportbeveiliging.
Monteer de transportbeveiliging weer
voordat u de wasmachine vervoert
(bijvoorbeeld bij een verhuizing).
Installatie
*INSTALLATION*
81
Transportbeveiliging monteren
Kleppen openen
Druk met een scherp voorwerp, bij-
voorbeeld een smalle schroeven-
draaier, tegen het vergrendelings-
haakje.
De klep gaat open.
Transportstangen monteren
Het monteren gebeurt in omgekeerde
volgorde.
Tip: Til de trommel iets op, dan kunt u
de transportstangen er makkelijker in-
schuiven.
Installatie
*INSTALLATION*
82
De wasmachine horizontaal
zetten
De wasmachine moet loodrecht staan
en gelijkmatig op de 4 voetjes steunen
om perfect te werken.
Stelt u het toestel verkeerd op, dan ver-
hoogt het water- en stroomverbruik. De
wasmachine kan ook gaan verschuiven.
Stelvoeten naar buiten draaien en
vastzetten
Het stellen van de wasmachine gebeurt
met behulp van de vier stelvoeten.
Wanneer het toestel wordt geleverd, zijn
alle stelvoeten naar binnen gedraaid.
Draai de contramoer 2 met de bijge-
voegde steeksleutel rechtsom los.
Draai de contramoer 2 samen met
stelvoet 1 naar buiten.
Controleer met een waterpas of de
wasmachine waterpas staat.
Houd de stelvoet 1 met een water-
pomptang vast. Draai de contramoer
2 met de steeksleutel weer vast tegen
de behuizing.
Schade doordat de wasmachine
niet goed is afgesteld.
Als de stelvoeten niet met een con-
tramoer zijn vastgedraaid, kan de
wasmachine gaan “wandelen".
Draai de vier contramoeren van de
stelvoeten vast tegen de behuizing.
Controleer ook de stelvoeten die bij
het afstellen niet naar buiten zijn ge-
draaid.
Installatie
*INSTALLATION*
83
Onder een werkblad plaatsen
Gevaar voor elektrische schok
door blootliggende kabels
Als het bovenblad gedemonteerd is,
kunt u in aanraking komen met onder
spanning staande onderdelen.
Demonteer het bovenblad van de
wasmachine niet.
Deze wasmachine kan in zijn geheel
(met bovenblad) onder een werkblad
worden geplaatst, als het werkblad ten-
minste hoog genoeg is.
Was- en droogzuil
U kunt de wasmachine met een Miele-
droogkast tot een was- en droogzuil
combineren. Daartoe is een tussen-
bouwkit (WTV) vereist.
Al de onderdelen met een * zijn bij uw
Miele-handelaar of bij de Klantendienst
van Miele verkrijgbaar.
Let op:
a= minstens 2cm
b= WTV zonder lade: 172cm
WTV met lade: 181cm
c= 68cm
Installatie
*INSTALLATION*
84
Het lekbeveiligingssysteem
Het lekbeveiligingssysteem van Miele
biedt een omvattende bescherming te-
gen waterschade door de wasmachine.
Het systeem bestaat uit de volgende
bestanddelen:
- de toevoerslang
- de elektronische besturing en de uit-
en overloopbeveiliging
- de afvoerslang
De toevoerslang
- Bescherming tegen barsten van de
slang
De springdruk van de toevoerslang
ligt boven de 7.000kPa.
De elektronica en de behuizing
- Lekbak: wegstromend water door
lekken in de wasmachine wordt in de
lekbak opgevangen. De watertoe-
voerklep wordt door een vlotterscha-
kelaar gesloten. De watertoevoer
wordt gestopt en water dat zich in de
buitentrommel bevindt, wordt afge-
pompt.
- Lekbescherming: wegstromend water
dat niet in de opvakbak terechtkomt,
wordt herkend. De watertoevoer
wordt gestopt en water dat zich in de
buitentrommel bevindt, wordt afge-
pompt.
- Overloopbeveiliging: voorkomen
wordt dat de wasmachine door een
ongecontroleerde watertoevoer gaat
lekken. Als het water boven een be-
paald niveau stijgt, dan wordt de af-
voerpomp ingeschakeld en wordt het
water gecontroleerd afgepompt.
De afvoerslang
De afvoerslang wordt door een ventila-
tiesysteem beschermd. Dat verhindert
dat de wasmachine wordt leeggezogen.
Installatie
*INSTALLATION*
85
Watertoevoer
Watertoevoer aansluiten
Er is een risico voor de gezond-
heid en op mogelijke schade doordat
verontreinigd water in het toestel
loopt.
De kwaliteit van het instromende wa-
ter moet voldoen aan de vereisten
van drinkwater in het land waar de
wasmachine wordt gebruikt.
Sluit de wasmachine altijd aan op lei-
dingwater.
De waterdruk moet tussen 100kPa en
1000kPa zijn. Is de waterdruk hoger
dan 1000kPa bovendruk, dan moet er
een drukreduceerventiel worden inge-
bouwd.
Voor de aansluiting is een kraan met
¾”-schroefkoppeling nodig. Als er geen
kraan aanwezig is, mag de wasmachine
alleen door een erkend installateur op
de drinkwaterleiding worden aangeslo-
ten.
Er staat waterdruk op de schroefkop-
peling.
Controleer of de aansluiting lekt.
Draai de kraan langzaam open. Cor-
rigeer zo nodig de positie van de
dichting en de schroefkoppeling.
De wasmachine is niet geschikt om
op warm water te worden aangeslo-
ten.
Sluit de wasmachine niet op warm
water aan.
Onderhoud
Wanneer u de slang vervangt, gebruik
dan uitsluitend een Miele-slang die be-
stand is tegen een druk van minstens
7.000kPa.
Schade door vuil in het water.
Om het waterinlaatventiel te be-
schermen, zit er een zeefje in het vrij-
e uiteinde van de toevoerslang en
een zeefje in het koppelstuk van het
waterinlaatventiel.
Verwijder deze beide zeefjes niet.
Accessoire - verlenging slang
Als accessoires zijn slangen van 2,5 en
4,0m verkrijgbaar bij de Miele-vakhan-
del en bij de technici van Miele.
Installatie
*INSTALLATION*
86
Waterafvoer
Het water wordt door een afvoerpomp
met een opvoerhoogte van 1m afge-
pompt. Om de waterafvoer niet tegen te
werken, moet de slang knikvrij worden
gelegd.
Indien nodig kan de slang tot 5m ver-
lengd worden. Accessoires zijn verkrijg-
baar bij de Miele vakhandel of bij Miele.
Voor opvoerhoogten van meer dan 1m
(tot 1,8m maximale opvoerhoogte) is
een verwisselbare afvoerpomp verkrijg-
baar bij de Miele vakhandel of bij Miele.
Bij een opvoerhoogte van 1,8m kan de
slang verlengd worden tot 2,5m. Ac-
cessoires zijn verkrijgbaar bij de Miele
vakhandel of bij Miele.
Mogelijkheden van waterafvoer:
1. De slang kan in een wasbak, wastafel
of gootsteen gehangen worden:
Let op:
– Zorg ervoor dat de slang niet weg
kan glijden.
– Wanneer het water in een wastafel
of wasbak weggepompt wordt,
moet het water snel genoeg weg-
vloeien. Is dat laatste niet het ge-
val, dan bestaat de kans dat het
water overstroomt of dat een deel
van het weggepompte water naar
de wasmachine teruggezogen
wordt.
2. De slang kan op een kunststof af-
voerbuis met rubberen mof aange-
sloten worden (een sifon is niet be-
slist noodzakelijk).
3. De slang kan in een putje in de vloer
gehangen worden.
4. De slang kan op een wasbak of was-
tafel met kunststof nippel aangeslo-
ten worden.
Bochtstuk plaatsen
Gebruik het bijgeleverde bochtstuk om
te voorkomen dat de afvoerslang weg-
glijdt.
Bevestig het bochtstuk op de af-
voerslang.
Hang de afvoerslang in een wastafel.
Zorg er met een band en het oogje
voor dat het bochtstuk niet wegglijdt.
Installatie
*INSTALLATION*
87
Directe aansluiting op de sifon van
een wastafel
aAdapter
bSchroefkoppeling van de wastafel
cSlangklem
dUiteinde van de slang
Bevestig de adapter met schroef-
koppeling aan de sifon van de
wasbak.
Plaats het uiteinde van de slang op
de adapter .
Draai de slangklem direct achter
de schroefkoppeling van de wasbak
met een schroevendraaier vast.
Installatie
*INSTALLATION*
88
Elektrische aansluiting
De wasmachine is standaard “stekker-
klaar” uitgerust voor aansluiting op een
stopcontact met aarding.
Plaats de wasmachine op een manier
dat het stopcontact goed bereikbaar is.
Als het stopcontact niet vrij toegankelijk
is, zorg er dan voor dat er voor elke
pool een werkschakelaar aanwezig is.
Brandgevaar door oververhitting.
Het gebruik van verdeelstekkers en
verlengsnoeren kan tot overbelasting
van de kabels leiden.
Gebruik om veiligheidsredenen geen
verdeelstekkers en verlengsnoeren.
De elektrische installatie moet conform
VDE0100 zijn uitgevoerd.
Om veiligheidsredenen raden we aan
een verliesstroomschakelaar (RCD) te
gebruiken van het type in de huisin-
stallatie waarin u de wasmachine instal-
leert.
Een beschadigde aansluitkabel mag al-
leen door een speciale aansluitkabel
van hetzelfde type worden vervangen
(verkrijgbaar bij Miele). Om veiligheids-
redenen mag de kabel alleen door een
gekwalificeerde vakman of door Miele
worden vervangen.
Op het typeplaatje en in de gebruiks-
aanwijzing staat informatie over het no-
minale verbruik en de bijbehorende ze-
kering. Vergelijk deze informatie met de
gegevens van de elektrische aansluiting
ter plaatse.
Raadpleeg bij twijfel een elektricien.
Tijdelijke of permanente werking op een
autonoom of niet-netgekoppeld stroom-
voorzieningssysteem (zoals stand-al-
onenetten, back-upsystemen) is moge-
lijk. Voorwaarde voor het gebruik is dat
de energievoorzieningsinstallatie vol-
doet aan de bepalingen van EN50160
of een vergelijkbare standaard.
De maatregelen voorzien in de huisin-
stallatie en dit Miele product moeten
ook in hun functie en werking gegaran-
deerd zijn in geïsoleerd of niet netsyn-
chroom bedrijf of de veiligheidsmaatre-
gelen in de installatie moeten door ge-
lijkwaardige maatregelen vervangen
worden. Zoals bijvoorbeeld beschreven
in de huidige publicatie van VDE-AR-E
2510-2.
Verbruiksgegevens
89
Programma's Belading Energie Water
Program-
maduur Temperatuur1Restvocht Toerental
kg kWh liter uren:min. °C % Omw./min
ECO 40-60* 9,0 0,80 65 3:29 39 50 1400
4,5 0,45 56 2:39 29 50 1400
2,5 0,25 28 2:29 25 52 1400
Katoen 60 9,0 1,45 65 2:29 54 53 1400
2039,0 0,45 75 2:39 20 53 1400
Kreukherstellend 30 4,0 0,60 57 1:59 30 30 1200
Express 20240 3,5 0,33 30 0:20 27 60 1200
Wol 30 2,0 0,23 35 0:39 – – 1200
*Testprogramma voor de naleving van de EU-richtlijn inzake ecologisch design 2019/2023 en energie-etikettering volgens richtlijn
nr. 2019/2014
1Maximaal bereikte temperatuur bij de hoofdwas.
2Extra optie Kort ingeschakeld
Bij de vergelijkende testen moet de TwinDos-dosering uitgeschakeld zijn.
Aanwijzing voor klanten
De verbruiksgegevens kunnen van de aangegeven waarden afwijken, al naar gelang de waterdruk, waterhardheid, temperatuur van het in-
stromende water, kamertemperatuur, het soort en de hoeveelheid wasgoed, schommelingen in de netspanning en gekozen extra functies.
Technische gegevens
90
Hoogte 850mm
Breedte 596mm
Diepte 636mm
Diepte bij geopende deur 1.054mm
Hoogte voor onderbouw 850mm
Breedte voor onderbouw 600mm
Gewicht ca. 90kg
Beladingscapaciteit 9,0kg droog wasgoed
Aansluitspanning zie typeplaatje
Aansluitwaarde zie typeplaatje
Zekering zie typeplaatje
Verbruiksgegevens zie hoofdstuk: “Verbruiksgegevens”
Minimale waterdruk 100kPa (1bar)
Maximale waterdruk 1000kPa (10bar)
Lengte van de watertoevoerslang 1,60m
Lengte van de afvoerslang 1,50m
Lengte van de aansluitkabel 2,00m
Maximale opvoerhoogte 1,00m
Maximale afpomplengte 5,00m
Led (light emitting diodes) Klasse 1
Verstrekte keurmerken zie typeplaatje
Stroomverbruik in de uitstand 0,40 W
Netwerkgebonden stand-by 0,80 W
Frequentieband 2,4000–2,4835GHz
Maximaal zendvermogen <100mW
Technische gegevens
91
Verklaring van overeenstemming
Hierbij verklaart Miele dat deze wasmachine voldoet aan de Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is te vinden op een
van de volgende internetadressen:
- Producten, download, op www.miele.be/nl
- Service, informatie aanvragen, gebruiksaanwijzingen, op www.miele.be/nl/c/in-
formatie-aanvragen-385.htm door de productnaam of het fabricagenummer in te
geven
Instellingen
92
Met de instellingen kunt u de elektro-
nica van de wasmachine aan verande-
rende eisen aanpassen.
De instellingen kunt u op elk moment
wijzigen.
Instellingen oproepen
Draai de keuzeschakelaar op Overige
programma's/.
Outdoor OK
Druk op de sensortoetsen totdat
het volgende in de display verschijnt:
Instellingen OK
Bevestig met de sensortoetsOK.
Taal OK
U bevindt zich nu in het submenu In-
stellingen.
Instellingen kiezen
Loop met de sensortoetsen door
de instellingen, totdat de gewenste
instelling in de display wordt weerge-
geven.
- Met de sensortoets loopt u in het
keuzemenu naar beneden.
- Met de sensortoets loopt u in het
keuzemenu naar boven.
Raak de sensortoetsOK aan, waarna
u een variant binnen de instelling kunt
kiezen.
Variant instellen
Loop met de sensortoetsen door
de varianten van de gekozen instel-
ling.
De ingestelde variant is met een vink-
jeaangegeven.
Activeer de gewenste keuze in de
display door de sensortoetsOK aan
te raken.
Het sluiten van het menu voor
de instellingen
Kies een programma met de pro-
grammakeuzeschakelaar.
Instellingen
93
Taal
De meldingen in de display kunnen in
verschillende talen worden weergege-
ven.
Het vlaggetje achter het woord Taal
dient als leidraad wanneer u een andere
taal instellen wilt.
De gekozen taal wordt ingesteld.
TwinDos
U kunt het gebruikte wasmiddel en de
dosering vastleggen en het niveau van
de wasmiddeldispensers van
UltraPhase1 en UltraPhase2 contro-
leren.
Dosering wijzigen
De ingestelde waarden voor de was-
middeldosering van de vakjes en
kunnen worden gecontroleerd en
gecorrigeerd.
Niveau controleren
Deze functie is enkel beschikbaar als
UltraPhase1 en 2 gebruikt worden.
Het vulpeil wordt weergegeven door
middel van een balkdiagram.
De weergave is enkel correct als aan de
volgende voorwaarden is voldaan:
1. Er zijn nieuwe (volle) dispensers ge-
plaatst.
2. De dispensers mogen tussendoor
niet uit de wasmachine worden ge-
haald.
Wasmiddel kiezen
Als u andere middelen dan UltraPhase1
en 2 via de TwinDos-functie wilt dose-
ren, heeft u TwinDos-dispensers nodig
(bij te bestellen accessoire).
UltraPhase1 en 2 kunnen enkel als
pakket gebruikt worden. Daarom wordt
de instelling voor het andere vakje auto-
matisch verwijderd als er een ander
middel wordt gekozen.
De volgende middelen kunnen worden
gebruikt:
-Universeel wasm.
-Fijnwasmiddel
-Fijn-/Wolwasm.
-Wasverzachter
-Geen middel
Neem de doseerinstructies van de
wasmiddelfabrikant op de verpak-
king in acht.
De bij het gekozen middel passende
dosering moet worden vermeld. In de
display wordt u door de instellingen
geleid.
Tip: Als u Geen middel selecteert, dan
wordt het overeenkomstige vakje voor
de TwinDos-functie buiten werking ge-
steld.
Instellingen
94
Vuilgraad
U kunt vastleggen welke vuilgraad
vooraf is ingesteld voor de sensor-
toets.
Keuze:
-Licht vervuild
-Normaal vervuild (fabrieksinstelling)
-Sterk vervuild
Volume zoemer
De zoemer geeft aan dat het program-
ma is beëindigd. De zoemer kan har-
der of zachter worden ingesteld.
Keuze
-Uit
- (zacht)
- (luid) (fabrieksinstelling)
Toetssignaal
Als u de sensortoetsen aanraakt, klinkt
er een akoestisch signaal.
Keuze
-Uit
- (zacht)
- (fabrieksinstelling)
- (luid)
Inschakeltoon
U kunt de geluidssterkte van het wel-
komstsignaal in 7 verschillende stap-
pen instellen.
Keuze
-Uit
- (zacht)
- (fabrieksinstelling)
- (luid)
Verbruik
Met deze instelling kunt u het totale
energie- en waterverbruik van de
laatste programma's opvragen of re-
setten.
Keuze
-Laatste programma
Weergave van het verbruik van het
laatst gebruikte programma.
-Totaal verbruik
Weergave van het totale energie- en
waterverbruik van de laatste pro-
gramma's.
-Resetfunctie
Het totale energie- en waterverbruik
wordt gereset.
Instellingen
95
Code
Met deze instelling kunt u een pincode
inschakelen waarmee u de elektronica
vergrendelt en voorkomt dat uw toe-
stel door vreemden wordt gebruikt.
Keuze
-Activeren
Als deze optie geactiveerd is, moet u
de pincode invoeren om het toestel
te kunnen bedienen nadat u het toe-
stel heeft ingeschakeld.
De in de fabriek ingestelde pincode is
125.
-Wijzigen
U kunt een eigen driecijferige pinco-
de instellen.
Vergeet de nieuwe pincode niet.
Zonder pincode kan de wasmachine
enkel opnieuw worden gedeblok-
keerd door de Miele klantendienst.
Noteer de nieuwe pincode.
-Deactiveren
De wasmachine kan opnieuw worden
bediend zonder dat er een pincode
moet worden ingevoerd. Deze mel-
ding verschijnt alleen als de pincode
daarvóór was ingeschakeld.
Eenheden
De display kan de temperatuur weer-
geven in°C/Celsius of in
°F/Fahrenheit.
Standaard is °C/Celsius actief.
Lichtsterkte
U kunt de lichtsterkte van de display,
de sensortoetsen en de gedimde sen-
sortoetsen instellen.
Keuze
-Display
Regelt de lichtsterkte van de display.
– (donker)
– (helder) (standaardin-
stelling)
-Toetsen aan
Regelt de lichtsterkte van de geacti-
veerde sensortoetsen.
– (donker)
– (fabrieksinstelling)
– (helder)
-Toetsen gedimd
Regelt de lichtsterkte van de sensor-
toetsen die kunnen worden geacti-
veerd.
– (donker)
– (fabrieksinstelling)
– (helder)
Tip: Let op het grote verschil in helder-
heid tussen de geactiveerde en gedim-
de sensortoetsen. Een grotere licht-
sterkte maakt de bediening gemakke-
lijker.
Instellingen
96
Uitschakeling indic.
Om energie te besparen, wordt de ver-
lichting van de display en de sensor-
toetsen automatisch uitgeschakeld.
De sensortoets Start/Trommel bijvullen
knippert langzaam.
Keuze
-Aan(fabrieksinstelling)
De verlichting wordt na 10minuten
uitgeschakeld.
-Aan (niet tijd. pr.v.)
De verlichting blijft aan tijdens het
programmaverloop. De verlichting
wordt 10minuten na het einde van
het programma uitgeschakeld.
-Uit
De verlichting blijft aan.
Programma-info
U kunt kiezen welke informatie kort in
de display wordt weergegeven nadat
het programma gekozen is.
Keuze
-Programmanaam
In de display verschijnt gedurende
enkele seconden de naam van het
programma.
-Pr.naam + max. bel. (Fabrieksinstelling)
In de display verschijnt gedurende
enkele seconden de naam van het
programma en de maximale capaci-
teit.
-Uit
Meteen nadat het programma is ge-
kozen, verschijnt de basisdisplay met
de temperatuur, het toerental en de
programmaduur in de display.
Memory
De wasmachine slaat de laatst geko-
zen instellingen van een wasprogram-
ma (temperatuur, toerental en enkele
extra's) op bij de start van het pro-
gramma.
Wanneer u de volgende keer hetzelfde
programma kiest, geeft de wasmachine
de opgeslagen instellingen aan.
De functie Memory is standaard uitge-
schakeld.
Extr. voorwast. Kat.
Als u speciale eisen stelt aan de voor-
was, kunt u de basistijd van 25minu-
ten verlengen.
Keuze
-Geen verlenging (fabrieksinstelling)
De voorwastijd bedraagt 25minuten.
-+ 6 min
De voorwastijd bedraagt 31minuten.
-+ 9 min
De voorwastijd bedraagt 34minuten.
-+ 12 min
De voorwastijd bedraagt 37minuten.
Instellingen
97
Inweektijd
U kunt een programmaduur kiezen
tussen de 30minuten en 6uur.
U kunt de duur in stappen van 30minu-
ten instellen. Als u de extra functie In-
weken kiest, duurt dit zo lang als u
heeft ingesteld.
In de fabriek is een duur van 0:30u. in-
gesteld.
Behoedz. wassen
Als behoedzaam wassen geactiveerd
is, wordt de beweging van de trommel
gereduceerd. Licht vervuild textiel kan
zo behoedzamer worden gewassen.
Behoedzaam wassen kan worden inge-
schakeld voor de programma's Katoen
en Kreukherstellend.
De functie Behoedzaam wassen is
standaard uitgeschakeld.
Temperat.verlaging
Op grotere hoogte heeft water een la-
ger kookpunt. Om te voorkomen dat
het water gaat “koken”, adviseert
Miele om bij een hoogte vanaf
2.000m de temperatuurverlaging in te
schakelen. Er wordt voor gezorgd dat
de temperatuur niet boven de 80°C
uitkomt, ook wanneer een hogere tem-
peratuur wordt gekozen.
De functie Temperatuurverlaging is
standaard uitgeschakeld.
Extra water
U kunt kiezen welke functie zich ach-
ter de extra functie Extra water ver-
bergt.
Keuze
-Extra water (fabrieksinstelling)
De waterstand (meer water) bij het
wassen en spoelen wordt verhoogd
-Extra spoelgang
Er vindt een extra spoelgang plaats
-Extr.wat.+extr.sp.
Een hogere waterstand bij het was-
sen en spoelen en een extra spoel-
gang
Stand “Extra water”
U kunt het waterniveau van de extra
functie Extra water in 4stappen verho-
gen.
Standen
-Normaal (fabrieksinstelling)
-+
-+
-+
Instellingen
98
Max. spoelniveau
Belangrijk voor allergiepatiënten
Het wasgoed wordt bijzonder goed
gespoeld.
Tijdens de spoelgang wordt de water-
stand op de maximale waarde inge-
steld. Het waterverbruik is dan wel ho-
ger.
De functie Maximaal spoelniveau is
standaard uitgeschakeld.
Afkoeling waswater
Er stroomt aan het einde van de
hoofdwas extra water in de trommel
om het sop af te koelen.
Afkoeling waswater vindt plaats bij het
programma Katoen wanneer er een
temperatuur gekozen is van 70°C of
hoger.
Wij adviseren u de afkoeling van het
waswater te gebruiken:
- als de afvoerslang in een wasbak of
gootsteen wordt gehangen om ver-
brandingsgevaar te voorkomen
- bij gebouwen waarvan de afvoerlei-
dingen niet voldoen aan DIN1986
De functie Afkoeling waswater is stan-
daard uitgeschakeld.
Lage waterdruk
Als de waterdruk lager is dan 100kPa
(1bar), breekt de wasmachine het pro-
gramma af met de foutmelding Water-
toevoer. Zie .
Als de waterdruk ter plaatse niet ver-
hoogd kan worden, voorkomt deze
functie dat het programma wordt afge-
broken.
Standaard is de lage waterdruk uitge-
schakeld.
Kreukbeveiliging
Met de functie Anti-kreuk wordt kreuk-
vorming tegengegaan na afloop van
het programma.
De trommel beweegt nog maximaal
30minuten na afloop van het program-
ma. De deur van de wasmachine kan
op elk moment met de sensortoets
Start/Trommel bijvullen ontgrendeld en
geopend worden.
Anti-kreuk is standaard geactiveerd.
Instellingen
99
Miele@home
Sluit de wasmachine aan op het WiFi-
netwerk.
De volgende punten kunnen in het sub-
menu verschijnen:
Instellen
Deze melding verschijnt uitsluitend als
de wasmachine nog niet met een WiFi-
netwerk is verbonden.
In het hoofdstuk “Eerste Ingebruikne-
ming” is vermeld hoe de instellingen
moeten worden uitgevoerd.
Deactiveren (zichtbaar als Miele@home
is ingeschakeld)
Miele@home blijft ingesteld, de WiFi-
functie wordt uitgeschakeld.
Activeren (zichtbaar als Miele@home is
uitgeschakeld)
De WiFi-functie wordt opnieuw inge-
schakeld.
Verbindingsstatus (zichtbaar als
Miele@home is ingeschakeld)
De volgende waarden worden weerge-
geven:
- de WiFi-ontvangstkwaliteit
- de naam van het netwerk
- het IP-adres
Opnieuw instellen (zichtbaar, indien het is
ingesteld)
Herstelt de WiFi-verbinding (netwerk)
om deze onmiddellijk opnieuw in te stel-
len.
Resetten (zichtbaar, indien het is inge-
steld)
- De WiFi wordt uitgeschakeld.
- De verbinding met WiFi wordt terug-
gezet naar de fabrieksinstellingen.
Reset de netwerkconfiguratie wanneer
u de wasmachine wegdoet, verkoopt of
een gebruikte wasmachine gaat ge-
bruiken. Alleen dan bent u er zeker van
dat u alle persoonlijke gegevens heeft
verwijderd en dat de vorige eigenaar
geen toegang meer heeft tot de wasma-
chine.
Om Miele@home opnieuw te kunnen
gebruiken, moet er een nieuwe verbin-
ding tot stand worden gebracht.
Instellingen
100
Afstandsbediening
De instelling Afstandsbediening is enkel
zichtbaar als de instelling Miele@home
is gemaakt en geactiveerd.
Als u de Miele-app op uw mobiele
toestel heeft geïnstalleerd, kunt u de
status van uw wasmachine vanaf elke
locatie oproepen en uw wasmachine
met het programmaMobileStart op af-
stand starten.
U kunt de instelling Afstandsbediening
uitschakelen als u de wasmachine niet
met uw smartphone wilt bedienen.
Het programma kan ook via de app
worden afgebroken, als de Afstandsbe-
diening niet is ingeschakeld.
Stel via de toets “Voorprogrammering”
een tijdstip in waarop u de wasmachine
wilt starten en start de voorprogramme-
ring (zie hoofdstuk “Voorprogramme-
ring/SmartStart”).
De wasmachine wordt dan binnen de
opgegeven tijd gestart door een signaal
dat u stuurt.
Als u op het tijdstip van de uiterste
starttijd geen signaal verstuurt, start de
wasmachine automatisch.
Standaard is de afstandsbediening ge-
activeerd.
SmartGrid
De instelling SmartGrid is enkel zicht-
baar als de instelling Miele@home is
gemaakt en geactiveerd.
U kunt de wasmachine in een tijds-
spanne automatisch van buitenaf laten
starten.
Als u SmartGrid geactiveerd heeft, veran-
dert de functie van de sensor-
toetsVoorprogrammering. Via de toets
“Voorprogrammering” stelt u de
SmartGrid in. De wasmachine wordt dan
binnen de door u opgegeven tijdsspan-
ne gestart door een signaal van uw
energieleverancier. Als uw energieleve-
rancier op de uiterste starttijd nog geen
signaal heeft verstuurd, start de was-
machine automatisch (zie hoofdstuk
“Startvertraging”).
De functie SmartStart is standaard uit-
geschakeld.
Instellingen
101
RemoteUpdate
De menuoptieRemoteUpdate wordt al-
leen weergegeven en kan alleen wor-
den gekozen als is voldaan aan de
voorwaarden voor het gebruik van
Miele@home (zie het hoofdstuk
“Eerste ingebruikneming”, paragraaf
“Miele@home”).
De software van uw wasmachine kan
met de Remoteupdate worden geactu-
aliseerd. Als er voor de wasmachine
een update beschikbaar is, dan wordt
dit automatisch aangegeven. De instal-
latie van de update vindt echter niet au-
tomatisch plaats. U moet ze handmatig
starten.
Als u een update niet installeert, kunt u
uw wasmachine gewoon blijven ge-
bruiken. Miele beveelt echter aan om
updates te installeren.
Inschakelen/uitschakelen
Remoteupdate is standaard ingescha-
keld. Een beschikbare update wordt au-
tomatisch gedownload en moet hand-
matig door u worden gestart.
Schakel Remoteupdate uit als u niet
wilt dat updates automatisch worden
gedownload.
Verloop van de Remoteupdates
Informatie over de inhoud en omvang
van een update is beschikbaar in de
Miele-app.
Als er een update beschikbaar is, dan
wordt op de display van de wasmachi-
ne een melding weergegeven.
U kunt de update meteen installeren of
de installatie uitstellen. Als u “later
starten” kiest, wordt de vraag nog een
keer gesteld als u de wasmachine op-
nieuw inschakelt.
Als u de update niet wilt installeren,
schakelt u Remoteupdate uit.
De update kan enkele minuten duren.
Let op het volgende bij de Remoteup-
date:
- Zolang u geen melding krijgt, is er
geen update beschikbaar.
- De installatie van een update kan niet
ongedaan worden gemaakt.
- Schakel de wasmachine niet uit
tijdens de update. De update wordt
dan afgebroken en wordt niet geïn-
stalleerd.
- Sommige software-updates kunnen
alleen door Miele-technici worden
uitgevoerd.
Instellingen
102
Auteursrechten en licenties
voor de communicatiemodule
Voor de bediening en besturing van de
communicatiemodule gebruikt Miele ei-
gen software of software van derden
waarvoor geen open-source-licentie-
voorwaarde geldt. Op deze software/
softwarecomponenten is auteursrecht
van toepassing. De auteursrechten van
Miele en van derden dienen in acht te
worden genomen.
Deze communicatiemodule bevat ook
softwarecomponenten die onder open-
source-licentievoorwaarden worden ge-
distribueerd. U kunt de ontvangen
open-source-componenten en de bijbe-
horende verwijzingen naar auteursrech-
ten, kopieën van de betreffende toepas-
selijke licentievoorwaarden en eventu-
eel overige informatie lokaal per IP via
een webbrowser (https://<ip adresse>/
Licenses) oproepen. De aansprakelijk-
heids- en garantiebepalingen van de
open-source-licentievoorwaarden zoals
daarin vermeld, zijn alleen van toepas-
sing op de betreffende rechthebben-
den.
Was- en onderhoudsmiddelen
103
Voor deze wasmachine ontvangt u was-
middelen, textielonderhoudsmiddelen,
additieven en onderhoudsmiddelen
voor het apparaat. Al deze producten
zijn op Miele wasmachines afgestemd.
Deze en vele andere producten kunt u
via www.shop.miele.com, via Miele of
bij uw Miele vakhandelaar bestellen.
Wasmiddel
MieleUltraPhase1 en 2
- 2-componentenwasmiddel voor bont
en wit wasgoed
- voor heldere kleuren en een stralend
witte was
- perfecte vlekverwijdering, ook bij lage
temperaturen
MieleUltraPhase1 en 2Sensitive
- 2-componentenwasmiddel voor bont
en wit wasgoed
- zonder geur- en kleurstoffen – bijzon-
der huidvriendelijk
- zeer milieuvriendelijk, bevestigd door
Nordic Swan
- perfecte vlekverwijdering, ook bij lage
temperaturen
UltraWhite (poederwasmiddel)
- beste resultaten op
20/30/40/60/95°C
- stralend wit dankzij de krachtige for-
mule met actieve zuurstof
- perfecte vlekverwijdering, ook bij lage
temperaturen
UltraColor (vloeibaar wasmiddel)
- beste wasresultaten op
20/30/40/60°C
- met kleurbeschermingsformule voor
heldere kleuren
- perfecte vlekverwijdering, ook bij lage
temperaturen
UltraColorSensitive (vloeibaar was-
middel)
- voor bont wasgoed, bijzonder huid-
vriendelijk
- zonder geur- en kleurstoffen
- zeer milieuvriendelijk, bevestigd door
Nordic Swan
WoolCare-fijnwasmiddel (vloeibaar
wasmiddel)
- voor wol, zijde en fijn wasgoed
- speciale formule van tarweproteïne
met kleurbeschermingsformule
- beste wasresultaten op
20/30/40/60°C
Was- en onderhoudsmiddelen
104
Speciale wasmiddelen
Deze speciale wasmiddelen zijn ver-
krijgbaar als cap waarmee u gemakke-
lijk per wasbeurt kunt doseren.
Caps Sport
- voor synthetisch textiel
- neutraliseert geurtjes dankzij inge-
bouwd absorberend materiaal
- voorkomt dat kleding zich elektrosta-
tisch oplaadt
- behoudt de vorm en ademende ei-
genschappen van synthetisch textiel
CapsDownCare
- voor donstextiel
- behoudt de elasticiteit en ademende
eigenschappen van het dons
- efficiënte reiniging en duurzame ver-
zorging door lanoline
- voorkomt klontering vant dons
Caps WoolCare
- fijnwasmiddel voor wol en fijne was
- speciale reinigingsformule op basis
van tarweproteïne
- technologie om vezels te bescher-
men en pluizen te voorkomen
- kleurbeschermingsformule voor een
zachte reiniging
Caps Outdoor
- speciaal wasmiddel voor hoogwaar-
dige functionele kleding
- beschermt de membraanfuncties van
hoogwaardige outdoorkleding
- behoudt de vorm en ademende ei-
genschappen van synthetisch textiel
- neutraliseert geurtjes dankzij inge-
bouwd absorberend materiaal
CapsUltraDark
- speciaal wasmiddel voor donkere en
zwarte kleding
- kleurbeschermingsformule voor een
zachte reiniging
- anti-pilling effect: beschermt uw kle-
ding tegen vergrijzing
- behoudt permanent kleurintensiteit
en helderheid
CapsCottonRepair
- speciaal wasmiddel voor katoen
- laat textiel er nieuw uitzien na slechts
één wasbeurt
- speciaal Miele-recept met Novozy-
mes-technologie
- anti-pilling effect en verbeterde kleu-
rintensiteit en helderheid
- maximaal 1–2x per jaar per kleding-
stuk gebruiken
CapsSilkCare
- fijnwasmiddel voor zijde en fijne was
- speciale reinigingsformule van zijde-
proteïnes
- houdt zijde zacht
- beschermt de zijdevezels
Was- en onderhoudsmiddelen
105
Textielonderhoudsmidde-
len
Deze textielonderhoudsmiddelen zijn
verkrijgbaar als cap waarmee u gemak-
kelijk per wasbeurt kunt doseren.
Cap-wasverzachter
- wasverzachter voor een frisse geur
- schoon tot diep in de vezels
- voor zacht wasgoed
- voorkomt dat kleding zich elektrosta-
tisch oplaadt
CapImpraProtect
- impregneermiddel voor sport- en re-
genkleding
- effectieve impregnering tegen vocht,
wind en vuil
- behoudt de ademende eigenschap-
pen van textiel
Additief
Het additief is verkrijgbaar als cap
waarmee u gemakkelijk per wasbeurt
kunt doseren.
Cap Booster
- vlekkenverwijderaar
- enzymentechnologie tegen hardnek-
kige vlekken
- geschikt voor wit en bont wasgoed
- voor perfecte wasresultaten, ook bij
lage temperaturen
Reinigings- en onderhouds-
middelen voor het toestel
TwinDosCare
- reinigingsmiddel voor het TwinDos-
doseersysteem
- te gebruiken voor een langere ge-
bruikspauze (minstens 2maanden)
- te gebruiken wanneer er van product
wordt gewisseld
Ontkalkingsmiddel
- verwijdert sterke kalkaanslag
- mild en zacht door natuurlijk citroen-
zuur
- ontziet de verwarmingselementen,
trommels en andere componenten
IntenseClean
- voor hygiënisch schone wasmachi-
nes
- verwijdert vetten, bacteriën en geur-
tjes die hierdoor ontstaan
- grondige basisreiniging
Wateronthardingstabs
- minder wasmiddel nodig bij hard wa-
ter
- minder resten wasmiddel in het was-
goed
- minder wasmiddel geeft minder che-
mische stoffen in het afvalwater
Duitsland
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29
33332 Gütersloh
nv Miele België
Z.5 Mollem 480
1730 Mollem (Asse)
Maak een afspraak in het Miele Experience Center
in Brussel, Mollem, Antwerpen of Hasselt
Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16
E-mail: [email protected]
Internet: www.miele.be
M.-Nr. 11 654 451 / 01nl-BE
WCG 670
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
Gerelateerde papieren
-
Miele WWG 760 WPS de handleiding
-
-
-
Miele WWD 660 WCS TwinDos de handleiding
-
-
-
-
-
-